가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 추신수 13호 홈런 작렬! 맹활약, 일본반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[2ch] 추신수 13호 홈런 작렬! 맹활약, 일본반응

등록일 : 13-07-15 14:00 (조회 : 22,275) 글자확대/축소

15일(한국 시각) 신시내티 레즈의 추신수는 애틀랜타 브레이브스와 원정 경기에서 5회 초 시즌 13호 홈런을 터뜨렸습니다.

이 경기에서 추신수는 5타석 3타수 2안타 1홈런 1타점 3득점으로 맹활약하며 팀 승리에 공헌했습니다.

이로써 5경기 연속 멀티히트 행진까지 이어가게 됐습니다.

아래는 추신수 관련 스레드에서 지난 11일부터 오늘 13호 홈런까지의 반응을 모아봤습니다.

<추신수 시즌 13호 홈런 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=229305

ID:VQ+J21lk
오늘도 확실하게 1안타는 치는, 니다

ID:udFg4HO+
추의 성적은 나오는 것 같은데 스레드에 글은 별로 안올라오네

ID:8WJOLL/I
오늘도 확실하게 안타를 치네

ID:6V1aFfp/
팀은 연패하는데도, 안타만 치면 좋은건가.
팀은 관계없다는 얘기냐.
어디에 소속되어 있는 누구하고 같네…

ID:17KiAteR
오늘은 맹타상이구나″자랑스러운 니다″

ID:xDecNJOl
연타 좋구나 좋아

ID:lYwutdZe
추의 상태가 올라오고 있는듯 하다. 좋아 좋아

ID:Pd+g3QcT
연타를 쳤는데도 타점이 없구나.

ID:WZmUHwr5
4타석중에서 3타석이 이닝 선두 타자라서 그런거야.

ID:hexiUUJu
자랑하는 한방이 없는거냐 w

ID:O+yKU+9o
상태가 쭉쭉 올라오는거 같다

ID:MvxKNlZ7
2할 8푼까지 올려놨군,
시즌 초반에는 OBP 4할초로 끝날 것 같았고 톱타자로서 문제 없었는데.

ID:Du3JvZFX
그러나, 팀은 졌습니다.

ID:pELWFQvN
시즌 끝나고 타율.280 이라면 최상 아닌가?
출루율. 400이라면 불평 없겠지.

         ID:EMRRR8t0
         타율은 2할 8푼은 넘을거라고 생각하지만 출루율은 4할 못할거 같은데?
         아무튼 나는 이 녀석을 상당히 좋아하기 때문에 노력했으면 하지만
         류라는 놈은 기분 나쁘기 때문에 사라졌으면 좋겠어 w

ID:K0CAg1LW
솔직히 기대 이하다, 현시점에서 320 15 430은 클리어 해야 하는거 아닌가

ID:iUMzU/KO
난 일본인이지만 추신수도 잘했으면 좋겠다
백인 사회에서 살다보면 일본인도 같은 「아시안」으로 업신 여기는 존재지.
이런 경험을 하게되면, 지금까지의 혐한,혐중 감정이 혐서양 감정으로 바뀌게 된다.
같은 아시아인의 한국인, 중국인에게 친근감이 솟아 오르게 되어 있어.
넷우익도 이 좁은 섬나라에서 뛰쳐나와 세계를 경험하고 와봐라

ID:8SzwdXWy
조선인이 필사적이구나 w

ID:pELWFQvN
목표.
타율. 290 홈런 23 타점 60 출루율. 400 도루 20
사구 100 삼진 150 미만, 이렇게 되는건가.

홈런과 출루율, 사구는 자신의 최고성적을 노릴 수 있을지도 모르겠군.
타율. 300이나 도루 20은 상당히 어려울듯 하다.

ID:IVRFo5W7
뭐 여전히 다른 성적의 수치에 비해서
삼진수와 사구수가 이상하다고 할만큼 균형이 안맞아

ID:Sgr4df9F
http://www.mlbtraderumors.com/2013/07/2014-free-agent-power-rankings.html

FA 선수가 되는 순위가 업데이트 되었어.
초봄에는, 카노에 이어 2위였는데,
5월, 6월의 부진으로, 3위로 순위가 떨어졌어.
7월에 들어서 상태가 올라 왔기 때문에, 또 만회하겠지만.

ID:AmnDeuR+
결국 TOP3 안에 들어간건가,이건 대단한거잖아. 구로다, 크루즈보다 위인가.

ID:u0hR7cjX
추 상태가 치고 올라오고 있다!
팀은 떨어지고 있는데...

ID:kmrXcMYw
추신수 완전 호조네!

ID:d7UDKSSo
아시아 야구 팬에게는 이치로와 같은 배팅이 가장 영향을 준다

ID:/T9LOTe1
오늘도 멀티안타라고 3할이 코앞이야

ID:cPMjsKU8AVG
.282인데 뭐가 3할이 코앞이냐 w

ID:3s4fy/wf
추 속보! 오늘도 2 번째 타석에서 멀티 확정,
5시합 멀티 안타는 자신의 최다임.

ID:MGKq7Rm0
오늘 시합으로 2할 9푼에 도달하는 추 ″자랑스러운 니다″

ID:q15GDtpS
기복이 너무 심하네.
이런건 좋은 선수가 아니지.
4월, 7월과 5월, 6월은 완전 딴사람야.
슬럼프라고 해도 2개월의 장기 슬럼프에 빠지는 선수는 감독도 기용하기 어렵지.

ID:wImJMCFj
일본 야구계에 활약하는 선수라면 출신이나 국적에 관계없이 응원하고 싶어지지만
이건, 단순한 외국인 아니냐.

ID:uMjVnN72
난 레즈 팬이니까 응원하고 있을 뿐입니다

ID:5xRi/tA4
이치로 보다 못한 쓰레기임

ID:3s4fy/wf
추신수 안티고 뭐고간에 한국인이라는 것만으로 까대는 새키들은 뭐냐

ID:Q/ZfFNKC
오오오- 오늘도 멀티 안타야—

ID:tQzw9HyC
오릭스의 이대호보다 한수 위인거냐?
나는 이대호가 한수 위라고 생각하는데

ID:F4BQNfQB
이대호는 메이저에 가면 후쿠토메 같은 성적이 되겠지

ID:U55/Ydk7
NPB에서 활약한 선수가 그 정도의 성적으로 MLB에 가도 안돼

ID:MXhFE9fq
추, 13호 홈런 떴다! 또 상태가 올라왔어

ID:MXhFE9fq
추 상태가 계속 올라 오고 있다는

ID:wd1A3UKL
추신수 13호 홈런 키타!
최근 상태 완전 좋은데

ID:0X3S+GJF
실질 15호 홈런, 이치로와 같이 홈런치냐 아

ID:dvS6WsCL
이봐 이봐, 고키로와 함께 홈런 치는 그런거 그만둬 줘(웃음)

ID:caFEssdG
추 13호 왔다 아 아 아 아 아 아 아

ID:z/saHuzz
추신수 13호 홈런 키타 아 아 아 아 아 아 아

ID:F4qMJBfD
보았는가 잽
이것이 조선 5000년 역사상 최강 타자의 추신수다

          ID:hexiUUJu
          ＞조선 5000년 역사
          「날조」가 빠져 있어 「날조」가 w

ID:z73XxRLY
【현재 시즌의 페이스】
GP157◎AB593 R111☆H171 2 B38 HR22◎RBI53 BB109☆SO142 SB19 CS10▲
AVG. 287 OPB. 425◎SLG. 468 OPS. 893◎

【각 항목의 캐리어 하이】
GP156　　AB598　　R88　　H175　2B43　 HR22　 RBI90　 BB83　　SO151　SB22　CS7
AVG.300　 OPB.401　 SLG.489　OPS.885

득점, 사구수는 자신 최고가 거의 확실.
출전 시합수, 홈런, 출루율, OPS도 갱신할 페이스.

타수, 안타수, 좋은 페이스가 되어 간다.
도루사는 최악 페이스, 삼진도 최악일 가능성이 있어.

ID:nDkrll4c
헐헐

ID:42zinn8H
조선인 한 명의 홈런 수＞일본인 야수의 홈런 합계

ID:AHv+Qqu3
추신수도 완전히 호조가 되고 있군
이치로도 좋아지고 있고 좋은 느낌이다.

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		람fka 13-07-15 14:02 ID:5xRi/tA4 이치로 보다 못한 쓰레기임 ㅡㅡ;; ID:F4qMJBfD 보았는가 잽 이것이 조선 5000년 역사상 최강 타자의 추신수다 ID:hexiUUJu ＞조선 5000년 역사 「날조」가 빠져 있어 「날조」가 w .......... ID:5xRi/tA4 이치로 보다 못한 쓰레기임 ㅡㅡ;; ID:F4qMJBfD 보았는가 잽 이것이 조선 5000년 역사상 최강 타자의 추신수다 ID:hexiUUJu ＞조선 5000년 역사 「날조」가 빠져 있어 「날조」가 w ..........



		엘류어드 13-07-15 17:00 이게바로 지능형 안티임 ㅋㅋ 일본애가 한국인인척 하는거 이게바로 지능형 안티임 ㅋㅋ 일본애가 한국인인척 하는거



		람fka 13-07-15 23:56 아!! 그런거였군요!! 아!! 그런거였군요!!



		스파이더맨 13-07-15 14:03 잘봤습니다~ 잘봤습니다~



		피보이 13-07-15 14:06 마이너를 9년고생하다 메이져올라온 추신수의 노력을 니들이 알리없지...추신수 대박나라 마이너를 9년고생하다 메이져올라온 추신수의 노력을 니들이 알리없지...추신수 대박나라



		모라고라 13-07-15 14:08 잘봄요~ 헐뜯으랴, 쿨한척하랴 오늘도 바쁘시구만~ ㅋㅋㅋ 잘봄요~ 헐뜯으랴, 쿨한척하랴 오늘도 바쁘시구만~ ㅋㅋㅋ



		81mOP 13-07-15 14:08 잘 봤습니다...^^ 잘 봤습니다...^^



		오크원숭이 13-07-15 14:29 ＞조선 5000년 역사 「날조」가 빠져 있어 「날조」가 w ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 유네스코 세계기록유산도 거의 없는 미개한 나라였던 일본이 날조가 없으면 섭하지 ㅋ 구석기 유적으로 날조했다가 만천하에 드러나서 망신당했던 일본 학자는 잊었느냐? 덮었느냐? 원숭이 색히야~ ＞조선 5000년 역사 「날조」가 빠져 있어 「날조」가 w ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 유네스코 세계기록유산도 거의 없는 미개한 나라였던 일본이 날조가 없으면 섭하지 ㅋ 구석기 유적으로 날조했다가 만천하에 드러나서 망신당했던 일본 학자는 잊었느냐? 덮었느냐? 원숭이 색히야~



		register3000 13-07-15 19:36 그사건 아주 유명하죠 .2000년초에 일본학자가 유적 날조하다가 전세계로 개망신 당한 사건 ㅋㅋㅋ역사왜곡하는거보면 일본이 바로 그런나라임을 만천하에 드러내고 있죠 요즘도 그사건 아주 유명하죠 .2000년초에 일본학자가 유적 날조하다가 전세계로 개망신 당한 사건 ㅋㅋㅋ역사왜곡하는거보면 일본이 바로 그런나라임을 만천하에 드러내고 있죠 요즘도



		Mahou 13-07-15 14:58 중반에 협한,협중이 아닌 협서양이라는 부분 약간 공감이 가긴 하네요. 서양권에 거주해 보면 알겠지만, 서양인들의 눈엔 그냥 중국,일본,한국(그나마 근래들어 조금 인지도 올라감)이 그나물에 그밥으로 보이죠. 우리가 중동국, 아프리카국을 볼 때처럼 말이죠. 여하튼 동양인 싸잡아 무시하는 노래도 있고 ㅎㅎ 풋풋했던 미국생활이 기억나는군요 근데 여기서 주의할 것은, 저 좋다고 따라다닌 미국인(들)도 있었고, 저보러 한국까지 온 미국인도 있었고..한부분만으로 전체를 판단해서는 안됌니다. 하지만, 인지는 해두어야겠지요. 그런 엿같은 성향도 있다는 것을. 뭐 그런 의미에서는 일본인도 마찬가지겠지만요. 좋은 놈들도 분명히 많치만, 우익들도 상큼하죠. 중반에 협한,협중이 아닌 협서양이라는 부분 약간 공감이 가긴 하네요. 서양권에 거주해 보면 알겠지만, 서양인들의 눈엔 그냥 중국,일본,한국(그나마 근래들어 조금 인지도 올라감)이 그나물에 그밥으로 보이죠. 우리가 중동국, 아프리카국을 볼 때처럼 말이죠. 여하튼 동양인 싸잡아 무시하는 노래도 있고 ㅎㅎ 풋풋했던 미국생활이 기억나는군요 근데 여기서 주의할 것은, 저 좋다고 따라다닌 미국인(들)도 있었고, 저보러 한국까지 온 미국인도 있었고..한부분만으로 전체를 판단해서는 안됌니다. 하지만, 인지는 해두어야겠지요. 그런 엿같은 성향도 있다는 것을. 뭐 그런 의미에서는 일본인도 마찬가지겠지만요. 좋은 놈들도 분명히 많치만, 우익들도 상큼하죠.



		천만에 13-07-15 15:06 자판들 역시나 웃기네 자판들 역시나 웃기네



		대당 13-07-15 15:19 요즘 추신수 소식이 뜸해 안타깝네요 요즘 추신수 소식이 뜸해 안타깝네요



		지해 13-07-15 15:25 후반기에도 잘해라.. 후반기에도 잘해라..



		레플 13-07-15 15:26 이대호가 따라잡는다!! 추신수 힘내라 ㅠ 이대호가 따라잡는다!! 추신수 힘내라 ㅠ



		레드힐 13-07-15 16:05 기아 광고 홈런 기아 광고 홈런



		숏커트 13-07-15 16:40 제목에 적렬이 작렬롸 바껴야 할듯.. 잘보았습니다. 역시 추신수는 맘을 다잡으면 뭐든지 해낼수 있는 선수입니다. 화이팅!! 제목에 적렬이 작렬롸 바껴야 할듯.. 잘보았습니다. 역시 추신수는 맘을 다잡으면 뭐든지 해낼수 있는 선수입니다. 화이팅!!



		가거라 13-07-15 16:44 22222222222 적렬 ㄴㄴ 22222222222 적렬 ㄴㄴ



		암코양이 13-07-15 16:52 관심좀꺼줘 관심좀꺼줘



		천리마 13-07-15 17:01 신수가 다시 살아나서 다행 이네.. 신수가 다시 살아나서 다행 이네..



		둥가지 13-07-15 17:20 참나.. 참나..



		불타는숨결 13-07-15 17:34 5000년 드립치는 인간은 암만봐도 자작극 왜노다.. 5000년 드립치는 인간은 암만봐도 자작극 왜노다..



		ICARUS 13-07-15 17:42 100% 쪽버러지들의 분란조성 이간질 관망 등의 더러운 수법중 빙산의 일각입니다 100% 쪽버러지들의 분란조성 이간질 관망 등의 더러운 수법중 빙산의 일각입니다



		가라시니 13-07-15 17:50 잘 봤습니다.추신수 더 잘하시길.. 잘 봤습니다.추신수 더 잘하시길..



		stabber 13-07-15 17:55 왜구 방파제놈들 왜구 방파제놈들



		오캐럿 13-07-15 18:06 실시간으로 글이 세워진 듯 하네요.. 추선수에게 관심 가져줘서 고맙긴 한데.. 악플은 사양..~ //파일럿/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^! 실시간으로 글이 세워진 듯 하네요.. 추선수에게 관심 가져줘서 고맙긴 한데.. 악플은 사양..~ //파일럿/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!



		아비만성 13-07-15 18:23 참나 일본에서 활약한것도아닌데 일본인반응은 왜궁금함? 스토커가 따로없 네완전 참나 일본에서 활약한것도아닌데 일본인반응은 왜궁금함? 스토커가 따로없 네완전



		똥의신비 13-07-15 19:14 솔까 일본애들 댓글너무뻔함 오늘도 예상한 그대로 ㅋㅋ 솔까 일본애들 댓글너무뻔함 오늘도 예상한 그대로 ㅋㅋ



		통통통 13-07-15 19:40 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		쿠쿠하세요 13-07-15 19:54 신수야 다시 3할 가자. 신수야 다시 3할 가자.



		♡레이나♡ 13-07-15 20:58 잘보고갑니다 ㅎ 잘보고갑니다 ㅎ



		가출한술래 13-07-15 21:15 잘 보고 갑니다... 잘 보고 갑니다...



		죽어일본 13-07-15 21:22 솔직히 올라오니까 보는거지 일본애들 반응따위 관심없음 솔직히 올라오니까 보는거지 일본애들 반응따위 관심없음



		온돌마루 13-07-15 21:51 음....일본 반응....안 볼려고 했는데.......끙. 근데....... 이놈들은 믿을수가 있어야지...... 아.......쪽발이 ㅅ ㅋ 들..... 내 아들대 부터.....좀 밞아 줬으면.....36x 뒤지도록= 멸 망 음....일본 반응....안 볼려고 했는데.......끙. 근데....... 이놈들은 믿을수가 있어야지...... 아.......쪽발이 ㅅ ㅋ 들..... 내 아들대 부터.....좀 밞아 줬으면.....36x 뒤지도록= 멸 망



		kuijin 13-07-15 23:22 추신수선수 화이팅!!!!!!!!! 추신수선수 화이팅!!!!!!!!!



		zxczxc 13-07-15 23:48 번역글 잘봤어요. 마지막에 도루사 가 아니고 도루자 입니다. 번역글 잘봤어요. 마지막에 도루사 가 아니고 도루자 입니다.



		예의지국 13-07-16 00:33 이 쪽빠리새 끼들은 왜이리 조선조선 거리나 ㅡㅡ 학습능력떨어지는 원숭이들은 가르쳐봤자 소용이없네 이 쪽빠리새 끼들은 왜이리 조선조선 거리나 ㅡㅡ 학습능력떨어지는 원숭이들은 가르쳐봤자 소용이없네



		아기건달둘 13-07-16 00:48 잘보고가요 잘보고가요



		긔빵맹 13-07-16 01:12 1번타자한테 타점타령하는 방숭이수준보소 1번타자한테 타점타령하는 방숭이수준보소



		자기자신 13-07-16 02:29 ＞조선 5000년 역사 「날조」가 빠져 있어 「날조」가 w=날조라면 일본에 자랑거리가 아니냐 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ구석기유물날조 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ＞조선 5000년 역사 「날조」가 빠져 있어 「날조」가 w=날조라면 일본에 자랑거리가 아니냐 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ구석기유물날조 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		IceMan 13-07-16 10:18 ID:6V1aFfp/ 팀은 연패하는데도, 안타만 치면 좋은건가. 팀은 관계없다는 얘기냐. 어디에 소속되어 있는 누구하고 같네… ==>> 입치료 ?!?! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ID:6V1aFfp/ 팀은 연패하는데도, 안타만 치면 좋은건가. 팀은 관계없다는 얘기냐. 어디에 소속되어 있는 누구하고 같네… ==>> 입치료 ?!?! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		IceMan 13-07-16 10:20 ID:iUMzU/KO 난 일본인이지만 추신수도 잘했으면 좋겠다 백인 사회에서 살다보면 일본인도 같은 「아시안」으로 업신 여기는 존재지. 이런 경험을 하게되면, 지금까지의 혐한,혐중 감정이 혐서양 감정으로 바뀌게 된다. 같은 아시아인의 한국인, 중국인에게 친근감이 솟아 오르게 되어 있어. 넷우익도 이 좁은 섬나라에서 뛰쳐나와 세계를 경험하고 와봐라 ID:8SzwdXWy 조선인이 필사적이구나 w ==>> 8SzwdXWy 너도 좀 밖에 나가 살아봐라, 세상이 다르게 보일테니, 이 우물안 개구리야~ ID:iUMzU/KO 난 일본인이지만 추신수도 잘했으면 좋겠다 백인 사회에서 살다보면 일본인도 같은 「아시안」으로 업신 여기는 존재지. 이런 경험을 하게되면, 지금까지의 혐한,혐중 감정이 혐서양 감정으로 바뀌게 된다. 같은 아시아인의 한국인, 중국인에게 친근감이 솟아 오르게 되어 있어. 넷우익도 이 좁은 섬나라에서 뛰쳐나와 세계를 경험하고 와봐라 ID:8SzwdXWy 조선인이 필사적이구나 w ==>> 8SzwdXWy 너도 좀 밖에 나가 살아봐라, 세상이 다르게 보일테니, 이 우물안 개구리야~



		IceMan 13-07-16 10:23 ID:F4qMJBfD 보았는가 잽 이것이 조선 5000년 역사상 최강 타자의 추신수다 ==>> 이건 뭐 無지능 안티구나. ID:F4qMJBfD 보았는가 잽 이것이 조선 5000년 역사상 최강 타자의 추신수다 ==>> 이건 뭐 無지능 안티구나.



		pkhmgc 13-07-16 12:01 고-추- 고-추-



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-17 14:59 니트쉐키들이란..ㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다 니트쉐키들이란..ㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright