해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 동아시안컵, 중국 일본 무승부, 중국네티즌 반응
등록일 : 13-07-22 10:40  (조회 : 20,557) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국, 일본에 3-3 무승부
21일 저녁 9시 서울 월드컵경기장에서 벌어진 EAFF(동아시아축구연맹) 동아시안컵 2013(이하 동아시안컵)에서 중국이 일본에 3-3 무승부를 거뒀다.
 
 
21aa79327b9e00c93ef58bef39625b69_1374423898.46.jpg

 
 

중국네티즌(큐큐뉴스)  반응:
 
 
 

1238分钟前
경기는 보지 않았는데...받아들일만 하다.
 
 

一路风沙9分钟前
하느님이 도왔네....앞으로 이런 기적이 계속 되길바래봅니다.
 
 

隆都仔9分钟前
아직 희망이 있다   중국축구 힘내라!!!황이팅!!!
 
 

智五星44分钟前
일본이랑 비겼네....지면 조어도나 니네꺼라 하지마...
 
 

怎么迷糊44分钟前
중국축구팀 오늘 정말 잘 했어요....
그대들이 우리에게 중국축구의 희망을 보여주는것 같네요..
 
 

NIGO®44分钟前
일본의 유명한 축구선수는 하나도 안왔네....쓰레기 일본팀...
 
 

愿望天天44分钟前
그만하면 잘 했어  일본놈들은 원래 이기기 힘들어...
 
 

堂主v44分钟前
헐!!!잊지 말아  우리는 베테랑선수를 내보냈고 일본은 초짜들 내보냈어!! 
이렇게 해서 비겼다면 진거랑 같지...
 
 

NMBD.45分钟前
우리들은 그대에게 박수를 많이 쳐줘야 한다.
그대들에게는 응원이 필요하다.화목한 분위기도 필요하다.
 
 

刘东45分钟前
ㅆㅂ....다행이네...그래도 난 생중계를 안봤어...상처받을까봐....
3대1이였을때 아마 화가 나서 티비를 박살냈을꺼야...
 
 

zhe hu45分钟前
내일이면 신문이고 뉴스고 또 난리나겠네....
 
 

陪我卖钢材45分钟前
왜 이렇게 난리야 ....난 또 우리가 일본 이겼는줄 알았네...
 
 

道康45分钟前
마지막 골은 정말 멋졌어..
 
 

❤噯:-O喺♂帆45分钟前
재미없어...축구팬으로서 실망이야 .....정치축구인게 뻔해.....
3대3이라  너무 진실같지 않아...
 
 

明天过后45分钟前
어떻게 됬던 중국축구는 노력했다.비겼다고 진것은 아니다..
노력했다면 칭찬이 해줘야 한다.
 
 

爱是你我45分钟前
손하!!!  반드시 중용해야 한다...기술이 있어!!
 
 

Sunlight45分钟前
저와 제 친구들은 놀라움을 금치 못했다.
 
 

Eric45分钟前
오랫만에  중국축구가 포기하지 않은것을 본다.
칭찬해주고 싶다.앞으로도 중국축구 많이 지켜봐주시길 바란다.
 
 

包容45分钟前
아이고 내 심장아   1대3으로 지는줄 알았는데....3대3으로 비기다니....
밉지만 너무 좋다..
 
 

一路/aiq走来45分钟前
페넬티 킥으로만 들어갔네....마지막 골이 젤 멋졌어..
 
 

东败西败45分钟前
한마디:나는 영원히 중국축구를 안본다.
 
 

那些年,我喜欢的琪实是你45分钟前
기술상에서 차이가 있으니까 비겼어도 괜찮았다...
그래도 기뻐할수 있다.그래도 오늘 정말 잘했다..
 
 

♥  唐老鸭ζั45分钟前
진보했네...그래도,..
 
 

單小楽ANLE46分钟前
내 이생에 중국축구가 월드컵에 들어가는걸 볼수나 있으려나....
 
 

Foresee,46分钟前
누구한테 다 져도 일본한테는 지면 안된다.
 
 

、芭提雅46分钟前
고작 한번 비긴것 가지고 또 허세떤다....
중국축구는 한발한발 튼튼하게 기초를 닦아야 한다.이렇게 미디어들이 감싸고돌고 그러면 안된다.
비록 이번 결과는 받아들였지만 일본의 베테랑들은 오지도 않았다.천천히 해 .....
18년후에 우리나라도 월드컵에 한번 나가자...
 
 

蓝色侠客行1小时前
두골이나 페널티이다.
 
 

龙哥1小时前
중국협회 오늘 또 자랑거리 늘어놓겠네....실컷 해라!!!
 
 

Next Face.1小时前
15년만에 한번 비겨놓고 ..그렇게 좋니...
 
 

巅峰弃剑1小时前
태국과의 경기는 어떻게 해석할까요....
 
 

Vocaloid 3.01小时前
페널티 킥이 두개!!!  심판  너 스파이 아니야...
 
 

lily1小时前
약 먹었나?
 
 

三少爷1小时前
태양이 서쪽에서 떳다.
 
 

魂牵梦萦1小时前
금방 보기 시작했다..1대0일때 완전 흥분됬다.
마지막에 1대 3으로 됬을때는 어러분도 내 마음을 알거야...막 채널 돌리고픈 마음 ...
그래도 중국축구에 한점의 희망을 걸고 계속 시청했지...
손하의 골이 들어갔을때 정말 말도 할수 없는 그런 느낌...울고 싶더라 ...
아이고....중국축구 힘내라!!!!!
 
 

勇仔1小时前
그만하면 잘했다고 생각한다.이기진 못했어도 비긴것만으로도 잘했어....
일본팀이 강하기도 하고
 
 

如影随行~亮1小时前
일본이랑 비겼다고?? 기적인데..
 
 

斌1小时前
일본놈들아 살살 차서 감사합니다!!!
 
 

千禧人1小时前
5분만 더 줘...그럼 우린 일본을 이길수 있어!!
 
 

风1小时前
격려가 필요해..
 
 

炎龍無雙1小时前
중국 : 태국 5:1
 
 

sctto1小时前
65분까지 보고 아예 껐다...결과가 보기 싫다..
 
 

%淘气!1小时前
시주석에게 가르침을 받았나?
 
 

咖啡/coffee1小时前
성숙하지 못한 일본개 너무 성숙한 중국곰...언제까지 숙면할건가..
 
 

梦想成真1小时前
중국축구의 희망은 점점 멀어진다..



번역기자:캉가루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 캉가루

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

람fka 13-07-22 10:43
   
Foresee,46分钟前
누구한테 다 져도 일본한테는 지면 안된다.


风1小时前
격려가 필요해..


파이팅!!
낙천 13-07-22 10:43
   
감사히 잘 읽었습니다 ^^
중국팀도 잘싸웠으니 박수 ~~ ^^
해금 13-07-22 10:44
   
재밌긴 하더만여~*
딜렘아 13-07-22 10:46
   
우리 심판이 아니라서 다행이었네요 ㅋ
노호홍 13-07-22 10:46
   
咖啡/coffee1小时前
성숙하지 못한 일본개 너무 성숙한 중국곰...언제까지 숙면할건가..
 

뭔소리야?....
     
카프 13-07-22 10:55
   
해석 : 짱깨들의 포텐은 언제 터질까

좀 더 자세한 내용은 아랫분이..
     
키라나이 13-07-22 13:43
   
유명한말 : 중국축구는 잠자는 사자다. 근데 잠만 잔다
          
감디 13-07-22 14:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿠쿠하세요 13-07-22 10:49
   
자학좀 적당히 해라.
이만하면 중국치고는 잘 싸운거지.
유노왓 13-07-22 10:52
   
불쌍하다
외교 13-07-22 11:00
   
얼마전에 태국한테 발려서 단체 멘붕상태인가 ㅋㅋㅋ

역대 전적보면 니네랑 일본이랑 둘도없는 라이벌이여! ㅋㅋㅋㅋ
도제조 13-07-22 11:01
   
얘들은 축구만 연관되면 자학모드야 불쌍하다.....
씨카이저 13-07-22 11:02
   
잘했어 우리로서는 최상의 결과야
알로하 13-07-22 11:04
   
ㅎㅎ 이번에 일본팀은 레알 3군 맞나요?
     
베르체니 13-07-22 11:36
   
국가대표에 2군이니 3군이니
그런게 어디있겠어요. 

국가대표가 된이상 그게 1군이지
베르체니 13-07-22 11:35
   
아시아팀이 일본상대로 비긴거면
어디가서 자랑해도 되긴하는데;;;ㅉㅉ

쟤들 너무 자괴감에 빠져있는듯.
지해 13-07-22 11:37
   
아무튼 잘한거지 일본한데 비기다니
유랑선비 13-07-22 11:46
   
2번이나 PK였다더만.
짱개들 또 허세떠네ㅋㅋ
대당 13-07-22 11:53
   
재미는 있었다
중국 전반 중반부터 체력이 바닥이 보이더니
막판까지 포기하지 않고 끈기있게 잘싸웠다.
LuxGuy 13-07-22 13:26
   
영원한 라이벌 일본과 중국 ㅋ
Orphan 13-07-22 13:48
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘 보았습니다.
Captain지성 13-07-22 14:27
   
동아시아컵에서 중국이랑 일본 상대전적이 12승 7무 9패로 중국이 우세인데
중국이 더 역사가 있는팀
초롱 13-07-22 14:30
   
、芭提雅46分钟前
고작 한번 비긴것 가지고 또 허세떤다....
중국축구는 한발한발 튼튼하게 기초를 닦아야 한다.이렇게 미디어들이 감싸고돌고 그러면 안된다.
비록 이번 결과는 받아들였지만 일본의 베테랑들은 오지도 않았다.천천히 해 .....
18년후에 우리나라도 월드컵에 한번 나가자...
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
너가 지극히 이상적으로 대처하는법을 아는구나...
늬들 수준이 그래도 쪽바리들 보다는 백배 낫다.............
tetsuoNOhangeki 13-07-22 16:07
   
중국은 모든지 불량스러워,하긴 지나족이 체육면에서는 뒤쳐지는 종족이지.예로부터 지나족들은 文만 숭상하다보니 북방민족들에게 영토내주고 피난가기에 바빳지.. 중국이 스포츠잘하는것은 대부분 북방계의 영향이 크다.남방계는 신체도 딸려서 스포츠기질이없다.
NASRI 13-07-22 16:51
   
솔직히 중국 퇴장 할만한 장면이 두번이나 있었고

호주 심판이 도와준 셈이나 다름 없더군요.

경기 직접 보신분이면 공감하실 겁니다.
음하하하 13-07-22 17:17
   
한국 심판이였으면 왜놈들 아주 쇼를 했겠네 ㅋㅋ

온갖 비난은 다 받았을꺼야 ㅋㅋ
50드론러쉬 13-07-22 18:46
   
시진핑 효과

시진핑 축구매니아라 그런지

중국 축구 요즘 무섭게 성장중입니다

클럽팀같은 경우는 한국팀이나 일본팀을 가끔 이겨버리기도 합니다
오이 13-07-22 18:49
   
영혼의 라이벌과의 대결인데 쉽게 지면 안되지.
오캐럿 13-07-22 22:15
   
중국반응 읽는내내 안쓰럽기까지.. 중국팀 짜요..~

//캉가루/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
가출한술래 13-07-22 22:15
   
잘보고갑니다...
카이저소제 13-07-23 00:27
   
중국은 우리 상대가 안되지만
일본 상대로는 만만치않은 상대가 되죠 ㅋㅋ

중국-일본은 역대 A매치 성적 비슷한 팽팽한 라이벌임
중국이 북한한테는 쳐발리다가 일본만나면 바르고 이럼
아기건달둘 13-07-23 00:34
   
ㅋㅋㅋㅋ라이벌끼리 잘논다.
ExpressYourself 13-07-23 01:33
   
일본과 중국 A매치 역대전적: " 25전 9승 7무 9패 " - 이번에 1무가 더 추가됐습니다.
한국과 중국 A매치 역대전적: " 28전 16승 11무 1패 "
한국과 일본 A매치 역대전적: " 65전 37승 17무 11패 "

역대전적이 축구의 전부는 아니고, 최근 일본 축구가 많이 성장한 것을 부인할 수는 없습니다. 하지만 위 역대전적을 보면, 축구 역사적으로 '어디'와 '어디'가 진정한 라이벌인지는 쉽게 확인할 수 있을 듯 합니다.

역대전적은 축구 역사의 요약판으로서 그 의미가 매우 큽니다. 맨유의 퍼거슨이 '리버풀과의 역대전적'이나 '리버풀과의 EPL 우승회수경쟁'에 그토록 집착했던 것은 그만한 이유가 있던 것이죠.
자기자신 13-07-23 02:03
   
잘 보네요
충주낚시꾼 13-07-23 02:59
   
중국이 각정했나보네....
Poseidon 13-07-23 04:24
   
그나저나, 방송을 보니까 중국 짱골라 유학생들이 자국팀 응원하는것은 이해하는데 . . .
상암월드컵경기장 관람석의자 위로 올라가서 들고 뛰고  . . .
그 시설은 한국인들의 세금으로 건설된 경기장입니다.
파손하고 싶으면 너그들 나라에 가서 몰상식하게해라.
♡레이나♡ 13-07-23 07:49
   
ㅋㅋㅋ 무승부 ㅋㅋㅋㅋ 중국도 강해지는군아!
가라시니 13-07-23 12:05
   
잘 봤습니다...
우왕ㅋ굿ㅋ 13-08-01 20:33
   
아...

잘보고 갑니다