해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호, 극적 2타점 동점 적시타! 실황 일본반응
등록일 : 13-07-10 21:30  (조회 : 36,220) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 10일 지바롯데와 경기에서 1-3으로 뒤지고 있던 6회초에 극적인 2타점 동점 적시타로 4-3 역전승의 중요한 역활을 해내며, 어제와 오늘 이전 타석까지의 부진을 털어냈습니다.
아래는 오릭스 팬과 지바롯데 팬 반응입니다.

 
 
이대호016.jpg

 
 
 

ID:kakZVRgF
투수 애러 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:rXzCgFNB
이건 꽁돈 벌었네
 
 
ID:EaE3fVQz
애러 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:2YPld9Vx
실책 왔다
 
 
ID:TlVfO4Z7
흐름이 오릭스로 오고 있어!
 
 
ID:d6NOUX7o
애러다! 아 아 아 상대도 심하구만 w
 
 
ID:H9Lu1YhY
이제 홈런을…
 

ID:8CCpvYiJ
롯데가 한건 해줬구나—
 

ID:v4/dh5Tz
전력으로 롯데가 밀어주고 있는거야
 

ID:8CUBK0rq
병살 위험까지 사라졌다
(*주자 2,3루 상황)
 

ID:sXgx9h2p
이제 희생 플라이도 괜찮다구 이토이
 
 
ID:mTld64Ck
좀 전에 롯데 팬의 심정이 이런 느낌이었을까
 
 
ID:e9dMcxEW
이토이 관중들을 씹어 먹어 주세요.
 

ID:UvnI6jac
이 상황에서는 동점으로라도 만들어야 한다!
 
 
ID:2YPld9Vx
병살이 없는 이토이 
 

ID:rUp7is2S
이토이 부탁한다
 

ID:durwfCj3
후루야에 답례를 해줘라!
홈런, 이토이!
(*후루야=지바롯데 선발투수)
 
 
ID:rXzCgFNB
수비들이 전진 수비를 하는건가?
 
 
ID:GZcjBavD
타율이 . 290까지라면 용서하겠지만
. 280의 이토이는 보고 싶지 않아
 

ID:wtNXuRMt
좋아 좋아
 

ID:+nmg5Xth
포볼도 고마워

 
ID:MmZbwpv8
여기서 니혼햄의 이토이라면 적시타
오릭스의 이토이라면 세컨드 땅볼임
 
 
ID:v4/dh5Tz
치지 못하는 이토이에게 사구인가?
 
 
ID:GZcjBavD
이야- 이렇게되면 대호에게 찬스가 오네
 

ID:rXzCgFNB
응? 볼임?
 

ID:pWrNyMUL
투수가 위축되고 있다는
 

ID:2YPld9Vx
대호 승부나 병살 목적임.

 

ID:hdbmZMmk
대호도 어제 오늘 못하고 있으니까
 
 
ID:v4/dh5Tz
여기서 병살 칠 확률이 제일 높은 놈에게 이 상황이 오네
 

ID:rUp7is2S
병살이 없는 대호씨 부탁합니다
 

ID:MmZbwpv8
대호 병살 금지! 대호 병살 금지!
 
 

ID:GZcjBavD
후루야 기적의 교체 왔다 아 아 아 아
 
 
ID:46JHXcay
후루야 KO로 교체

 
ID:RebnALIk
후루야 지쳐있구나

 
ID:/bR6gWzN
투수 바꾸어 주네
 
 
ID:UvnI6jac
오- 이거 정말 행운 아닌가?
 
 
ID:sXgx9h2p
이번 회부터 보기 시작했는데 어째서 이렇게 한창일때 투수를 교체하는거지?
 
 
ID:6OWKHeqd
여기서 하나 부탁한다 대호

 
 
ID:r6I6I9wJ
득점권에서 대호가 나오는건 오랫만이란 생각이 든다.
 
 
ID:kakZVRgF
다음은 누구냐
 
 
ID:RebnALIk
오늘도 롯데의 고토가 나오는구나
 
 
ID:YTckOllb
대호탄 기대한다
 
 
ID:EaE3fVQz
만루 상황에서 대호가 나오는게 언제적이었더라
 
 

ID:DA6Eo0Ke
그러고 보면 딕슨은 꽤나 타선 도움을 받는거 같아
 
 
ID:8CUBK0rq
이제 후루야를 극복할 수 있구나.
부탁한다, 이대호!(`∪′)
 
 
ID:durwfCj3
어제도 거의 패한 시합을 따라잡아서 무승부를 했으니까
오늘은 이길 수 있다고 본다
 
 
ID:kakZVRgF
대호야 역전 타구 부탁한다
 
 
ID:DA6Eo0Ke
주자들이 나가게 되면 못하는 투수가 후루야야
 
 
ID:rUp7is2S
이대포 하나 부탁하자

 
ID:Qgql/wZ8
만루라도 득점을 할수 있을거란 생각이 안드네
 
 
ID:rXzCgFNB
무심코 이대호의 배때기에 변화구가 맞아주지는 않을런지・・・
 
 
ID:pWrNyMUL
펜스 맞히는 단타 하나 나와라
 
 
ID:v4/dh5Tz
내야 땅볼 치면 병살율 100%임
 

ID:S/u52RXV
안타나 밀어내기를 갖고 싶은데
 

ID:EaE3fVQz
자 대호 제발 하나만 부탁한다
 
 
 

<이대호 총알같은 타구 투수 강타후 외야로 빠짐>
 
 
 
 
ID:uy1LUuE7
안타 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:kakZVRgF
적시타 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:AVoIiyLL
나왔다 안타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:sXgx9h2p
좋은 코스로 갔다 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:46JHXcay
어라 뭐야 이거

 

ID:wtNXuRMt
투수 졸라 아플 것 같다
 
 
ID:EaE3fVQz
적시타 대호  아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:rUp7is2S
대호 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:E98BfPS7
행운의 안타

 
ID:v4/dh5Tz
대호 적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:Qgql/wZ8
동점 적시타 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:2YPld9Vx
kitaaaaaaaaaaa
우에노 괜찮을라나
 
 
ID:TlVfO4Z7
대호의 맞아 죽어라 적시타 작렬!
 

ID:mTld64Ck
뭐야 이거 w
 
ID:GZcjBavD
뭐냐 지금 안타는 ww
 

ID:S/u52RXV
이런건 진심 맛나는 적시타임
 

ID:uy1LUuE7
대호 동점타 나왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:EIiAcQyZ
동점 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:A6GRzNN6
뭐가 어떻게 된 타구인지 모르지만 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:/bR6gWzN
대호의 과녁 타법
 
 
ID:rUp7is2S
투수 엄청 아픈 것 같다
 

ID:8CCpvYiJ
대호 후루룩 짭잡
 
 
ID:rXzCgFNB
이대호 최고다! 라이트에서 응원하는 추정 123명의 오릭스 팬도 크게 기뻐할거야!
 
 
ID:v4/dh5Tz
엄청 강한 타구였는데 투수 괜찮은가
 
 
ID:kakZVRgF
투수 죽어라 강습
 
 
ID:5Ajl/PJL
대호의 과녁타구 동점 왔다-------------
 
 
ID:dQPKyff5
대호의 맞고 죽어라 타법 나왔다
 
 
ID:9SHC0JAB
부정맥에 걸리지 않을까
 
 
ID:zPnBgGOg
미즈시마 야구 만화같은 적시타가 나왔구나 w
 
 
ID:sXgx9h2p
아다치 나오타의 저격 타법 작렬이구나
 

ID:E98BfPS7
더럽게 아플 것 같다
 

ID:RebnALIk
역전 가보자구

 
ID:EaE3fVQz
투수 맞고 또 좋은 곳에 공이 떨어졌군
운빨도 있네요
 
 
ID:5Ajl/PJL
투수는 일단 병원 가봐라
 

ID:ySOAyo71
대호 키타키타키타키타━━(˚∀˚)━━!!
 
 
ID:AVoIiyLL
대호는 전혀 나쁘지 않네요
 

ID:gEZx7n+V
한국의 저격수네요.
 
 
ID:rXzCgFNB
이번 대호의 타구는 만약 투수를 맞지 않았으면 타구가 무자비 하게 빨라서 2루에서 홈으로 못들어 갔을거야.

 
ID:x4DU+0 B3
대호 왔다!!!!!!
적시타 투수 아작 타구!
이건 역전 예감이 든다
 
 
ID:xF7xYYA3
대호의 냅다 죽어라 배팅이야!!
 
 
ID:8CCpvYiJ
대호는 작년 롯데 투수의 손목인가 어딘가 라이너 타구로 맞혀서 투수를 강판시키지 않았었나?
교세라에 응원 갔을 때 본 것 같은데
 
 
ID:TlVfO4Z7
미안하지만, 대호의 맞고 죽어라 타구가 적시타여서 기뻐했지만,
이건 롯데가 적이면서도 걱정이다…
 
 
ID:xF7xYYA3
이대호는 전혀 악의 없는거임!!
 
 
 
 

<지바롯데 팬 반응>
 
 
 

ID:aZZ0wjlG
아-아 이건 안된다
 

ID:AXv4sQ8J
최악의 전개구나
 

ID:ZrzcHY43
위험해・・・!
 
 
ID:56HI6pC+
이번 회에 동점까지 될 것 같다
 
 
ID:w8OZ2Y7b
후아~~쌍 역전패까지 보인다…orz
 
 
ID:kGkR4BtZ
자, 역전() 롯데의 시작이다
 
 
ID:vOrfQ0Qm
동점까지는 각오한다
 
 
ID:4nOypf6f
부탁이니까 제발 이제 빈틈없이 이겨줘라

 

ID:Pwv5Y5yx
아니, 이게 무슨 개뻘짓임? 만루에서 대호랑 맞닥트리다니 이런 ㅄ을 봤나

 

ID:mHovcFMO
부탁한다・・・부탁한다・・・ 잘하라고
 
 
ID:aBqgCUf/
지금 롯데 이 팀은 뭘 하고 싶은건데?
 

ID:Pwv5Y5yx
이건 패배 패턴이네요
 

ID:wiU5PtLW
만루에서 대호라니 졸라 무섭다
 

ID:hDtYKW6r
마음의 준비를 해 두자
 
 
ID:U46AaoUX
롯데의 만루작전이군요!
 

ID:aBqgCUf/
도통 의미를 모르겠네
 
 
ID:Pwv5Y5yx
으에엑- 우에노가 나오냐 WWWWWW
 

ID:U46AaoUX
이런 중요한 장면에서 우에노라니━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 
ID:qAjZEYBX
여기서 우에노라니… 미친거냐
 

ID:AXv4sQ8J
엥?, 우에노?wwwwwwwww
 
 
ID:SHrk33Xu
굉장하다—, ㅅㅂ

 

ID:NcP4Wxw8
어버버버버버버.. 차마 볼 수가 없다
 
 
ID:wiU5PtLW
이렇게 되면 주자 일소 할 것 같군
 
 
ID:aZZ0wjlG
우에노는 중간이 없는 놈임. 흥하든 망하든 둘중에 하나인 놈임
 
 
ID:4nOypf6f
우에노vs대호라니, 졸라 위험한 냄새가 푹푹 난다
 
 
ID:vOrfQ0Qm
여기서 대호라니 아- 징그럽게 무섭다(′・ω・`) 토할 것 같아……
 
 
ID:Pwv5Y5yx
밀어내기 예약
 

ID:GmZelRwY
우에노vs대호
1사 만루
 

ID:AXv4sQ8J
여기서 우에노가 대호를 잡아내면 오늘 저녁 밥은 엄청 호화롭게 커틀릿 카레다
 

ID:ax0yK/gI
이건 밀어내기가 보이네

 

ID:Udb2nIa9
각오했다 ㅅㅂ
 

ID:mHovcFMO
1실점은 각오하고 있다
 

ID:AXv4sQ8J
으아악 하하
 

ID:+nxjhlnm
그렇지 맞아버렸어

 

ID:ax0yK/gI
망했다. 오늘도 패배구나 패배야
 
 
ID:aBqgCUf/
이건 저주받고 있는거다
 
 
ID:vOrfQ0Qm
이건 이길 수 없다(′;ω;`) 무리겠구나〜
강하네〜(′・ω・`)
 
 
ID:kGkR4BtZ
봤냐!이게 롯데의 개같은 운빨이다!
 
 
ID:NcP4Wxw8
아-아 오늘도 이길 수 없는건가・・
 

ID:zhH6aEXQ
뭐냐 그 타구는…
 
 
ID:hDtYKW6r
타구가 너무 빨라서 야수들도 정신 못차렸음

 

ID:GmZelRwY
어깨 맞지 않았나? 그래도 그닥 아픈 것 같지 않아 다행히네
 
 

ID:qzwSAnMv
역시 동점으로 따라 잡혔구나.
내가 말한대로 기요타 때문에 흐름이 나빠지고 있었어.
기요타의 그 무모한 플레이에서 부터 모든게 시작된거지.

 

ID:AXv4sQ8J
롯데의 라이너 타구→모두 야수 정면
오릭스의 라이너 타구→투수의 오른팔 어깨에 직격, 아님 아무도 없는 곳에 떨어짐
 
 
ID:Y3P75Idf
우에노 분노의 그랜드 슬램
 

ID:aBqgCUf/
억지로 우에노를 등판시킨 천벌이다
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

하프 13-07-10 21:32
   
잘하고 있나보네
좌불운 13-07-10 21:36
   
ID:AXv4sQ8J
여기서 우에노가 대호를 잡아내면 오늘 저녁 밥은 엄청 호화롭게 커틀릿 카레다


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Rozenthal 13-07-10 22:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생각없이보며 내리다 빵터짐
둥가지 13-07-10 21:39
   
영상으로 함 봐볼까 ㅋ
북극곰돌 13-07-10 21:41
   
우리 대호 최고군요~ ㅎ
쿠쿠하세요 13-07-10 21:41
   
역시499....
게임에서도 비슷한게 있었지.투수는 뒤로 넘어갔나요?
     
그대로 13-07-11 07:32
   
아 신야구 빵 터졌네요 ㅎㅎㅎ
근데 신야구에서 499는 발이 빠르다는거~
삼정 13-07-10 21:45
   
일단 글내용은 읽지않은 상태인데 조금전에 아프리카티비로 이대호 경기보고있는데
한 시청자가 이러더라구요
"1안타 2타점으론 가생이닷컴에 글 안올라올라나 가새이 재미있던데"이러니까
다른 시청자가 "가생이가 뭔데"하더만요
우쨌기나 거기서 가생이 얘기가 나와서 반가왔고 가생이 들어오니 번역글이있어
웃겼습니다
     
람fka 13-07-11 11:35
   
아.. 가새이가 뭔가 검색해본... 헤헤헤^^;;
안늉 13-07-10 21:55
   
나이수
가출한술래 13-07-10 21:55
   
잘봣습니다~^^
헐랭이친구 13-07-10 21:58
   
해결사
도나도니 13-07-10 21:58
   
맞고 죽어라 타법 ㅎㅎㅎ
치우비 13-07-10 22:06
   
이대호 메이저리그 가자
가라시니 13-07-10 22:37
   
잘 봤습니다.
아뿔싸설사 13-07-10 22:51
   
오릭스에서 잘해봤자 소용없다는거 요즘 많이 느낍니다.
내년 무조건 오릭스 뜹시다.
달댕달댕 13-07-10 22:58
   
이대호가 만루홈런 치는날 레스토랑가서 칼질해야겠다. 부탁한다 이대호
stabber 13-07-10 23:33
   
롯데 투수 맞은 것 같은데 오히려 오릭스애들이 걱정하고 롯데 애들은 실점한 것만 이야기하네...
     
네임드 13-07-11 00:02
   
우리나라도 마찬가지에요 저런상황이면 상대팀팬들이 걱정해주고 자기팀팬들은 투수
열라게 까고 어딜가나 비슷한듯.
     
리스너 13-07-11 02:24
   
보통은 저런 상황에서

득점한 팀 : 신나고 여유가 생기면서 상대를 걱정해줌.
실점한 팀 : 빡쳐서 일단 욕하고 보다가 나중에서야 그나저나 괜찮나? 다치진 않았나?
추한꽃 13-07-10 23:49
   
역시 이대호선수!!!
솔롱고스 13-07-11 00:48
   
이대호 만루홈런치면 우리가족 외식이다!
아기건달둘 13-07-11 00:56
   
잘보고갑니다
자기자신 13-07-11 02:42
   
잘 보고감
불타는숨결 13-07-11 06:44
   
이거나 처묵어랏!! 적시타더군요 정말로 ㄷㄷㄷ
온돌마루 13-07-11 06:54
   
ㅎㅎㅎ..잘 보고 갑니다.....돼호..홧팅
mischef 13-07-11 08:21
   
대호 팬쓰레더에 팬들 댓글은 항상 귀엽네 ㅎㅎ
푸른바다 13-07-11 08:22
   
제발 거기서 놀지 말고 메이져리그 가라..항상 일본 소식 들으면 기분이 별로야...
모라고라 13-07-11 09:13
   
잘봄요~!! ㅋㅋㅋ
제네러 13-07-11 10:01
   
혼자서 고군분투하는 대호,,,
잘했어라..ㅋㅋㅋ
람fka 13-07-11 11:34
   
ID:YTckOllb
대호탄 기대한다


대호탄!!
알라뷰 13-07-11 15:45
   
나이스긴 합니다만  요즘 대호가 조용하네...ㅠ.ㅠ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-11 16:38
   
대호 나이수~!

잘보고 갑니다
FuckJapan 13-07-11 17:34
   
日本に大地震が来るのを願っています!
     
Ntrn 13-07-12 02:19
   
恥ずかしい.
수준 낮은 네티즌들이 국가 감정 일으키는데 선수네요.
이런 덧글을 애초에 이대호 기사에 쓰는것부터가 이상하고요.
     
람fka 13-07-13 10:44
   
ㅡㅡ;;
     
GODO 13-07-15 17:10
   
제일 한심한 것들. 쯧쯧.... 대지진 났을 때 축하한다고 횡수막이나 내걸었겠지.
한국의 넷우익.
LuxGuy 13-07-11 21:30
   
오릭스 빨리 탈출했으면...ㅎ
뮤진 13-07-11 21:57
   
역시 이대호.
Ntrn 13-07-12 02:17
   
잘 보고 갑니다. 이대호가 짱이네요...
오캐럿 13-07-12 02:23
   
//미니빵/님.. 수고하여 주신 장문의 실황 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
♡레이나♡ 13-07-12 18:05
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
존본조비 13-07-13 01:07
   
추신수가 홈런을쳐야 같이 홈련치려나 요즘 조용하네요 ㅠㅠ
정크푸드 13-07-13 13:58
   
대호 적시타는 기분 좋지만 투수가 오른팔을 맞은게 좀 걸리네요. 오른손잡이 같은데 오른팔에 맞다니..