해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 동아시안컵, 대한민국vs중국 0:0 무승부, 실황 일본반응
등록일 : 13-07-24 22:00  (조회 : 21,353) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방금 막 끝난 동아시안컵 대한민국 vs 중국 전 실황 일본반응입니다. 역시 호주전에 이어 경기내용은 좋았으나 2경기 연속 무득점 경기가 이어지면서 한국 축구의 골 결정력 부재를 실감할 수 있는 경기였습니다.
 
 
캡처.PNG


 
<전반 시작>
 
 
 

ID:o0J05EUp0
볼거리는 동점으로 맞이한 후반 인저리타임의 난투극이되겠지.
 
 

ID:G6+XdCcd0
이대회 설마 일본이 꼴찌되는거 아닌가...
 
 
 
ID:l3zkedp40
모든경기 무승부로 끝날듯한 예감이...
 
 
 
ID:H9D7zAHiP
한국 멤버는 1군이야?
아니면 주목받는 젊은 주축들?
 
 
 
ID:NzCdk25r0
중국 주제에 개쩌는듯한 플레이 하지마라.
 
 
 
ID:ljlgdsIR0
중국이 의외로 강하네.
 
 

ID:w04LK9pc0
한국은 호주전과 비교해서 멤버 9명교체
중국은 첫경기에서 거의 그대로 나온듯.
 
 
 
ID:OQy4pMnX0
중국은 지들 수준에 맞지도않는 공격전술을 구사하는 느낌.
 
 
 
ID:EfuyUuyN0
일본도 똥같은 체력좀 어떻게 해봐라.www
 
 

ID:beHQPz/90
진짜 어찌되든 상관없는 대회다.
얼른 끝내버려라.
 
 

ID:+86wSd2Q0
중국 꽤 잘하는데?
일본전에서 자신감 얻은건가?
 
 
 
ID:kq2MseFH0
중국은 일본하고 비겨서 자신감이 생겼을거라 본다.
 
 
 
ID:d05Qa2sK0
중국애들 확실히 움직임이 좋네ww
 
 
 
ID:qOp4WrKW0
중국은 우승을 목표로 하는건가wwww
 
 
 
ID:w04LK9pc0
중국은 베스트 멤버라서 아시아 2류 끄트머리정도의 힘은 있음.
 
 

ID:NzCdk25r0
오오오오오
 
 
 
ID:H9D7zAHiP
골키퍼 잘막네.
 
 
 
ID:pMlNbED00
이란전의 전철을 밟는듯한 실수는 하지마라.
 
 
 
ID:qOp4WrKW0
골키퍼 잘한다.
 
 
 
ID:gfflWxj4T
한국 22번 아깝다.
 
 
 
ID:zm6VemRl0
이 한국대표의 어디가 "수준높은 패스와 콤비네이션"이란 거냐?
 
 

ID:o0J05EUp0
이건 전설의 경기가 될지도wwww
 
 
 
ID:3P0LLSDn0
전 경기였던 호주전 멤버에서 아홉명이나 교체시켰다는건
일본전에 총력전으로 나설려나봄.
 
 
 
ID:t2aD/aDe0
환호성이 대단하네.
한국에선 이번대회 주목하고있어?
 
 

ID:EfuyUuyN0
골키퍼 괜찮은건가
 
 
 
ID:ljlgdsIR0
태권도 떳다 ━('∀')━!
 
 
 
ID:qOp4WrKW0
골키퍼 큰일났네
 
 
 
ID:o0J05EUp0
아아... 스파이크가 정면으로 얼굴을 향했구먼.
 
 
 
ID:0DgHx6Vd0
골키퍼를 공으로 보고 차려드네.wwww
 
 
 
ID:eRmcnpzYP
여전히 최악인 놈들이다.
하는짓이 더이상 축구가 아니다.
 
 
 
ID:aSmZJIRS0
태권축구 vs 쿵푸축구 wwww
 
 
 
ID:3P0LLSDn0
어느팀 골키퍼가 살해당했냐?
 
 
 
ID:AfY1hJyI0
쿵푸vs태권도
태권도가 이긴거야?
 
 
 
ID:bkxN9EEA0
중국은 한국상대로 피지컬로 맞설수 있는건가...
 
 

ID:P3HKOqIe0
중국 잘한다
 
 
 
ID:7VVsWhex0
방금 날린건 슛임?w
 
 
 
ID:NzCdk25r0
아 진짜 아깝다.
 
 
 
ID:W+/r2Aa30
한국 밀리고있는거 아니냐?
 
 
 
ID:HRjv8ahe0
생각보다 호각이다.
 
 
 
ID:QVKyX49v0
중국은 신사적인 팀이 되어가고있군.
 
 
 
ID:eWOopahM0
공한증 VS 공중증 환자대결이냐?wwww
 
 
 
ID:ljlgdsIR0
일본이 약했던게 아니라, 중국이 강했던 거구나...
 
 
 
ID:o0J05EUp0
확실히, 중국은 강해졌네. 몇년 뒤에는 상당히 위협적일듯.
 
 
 
ID:aSmZJIRS0
한국은 후반 체력 보존하려는 건가?
 
 
 
ID:tB5j3PK50
중국이 태국에 5:1로 졌을때 술먹고 경기나온 선수도 있었음.
아마도 카마쵸 해임시키기 위해서 일부러 그런듯?
 
 
 
ID:o0J05EUp0
오 오 오
 
 
 
ID:qOp4WrKW0
이야~~~~~ 아쉽네
 
 
 
ID:kq2MseFH0
"중국에게는 충분히 능력이있습니다.
자신감하고 서포터들의 응원이 부족할 뿐입니다."
라고 전 감독이 말했던거 같지만,
 
일본전에서 활약한걸로
서포터들의 응원도 이어지고있으니
본래의 힘을 발휘할 수 있는 환경이 된거라 생각한다.
 
 
 

<전반끝 후반시작>
 
 
 
 
ID:IOQ+lzHp0
와 진짜 결정력 없구나.
 
 
 
ID:l5xNDWMUO
아쉬웠음.
 
 
 
ID:M55Su1da0
아직 0-0이네.
서로 점수 너무 안주네.
 
 
 
ID:Qn2jVDX70
부탁이니까 이제 좀 누가 득점좀 해주지 않으련?
 
 
 
ID:l5xNDWMUO
무득점으로 끝나겠다.
 
 
 
ID:mpL6tqgt0
난투전에 기대해봐야지.
 
 
 
ID:gfflWxj4T
아직 50분이니까...
 
 
 
342:자, 무명씨, 여기는 지키고 싶어:2013/07/24(물)21:13:21.86 ID:o0J05EUp0
난투는 90분 지나야 볼수있음.
 
 
 
ID:h9RFTHqG0
점수 째째한 경기지만 수비와 관련해서는 일본의 수비 붕괴가 더욱 주목받게 만드는듯.
 
 
 
ID:suSWqhaV0
뭐 아직 시간 많으니까,
어느 쪽이든 한골은 넣겠지.
 
 
 
ID:IOQ+lzHp0
이런 중국한테 3실점한 일본은... 용서 받을수 없겠군.
 
 
 
ID:vylo4zq80
스트리밍 사이트에서 한국인이 방송하는거 보고있는데,
몇몇 일본인이 일본어로 쓰는거에 한글로 반응하는 춍들 재밌다.www
 
 
 
ID:4U5aYENW0
한국은 또 슛만 이빠이 갈겨대고 비기고 싶은건가.
 
 
 
ID:OzepXHrQ0
중국이 측면 위주의 공격인건 맞지만
일본전에서처럼 크로스는 못올리네.
 
 
 
ID:d05Qa2sK0
중국이 주도하는 시간인건 맞지만... 득점이 나올 기미는 없는듯하다.
 
 
 
ID:UMl9xa3N0
슛은 언제쯤 갈기는거니?
 
 
 
ID:DViPE2fu0
압박만 제대로 해주면 중국 공격은 그정도로 무서운게 아니였구나.
 
 
 
ID:OQy4pMnX0
중국은 프리미어리그 같은 축구를 하려는듯.
 
 
 
ID:UwH9CEaj0
실황스레드 열기가 식고있구나.wwww
 
 
 
ID:7VVsWhex0
어떤 의미에서는 재밌는 경기네...
 
 
 
ID:bEr2gwvG0
운동량에서 한국을 당해내진 못할듯.
 
 
 
ID:qOp4WrKW0
아이고wwwwwwww
 
 
 
ID:bkxN9EEA0
저건 뭐냐 w
 
 
 
ID:NzCdk25r0
님들 왜이리도 결정을 못하는겁니까?wwww
 
 
 
ID:vylo4zq80
한국 해설자 "아아아아아아아아아아아아~"
 
 
 
ID:IOQ+lzHp0
중국 너무 불쌍하게 뛰어다니는듯.wwwwww
 
 
 
ID:fC+Rvlm60
한국 이빠이 큰놈 투입했음.
 
 
 
ID:gfflWxj4T
65분에도 무득점.
 
 
 
ID:LsX0WYw5P
김신욱 투입이다.
 
 
 
ID:h9RFTHqG0
이 한국팀한테 일방적으로 강간당한 호주애들이 너무 약해보인다.
 
 
 
ID:IOQ+lzHp0
쿵푸축구 떳다!!
 
 
 
ID:qOp4WrKW0
PK!PK!
 
 
 
ID:5WMNNvzUP
대단하다.
 
 
 
ID:l5xNDWMUO
골키퍼 잘했다.
 
 
 
ID:6Hs0wYcy0
나이스 골키퍼!
 
 
 
ID:H9D7zAHiP
중국 골키퍼 진짜 개 잘막는다.www
 
 
 
ID:DViPE2fu0
이 중국 골키퍼 상대로 득점한 일본 공격수들이 대단한건가?
 
 
 
ID:VoGBV/3mP
무승부로 끝날 분위기다.
 
 
 
ID:s2wrpWSY0
역시 동아시안컵에서의 중국은 대단하다.w
 
 
 
ID:h9RFTHqG0
이경기로 볼때 수비력에 있어서는 한국>일본인가.
 
 
 
ID:pMlNbED00
중국은 슛좀 쏴봐라.
 
 
 
ID:UMl9xa3N0
이거 보는 한 일본은 중국에 몸 붙일 뿐으로 점 찍지 못지?
 
 
 
ID:CGlab0s60
그냥 이대로 끝났으면 좋겠다.
 
 
 
ID:s2wrpWSY0
2경기 연속 무득점이라니, 주최국으로서 실적이 없구만 한국은.
 
 
 
ID:pOm79q/x0
춍은 반일 도핑했을때처럼은 못하니까 어쩔수 없지.
 
 
 
ID:CtPSkGtG0
중국은 슛 몇개임?
 
 
 
ID:P3HKOqIe0
패스 성공률도 중국쪽이 높다.
 
 
 
ID:qOp4WrKW0
이제 드디어 10분.
 
 
 
ID:l5xNDWMUO
우와~
 
 

ID:SoyhbVYv0
위험하다 중국~~~
 
 
 
ID:lKBZqTClO
한국의 득점력 부재는 심각할 수준이네. 심판매수 하지 않으면 안될정도다.


번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 어학이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

금땡이푸 13-07-24 22:01
   
빠름..ㅋㅋ
FIFA 13-07-24 22:03
   
빠르네요. ㅋㅋㅋ
"한국의 득점력 부재는 심각할 수준" 동감...
     
천리마 13-07-25 21:18
   
전통을 고수하고 싶은가 봅니다.
골뱅이 13-07-24 22:03
   
중국 따위 꺽어버리고 올라가자고!!
     
FIFA 13-07-24 22:06
   
못 꺽었잖아요 ...
     
잠자는하마 13-07-24 22:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
람fka 13-07-25 10:12
   
아쉬운..
     
♡레이나♡ 13-07-25 20:09
   
다음엔 꼭 ㅋㅋ;
     
천리마 13-07-25 21:19
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ다음 기회에
안양라이 13-07-24 22:04
   
LTE ㄷㄷㄷ
파피스뎀바 13-07-24 22:05
   
방금 끝났는데 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 빠르네여
마타타 13-07-24 22:05
   
국내파만 모여도 1.5군은 나올텐데..

얘네는 그중에서도.. 진짜 2군인가 봄
겨울이좋다 13-07-24 22:05
   
아쉬운 경기.....
다음 경기가 기대되네요ㅎㅎ
구라백작 13-07-24 22:06
   
나름 선방한 게임이네요..
이제 스트라이커만 발굴하면 될듯..
81mOP 13-07-24 22:07
   
아...오늘 축구보다 답답해 죽을뻔....ㅠ.ㅠ
토끼패는스… 13-07-24 22:07
   
역시나 이제 축구 안봐야겠네
어쩌다 우리나라 축구 꼴이;;
중국따위에 무승부라니
     
ManOfTheM.. 13-07-25 01:11
   
올래 이랬음
가출한술래 13-07-24 22:07
   
잘봣습니다..
씨카이저 13-07-24 22:08
   
조만간 니들도 느낄거야 니들도 못넣고 우리도 못넣는 경기를.........
2히힛 13-07-24 22:08
   
광속번역 수고하셨습니다...
우이잉 13-07-24 22:10
   
골결정력은...뭐...할말이...없....크흐흐ㅡ흐흡..ㅠ.ㅠ
중국 골키퍼가 또 잘해...써...ㅠ서동현이가...자꾸...가운데로 차서가...ㅠㅠㅠㅠㅠ
엘라하드 13-07-24 22:10
   
이러다 중vs호 한vs일전에도 무승부면 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안그래도 요새 한중일 서로 사이가 더러운데 사이좋게 지내라는 축구신의 계시인가 ㅋㅋㅋㅋ
까망몽키 13-07-24 22:10
   
ID:lKBZqTClO
한국의 득점력 부재는 심각할 수준이네. 심판매수 하지 않으면 안될정도다.

심히 공감가네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바람이분다 13-07-24 22:14
   
이녀석들 10분이나 지각했네요.

잘 보고 갑니다.
우이잉 13-07-24 22:14
   
전부 무승부면 골득실로가고
골득실이 같은 경우 다득점으로 갑니다
어차피 전 무승부가 나오지도 않겠지만...
현 상황으로 우위를 점하고 있는건 중국이랑 일본이죠.....뭐 솔직히 이 대회는 선수들 테스트하자는 의미와 기회니까요....취지는 알지만 골은 보고싶네여ㅠㅠ
씨카이저 13-07-24 22:16
   
우리가 일본 잡지 못하는 이상 우리가 우승은 못할것같다
NASRI 13-07-24 22:20
   
고공 축구할려고 김신욱 투입하는데

정작 김신욱이 헤딩을 못한다는게 함정...
     
천리마 13-07-25 21:22
   
그점이 아쉬워요..
존본조비 13-07-24 22:20
   
이겨도 중국이 이기면 끝
키키아 13-07-24 22:20
   
D:lKBZqTClO
한국의 득점력 부재는 심각할 수준이네. 심판매수 하지 않으면 안될정도다.

이시키 한국축구의 모든것을알고있네 ㄷㄷ
개수작 13-07-24 22:20
   
빠름~빠름~
노호홍 13-07-24 22:21
   
진짜 골 넣는 것좀 보고싶다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카르마이즈 13-07-24 22:22
   
축구만큼은 쪽발이들이 개소리해도  변명못할만큼 허접해서 할말이 없죠 ㅎㅎㅎ

2002년 반짝할때 빼고  뭐 제대로 보여준게 있어야  변명이라도 하지

항상 경기력은 꾸준하게 똥같아서 뭐;;  별달리 할말도 없습니다
     
차한잔 13-07-25 15:53
   
런던 올림픽에서 일본을 이기고

동메달 땄잖아요..ㅎㅎ

그리고 어린 꿈나무들 어릴때부터 해외에 보내서

축구 배우게하고있는것도 10년~15년 후면

어느정도 빛을 볼꺼라고 생각합니다~
개수작 13-07-24 22:26
   
이 시점에서 중국의 반응을 보고 싶군 ㅎㅎ 아놔 짜증나님 부탁드립니당 ㅎㅎㅎ
     
키키아 13-07-24 22:42
   
중국은 아놔님!!ㅋㅋㅋ
컴두게더 13-07-24 22:35
   
D:P3HKOqIe0

패스 성공률도 중국쪽이 높다.

===================

퍄스성공율, 지배율 슛 모두 한국이 높았는데  불쌍한 원숭이
     
이안섬머 13-07-24 22:44
   
패스성공룰 중국이 높은거 맞는데요....
kuijin 13-07-24 22:51
   
여자축구는 졌고 남자축구는 무승부이고... 초심으로 돌아가서 뛰어주세요.우리는 골이 들어가는 모습을 보고 싶단말이에요.
스스 13-07-24 22:57
   
감독 교체후에 경기력이 향상된건 분명하지만

골이 안나오면 아무 의미 없죠

쉴드 치는것도 한두경기죠
     
가마구 13-07-24 23:06
   
어차피 공격진은 유럽파 몫이죠. 수비진과 전술 구축하는 게 현재 홍명보가 할 일.
     
신호좀보고 13-07-25 05:12
   
님.. 이게 그 한,두경기임.
          
람fka 13-07-25 10:12
   
ㅇ ㅇ
     
천리마 13-07-25 21:26
   
이제 시작한 건데 너무 조급하심..
ICARUS 13-07-24 23:02
   
ID:lKBZqTClO
한국의 득점력 부재는 심각할 수준이네. 심판매수 하지 않으면 안될정도다.

========

쪽버러지들 홈경기서 비기니 심판매수 했다는 말은 차마 못하고

결국 이기는 경기는 심판을 매수한거고 지거나 비기면 매수를 못해서 그런거네

이러니 저러니 해도 쪽버러지들의 종특은 절대 정화될수 없는 단계구만
가마구 13-07-24 23:05
   
빠르네요..  감사합니다.

저는 오늘 엔트리보고, 그냥 편안하게 감상했습니다. 우리 국내파로도 2진급인데... 뭘 바랍니까? 그냥 옥석가리기 정도지.

중국 1진은 우리나라 2.5진 내지는 3진급을 상대로, 잔뜩 내려앉아서 수비전술로 나오고, 결국 슛 2개로 경기 끝...

진짜 중국은 그냥 아시아에서도 3류로 빠지는 듯.
감디 13-07-24 23:06
   
답답하긴했음.
빠다코코넛 13-07-24 23:07
   
골 못 넣으면서 안 먹히는건 좋은 현상인가..?

ID:NzCdk25r0
중국 주제에 개쩌는듯한 플레이 하지마라.
==============
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
온돌마루 13-07-24 23:09
   
빠름..빠름..빠름......
잘 보고 갑니다....
골 결정력이 너무..............아쉽네요
람fka 13-07-24 23:14
   
ID:lKBZqTClO
한국의 득점력 부재는 심각할 수준이네. 심판매수 하지 않으면 안될정도다.

ㅡㅡ;
오캐럿 13-07-24 23:33
   
마지막 댓글.. 아프다..

//어학이/님.. 수고하여 주신 깔끔한 총알 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
나만바라바 13-07-25 00:01
   
김신욱...
못 본게 잘된것인가...
햇살조아 13-07-25 00:18
   
믿믿한 애들이 지루한 경기 하는건 당연한일. 위닝에 코나미 맨들을 보는 듯한 착각을 불러 일으켰음.
아기건달둘 13-07-25 00:28
   
도대체 골결정력은 어딘간건다 공격수는 20세이하 대표선수 뽑아서 해라.
하검 13-07-25 00:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 안 보길 잘한 듯. 중국에 무승부라니 이건 뭐 -_-..
뭐라카노 13-07-25 01:02
   
수비수 10명이서  공격수비 나눠서  겜 하는듯
한숨뿐이  안나옴

크로스  버퍼링 3초  슈팅버퍼링 3초

버퍼링  우찌안되나
자기자신 13-07-25 02:45
   
잘 보았어요
북산호랑이 13-07-25 03:23
   
답답함  한국축구  ㅠㅠ
점점  발전이 돼길 바래야지....
스노슈 13-07-25 03:28
   
일본 중국하고 비겼다고 비웃은거 민망해지네
차라리 류승우라도 써라 결정력 너무하더라
     
천리마 13-07-25 21:28
   
동감 입니다. 민망함요.
기링 13-07-25 04:40
   
이런 경기는 져도 된다고 생각합니다.

이제 막 홍명보 감독으로 바뀌었으니 이번 기회에 이것저것 많이 test 해보고
경기는 지던 말던 조만간 해외파들도 test해보고
월드컵 전까지 자신의 팀을 만들면 된다고 봅니다,
     
기링 13-07-25 04:42
   
기성용도 괴심죄 주지말고 test 해보고 실력으로 모든걸 판단!!
실력 된다면 월드컵 데려가고... !!
cypher1004 13-07-25 06:18
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 얘네 댓글 진짜 웃겨......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민성 13-07-25 08:25
   
어차피 공격진은 월드컵가면 다 해외파로 바뀌는거
홍명보는 국내파위주의 수비test면 충분하지않나요?
어차피 쟤네들로 월드컵나갈꺼도 아니고...
모라고라 13-07-25 09:04
   
잘봤습니다~
겨러프 13-07-25 09:11
   
우리나 일본, 호주 같은 경우 월드컵을 준비해야하기 때문에 국내파 위주로 테스트를 하는 거지만 중국 같은 경우는 태국전 대패의 충격도 있고 어차피 월드컵도 못나가니 총력전을 할만하죠.
참새맨 13-07-25 09:42
   
잘 보고 가요 ~
도제조 13-07-25 11:46
   
중국 유효슛 1개 한국 10개

이런데도 비기다니....

대체 우리랑 경기만하면 상대팀 골키퍼들이 왜 각성하냐
Mrleo 13-07-25 13:43
   
동아시아대회는... TEST로 딱임다.. 님들 실망마세요... 레알축팬들은.. 신경도 안써요..
노케어 13-07-25 14:56
   
이로써 한국이 우승하려면 무조건 일본을 이겨야 되네요... 비겨도 무조건 우승 못 함...
차한잔 13-07-25 15:57
   
골 결정력이 너무너무 아쉬워요 우리나라는 ㅠㅠ

하지만 이번엔 뻥축구는 아니여서 그나마 좋네요

중국골키퍼분이 정말 잘하시더라구요

앞으로도 골이 안되더라도 뻥축구는 금지!!

우리나라 선수들 힘내세요 응원합니다
LuxGuy 13-07-25 17:04
   
중국전에서는 우리팀이 호주전멤버와는 거의 다른 선수들이었고 실험적인 팀이었기 때문에 골못넣은거에 대해서 그닥 우려할 일은 아님...
♡레이나♡ 13-07-25 20:10
   
중국 의외다... 대단하네... 중국 호주전 궁금하군...
천리마 13-07-25 21:31
   
이제 홍명보호는 시작한 건데 너무 조급하게 기대하지 맙시다. 어차피 유럽파가 있어야 공격진이 짜여질 거니까 수비전술을 테스트한것 외에는 큰의미를 부여할수 없죠.
쿠쿠하세요 13-07-25 23:58
   
어제 경기는 좀 안좋긴했지만 그납득할만했음.
선수들도 많이 바꿔가며 시험하고 그랬으니..
가라시니 13-07-26 01:45
   
잘 봤습니다.