해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 13호 홈런 작렬! 신시내티 팬 반응
등록일 : 13-07-15 15:35  (조회 : 25,159) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

신시내티 레즈의 추신수는 애틀랜타 브레이브스와 원정 경기에서 시즌 13호 홈런을 터뜨리며 3타수 2안타 1홈런 1타점 3득점으로 5경기 연속 멀티히트 행진까지 이어갔습니다.
아래는 신시내티 팬포럼과  MLB 신시내티 팬 반응입니다.
 
<추신수 시즌 13호 홈런 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=229305
 
 
 
 
00.jpg

 
 
<3회 중전안타>
 
 

pappy17
추신수와 로빈슨을 바꾸고싶다!!
 
 
 
002.GIF

 
redlegs4ever
추가 정말 좋아!
3명의 타자로 1-0으로 만들다니!
 
 
 
jc_cnati
uhhhhhhhhh 추가 어제 2루타도 치고 4타석 3안타 치지 않았나?
이제 리드오프타자로서 되돌아오는건가? 그를 조이 보토 앞에 2번 타자로 하는 게 어때?
 
 
 
redlegs4ever
추는 어제 리드오프역할로써 3안타를 만들어 냈어.
그는 그의 타순에 대해서 그닥 많이 영향을 받는 선수같지는 않아.
 
 
 
jc_cnati
케이스 바이 케이스인거 같아.
보토 앞에서 치는것은 확실히 다른 애들이 추신수 다음 2번타자로 치는 것과 비교해서 그에게 이익이 되겠지.
 
 
 
redlegs4ever
난 보토앞에 치는 사람은 장타력을 갖춘 사람이 좋다고 생각해.
그래서 내가 코자트가 2번타자인 것을 좋아하는거고.
 
 
 
<추신수 13호 홈런 작렬>
 
 

cinci4life
CHOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
여기서 동점이 될 이유가 없지.
 
 
 
Reds Fanatic
추의 좌월홈런! 5-2 로 레드 이기고 있어!
 
 
 
baco62
멋진 노래와 영상
윌리암스버스(Williamsburg)
멋진 경치
그리고 choooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
 
 
 
RedsRevenge
Choo Chooooo Chooooo Choooo
쩔어어엇!!!
 
 
 
pappy17
CHOOOOOOOOOOOOOOOO!!
쩔어어어어어어어어어어어어어!!
 
 
 
redlegs4ever
나도....CHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!
 
 
 
va-red
추는 요즘 절대적으로 공을 잘 쳐내고 있어.
 
 
 
reds_relentless
chhhhhooooooooo!!
(상대편의) 약간의 회복세도 꺾어버리는 홈런
 
 
 
wastedtime
추가 왼손 투수에게서도 치기 시작한거야?
 
 
 
va-red
그는 지금 마치 비치볼을 보듯이 공이 보이것이 틀림없어.
 
 
 
redlegs4ever
하지만 아직 그가 Lattoes 나 Quetoe 만큼 잘하는 지는 확신할 수는 없어.
 
 
 
CINVENFAN2
만약 Cingrotti가 체인지업을 조금 더 발전시킨다면 절대 칠 수 없을꺼야.
------------------------------------
추는 그것보다 더 대단하다구. ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
<추신수 선수 볼넷 출루>
 
 

 
REDREALIST
맞아. 그게 바로 보토가 추 다음 타자가 되야하는 이유지.
 
 
 
Reds Fanatic
추 볼넷. 로빈슨을 위해 베이스가 차있다구.
 
 
 
REDREALIST
난 리드오프타자라면 좀 더 스피드가 있는게 좋겠어. 추 처럼 말이야.
추는 내셔널리그에서 2번째로 좋은 베이스 OBP가지고 있어, 안그래?
추 다음 보토가 1번/2번 타자를 하는게 Ludwick이 돌아올 때 까지 좋은 것 같아.
하지만 아마 우린 Dusty가 로빈슨은 2번타자에 어울리지 않는 다는 걸 깨닫기 전까지 63게임동안 그대로 가겠지.
 
 
 
miamiredskin
추가 12경기 연속 안타거나 연속데드볼이지 아마?
 
 
 
Reds Fanatic
추 또 볼넷
 
 
 
<9회 추신수 선수 1루에서 3루까지>
 
 

cinci4life
GO CHOO GO!!!
 
 
 
redlegs4ever
추의 공격적인 주루야. 정말 좋아해!
 
 
 
pappy17
좋았어!!
추가 3루에 나가있어, 원아웃이고!!!
점수를 내자구!!!
가자!!
 
 
 
Reds Fanatic
추가 1루타에 3루까지 달렸어. 주자 1루와 3루!
 
 
 
_Sir_Charles_
추를 홈으로 돌아오게 해야되!
 
 
 
RedsBaron
추의 좋은 주루플레이야.
 
 
 
Raisor
추 상태가 많이 올라왔군.
 
 
 
<경기 후 추신수 관련 반응>
 
 
 
NebraskaRed
추의 연속 안타능력은 살아있어.
 
 
 
odd_man_bo
추신수는 완전 출루머신이야!
 
 
 
sombun
정말 그래. 그는 매 게임마다 100% 출루하고 있다고 생각해.
그리고 새로운 자리에 적응하기 위해 최선을 다하고 있어.
 
 
 
ttttmkb
추는 올스타에 있어야해
 
 
 
DennyRedsObserver
그러기엔 올스타 자리가 너무 붐비는데
 
 
 
commentatorMLB
추신수는 내셔널리그가 아닌 MLB 통틀어 3번째로 좋은 OBP를 가지고 있어.
이 리스트 상위 16명 중 유일한 왼손잡이이고.
그가 RBI수치를 가지고 있지 않은건 그가 있는 자리가 그 스스로 타점을 얻지 않는 이상은 의미 없기 때문에 RBI를 가지고 있지 않지.
그가 최소한 올스타후보가 아니라면 MLB전체의 4~5번째 MVP 후보는 되지.
 
 
 
ScreaminMimi
수비가 좋지 않잖아.
 
 
 

sombun
그가 더 큰 시장에 있었다면 그는 더 많은 표를 얻었을 꺼야.
 
 



commentatorMLB 
Beltran, Craig, 그리고 Gomez를 제외한 나머지들 보다 훨씬 (수비를) 잘하고 있어. 그는 솔직히 좋은 좌익수야. 그리고 센터에서도 여전히 나쁘지 않지. 나 또한 시즌 초반엔 그가 센터를 잘 못할 줄 알았지만, 지금까진 괜찮잖아. 게다가, 만약 너가 조이보토와 미구엘의 BB's를 제외하면 그는 MLB에서 넘버 원 OBP 리더이고. 




CEDRED 
Craig는 대부분 1루에서 플레이를 하고...추의 기록(그리고 공헌)은 팬들에 의해 매겨지는 게 아니야...그는 리드오프맨으로서 진실로 굉장한 시즌을 보내고 있고(심지어 1975년 REDS보다 더 좋지!). 내가 발견한 놀라운게 뭐냐면 Jay Bruce가 더 많이 숙련되었다는거야. IS 안타, LHP 도 올해 꽤 좋고...그치만 올스타가 아니지. 그는 추가(extra) 베이스 안타의 선두를 달리고...277 BA 19HR 66RBI...추도 좋지만 우리의 젊은 OF Jay Bruce가 올스타에 있어야해! 




ScreaminMimi 
나도 추가 센터에서 나쁘지 않다는 데 동의해. 특히 그가 그의 전체 경력중 겨우 10경기 정도만 뛰었다는 걸 감안해도 말이야. 하지만 대부분의 팬들은 OBP를 고려하지 않아. 그들은 BA나 홈런 리더를 보지 방어능력은 오직 그것이 선수의 압도적인 공격스탯을 가려 빛을 잃게 만들정도여야 고려하고 이런 스탯들 하나만 가지고는 팬들을 투표하게 만드는데 부족해. 팬들은 또 현재와 대비되는 과거의 모습을 보고 투표하는 경향이 있어. (...생략)


 

번역기자:文상대주의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 文상대주의

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

모라고라 13-07-15 15:40
   
추추~!! ㅎㅎㅎ
대당 13-07-15 15:40
   
곧 14호 기대합니다
잡덕이대세 13-07-15 15:42
   
수비 초반에 타구 적응이 안돼 실수 몇번한거 가지고  수비 더럽게 약한 애로 만드네..
지금은 그런데로 못하는 편은 아닌것 같더만.. 
그리고 한참 잘나갈때 휴식기라니..  휴식기동안 식지 않고 더 뜨거워 지길..
     
아딜라미 13-07-15 15:43
   
수비못하는거맞음;; 어깨로 커버하는거지 솔직히 수비못함
          
콩밭콩팥 13-07-15 20:43
   
원래 포지션이 그게 아니었으니 어쩌겠어 점점 나아지길 기대해 보자구
               
람fka 13-07-15 23:58
   
그렇군요.. 파이팅~
데스투도 13-07-15 15:52
   
잘 보고 갑니다.
수비가 좀 불안하긴 하네요. 수비범위가 좀 좁은 것 같아요
힘네자 추~ 파이팅~
雲雀高飛 13-07-15 15:54
   
수비 보직 바뀌고 저정도로 한다면 수비 잘하는겁니다 수비 못하는게 아닙니다.......
사이공 13-07-15 16:03
   
자꾸 수비로 까는데 좌익수나 우익수를 보다가 중견외야수를 보면 적응이 좀 힘들다고 합니다..
유격수 다음으로 힘든 수비가 중견 외야수 자리라고 하네요... 감독이 잘하고 있는 좌익수 자리보다 중견수로 자리를 바꾼 이유가 있겠죠.... 그리고 윗분 수비범위가 좁다고 하는데 오히려 중견수가 수비범위가 넓어져서 그만큼 힘들고 좌,우익수에서 공을 볼때는 공의 날라오는 괘적이 잘보이는데 중견수에 있을때는 가운데로 날라와서 이게 멀리가는지 앞에 떨어지는지 상황파악이 느려진다고 합니다.. 그래서 한템포 느려진다고 합니다..
文상대주의 13-07-15 16:05
   
수비가 나쁘다는 댓글 밑으로 대략 이런 내용의 토론이 이어지고 있습니다...혹시나 해서...
commentatorMLB
Beltran, Craig, 그리고 Gomez를 제외한 나머지들 보다 훨씬 (수비를) 잘하고 있어. 그는 솔직히 좋은 좌익수야. 그리고 센터에서도 여전히 나쁘지 않지. 나 또한 시즌 초반엔 그가 센터를 잘 못할 줄 알았지만, 지금까진 괜찮잖아. 게다가, 만약 너가 조이보토와 미구엘의 BB's를 제외하면 그는 MLB에서 넘버 원 OBP 리더이고.

CEDRED
Craig는 대부분 1루에서 플레이를 하고...추의 기록(그리고 공헌)은 팬들에 의해 매겨지는 게 아니야...그는 리드오프맨으로서 진실로 굉장한 시즌을 보내고 있고(심지어 1975년 REDS보다 더 좋지!). 내가 발견한 놀라운게 뭐냐면 Jay Bruce가 더 많이 숙련되었다는거야. IS 안타, LHP 도 올해 꽤 좋고...그치만 올스타가 아니지. 그는 추가(extra) 베이스 안타의 선두를 달리고...277 BA 19HR 66RBI...추도 좋지만 우리의 젊은 OF Jay Bruce가 올스타에 있어야해!

ScreaminMimi
나도 추가 센터에서 나쁘지 않다는 데 동의해. 특히 그가 그의 전체 경력중 겨우 10경기 정도만 뛰었다는 걸 감안해도 말이야. 하지만 대부분의 팬들은 OBP를 고려하지 않아. 그들은 BA나 홈런 리더를 보지 방어능력은 오직 그것이 선수의 압도적인 공격스탯을 가려 빛을 잃게 만들정도여야 고려하고 이런 스탯들 하나만 가지고는 팬들을 투표하게 만드는데 부족해. 팬들은 또 현재와 대비되는 과거의 모습을 보고 투표하는 경향이 있어. (...생략)
별명없음 13-07-15 16:06
   
해설자도 말하던데...

아메리칸리그서 뛰다가 내셔널리그 처음 와서
처음 가보는 구장들이 많은 상황에서 외야 수비 적응하기 어렵고
그중에도 중견수는 좌우로 구장별 펜스 형태 파악하는것만해도 힘들다고...

홈 구장 정도는 이미 완전 적응 되었겠지만...
무신앤소울 13-07-15 16:11
   
보직 변경, 게다가 우익수-> 중견수. 당연히 적응 힘들고 그걸 고려하면 추선수의 수비는 괜찮습니다.

다만 외야에서 가장 중요한 중견수의 관점으로 '현제' 추선수의 수비를 따진다면 못하는 쪽에 속하는게 맞겠죠.
shonny 13-07-15 16:43
   
초반엔 에러도 있고.. 수비가 문제였지만 지금은 문제가 아님..
지금 rDRS가 -10인데 에러 2개했던 4월달이 -7이었슴.. 그뒤로 지금까지 2달반동안 -3인데.. 이정도면 무난하다봄..
뭐 송구보단 수비범위가 더 중요한 중견수는.. 추신수에게 맞지않는 포지션인건 확실함..
이번시즌 끝나고 딴팀갔으면 하는 바램인데..
천리마 13-07-15 17:07
   
신수의 중견수 수비 능력은 괜찮은 편이지. 좌익수로 돌아가면 더 좋겠지만.
감시추적자 13-07-15 17:11
   
사회인 야구를 몇년 해보며 중견수와 1루수를 봤는데 같은 외야라도 좌,우익수에 비해 수비가 어렵습니다.
타구가 정면으로 날아오기에 좌우익수처럼 낙하지점을 찾기가 조금 어렵구요.
키를 넘을 것인지 앞에 떨어질것인지 판단하는것은 오랜 경험이 필요로하죠.
이만하면 현재 잘 적응하고 있습니다.
잘하느냐 못하느냐보단 잘 적응해가고 있다는게 맞다고 봅니다.
둥가지 13-07-15 17:18
   
요즘 잘나가네 ㅋ
hurzup 13-07-15 17:31
   
수비기초 배우는 고교때까지 투수출신에, 우익수만보다가 중견수 첫시즌에 지금정도면 아주 잘적응했다고 봅니다.
그나저나 신시네티가 돈이 좀만 많은 구단이었슴, 클린업 한명더 보강해서 보토를 2번으로 당기면, 진자 월시도 노려볼만할텐데 아쉽네요. 추신수도 대박장기계약으로 잡아주고... 딱히 지금 외야수 급한 빅마켓도 없고...
가라시니 13-07-15 17:49
   
잘 봤습니다. 오늘아침 이거 보느라고 졸려서..그래도 경기가 잼났었는데.
미련곰퉁 13-07-15 17:52
   
첫 경기에 부상으로 빠져버린 4번타자 루드윅이 이제 곧 돌아오죠. 물론 루드윅에 대해서는 기복때문에 논란이 있기는 하지만.. 타선이 지금보다 빡빡해지는 건 확실할 거 같습니다. 당장 추랑 궁합 안 맞는 코자트부터 타선이 바뀔테니까요.
완전귀요미 13-07-15 17:56
   
잘 보고 갑니다^^ 추신수 요즘 잘해주니 좋구나 ㅎㅎ
stabber 13-07-15 17:56
   
슬럼프가 있었지만 다시 살아났고 후반기에 3할대로 홈런 30개 쳐줬으면...^^
이크 13-07-15 18:09
   
추신수 참신기한 선수임..고딩때는 광속구투수였다가 미국가서는 우익수로 보직변경하고.........또다시 중견수로 변경하고 그런데 보직 변경할때마다 더잘해지는......다음엔 포수로~~~~~~혼런신기록 경신할듯
오캐럿 13-07-15 18:13
   
pappy17
CHOOOOOOOOOOOOOOOO!!
쩔어어어어어어어어어어어어어!!
---------------------------
미투~~~^^!

//文상대주의/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다...^^!
통통통 13-07-15 19:40
   
추신수 홈런~
천장무류 13-07-15 19:54
   
코자트 7번으로 내렸갔고
추신수 미국에서 수비를 계산하는 데이타를 보아도 그리 나쁜편이 아닙니다.
이것에 거의 처음 하는 포지션임을 감안하면 상당히 수비를 잘하고 있습니다.
(다만 지금 현재로는 수비 범위가 좁은것은 맞습니다. 요즘 신시네티를 보면 좌우 외야수가 약간 수비범위를 넓혀주더군요.)
쿠쿠하세요 13-07-15 19:57
   
시즌끝나고 연봉대박 함 터트려봤으면하네요.
반미반일 13-07-15 21:00
   
지우개 코자트만 잘해줬으면

나가면 머해 그 아이가 지워버리는데
가출한술래 13-07-15 21:26
   
잘 보고 갑니다
람fka 13-07-15 23:59
   
ttttmkb
추는 올스타에 있어야해
 

오오..
예의지국 13-07-16 00:36
   
올스타라는거 자체가 공격적이고 인기많은 선수를 뽑으니 ...
아기건달둘 13-07-16 00:56
   
전반기 타율은 무난했지만 다른 모든부분에서 대단한 활약 그것도 1번타자로 작년에 35경기정도 뛴
경험밖에 없는데 ..이건 경의적이거지..믈브 1번타자중엔 앞도적으로 최고지
자기자신 13-07-16 02:30
   
잘 보고갔네요
행운과일 13-07-16 06:41
   
전문가 말대로 레프트,라이트는 옆에 파울라인이 있지만 센타는 파울라인이 없기에 가장어렵고 활동반경이 상당해야됨......
IceMan 13-07-16 09:47
   
전반기에 13호면,, 음;;;

25~30 홈런으로 올 시즌을...

30개 맞춰주면 참 좋겠음여~
IceMan 13-07-16 09:47
   
ttttmkb
추는 올스타에 있어야해

콜 !!! ㅋㅋ
제네러 13-07-16 15:09
   
추가 살아나니 대호가..
예전 처럼 같이 살아 나길 바라...
류뚱도...
초롱 13-07-16 15:14
   
추신수가 중견수로서  수비범위가 좁다는것은 사실입니다...
당연히 싸이드 수비수가 센터로오면 적응하기 힘든것이고요..최소 2년은 적응을 해야합니다...
지금 이정도로도 충분히 훌륭하게 적응과정을 거쳐가고 있는것입니다...
이런점은 팀선수들도 잘알기에  적응기 동안은 싸이드 수비들이 보완해줄것입니다...
또한 수비범위가 좁다고 지적하시는분들이 한가지 간과하시는것이 있네요...
추신수는 강견입니다...중견수가 강견이란것은  왠만한 플라이볼에서는 3루 주자나 2루주자를 테그업시켜주지않는다는것입니다...
즉 실질적으로  외야플라이로 줘야할 점수를  막을수도 있다는것입니다...
당연히 감독도 이런점을 알기에 아직 센터로 미숙하지만 기용하는것이구요..
실지로도 왠만한 플라이볼일경우 상대팀 3루주자는 태그업을 못합니다...
이것이 게임에서는 상당히 크게 작용되는경우가 많습니다...
단점은 보완해야하는것이 맞지만 장점도 잘 파악해 보시기 바랍니다....
추신수선수 화이팅하여 후반기 좋은성적으로  꼭 대박나기를....화이팅~~~~~~~~~~
체리오 13-07-17 07:52
   
3할타자가 되면 정말 좋을텐데...
우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-17 15:00
   
잘보고 갑니다
퀸달스 13-07-17 22:25
   
으휴 일배충...ㅉㅉ