그동안 김연아 선수에 대한 음해와 폄하, 심판 판정에 대한 일본의 모략등 많았습니다.
오래전 기사이긴 하지만 시카고 트리뷴지와 LA타임즈에(필립 허쉬(Philip Hersh)기자) 영상까지 첨부하며 실랄하게 비판하고 나섰는데요.
이런 보도가 나간 것을 모르는 분들도 있을듯 하여 기사 내용과 댓글 반응을 모아봤습니다.
댓글은 최근에도 달리고 있습니다.
소스를 제공해 주신 doysglmetp 님께 감사드립니다.
위험한 일을 감행? 김연아 피겨 관계자들의 압력에 저항
시카고 트리뷴지(Chicago Tribune) - 필립 허쉬(Philip Hersh)기자
음모론자들은 유명 세계 챔피언인 김연아가 그녀의 고국인 한국에서 1월 25-31일간 열리는 사대륙 챔피언쉽에 참가하라는 압력을 받았다는 사실에 관심을 가질것이다.
국제 스케이팅 연맹(Internationa Skating Union)의 회장인 Ottatio Cinquanta는 월요일 전화로 내게 지난달 한국 스케이트 연맹(Korean Skating Union)에게 이 의미없는 대회에 김연아를 출전시켜달라고 편지로 부탁했다고 말했다.
즉 김연아가 베이스 켐프인 토론토에서 한국 전주까지 먼 길을 오가야 했다는것이다.
그리고 그녀의 코치인 브라이언 오서는 그녀의 참가를 원치 않았다.
"우리는 이 대회에 대해서 일년전에 이미 알고 있었어요.
올림픽에 최대로 집중하기 위해 이 대회는 맞지 않았죠"라고 월요일 전화로 이야기했다.
"저도 그들(ISU)의 입장은 이해합니다. 그녀는 한국의 슈퍼스타에요. 하지만 우리는 선수를 최우선으로 생각해야합니다."
Cinquanta는 한국빙상연맹에 ISU 규칙 136(6)을 포함해 보냈다고 한다.
그 규칙은 티비나 광고계약이 체결된 ISU 대회에 해당 선수를 참가시키지 않는 내셔널 연맹에 대한 제재를 허용한다는 내용이었다.
"저는 한국의 피겨 스케이팅의 발전과 ISU의 위신을 위해 이 선수를 참가시키기를 희망하기에 말한것"라고 Cinquanta가 말했다.
"이 대회는 그들(한국빙상연맹)이 요청한 것입니다. 한국에서 피겨를 증진 시킬 수 있는 기회입니다.
한국에는 단 한명의 재능있는 챔피언이 있는데 그 선수가 참가를 안한다니, 그게 대체 뭡니까?" 라고 Cinquanta가 말했다
코리아 타임즈가 지난주 Cinquanta가 김연아가 사대륙에 참가하도록 공식 요청했다는 것을 보도했다.
한국 빙연 관계자가 이 상황을 김연아, 그녀의 어머니, 에이전트와 상의하기 위해서 지난주 토론토로 갔다.
한국빙상연맹 관계자는 김연아측의 설명을 받아들였고 사대륙 참가를 하지 않겠다는 그녀의 의견에 동의했다.
"우린 언제나 한국 빙상 연맹은 지지를 받아왔습니다"라고 오서코치가 말했다.
Cinquanta는 김연아가 사대륙에 참가시키지 않는다면 제재를 피하기 위해 질병이나 부상같은 적합한 이유를 제공해야 한다고 했다.
그리고 거리가 멀다는 이유라면 '일단 검토되어야"한다고 말했다.
특히 김연아를 사대륙에 강제로 참가시키려는 행동은 ISU가 한국선수에게 가능한 방해를 하려한다고 주장하는 이들에게 기름을 붇는 격일 것이다.
벤쿠버에서 김연아의 주요 라이벌은 일본인선수로, 2008 월드 챔피언인 아사다 마오와, 2007 월드 챔피언인 안도 미키이다.
피겨 게시판은 2년 동안 심판들이 김연아가 만들어낼 가능성이 있는 흠을 제대로 알고있게 하려한다며 ISU와 일본빙상연맹 사이의 어떠한 거래가 있다고 시끄러웠다.
(ISU 공식 스폰서 7개중 4개는 일본회사, 3개는 프랑스 회사)
게다가 한국과 일본 사이의 역사, 정치, 문화적 적대심과 의심스러운 판정이 결합되어 이런 루머를 더 크게 만들고 있다.
그들은 Grand Prix Final에서 영상을 꼬집으며, 기술 심판이 김연아의 트리플-트리플 컴비네이션과 트리플 토우 룹프에 말도안되는 다운그레이드를 주었다고 말했다.
특히 이 기술 심판이 올림픽에서도 같은 심판으로 알려지며 더욱 의심을 샀다.
테크니컬 패널이 김연아의 3-3컴비네이션, 그리고 단독 트리플 토룹에 의문스러운 다운 판정을 내렸다.
(아래 영상은 컴비네이션 다운그레이드 판정이 공정치 못하다고 말한다)
(이상 기사 내용이 워낙 길기 때문에 생략합니다 - 역자주)
<김연아의 점프에 누가 장난을 치는가? 영문판>
<김연아의 점프에 누가 장난을 치는가? 한글 자막판>
<댓글>
jksong82
부끄러운줄 알아라 일본
Shuinack
김연아의 3-3 컴비네이션 점프는 언제나 멋졌고 완벽했어.
이런 쓰레기같은 일은 다시는 일어나선 안돼!!
ChrisitineVaio
와오!! 이 영상 정말 인상적이었어. 대단해!!
연아의 3L-3T와 3F-3T 점프는 세계 최고야.
심판 미리암은 자신의 전문가답지 않은 행동에 부끄러운줄 알아야해!
저런 판단을 하다니 그에 해당하는 벌을 받아야지!
myahminc
와 정말 잘 만들었어
연아의 점프는 정말 언제봐도 멋져~
ChrisitineVaio
와, 멋지다. 기술심판인 미리암의 더럽고 치사한 방식을 잘 드러내도록 영상 잘 만들었네.
잘못된 판정을 내린 저 여자는 벌 받아야해!
tasha881001
엄청난 트리플-트리플이야!! 완벽해!!
cutipie1212
기술심판은 꼭 이 영상좀 봤으면 좋겠다.....
쪽바리 돈을 먹은 멍청한 스웨덴 심판말야
rose800313
반성해라!!! 미리암!!!
cutipie1212
난 피겨에 대해서 잘 모르는 초짜지만 딱 보기에도 완벽한 3-3 점프구만...
다른 여자 선수들 점프랑은 확연히 다르잖아
스웨덴 출신의 기술 심판 미리암은 눈이 멀었거나 심판으로써 자질이 부족한것 같군
매우 불공평하고 편파적이야
cutipie1212
퀸 연아 영원하라!!!
정말로 대단한 피겨 선수야.....날 피겨 세계로 이끌었어
이 영상 정말로 멋진 그녀의 점프를 보여주고있어
imalreadyadhole
오, 미리암, 미리암, 미리암!!!!
이렇게나 자기 이름이 피겨팬들 사이에서 유명해질줄은 자기도 몰랐겠지...
게다가 얼굴마저 다 알려졌으니!! lol 이젠 스포츠계에선 다들 아는 인물이 되었잖아
미미미미미미미미리아암 LLLLLLoriol-Oberwilerrrrrr!!!
vkries
진실은 언젠가 밝혀진다. 기술심판.........부끄럽지도 않니
Sunny Mix
내가 저 미리암이란 여자를 실제도 만날 기회가 있었다면, 제대로 따귀를 한 대 날려줬을꺼야.
조심해라. 미리암. 내가 항상 지켜보고 있으니까
kg2000mo
연아의 3-3 점프는 그저 완벽해!!
thusness2009
전 세계가 널 보고있다. 연아와 심판들........
또 다시 연아의 점프 점수를 망친다면 큰 문제가 될꺼야! 솔트레이크때 처럼 말이지!
eoeokim
타이틀 - 미션 임파서블
부제 - 연아의 완벽한 3-3 점프를 공격하라!
감독 - 부정판단의 마스터, 준코
메인 액터 - 신예 스타, 미리암
엣지 콜 - 실패
다운그레이드 - 실패
그 다음은 뭔데? 둘 다?
연아한테 없는 무언가를 일본애들은 가지고있니? 아니 전혀 없거든!
이젠 포기하는게 좋을꺼야. 준코상.
이대로가다간 제대로 너도 당할테니깐
dalbilee
완전 판타스틱해!!!
부끄러운줄 알아라 아님 눈 멀었니?
chanida522
저런 점프에 어떻게 반기를 들 수가 있니?
연아 사랑해요! 화이팅 연아!!
kinlol
어쩜 저리 멍청한 심판이 저런 멍청한 실수를 연아한테 할 수 있는거야?
심판이 정말로 뭔 문제라고 있는거니??
joy o
실수는 아닌것 같은데 ^^
실수를 두번씩이나....?
adela369
연아는 그저 판타스틱 그 자체야! 연아 같은 선수가 또 있어??
모든 전문가들이 연아가 완벽하다고 말하잖아!
imation013
참 슬픈일이야. 더러운 돈이 아름답고 재능있는 선수의 스케이팅을 망하게 할 수 있다는걸 보게되었으니.....
걔.들.은(다들 알죠) 또 이번 올림픽에도 더러운 수를 쓰려고 할꺼에요.
GradPrixFinal에서 연아의 점프에 또 다시 잘못된 점이 있다며 소문을 낼꺼에요
joy o
그럼 심판 니들이 뛰어 보던가!!!
니들은 얼마나 잘 뛰는지 한번 보자
한번 뛰~어 보라고!
emmaxsuh
진짜 멍청하긴!! 전문가답게 행동좀 해라 제발
돈이 다가 아니야. 죽으면 가져갈 수도 없는걸....
shiningbeautyno1
그 심판 이름은 Myriam LORIOL-OBERWILER이야. 준코 히라마츠는 젤 친한 친구고!!
namandrew
정말 좋은 영상이야. 유명해지자마자 안티가 대량 생겼으니 쯧. 절대로 저 멍청한 심판이 연아의 성공을 망칠 순 없어
selezkova
미리암 부끄러운줄 알아라!!! 이 뱀 독같은 심판아!!!! 넌 일본 돈이라면 환장하는구나!
fallwinterh
정말 대단해!! 연아가 최고야!!!
barber8351
이 일이 2월달에 일어났었다면
또 다시 벤쿠버 올림픽에서도 엄청난 다운그레이드로 판정내릴지도 몰라
그런 비극이 일어나기 전에 막았으면 좋겠어
WhatsernamePink
정말 유익한 영상이야! 이런 불공평하고 전문가답지 않은 심판에 대해 알려줘서 고마워!
hiningbeautyno1
미리암 oberwiler와 준코 히라마츠! 잘 기억해두자고! 내가 언제나 너네 둘을 잘 지켜볼꺼야
이번 올림픽에는 어림도 없어. ISU는 기술 심판을 뽑을때 신중을 좀 더 기울여야해! 그리고 저런 뇌물먹는 심판들은 내보내라고!!
toolday
어쩜 두번씩이나 이런 일이 일어날 수 있는거니!!!
진짜 믿을 수가 없다!!!
지난 시즌에는 롱 엣지라는둥
이번에는 다운그레이드?
09GPF & 08COC 에서도 똑같은 점프였는데 왜 갑자기 기술심판이 이러는거니?
cutipie1212
그저 완벽하고 최고인 피겨 선수인데 누가 감히 그녀를 막아대는거야?????
아무도 없어.....하지만 일본인 기술심한인 쥰코와 스웨덴-일본인 미리암...이 둘이야...
행동 조심해라!! 지켜보고있다!!!
chocoheim0814
진짜 어쩜 연아의 저런 프로그램을 망칠 수 있는지 이해할 수가 없다!
연아의 3-3 점프는 결점하나 없이 완벽하다고!
모두가 연아의 점프가 완벽하다고 생각하는데 저 딱 두사람만 아니라고하네?
미리암과 준코는 반성해라!!!!
니네 둘이 연아의 멋진 프로그램을 망치려고 하잖아!!!
inthe14
어떻게 저 3-3점프에 다운그레이드라니? 내가 보기엔 그저 아름답고 완벽해 보이는데!
연아한테만 일부러 그러는것처럼 보이는데! 너무 불공평해!!
net4teltel4net
미리암이 온 ISU 심판들의 명예에 먹칠을 했어.... 심판진에서 빠져야해
ankorcat
연아의 3-3점프는 전혀 문제 없거든! 매우 깨끗하고 아름다워...
조작하려들지마
venusianfan
양손 엄지 척!! 매우 유익한 영상이었어! 정말 맘에들어!
내가 GPF에서 그녀의 3-3 점프를 볼때 정말 최고의 점프라고 생각했었어.
그리고 다운그레이드 됬을때 매우 화가났었지.
jessiewh
내가 보기엔 완벽 그 자첸데
기술 심판은 약먹었나
barthes
미리암과 준코. 너네 둘. 행동 조심해라
전세계 피겨 팬들이 너넬 지켜본다는거 명심해
hegeStoltenberg
오마이갓, 그게 정말이야? 오마이갓 오오오오
오마이갓 이럴수가
dubuerror
쪽발이 돈이 말하는군 "김연아 말고 마오가 세계 최고선수임"
smilejc85
준코의 꼭두각시가 올림픽 기술 심판으로 선다는 소문이 있었지. 사실이 아니길 빌어!
ISU는 적정 선을 이미 넘어버렸어
loveyunaqueen
필립 허쉬 기자가 이 불공정판단에 대해 이미 기사를 썼었어. 그리고 이 영상을 그의 블로그에 태그걸었었지.
Risky business? kim yuna ~(이하 생략-역자주)라고 구글에 치면 나올꺼야.
rmaapekfdusdk
저 두 심판이 뇌물먹은걸 인정한다면 메달이 바뀔 가능성도 있을까?
뇌물을 먹일만한 돈이 있는 나라가 어디겠어?
consoleman09
맨날 일본이 저짓이야. 연아 깍아내리기하지. 멍청한 쪽발이들
talkin2myself246
진짜 이건 아니잖아
연아가 얼마나 대단한 선순데
이번 올림픽에서는 꼭 금메달 땄으면 좋겠어
paris p
연아야. 너가 최고야. 그리고 난 널 가장 존경하고있어! 항상 기도할께.
finyo97
정말 믿기 힘들정도군.......이런일이 일어나다니 진짜 슬퍼!
nen0324
저기요 심판씨들. 관객들도 눈이 달려있거든요? 댁들이 망치고 있는거 전세계가 다 알아요.
스포츠는 돈이나 정치가 아니란걸 잘 알고 있어야 할꺼에요!!
selezkova
미리암은 징계받아야해. 저런 말도안되는 악행을 벌이다니!!
fusnp
19살 어린 소녀에게 더러운 정치행각은 그만하라고! 부끄러운줄 알아라 기술심판
sjboy10089
와 이 영상 진짜 인기 많네.
smoothiw
피겨 스케이팅은 저런 끔찍하고 멍청한 심판들 때문에 망치게될꺼야.
이런식으로 의도적인 오판을 하면서 피겨내에서 정치활동을 하고있잖아
니들이 한 짓에 대해 평생 비난받길 바래!
vnfmstks
이 영상이 조만간 ISU랑 일본에 의해 삭제될것 같아
그전에 막자!!!
aurorachin
와....피겨에 대해 잘 몰랐는데 ... 저런 썩어빠진 심판이 있었구나....
진짜 놀랍다....
kinlol
ISU는 일본돈이 무척이나 좋은가봐?
Learner012
질투나 해대는 멍청한 여자들
TyraBanksNoI
약삭빠른 일본놈들은 항상 돈으로 뭐든 하려고해
일본이 국제포경커미션에 뇌물을 건네고 있다는건 오래전부터 기소되고 있던 사실이야
일본의 이런 악행과 조작질을 잘 기억해두자고!!
lovekawa20
연아야!! 너가 최고야!!!
IrishMohawk25
저 안티 새끼들 진짜 싫어 -_- 연아는 진짜 최곤데 :)
fffil3
연아는 최고의 선수야
emeerf8899
연아의 3-3 점프는 정말 놀라울 정도야. 마치 남자 선수만큼 뛰면서도 아름다워!
H Willson
진짜 대단하다!!! 엄청난 트리플 트리플이야!!
labter
다시 영상이 복구됬네요. 다행이다. 이 영상 정말 좋아요. 연아 화이팅!
artificial999
대체 어떤 자식이 이 영상도 안나오게 하려고 수작질이야??
cutipie1212
연아의 점프는 완전 교과서같구만.......
미리암이랑 준코 저 두 심판은 대체 뭐야? 부끄럽지도 않니?
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.