해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[AS] U-20 월드컵, 한국 이라크, 실황반응
등록일 : 13-07-08 14:28  (조회 : 16,553) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대한민국 U-20 축구대표팀은 7일(한국시간) 이라크와의 8강전에서 극적인 동점을 이루면서 전·후반 연장전까지 120분 혈전 끝에 3-3을 기록했지만 승부차기에서 패하고 마았습니다.
아래는 빅사커 한국 축구 포럼 반응입니다.
해외교포도 있으며, 한국축구 팬도 있는 포럼임을 감안하시고 보시기 바랍니다.
 
 
001.jpg
 
 
002.jpg

 

U20 8강전 한국 VS 이라크
 
 
 
 

Jitevra
이라크 vs 한국 2013 U-20 WC 8강전
2013년 7월 7일 일요일 Kadir Has 스타디움 터키
한국시각으로 24시 KBS 2TV와 MBC에서 생중계
Time Zone:
Sunday July 7, 2013 06:00 PM Turkey Time
Monday July 8, 2013 00:00 AM Korea Time
Monday July 8, 2013 01:00 AM Australia Time
Monday July 8, 2013 03:00 AM New Zealand Time
Sunday July 7, 2013 05:00 AM Hawaii Time
Sunday July 7, 2013 11:00 AM Eastern Time
Sunday July 7, 2013 08:00 AM Pacific Time
Sunday July 7, 2013 04:00 PM BST Time
Sunday July 7, 2013 06:00 PM Iraq Time
 
 
V_Park
레바논전에서 부상으로 7분 줬었던 심판이야. 좋네. 풀밭에서 뒹구는꼴 안봐도 되겠어
 
 

heyheyhe11
이번에 꼭 이기자
 
 
mk27
가장 기대되는 경기야
 

 
TigersOfAsia
우앙....나 부모님 따라서 교회가야해
 

 
GoonerDoz
예상결과
한국2 이라크 1
 
 

Jitevra
공식 라인업
김현
 
한상규...권창훈...강상우
 
김선우...이창민
 
심상민...송주훈...연제민...김용환
 
이창근
 

 
 
GoonerDoz
젠장할 ESPN3는 여기 호주에서는 안보여주네.......
 
 
 

CoreanBoy671
MBC나오면 그걸로봐 라이브로 보여준다고해
 
 

sweedgreens
고마워!
 

CoreanBoy671
시작했다
 

Shinuke
휴우
 
 
 
mk27
양팀 모두 지금은 잘 못하네
 
 
mk27
와우 기회 좋았는데
 
 

skimmilk
너무 못해
 
 
Shinuke
안돼애애애애애애
 
 

Goal!!
이라크는 멀리 공을 쏘고있지만 위협적이진 않아
 
 
 
mk27
패널티다
 
 
 
edkwolverines
김현 저거 진짜 최악의 선수야
 
 
Goal!!
오마이갓. 김현 안돼! 옐로우카드에 이라크에 패널티 킥..
 

 
10August2012
김현 저 띨띨이
 
 

mk27
이예에에에에에에에에에!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
msc43
권 골!!! 잘했어!!!!!!!!!!!
 
 

 
Shinuke
고오오오오오오올!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 

 
10August2012
권창훈 잘했어!
 
 
 
mk27
좋았어!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 

KING_TACUARA
멋진 헤드킥!
 
 

edkwolverines
김현 대체할 선수 없나?
 
 
 
10August2012
저 자식 뭐냐 20살 이하가 아닌것 같은데
 
 
Mudang
지금은 이라크가 경기 컨트롤하고있어
 
 

Mudang
지금 저거 뭐야?
 
 

GoonerDoz
한국얘들은 공을 가지고있질 못하네.....이라크랑 다르게......
이라크 선수들이 훨씬 기술적으론 잘하는것 같다
 
 

Goal!!
한국쪽 코너킥이다!
 
 

mk27
젠장 공격 좋았는데
 
 

Goal!!
오 이런 이라크 애들 구르기한다
 
 

Suren01
골이다
 

 
 
mk27
젠장..
 
 

edkwolverines
또야. 멍청한 자식들이 아예 골문을 내주네
 
 
 
10August2012
수비 왜저래
 
 

 
10August2012
창피하다
 
 

edkwolverines
김현이 나가야해. 너무 느린데다 잘 하지도 못해
 
 

mk27
이라크 선수 대부분이 국내팀에 소속되어있을거고 WCQ경험은 별로 없을꺼야
 
 
 

mk27
오마이갓!!! 골!!골!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
Shinuke
요오오오오오 득점이다!!!!!!!!!!!1
 
 
 
10August2012
이번 경기 진짜 재밌다
 

 
GoonerDoz
후반전 오니 애들이 살아나네
 

 
Goal!!
고오오오오올!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 

GoonerDoz
좋았어!
 

 
Goal!!
후반에서는 좋은 기회도 더 많이 만들고 있어
 
 
 
Chaminator
아 진짜 아깝다. 발만 찰 쳤어도
 
 
 
Hodori
이라크 세트 피스(set piece) 수비는 우리보다 못하네 lol
 
 
 
Mudang
심리학적으론 지금 한국쪽이 우세할꺼야.
이라크는 한국애들이 자꾸 따라오니깐 좀비처럼 느껴질듯
 
 
 
Goal!!
이라크가 지금 장거리슛을 했네. 저 멀리서도 넣어보려고 하는것 같아
 
 

Goal!!
코너킥이다! 좋았어!
 
 

jsk14
제발좀! 난 2 경기 더 보고싶다고!
 
 

Goal!!
경기 거의 끝나가네 한 10분 남은것 같다
 

 
Shinuke
아 뭐야 진짜
 
 

Goal!!
골문 넘어가는 프리킥.....
 
 
 
Mudang
하하하하하 이라크
 
 

10August2012
제발 득점하면 안돼......
 
 

Mudang
여튼 잘했어. 이제 연장전이네
이라크애들도 지쳐보이니 해낼 수 있을거야
 
 
 
sweedgreens
한국의 호랑이 기운을 보여달라고!
 
 
 
10August2012
한국이 이번에도 이길꺼야
 
 

Mudang
저런 멍청이
 
 
 
skimmilk
저걸 놓치면 어떻하냐
 
 

edlee1992
젠자앙! 걷어내라고!!!!
 
 
 
10August2012
오른쪽발을 쓰라고....
 
 
 
heyheyhe11
와우 저 프리킥 얻어내려고 고의로 저런거야? 진짜 똑똑하다
 

 
mk27
양팀 다 엄청 지쳐보여 이러다간 승부차기로 갈것 같다
 
 

Mudang
여기저기서 쓰러지고 난리났네
 
 

msc43
두 팀 모두 승부차기로 갈것 같아. 그러는게 낫다고 생각할것 같은데
 
 

Shinuke
젠장
 

 
mvvm
이 뭐이런.....
 

 
helo
아오 젠장
 

 
komina12345
전형적인 삽질
 
 

Mudang
이럴줄 알았어 하아...
 
 

Hyok
젠장
 
 
 
edkwolverines
또 이러네. 골키퍼가 멍청한데다 김현도 잘못했어
 
 

msc43
진짜 가슴아프게 만드네
 
 
 
Hyok
골키퍼가 어째 저리 느려터졌냐
 
 

komina12345
엄마야
 

 
Chobot
오마이갓
 
 

edlee1992
오 이런 와!!!!!!
 
 

helo
그거야!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 

 
Shinuke
골!!!골이다 !!! 골!!!!
 
 

 
10August2012
아 뭐냐 진짜 와와와와
 

 
helo
아하하하하하하하하
 
 
 

seoulman9
이런 이야기 하고싶진 않지만 이라크가 경기내내 더 잘했어
 
 
 
mvvm
이런게 삶의 묘미지!
 
 

edlee1992
나 소리지를때 너무 심하게 질렀더니 눈물까지 나온다
 
 
 
seoulman9
오마이갓!! 오오!!!!
 
 

msc43
오오오오오!!!!!!
 
 
 
Mudang
와 한국 좀비들 대단해!
 
 
 
Chobot
지금까지 본것중에 가장 흥미롭고 스릴넘치는 경기였어 와
 
 
 

Chaminator
AC2011때의 안좋은 기억이 떠오르는군.....
얘들아 제발 공이 들어가게 기도하자
 
 

Ohhii
이번에 한국이 이길꺼 같다
 
 

 
edkwolverines
패널티 싫어어...ㅜㅜ
 
 

Mudang
젠장
 

 
bimmer
좋았어!!!
 
 

 
edlee1992
2-2고 양팀 모두 하나씩 놓쳤음
 
 
 
edlee1992
3-3이야
 
 
 
Hyok
젠장
 
 
 
Chobot
이원재~
 
 
 
Shinuke
끝났다
 
 
 
edkwolverines
뭐....한국이 이기기엔 부족했지. 이라크 행운을 빈다
 
 

komina12345
쓰레기같은 U20팀 내가 다시는 이딴거 안본다
 
 
 
aguy2die4
너무 아까워.....
 
 
 
heyheyhe11
이라크 축하한다....너넨 이길만했어
 
 
 
TigersOfAsia
부상당한 선수만 적었어도 이길 수 있었을텐데....
 
 

Unknown-_-Legend
복수다
 

 
GoonerDoz
잘했어 이라크. 너넨 이겨도돼
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

크롬 13-07-08 14:29
   
승부차기 아깝 ㅠㅠㅠ그나저나설마 내가일등?
NASRI 13-07-08 14:35
   
역시나 김현은 욕 먹고 있군요...
알럽뮤직 13-07-08 14:43
   
이거 보다가 잠도 못자고 ㅠㅠ 그래도 잘싸웠음~
앤조이 13-07-08 14:50
   
잼있었어 이런경기 조아
가라시니 13-07-08 14:52
   
잘 봤습니다.정말 재밌게 봤던 겜이네요
람fka 13-07-08 14:54
   
Mudang
와 한국 좀비들 대단해!

ㄷㄷㄷㄷ


잘 봤습니다.
통통통 13-07-08 14:56
   
잘 봤습니다
알라뷰 13-07-08 15:14
   
피곤하다ㅡ.ㅡ
추억조각 13-07-08 16:33
   
세계8강했으면 잘했고 이라크전 아까웠지만 선수들 수고했습니다ㅎㅎ
프랑스가 우승할듯...프랑스경기력 장난아니네요ㅎㅎ
통일하고파 13-07-08 17:05
   
잘봤습니다
북극곰돌 13-07-08 17:28
   
하하 대한민국 파이팅
천리마 13-07-08 17:35
   
다음엔 더 잘하자.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-08 17:56
   
심장이 쫄깃하긴 했죠...

잘보고 갑니다
대당 13-07-08 19:02
   
너무 아쉬웠던 시합
쿠쿠하세요 13-07-08 19:30
   
잘보고 갑니다.
♡레이나♡ 13-07-08 19:34
   
잘했어 잘했어 그정도면 잘한거지!
잘보고갑니다 ㅎㅎ
가출한술래 13-07-08 19:53
   
잘보고 갑니다 ^^
aosldkr 13-07-08 20:25
   
솔직히 김현, 권창훈 이 둘은 정말 최악입니다. 이 둘만 아니었어도 어제는 분명히 이길 수 있었죠.
오캐럿 13-07-08 23:02
   
재밌는 게임을 보게 해준.. 어린 선수들에게 응원을..~!

//그린별/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
처음쳐럼 13-07-08 23:04
   
솔직히 우리대표팀경기 볼때 마다 불안한 점이 골기퍼 와 오른쪽 수비수 였는데 흠.
수비력 불안으론 4강은 역시 힘들군요.
아기건달둘 13-07-09 00:36
   
잘보고갑니다
자기자신 13-07-09 02:52
   
잘 봤어요
LuxGuy 13-07-09 14:49
   
아 골키퍼가 방향은 잘맞혔는데 너무 아쉽 ㅎㅎㅎ
고생했다~