해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 박주호, 분데스리가 마인츠로 전격 이적, 일본반응
등록일 : 13-07-18 10:25
(조회 : 15,312)
글자확대/축소
| 
|
|
간밤에 느닷없이 발표된 FC바젤 소속 박주호 선수의 독일 분데스리가 마인츠로의 이적 소식을 번역해 보았습니다.
일본 국가대표 오카자키 또한 마인츠로 이적한 터라 이 팀에 대한 관심이 많았던거 같습니다.
ID:MLEvFs2U0
박주호 마인츠행.
http://www.bild.de/sport/startseite/sport/telegramm-15873394.bild.html
점점 한국인 선수가 분데스리가로 이적해오는데?
동시에 일본인 선수들의 분데스리가 러쉬는 끝난듯.
ID:Wsi0IHd+0
또 스토커 이적인가요.
ID:R54f6aak0
팀 안에서 한일전인가요.
(주:마인츠는 일본 국가대표 오카자키가 소속된 팀)
ID:vzjqR3t90
우리이제 스레드 해산하자.
ID:tTvwI1PT0
주호는 아직 병역문제는 해결못하지 않았나.
ID:rphxgH+C0
완전히 우리나라 선수들의 흐름이에요.
12-13시즌에서 우리 나라한테 엄청 깨져서 분하겠죠.
(주: 우리나라-한글 발음 그대로 일본어로 적혀있었음)
ID:EVeuBMKf0
주호가 분데스리가로 오게되면
점점 다른 유럽국가를 경유해서 오는 한국인들이 늘어나겠다.
ID:88MoEvO80
이거야말로 NIDA님들의 계략인듯.
지금까지는 쪽발이가 몸담았었던 클럽으로 뒤늦게 이적해 왔었지만,
지금은 그런거 상관없이 모든클럽으로 가는듯한 느낌.
일단 쪽발이들에게 좋은인상을 가진 클럽에 직접 가서 "우리도 같은 아시안입니다!"라고 어필하는걸까.
거기에다 스폰서까지 있으면 완벽한듯.
이거야말로 스토커지.
ID:dePkQEXA0
근데 2년계약임?
미묘한데?
ㄴRE:ID:eitXln2p0
병역 때문이야?
병역 때문이야?
ID:R54f6aak0
군대문제가 아직 해결되지 않은 상태였죠?
스토커짓 하러 왔다가 도중에 다시 끌려가는겁니까?
ID:xnwTpY9H0
분데스리가는 이미 흥민이, 동원이, 자철이가 크게 성공하고 있으니..
ID:fzqnQuoS0
이렇게 일본인과 같은팀에서 활약하던 NIDA님들이 있었던가요?
ID:96GtUHKKO
순조롭게 ASEAN선수들을 선발하고있군, ASEAN과의 교역량이 종주국을 뛰어넘은듯. (주:한국을 아세안국가들에 비유하고 자신들을 종주국이라 칭함)
ID:nBIytJejP
2년계약은 병역 전제의 냄새가 지독하게 풍기네요.
ID:sPdNoRPB0
일단은 스텝업이라고 생각해야하나요? 미묘하네요.
ID:tTvwI1PT0
그치만 주호는 지난시즌 출전기회를 점점 잃고있지 않았나요?
ID:HXLlo0b70
동아시아컵에서 쪽바리들은 우승해본적이 없더군요.
정말 국내용 애들은 존x 약하네요.www
ID:PD6gBu+v0
얘네들 경력들을 보면 거의 해마다 이적해오네.
ID:Wsi0IHd+0
기생하는 방법이 재팬액스포때와 같군요.
ID:Wsi0IHd+0
이적도 이제 끝입니다.
우리나라 경제는 이번에야말로 파탄입니다.
ID:R54f6aak0
주호는 한국인들한테 기대받고 있진 않으니 잘해줬으면 좋겠다.
나오게될지 못나오게될지는 모르겠지만.
ID:rphxgH+C0
12-13시즌의 실적을 보면 괜찮네요.
ID:7WBGC0KO0
기생충 민족들에겐 농약이 최곱니다.
ID:HXLlo0b70
바젤에서도 주전 선수였고, 실력도 나름 괜찮은 편임.
ID:tTvwI1PT0
족발이가 없는 클럽으로 갔으면 좋았을텐데.
ID:dmwt9E5k0
한국애들은 출전기회가 없어도 챔피언스리그 출장하는 팀이라면 이적하나봐.
한국애들은 출전기회가 없어도 챔피언스리그 출장하는 팀이라면 이적하나봐.
ID:sPdNoRPB0
근데 지금 도르트문트하고 에버튼이 흘려대는 소문은 어떻게 되는거지,
주호가 마인츠가는거 뿐인가.
ID:EVeuBMKf0
내년에는 마인츠의 아시아 투어도 볼수있다고 하네요.
이번만은 우리나라에도 들려주는거 같아서 고맙네.
ID:96GtUHKKO
뭐, 흥민이하고는 달리 주호에게 나쁜인상은 없으니까 괜찮음.
ID:3jaD1JNV0
사절합니다. 오지마세요.
ID:Yms1I5RDO
이걸로 내년에 분데스리가가 부활하고 세리에가 망해버리면 웃기겠네요.
ID:nBIytJejP
오카자키 신지(27)의 이적 결정에는 의외의"사정"이 있었다.
수많은 제안 중에서 마인츠를 선택한 이유에 대하여 오카자키의 측근은
"비약을 위해서는 오히려 일본인이 없는 어려운 환경에서 해야한다는 강한 마음이 있었던거 같다."
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130715-00000018-tospoweb-socc
ID:HXLlo0b70
한국애들 선수 엄청보내네요...
ID:QTpo0fpNO
쪽발이가 없을거라 생각했더니 오카자키가 들어오는구만.wwwww
ID:5DkLDsyX0
"빌드","키커"로 낚시하는건 NIDA애들하고 손흥민 뿐.wwwww
"빌드","키커"로 낚시하는건 NIDA애들하고 손흥민 뿐.wwwww
ID:S5jIqtkV0
모처럼 아시아 애들하고 떨어져서 축구좀 해보겠다고 이적한건데, 하필이면 똥같은 한국애들이 달라붙는거냐...
ID:lCFHLEHY0
우와아 아 아 아 아 아 아 아 아 아아 아아아아 아아아아
반일 조선인이 동료?
아, 오오 오오 오오 오오 오오 오오 최악이다 아 아아 아아아아 아아아아 아아아아 아아아아 아아아아아
ID:AKKXQrXN0
지금부터 그냥 잉글랜드로 가라.
ID:ttnfjJz/P
마인츠 상당히 수준낮은 팀인듯.ww
오카자키를 끌어다 쓰지않으면 안될정돈가?ww
ㄴRE:ID:S5jIqtkV0
오카자키 그렇게 대단한 선수는 아니야...
오카자키 그렇게 대단한 선수는 아니야...
ID:pGrkkTZz0
괴롭히거나 장난질치진 않을까 걱정..
ID:IIFcvDIy0
박주호는 J리그의 노예잖아~
오히려 잘된걸지도.
ID:xGvHIykT0
뭐 아직 아무것도 결정되지 않은시점에 섣부른 판단은 자제하는게 좋아.
오카자키는 자기 페이스로 확실히 할수 있을거 같아서 기대된다.
ID:m7Hx+JEV0
이와타에서 뛰던 주호는 상당히 좋은놈이였어~
ID:FCdRsGBE0
바젤에서 마인츠는 출세한거냐 좌천된거냐?
스위스리그에서 분데스리가로 온건 분명히 출세겠지만,
클럽만을 두고 보면 어떨련지.
ID:S5jIqtkV0
나는 조선인이라는 이유만으로 좋아하지 않기로 결정했음.
각 나라 국민들이 이런감정을 가지면 재미있을듯.ww
ID:5kPWNvxmO
주호는 일본에서 정화된 애임.
ID:WLbs7k3v0
한국이 3점차로 졌던 한일전에서 우치다가 한번더 좋은 시도를 했었는데
실패하여 나뒹굴던걸 위로해준게 주호였지.
하세베나 호소가이 주변에 있던 녀석들하고 비교해서 좋은놈이였어.
ID:S5jIqtkV0
넷우익들 설치지말고 꺼져
주호는 좋은선수다.
ID:cKPgtofp0
지금은 눈을 크게 치켜떠야할 때임.
손흥민처럼 언제 발광하며 설쳐댈지 모름.
ID:oD16eevq0
오카자키는 가능하면 아시아인이 없는곳에서 하길 원하지 않았던가..
ID:qZrc5LCAP
귀찮게된거지.
춍이 동료면 팬 인기투표에서 한국선수들이 MOM차지하고 일본선수들은 워스트라고.
귀찮게된거지.
춍이 동료면 팬 인기투표에서 한국선수들이 MOM차지하고 일본선수들은 워스트라고.
ID:CNCYb+BE0
요즘 한국애들 분데스리가에서 들려오는 소식이 생생하네.
요즘 한국애들 분데스리가에서 들려오는 소식이 생생하네.
ID:S5jIqtkV0
이녀석들 로비 이빠이 펼치는 국가니까.wwww
이녀석들 로비 이빠이 펼치는 국가니까.wwww
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 어학이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
