해외네티즌반응! 가생이닷컴
[DE] 손흥민 이적부터 첫 득점까지, 레버쿠젠 팬 반응
등록일 : 13-07-14 19:55
(조회 : 28,206)
글자확대/축소
| 
|
|
손흥민은 14일(한국시간) 오스트리아에서 열린 2부리그 클럽 1860 뮌헨과의 친선경기에서 0-1로 뒤진 전반 18분 동점골을 넣으며, 레버쿠젠 이적후 첫 골을 기록했습니다.
비록 친선경기에서 득점이긴 하지만, 레베쿠젠 팬들이 기대를 많이 한 만큼 의미있는 골이라 할수 있을것 같습니다.
아무래도 프리시즌인데다 2부리그와 친선경기다 보니 팬들 관심이 많지는 않았는데요.
하여, 레버쿠젠 팬포럼에서 손흥민 이적 직후부터 골반응 까지 모아봤습니다.
비록 친선경기에서 득점이긴 하지만, 레베쿠젠 팬들이 기대를 많이 한 만큼 의미있는 골이라 할수 있을것 같습니다.
아무래도 프리시즌인데다 2부리그와 친선경기다 보니 팬들 관심이 많지는 않았는데요.
하여, 레버쿠젠 팬포럼에서 손흥민 이적 직후부터 골반응 까지 모아봤습니다.
차범근씨가 레버쿠젠에서 뛰어난 활약으로 많은 사랑을 받은만큼 손흥민에 대한 기대와 사랑이 남다른것 같습니다.
2차번역이므로 오역 및 의역이 있을수 있는 점 양해 바랍니다.
<사진:레베쿠젠 공식 홈페이지>
<손흥민 첫 득점에도 불구하고 패했다는 뉴스>
<댓글>
MBL Störtebeker
손흥민 이적
Lenato
잘왔어!! 환영해!!!
Lev-Schneider89
드디어 기사가 떴구나....어서와!!!
Fußballgott
손흥민 이적정보야
bayerbayerbayer04
Hilbert, Stafylidis, Donati, 손 같은 선수들은 정말 다들 대단해.
얘들이 오면 챔피언 리그 수준이 되니깐...
Klaus Buchmann
제대로 사왔어!!!
제대로 사왔어!!!
Fitch
레버쿠젠에 온걸 환영해 :)
Tucho1978
매우매우 좋은때에 잘 왔어! 항상 즐겁길 바라며!
Snaggletooth
반가워!!!
n1klas
좋은 계약이야. 탑 클럽에 온걸 환영해
AdmiralAckbar
자자, 새로운 포럼에 따뜻한 환영! 새로운 클럽에서 잘 지내보자고!
Fabi-SCC
정말 잘 왔어!!! 손흥민이 이적했다니 진짜 기쁘다
다만 여기서 Schurrle로써 아직 평가받진 못했어. 아직 20살이고 모순이 있을수도 있어
정말 잘 왔어!!! 손흥민이 이적했다니 진짜 기쁘다
다만 여기서 Schurrle로써 아직 평가받진 못했어. 아직 20살이고 모순이 있을수도 있어
jotbee796
손흥민! 헤헤헤헤헤
복잡했던 일이 드디어 해결됬구나
manu1904
레버쿠젠에 온걸 환영해! 정말 딱 좋은때 왔네!
레버쿠젠에 온걸 환영해! 정말 딱 좋은때 왔네!
Adlerfan91
드디어 이적에 대한 좋은 소식이 들려왔구나!
잘왔어 손!!! 여기서 잘 지내며 성공할 수 있을꺼야!
Fa 86
진심으로 환영해 :)
진심으로 환영해 :)
Alex_aka_Fes
잘왔어!!!!
이제 상대편들을 제대로 무찔러줘!
portello
근데...저기 이거 한국어로 번역해줄 수 있으려나?
미소 가득 담아서 온걸 환영해!
bayerbayerbayer04
오길 기다리고있었어!!!! 잘왔어!!!
oxide
정말 잘왔어! 여기서 성공적인 활약을 할 수 있길 바래
Merkel's heritage
삼성과 현대도 지원해주겠지. 그럼 열심히 하기만하면돼
Friend
좋았어!!!
DerDrachentöter
레브에 온걸 환영해!!
레브에 온걸 환영해!!
xNaipa
난 이번 이적이 그닥 즐겁지만은 않아.
팀을 위해서 조금 더 선수로써 조금 더 분발했어야 하지 않았나 싶어
여튼 일단 한번 지켜보면 알겠지
Fußballgott
난 이적한게 꽤 맘에 들어
Colt81
이게 왠거야........완전 그를 여기서 보게되니 기쁘다!!!
잘왔어!!!
Neuville1904
Schurrle 대신으로 온건 정말 잘한것 같아. 좋은 이적이야. 환영해!
Sinho1904
내 생각엔 9번이 맞을것 같아.
MAXREGENWURM
레버쿠젠 에 오신 것을 환영 합니다! (한글로 작성되어있음-역자주)
Fitch
아시아에서 행운의 번호라는 7번을 받았음 좋겠다
jmj 66
아하, 저게 환영합니다라는 뜻이구나
아하, 저게 환영합니다라는 뜻이구나
Goal04
Dortmund가 정말로 손흥민한테 관심이 없었던거야 아니면 그저 루머인걸로 판명난거야?
여튼 아니라면 레브로 오길 정말 잘한거같아
환영해 손.흥.민!!!
Iradex
우리팀에 쟤 만큼 잘하는애가 있어?
그리고 연봉도 꽤 좋은편이잖아
Fiasco
기다리고 있었어!!
freibad_ailton
이번 시즌에 내가 가장 기다리고 있던 좋은 이적 소식이야!
LevRuhrpott
여기서 다들 따뜻하게 맞아주고있네 :)
BFB04
충분히 잠재력 넘친다는건 다들 말 안해도 잘 알꺼야
여기서 정말로 좋은 실력 보여주길 바래
Willibert1967
그는 Schurrle과 비슷한 타입의 선수야. 안타깝게도 약점마저도 비슷해.
그렇다고 같은 특징을 지녔다고는 볼 수 없어. 더 많은 잠재력이 있다고봐.
그는 Schurrle과 비슷한 타입의 선수야. 안타깝게도 약점마저도 비슷해.
그렇다고 같은 특징을 지녔다고는 볼 수 없어. 더 많은 잠재력이 있다고봐.
xNaipa
미안한데 손은 직접적으로 영국에 가고싶다고 말했었어.
Schurrle은 레버쿠젠을 "드림팀"이라고 말했지. 근데 일년후에 떠났어.
매우 다른 이야기야
BigB
7번을 받았어. 계속해서 열심히 잘 해줬으면 좋겠다
Sarpei04
맞을껄. 근데 거의 글은 안쓰는것 같더라.
The one and only
사이트 앞에 보니깐 한국어던데. 영어랑 약간만 독일어고.
사진보니깐 공식 맞는거 같다. 잘 정리되어있는 팬사이트인것 같아
사이트 앞에 보니깐 한국어던데. 영어랑 약간만 독일어고.
사진보니깐 공식 맞는거 같다. 잘 정리되어있는 팬사이트인것 같아
Zuelpicher fan
손흥민 독일어 잘해!
Andrea Bayer
"독일어를 잘한다"라. 그래. 근데 체육관에서 봤을때 보니깐 독일어로 정중히 대답할 만큼의 최소한의 단어만 아는것 같았어.
축구에 대해서 제대로 이야기를 나누기에는 부족해보였거든.
Andrea Bayer
맞아. 독일어는 아시아인이 배우기엔 어려운 언어야. 손흥민이 이미 많이 배우기도 했고,
그의 열정으로 더 실력이 좋아졌을꺼야. 언어를 제대로 배우면 성공할 길이 더 많아진다는걸 잘 알꺼야
swolli
21번째 생일도 축하해!! 이런 좋은 시즌에~~
21번째 생일도 축하해!! 이런 좋은 시즌에~~
xNaipa
와우 진짜 독일어 잘하는구나
와우 진짜 독일어 잘하는구나
Bayer04Bro
레버쿠젠에서의 첫번째 경기에서 첫골을 해내다니 정말 기쁘다!!
좀 더 자신감도 얻을 수 있는 기회가 됬을꺼야!
계속해서 잘 해냈으면 좋겠어!!!
Ballack1904
너무 과하게 얻으면 안되고. 너무 과하면 오히려 독이되니깐.
여튼 골 득점한건 너무 기뻐! :)
너무 과하게 얻으면 안되고. 너무 과하면 오히려 독이되니깐.
여튼 골 득점한건 너무 기뻐! :)
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 그린별
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
