해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 동아시안컵, 한국 호주 경기, 실황 일본반응
등록일 : 13-07-20 21:35  (조회 : 29,477) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

20일 '2013 동아시안컵 축구선수권대회' 한국과 호주의 경기가 서울월드컵 경기장에서 열렸습니다.
이 경기는 홍명보 감독의 데뷔전이기도 했는데요.
압도적인 경기였음에도 아쉽게 0-0 무승부를 기록했습니다.
이 경기를 실황으로 지켜본 일본네티즌 반응입니다.
 
 
 
000.jpg

 
 
 

ID:+oDoCICx0
뭐가 이렇게 텅텅 비었냐
 

ID:XFVV0l8x0
이 경기 인터넷에서 볼 수 있나?
 

ID:XC77BJBm0
인터넷 어디?
 
 
ID:ZgsdfCaP0
호주 이겨라.
 

ID:WdIYqwrV0
주심은 니시무라네
 

ID:XJFtD5Y+0
주심 니시무라임w
그렇게되면 한국의 승리인가w
 
 
ID:NEB0Pn1+0
한국 선제골 키타-------!!!!!!!!!!!!!!
라는 꿈을 꾸었다
 
 
ID:SAjoNUho0
한국이 포제션이 높은데 w
 

ID:1u8WJ++50
한국다운 밀어 던져놓고 하는 축구임.
 

ID:L02ejGo50
스타팅 멤버 누군지 알아?
 
 
ID:qCpTF/6v0
관중 더럽게 없네 ww
 

ID:VwFjwSjg0
한국의 얼리크로스
 
 
ID:q4bhpjmE0
아무리 국내파라고 해도 관중이 이게 뭐냐.
 

ID:NEB0Pn1+0
한국이 투지가 두드러지는데 노력하고 있네
 

ID:S4UZmdYJ0
한국은 개최국인데도 관중이 뭐가 이렇게 적냐?w
 
 
ID:XFVV0l8x0
압도적으로 한국 페이스지만 호주의 문전은 탄탄하네
 
 
ID:+oDoCICx0
동아시안컵이 그래도 관심 있는 축구 경기라고 생각했는데,
관중들 뭐냐
 
 
ID:49wqOcYR0
한국이나 호주나 모두 2군뿐임?
 
 

         ID:2cZrAmyy0
         J리그 클럽들은 호주 선수의 소집을 거부했던 반면
         한국 선수는 대부분 보내준 느낌임.
 
 
ID:knrjO1Nn0
호주는 2군 춍은 필사적 wwwww
 
 
ID:YQn6WRrP0
정말 관중 너무없네
역시 일본전 밖에는 흥미가 없는거구나

 

ID:wA+ajDCb0
일본전에서는 관중들 꽉 차겠지w
 
 
ID:XFVV0l8x0
호주 나이스 키퍼
 
 
ID:SAjoNUho0
막았다 아 아 아 아 아 아 좋아

 
ID:R6IZDFOU0
이거 혼다였다면 결정했다
 

ID:WdIYqwrV0
잘 막았다!!!!!
 
 
ID:ZgsdfCaP0
홍감독의 첫 데뷔전이라고 해도 감독을 너무 비추네w
 
 
ID:oVg8l6VH0
한국은 기합이 들어가 있는거 같다

 

ID:4YdEefan0
한국은 해외파가 없지만, 진심 모드겠지.
월드컵을 향한 팀 만들기에 한창이니까.
 
 
ID:J1TBNaaa0
한국 좋은 공격이었다—
호주의 GK는 잘 막았고
 
 
ID:qQJVl4I90
「한국이 좋은 게임을 하고 있다」라고 말하는 평론가가 있지만
내가 인터넷으로 봤을때는 항상 같은데?
 
 

ID:WdIYqwrV0OZ
아깝다
 

ID:1u8WJ++50
아까웠다
 
 
ID:4YdEefan0
여전히 한국은 골 결정력이 낮네.
결정력만 말하자면, 일본>>>한국 아닌가?
 
 
ID:WdIYqwrV0
호주 골키퍼 또 막았어 www
 
 
ID:NEB0Pn1+0
볼 지배율은 압도적으로 한국
후반 추가시간에 한국 xx골로 패배

이 전개를 희망함 w
 
 

ID:YQn6WRrP0
호주 골키퍼 졸라 잘하네

 

ID:bcFDcUKq0
이건 뭐 한국 반코트 게임이네
 
 
ID:20G6kg5t0
호주의 이 골키퍼 대단하다
 

ID:1u8WJ++50
일본 쪽이 레벨이 높다 이건
 
 
ID:a+hXPXiO0
호주는 공격만 당하고 있는것 뿐이네
 
 
ID:3LHyDygH0
방금 저건 들어가는거였는데 www
 
 
ID:J1TBNaaa0
호주는 미드필드부터 패스가 엉성
거기서부터 한국이 거의 채가고 있다.
 
 
ID:/2uxogLWP
호주는 젊은 선수들 주체임?
 
 
         ID:L02ejGo50
         호주 리그
         한국 리그
         중국 리그 소속의 젊은 선수구성
 
 
 
               ID:xCEZRuWgO
               구라 좀 치지마라. 호주의 리그 선발은 맨유와 시합하고 있어w
 
 

ID:XETDeRT6P
점수만 안났지 호주는 한국에게 개관광 당하고 있네
 
 
ID:VJU8BRoq0
지금 생각해 보면 한국전에는 니시무라가 너무 많이 나와ww
 

      ID:2cZrAmyy0
      확실히 그래 w
 
 
ID:Taxj2iCD0
한국도 선발 멤버들 하위 맴버들 아닌가?
전력은 아니지
 
 
ID:XFVV0l8x0
한국의 일방적인 게임이지만 골로 연결이 안되네
 
 
ID:20G6kg5t0
아무리 2군이라지만 너무 약하잖아, 호주

 
ID:V+GlGVcm0
한국의 결정력이 없네, 너무 좋다

 

ID:LD/MZ/h2I
솔직히 국내파끼리라면 한국 완전 강한것 같아
K리그는 ACL에서 좋은 성적을 내고 있기도 하고

 

ID:a+hXPXiO0
이 정도되면 한국도 골 좀 결정해라w
 
 
ID:XFVV0l8x0
아직 대부분 호주 문전에서만 플레이가 되네
 

ID:buuh95Yp0
호주는 아시아의 구멍상태
 
 
ID:WXX5V4oD0
패스도 안되고 체격에서도 한국을 이기지 못하는구나
비참하다 호주
 
 

ID:LD/MZ/h2I
솔직히 한국 감독은 홍명보가 대단하네
런던 올림픽에서도 이 감독 맡았던거 같은데
 
 
ID:J1TBNaaa0
한국은 지금같은 찬스는 결정하지 않으면 안되지
 

ID:XFVV0l8x0
니시무라도 개고생이구나
 
 
ID:YQn6WRrP0
결국 한국 골 못넣고 전반 종료 w
 
 
 
<전반 종료>
 
 
ID:DFFkPKKy0
전반 완전 뿜었다

 

ID:XFVV0l8x0
한국의 완전한 원사이드 게임으로 득점은 없음
 
 
ID:G5kzztr20
호주는 이게 자신의 나라 대표 팀이라니 심하다
 
 
ID:QlKm/HY40
한국은 국내판뿐인데 좋은데 완전히 팀으로 된거 같아,
정말로 한국은 新전력들인가?
 
 
ID:7gvTAZLx0
솔직히 생각했던 것보다 한국이 강하다
호주는 상대적으로 너무 약하고
슛 수에서 한국 12 호주 0인가?
한국이 3골을 넣었어도 이상하지 않은 전개였다
 
 
ID:a+hXPXiO0
전반은 호주의 골키퍼 독무대였다
 
 
ID:3LHyDygH0
한국이 새로운 전력으로 팀이 결정되었다고나 할까
 

ID:a+hXPXiO0
한국은 홍명보가 언더 세대부터 중심이었잖아
과연 좋은 팀을 만들어 가고 있는듯 하다

 
 
ID:4YdEefan0
원래, 한국 감독은 올림픽때 감독이니까
올림픽 멤버를 기초로 만든거 아닌가?
 
 
ID:+oDoCICx0
그 약하다고 하는 J리그에서 7명이나 불렀는데 지금 필드에 몇 명이 있지?
 
 
 

<후반>
 
 
ID:bjGlX56Y0
이번 일본 대표에 싸울 수 있는 놈이 너무 적어서 답이 안나옴
 
 
ID:EOKjcE3T0
확실히 한국이 한 수 위다
호주는 한국에게 그냥 당하고 있어
이건 일본이 진다고 생각한다
 
 
         ID:tptHAMs90
         난 다르게 생각하는데
 
 
ID:R6IZDFOU0
결정력이 역부족이네
사이드에서의 크로스도 개판이고
 
 
ID:wA+ajDCb0
호주의 젊은 선수들은 더 기백을 보여라

 

ID:kPuBje6a0
마지막에서 항상 엉성하다
 

ID:R6IZDFOU0
이런 다이렉트 패스 축구를 3일만에 완성하기는 꽤 힘들다
 
 
ID:bjGlX56Y0
A대표 베스트 맴버끼리라면 지금의 일본 대표가 한국에 질 요소는 없지만
2군 대결이나 2.5군 대결이라면 힘들걸 유스팀도 마찬가지고
 
 
ID:R6IZDFOU0
한국의 지금 공격은 예쁘네
 

ID:3LHyDygH0
결정력이 너무 없어!
 
 
ID:hjMJo14yP
결정적 어쩔거냐www
 

ID:R6IZDFOU0
방금 힐패스 트립 죽였다.
 

ID:3LHyDygH0
힐패스로 잘 따돌렸네
 
 
ID:bjGlX56Y0
4, 5골이 들어가도 이상하지 않은 경기다
 

ID:XFVV0l8x0
골대 맞았어 빵터졋다
 

ID:jJSJ5zL90
이거 심한데
 

ID:3LHyDygH0
결국엔 골 포스트에게 까지 미움받는거냐
 

ID:qtmVIK360
골포스트 맞았다www
 

ID:vblTSHfYP
볼 점유율이 35:65인가
 

ID:qtmVIK360
볼 점유율 61:39로 약간 개선
 
 
ID:w2zqKbq80
확실히 홍명보는 감독의 재능이 있군요
좋은 팀을 만들고 있어
 
 
ID:XJFtD5Y+0
호주 니들은 샌드백이냐! 정신차려라
 
 
ID:bjGlX56Y0
한국이 이 정도 내용으로 압도하고 있는데 스코어는 전혀 올라가지 않는 시합도 드물다
 
 
ID:uCLCV1Og0
결정해라ww
 
 
ID:a+hXPXiO0
오늘 한국은 수비 조직은 좋지만 다양한 공격 루트가 없어
 
 
ID:R6IZDFOU0
슈팅 수
한국 23개
호주 5개
 
 
ID:R6IZDFOU0AT
끝났다
 

ID:pPHckEZL0
볼 점유율 61%www
 

ID:/mxohzUn0
결국 무승부인가
호주는 어웨이로 만족해라

 

ID:lpfwQq710
이 시합 가운데, 북경 공항에서 폭파 테러 발생
 

ID:bjGlX56Y0
이건 그냥 호주의 행운이라고밖에는 www
이 정도까지 압도적인 내용으로 0-0이라니 드문시합이다
 
 
ID:Meca9s4y0
한국 시합은 최근 이런 경기뿐임

 
ID:TW1LG88C0
한국 A대표보다 강했다
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

으리 13-07-20 21:36
   
골만 있었어도
srra 13-07-20 21:37
   
2등이라니 혀튼 안타깝지만 대표팀들 잘햇습니다
감디 13-07-20 21:37
   
음.....
도제조 13-07-20 21:39
   
속도가 lte급이군요 잘봤습니다
씨카이저 13-07-20 21:43
   
내용은 확실히 압도적이었으나 이정도 압도해놓고 비긴것도 확실히 드물긴 함.. 결정력을 좀 보완을 하고 나머지 경기에 임하기를 바람
엘라하드 13-07-20 21:43
   
이것들 언제는 한국이 져라 호주이겨라 외치던애들이 갑자기 한일전이 기대됩니다 한국이 강하네
한국이 우세하네 소리하네
Austin 13-07-20 21:44
   
어차피 문전 골결정력은 한국팀 고질적 병폐임. 차차 나아질 것이라고 기대하고 일본인들마저 칭찬할만큼
압도적으로 게임을 지배한 대표팀에게 칭찬해주고 싶네요..
쿠쿠하세요 13-07-20 21:48
   
일본전은 이겼으면 좋겠네요. 원숭이들 자학하는 모습 보고싶으니.
추억조각 13-07-20 21:49
   
결정력이 아쉬웠지만 최근의 뻥축구일변도였던 대표팀의 지난경기를을 생각하면 경기내용은 완전히 달라졌죠...
아직 평가는 이르지만 분명히 바뀌긴 한거 같네요
절대강호 13-07-20 21:53
   
오랜만에 축구 재밌게봤네요.
번역 잘보고 갑니다~
cypher1004 13-07-20 21:53
   
오늘 하는거 봤지...
니들은 죽었어...ㅋㅋ
오늘 못넣은 골 니들 경기에 다 퍼부울거야...
     
노호홍 13-07-20 22:12
   
막줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 골을 아껴둔듯
     
천리마 13-07-22 11:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇게 되길
애니 13-07-20 21:56
   
다음 경기 기달려진다
알로하 13-07-20 22:07
   
골 결정력만 올리면 아주 좋겠어요 이건 고질적문제 인것 같네요
수고 많았어요
번역도 잘 보고 갑니당 고맙습니다
가출한술래 13-07-20 22:07
   
잘보고 갑니다
결막염 13-07-20 22:11
   
한국 시합은 최근 이런 경기뿐임
.............................................
맞는 말이긴 하다. 결국 축구는 골인데... 골을 못 넣고 있으니...
마오쩌둥 13-07-20 22:14
   
경기를보지못했지만 나쁘지않았던 경기였나보네요 잘보고갑니다
ZeGa 13-07-20 22:15
   
제발 저 더러운 방숭이들에게 연속골의 철퇴를 내리소서 갓명보님
어썸 13-07-20 22:19
   
패스플레이도 살아났고 팀 공격 전개 자체도 예전 대표팀과는 많이 달라졌으니, 유럽파들이 가세한다면 골 결정력 문제는 해결될꺼라 봅니다.
underwood 13-07-20 22:26
   
골을 못넣네 ㅠㅠ

염기훈은 참 볼때마다 못하는거같은데... 크로스는 좋긴 하다만
아기건달둘 13-07-20 22:51
   
그넘의 골은 언제 들어갈껀가..다른면은 좋았지만 골 결정력은 정말
맥거리 13-07-20 23:13
   
위에분..들.....골결정력이 차차 나아진다구요?  시간 지나면 해결?  축구에서 젤 어렵고 힘든게 골 넣는거임.
중간이나 후방에서 아무리 패스해봐야 상대팀은 힘을 안뺌..... 그러나 본진영 들어오면 즉각 백혈구가 되는데...
human 13-07-20 23:20
   
미드필드 안거치고 뻥축구만 90분동안 보여준 누구축구랑은 너무 다른데 ..
압박과 공간활용으로 충분히 한국축구 스타일을 보여줄 수 있다는것을 홍명보가 알려주네
왜놈들 보나마나 지들이 지면 2군 3군이었다고 자위하고 끝날거임
원균 13-07-20 23:35
   
용두사미같긴했지만 최전방만 잘 보완하면 좋은 전개인거 같네요 일본애들은 일말의 불안감을 애써 부정하려는듯한 ㅋ
홍초 13-07-21 00:23
   
잘 보고 가요~
형존나쎄 13-07-21 00:24
   
항상 2군 드립 지겹다 내 살아생전에 왜노국 1군 국대를 볼수있을까?
뭐 월드컵때도 완벽한 1군이 아니라고 하며 위안삼는 왜노국 애들인데...
     
천리마 13-07-22 11:52
   
왜노들 1군은 지금 안드로메다 에서 연습중임요.
람fka 13-07-21 00:27
   
ID:V+GlGVcm0
한국의 결정력이 없네, 너무 좋다


^^;;;;;



ID:R6IZDFOU0
슈팅 수
한국 23개
호주 5개

ㄷㄷㄷ
雲雀高飛 13-07-21 01:08
   
못보았네 에고.........................
똥파리 13-07-21 01:41
   
1군2군드립 이제 지친다....
또 어차피 지금 경기력은 쪽바리가 좋을지모르지만 브라질월드컵이후엔 누가있나....
그노무 혼다는 오토바이냐 뭐냐...아....누가있나 생각하는것도 재수없다...캭 퉤!
자기자신 13-07-21 02:15
   
잘 봤네요
가라시니 13-07-21 03:22
   
잘 봤습니다/
세엠요 13-07-21 04:35
   
한국다운 밀어 던져놓고 하는 축구임.
----------------------
솔직히 이틀만에 감독 색을 보여준다는 것은 우스운 일이고 ...
해외파가 합류해야 ... 제대로 된 색깔을 낼 건데 ...

솔직히 ... 패스하는 것과 공중볼 처리하는 것 보면 ... 쪽팔리기는 하지.
켈이건 13-07-21 07:13
   
종편에서 중계하건만봐도 c급대회... 좆멍대회.. 그냥 패지해라.
     
stabber 13-07-21 09:11
   
스마트폰으로 글을 쓰신건가...오타가 막 남발되고 있..;
실버돌핀 13-07-21 09:14
   
숏다리들이 입은 살아가지고.....아장아장
정은지내꼬 13-07-21 09:35
   
쓰레기였음. 경기를 지배해? 축구는 결과로 얘기하는 스포츠다.
무승부에 무슨 경기 지배력을 논하나.
여태까지의 국대처럼 쓰레기였다.
경기 내내 끌려다니다 무승부나, 경기 내내 지배하다 무승부나 똑같지. 정신승리는 하지 말자.
     
람fka 13-07-22 00:14
   
ㅡㅡ;;;
돌탑 13-07-21 09:40
   
홍명보감독는 다좋은데 그 골결정력없는게아쉽다 요번올림픽때도그런거같더니 아님선수들이못넣는건가? 이상하네
알로에 13-07-21 10:07
   
아깝 ㅜㅜㅜㅜㅜ
씨카이저 13-07-21 10:34
   
축구는 결과로 말하는 스포츠라... 맞는 말이긴 하나 그건 진짜 월드컵가서야 해당되는 말이고 지금은 평가전 수준경기인데 과정도 결과 못지않게 중요하지
룡잉 13-07-21 12:42
   
경기 볼때 주심얼굴은 기억 못 하는 편인데.. 진짜 저 심판은 기억함 ㅋㅋㅋㅋ

우리나라 경기에서 한 열번은 본것같음 ㅋㅋ
ibetrayou7 13-07-21 12:43
   
아깝긴 하네...
Mariaholy 13-07-21 12:58
   
우리나라짱짱맨 ㅋㅋ
건물주 13-07-21 16:05
   
점점 발전하기를 바라는 수 밖에~~
♡레이나♡ 13-07-21 20:17
   
잘보고가영
테리우스오 13-07-21 20:24
   
관중드립 쩌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  어제 직관갔는데 4만명 가까이 온것같은데
천리마 13-07-22 11:54
   
이제 시작 했으니 차차 나아 지겠지.
오캐럿 13-07-22 21:38
   
경기를 못 봤는데.. 내용을 보니 경기내용은 좋았나 봅니다..
골경정력에 저들의 눈에도 문제가 있어 보이는 것 같네요..ㅠㅠ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 실황 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!