해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 추신수 14호 홈런! 16경기 연속 안타 행진! 일본반응
등록일 : 13-07-23 14:12  (조회 : 26,116) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수가 샌프란시스코와의 원정경기에서 16경기 연속안타 행진을 이어감과 동시에 14호 홈런을 터트렸습니다.
아래는 추신수 스레드에서 발췌한 지난 20일부터 현재까지의 반응입니다.
 

<추신수 2루타, 14호 홈런 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=58083


 
scs.JPG

 
 
 
 
 

ID:+qDShxs9
올스타 한번도 뽑힌적없는 송사리주제에.
조선인중에는 제대로된 놈이 한마리도 없는듯
.
 
 
 
 
ID:/KMhiPLP
올스타에 뽑힌적이없다니....
앞으로 올스타에 아시아인 외야수가 뽑혀서 나오는건 몇년걸릴지 모를정도로 힘든일이다.
이치로 때문에 너무 쉽게 생각하고 있는거 아니냐??
 
 
 

ID:dlBVCqjn
그런말을 하기전에 올스타는커녕 KBO → MLB로 직접온 한국인 외야수는 한명도 없었음.
 
 
 

ID:y9W6IL8/
승엽이가 그 첫번째가 될뻔 했었지.
(승엽이 본인과 한국언론의 머릿속에서만)
 
그당시 승엽이는 상당히 허풍쟁이여서 "저 새x 바보아닌가?"라고 생각하기도 했었지만,
일본에 와서 점점 기특해지는걸 보고 좋아하게됬지w
 
 
 
ID:of33Pgah
심각한 슬럼프 중이였는데도 금방 아시아 3관왕에 올라서버리네.
쪽발이는 역시 무력하구나.
 
 
 

ID:8GtUvFks
삼진,볼넷,데드볼의 삼관왕이군. 축하해.
 
 
 

ID:Zw9yt33Q
망상하는것도 좋지만, 슬슬 어떤 선수인지 눈치좀 채라 w
 
 
 
ID:TbXT96lO
홈런 30개이상 치고나서 짓거려라 똥 김치놈들아.
 
 
 

ID:P6HVUJiK
망상하는건 쪽발이들이겠지.
원래 홈런하고 타점에선 무력한 바퀴벌레 쪽발이 따위하고 상대가되지 않기 때문에
타율에서도 아오키를 뒤쫓고 있는거잖아.
 
 
 
 
ID:KpdYxsq3
조선인은 니들이 깔보는 그 쪽발이들을 숭배해서 쪽발이인척 하잖아 맨날.
 
 
 

ID:MPz07brw
통산홈런이 아직 100개도 안됐는데 벌써부터 장타력 자랑이냐 w
 
 
 

ID:pNyBvLAF
원래 상태로 돌아왔나?
피츠버그하고의 직접대결에서 차이를 줄이고 싶으니까 부탁한다!
 
 
 

ID:pNyBvLAF
이자식 운으로 치는거야.
 
 
 

ID:zHsU+FCs
또 도루하다 죽은거냐.
도루실패율 3할 8푼 9리로 상승.
 
 
 

ID:h0ye9EL9
오, 멀티히트인거냐. 좋다좋아.
근데 열폭하고있는 녀석들은 뭐하는 놈들임?
 
 
 
 
ID:GJPPksm8
2안타 1볼넷이네.
 
 
 

ID:Dy+8rU/m
이자식 뭐임?
7월 1일에 264였는데 지금은 292까지 엄청 올랐잖아.
7월에 접어들면서 갑자기 컨디션 최고조가됬네.
7월 1일에 무안타친 이후로 15경기 연속안타에다 멀티히트 10개째다.
5,6월엔 뭐였던거지?
 
 
 

ID:Dy+8rU/m
하지만 여전히 결함 타자임.
오른쪽 AVG.342 OPB.475 SLG.596 OPS1.071 HR13
왼쪽 AVG.179 OPB.312 SLG.205 OPS.517 HR 0
 
 
 

ID:Dy+8rU/m
7월 2일부터 15경기 연속 안타(이중에서 10경기는 멀티)
 
 
 

ID:Dy+8rU/m
근데 이녀석 사기모드는 그리 오래가지 못할듯.
거기다 왼손한테 약해서.
 
 
 
 
ID:GR5RauLz
쪽발이들 울상이군 w
왼쪽에 결함이있는 타자겠지만 아시아의 3관왕이 현실임.
숫자만 이빠이 많고, 결함 타자에 아무것도 이기지 못하는게 우리 쪽발이들의 현실이라고....
 
 
 

ID:ZfB03KFk
추 아시아 삼관왕따위는 안중에도 없었음.
 
 
 

ID:u6gSx5di
아무리 짓거려도 너네 조선인들은 동경하는 일본인이 될순 없어.wwww
 
 
 
 
ID:AN6XJ/Ui
이치로는 오늘도 헛짓하고 있는데 추신수는 호조임?
아 짜증나~~~~~~~~orz
 
 
 

ID:Lw71KnAf
이렇게 극단적으로 왼쪽을 치지못한다면 쓰래기라고 생각하는데.
 
 
 
 
ID:8SWbBHJf
눈앞에 놓인 것만 보고 웃고 떠드는거 보다
좀더 기술적인 부분을 얘기 해보는게 어떻겠냐?
 
 
 

ID:xjv+Q2/m
오늘의 전범은 누가봐도 오버베이지만
보는눈이 없는 조선인들한테는 어찌보일려나.
 
 
 
 
ID:wOSJVZ05
최희섭이 MLB올스타 홈런더비에 나왔다는 현실은 모르냐.
 
 
 

ID:Dy+8rU/m
확실히 일본인 타자들은 그냥 쇼보이들임.
OPS.800 웃도는건 일본인에겐 불가능한 수준이다.
 
추신수는 우완 투수에 한해서는 메이저 최고의 강타자겠지.
하지만 좌완 투수에 한해서는 일본의 중학생 수준인 결함타자임.
 
 
 

ID:F+vowHe1
음... 이치로도 우완투수 상대로는 하나도 못치고있는데..
이치로도 결함이냐?
 
 
 
 
ID:bBPJcWi9
추가 활약해 주지 못하면 곤란해.
왠지 내가 회사내에서 무시되는 분위기더라고.
재일 한국인들 때문에 이상하게 차별받는 분위기이기도 하고....
그치만 이 한국인이 활약한다면 내 마음도 밝아질거같아.
내 마음의 기둥이야 이 한국인은.
 
 

ID:/ESvTbOP
메이저 최고의 투수 린스컴에게 홈런이다 아아아 아아아! ! !
 
 
 
ID:DJ9FBYxy
위험하다......
3할대에 복귀할듯..우우우우우우우우우우우
 
 
 

ID:/ESvTbOP
왔다아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
이번에야 말로 인종차별로는 멈출수없는 우중간 14호 홈런이 작렬해버리네.
140m
 
 
 

ID:DJ9FBYxy
이번에는 홈런이다! 키타키타
 
 
 
ID:2aw2jlsl
완전히 몸이 돌아왔네.
3할에 다가서서 기쁘다.
 
 
 

ID:mavXmHtY
후반들어서 일본 야수들의 홈런은 0...
 
 
 

 
ID:lJ1QW4ei
조선인들은 좀만 쳐대면 금방 흥분해버리지.
바보같은 본성이 그대로 드러나는구나.wwwww
 
 

ID:8lF6nAoJ
정말 우투수만 상대한다면 MLB에서도 초일류 타자네.
카브레라를 이길 수 있고 3관왕을 노릴 수 있다.
하지만 좌 투수 상대라면 일본의 고교 야구에서도 주전은 무리임.
 
 

번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 어학이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

람fka 13-07-23 14:13
   
ID:KpdYxsq3
조선인은 니들이 깔보는 그 쪽발이들을 숭배해서 쪽발이인척 하잖아 맨날.


ID:u6gSx5di
아무리 짓거려도 너네 조선인들은 동경하는 일본인이 될순 없어.wwww

????
     
헬리건 13-07-23 14:20
   
신경끄삼... 그냥 병진들임....ㅎㅎㅎ
필리핀에 일하러 갔다가 상점에서 뭘 사는데...
알유 재패니즈...? 이러는데...
뭐 그럴일도 아닌데, 나도 모르게 진짜 순간 빡침...ㅋ
인상 확 돌아 가니까, ...코리안? 이러더군요...ㅋ
          
개고생 13-07-23 14:24
   
내면연기 나오셨나 보네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
람fka 13-07-23 15:04
   
그런 일이....ㅎㅎ
          
성운지암 13-07-23 19:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
          
천리마 13-07-23 20:59
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
차메 13-07-23 14:18
   
원숭이로 퇴화되고 싶어하는 한국인은 한명도 없어 ㅋㅋㅋ 그런 바보가 있을까
말티즈 13-07-23 14:23
   
부진하면 무조건 비웃고 깔보고
그냥 잘하면 쪽바리랑 비교하거나 전적 조사해서 트집잡고
정말 잘하면 조선인이지만 저놈만은 인정한다며 꼬리내리고
기복도 심하지만 저렇게 스토커질 하는거보면 대한민국을 너무 의식한다.
빤쮸 13-07-23 14:25
   
오늘 경기로 ops 가 드뎌 9할.
일본애들 부러워 하는 소리 여기까지 들리네요 ㅋ
NASRI 13-07-23 14:26
   
한국 사람들은 일본인 잘하거나 말거나 크게 신경 안쓰고

한국 선수가 선전하는데만 집중하는데 반해

일본 사람들은 일본인 잘하는거 보다 한국 선수가 잘할까봐

항상 노심초사 하는거 보면 민족 특성이 보인다.
     
천리마 13-07-23 21:00
   
이유는 알수 없지만 그러는것 같더군요.
     
싸대기 13-07-23 22:31
   
오 정곡입니다 ㅎㅎ
가루0609 13-07-23 14:32
   
일본고딩들은 메이져리그와서 왼손투수에 0.179 타율을 기록할수있단말처럼 들리네.ㅎ
여유바라기 13-07-23 14:33
   
우리는 일본타자한테 관심없는데.

쟤네는 모지..
GeRalD20 13-07-23 14:34
   
추 다시 살아나서 기쁘다 ㅋㅋ 좌투수 공만 어떻게 해결한다면 mvp급인데 ㅋㅋㅋ
stabber 13-07-23 14:37
   
일본애들 찡얼거리는 소리가 왱왱
설렁탕탕 13-07-23 14:55
   
싫으면 관심 조차 주지 말라고 이 방사능원숭이쪽발이잽스왜구들아~~~
스랜트 13-07-23 15:19
   
2ch에 추신수 쓰레드란게 있나?
뭐하러 그딴걸 만들고 있냐..ㅋ
엽기호랭이 13-07-23 15:23
   
동경은 개뿔 ㅎㅎ 종자 자체가 난쟁이똥자루 원숭이인 놈들이 감히 대가리도 못처드는 새끼가 ㅋㅋ 열등한 쪽바리는 한국인이 지나가면 옛날처럼 엎드려서 절이나 해라
삼정 13-07-23 15:30
   
종특인가?
뭐 이런 ㅄ같은글이 올라오냐...
이것들이 한국이 만만하냐~~~
Orphan 13-07-23 15:53
   
니들은 신경꺼라 임마
아침에주스 13-07-23 15:57
   
할일이 없으니 집에서 티브이나 보지
방콕돌이들
ckseoul777 13-07-23 16:01
   
이자식 운으로 치는거야.
.....................................
운같은 소릴하고있네!!! 그리고 뭐! 동경 진짜 동경은 개뿔!!!
진짜 애네들 한국사람들 부러워서 죽겠지!!!
우리는 네놈드따위는 안중에도 없다!!! 제발 관심좀 꺼죠!!!
모라고라 13-07-23 16:07
   
쿨한척하려고 안간힘 쓰는게 안쓰럽네~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
겨울이좋다 13-07-23 16:11
   
ID:u6gSx5di
아무리 짓거려도 너네 조선인들은 동경하는 일본인이 될순 없어.wwww
 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
지1랄하고 자빠졌네....
지1랄도 풍년이다....
김덕배 13-07-23 16:16
   
적어도 일본 새퀴들보다 잘하겠지ㅋ
똥파리 13-07-23 16:19
   
쪽바리들은 원전터지고 더 상태가 나빠진거같네...

조만간 열등감이 지나쳐서 고치상태가 될지도 모르겠다....

변태를 거치면 이제 완전한 방숭이가 되는건가??
헬로비녓스 13-07-23 18:52
   
우리나라 위상이 예전에 비할바가 아닌데 왜 지금시대에 쪽바리를 빨아대는지 ??
느낌은 일베느낌이 나는데 차마 그거냐고 물어볼 순 없고..
'디씨' 여기만 가도 일본을 숭배하는 사람들 많더군요.
특히,역사게시판은 한글로 써 있는게 부끄러울정도.
     
어학이 13-07-23 21:52
   
번역에 대하여 말씀하시는거라면..

저희들도 이런 번역은 하고싶지 않습니다.
지해 13-07-23 18:56
   
누가 뭐라지 않았는데도 지들끼리 빡치고 자빠라 지고 있는중임.
서라벌 13-07-23 20:52
   
아 진짜 존나 한심하다. 우리가 뭘 하든 니들이 무슨 상관이냐? 너그들이나 신경써라 원숭이들아..
맨날 한국 한국 존나 신경쓰네. 한국 없으면 인생 재미 없어서 어떻게 살거냐?
천리마 13-07-23 21:03
   
왜노들은 망상에서 벗어나질 못하는 구나.
쿠쿠하세요 13-07-23 22:07
   
바보같은 본성 ㅋㅋ 정상인도 드물게 있네요.
가라시니 13-07-23 22:09
   
잘 봤습니다.왜구들의 반응은 뻔하군요
가출한술래 13-07-23 22:35
   
잘보고 갑니다...
똥꼬간질 13-07-23 22:39
   
일본놈들 방사능으로 인해 하루 빨리 피 토하고 고통스럽게 죽었으면 좋겠다.
앤조이 13-07-23 23:05
   
내 죽기전에 일본사라지는꼴 봐야할텐데
Shinyru 13-07-23 23:21
   
박찬호 올스타경기했는데 왜 없다고하는거지..;;
아기건달둘 13-07-24 00:39
   
ㅋㅋㅋ잘보고가요
LuxGuy 13-07-24 00:53
   
역시 방숭이들이란 ㅋ
옥호경 13-07-24 01:50
   
동경이란 말에 빵터졌다ㅋ 진심으로 하는소린아니겠지. 우린 너넬 동경하지않아. 넷우익 너넨 쓰레기잖아.
ckseoul777 13-07-24 02:45
   
아무리 짓거려도 너네 조선인들은 동경하는 일본인이 될순 없어.wwww

풋하하하하하하하하하
히키코모리 방숭이들 또 열폭하네!!! 진짜로 동경하는것들은 네놈들아니냐!!!
자기자신 13-07-24 03:10
   
잘 보았어요
♡레이나♡ 13-07-24 04:37
   
잘보고가영 ㅋㅋ
오캐럿 13-07-24 07:26
   
조바심이 나는 듯 한데 ㅋㅋ

//어학이/님.. 수고하여 주신 깔끔한 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
레플 13-07-25 14:22
   
일본인도 한국인을 동경해서 한국인이 될수 없다.

이 똥日本國아