해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 17호 홈런 폭발! 3타수 3안타 맹활약! 실황 일본반응
등록일 : 13-07-25 21:23  (조회 : 55,495) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 25일 니혼햄과 경기에서 2회말 첫타석에서 안타와 4회말에는 3-4 추격의 발판이 되는 중요한 멀티안타를 기록하였으며, 6회말에는 극적인 대형 동점홈런을 폭발시키며 시즌 17호 홈런으로 어제에 이어 오늘도 맹활약을 하고 있습니다.
8회 현재 3타수 3안타 1홈런 1타점 2득점
오릭스 팬과 니혼햄 팬 반응입니다.
 
<이대호 17호 홈런 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=58592
 
 
 
 
이대호012.jpg

 
 
 

<니혼햄 만루상황에서 병살로 오릭스 위기 모면>
 
 
ID:fN+d1Xnt
병살 왔다 아 아 아 아!!
 
 
ID:Qo3YZqO6
이건 기적이다 키타\(^o^)/
 

ID:n2X20FgO
기적과 같은 병살이 나왔지만 공격에서 회복할거라고 생각되지 않는다.
 
 
ID:Ef+C6AI1
1점으로 끝났으니 그나마 다행이다.
 
 
ID:Oh+tadTN1
오늘 시합에서 가장 큰 고비는 3번이 올것 같아.
 
 
ID:0xo4f0sX
일단 대호의 한 방 나와줘라

 

ID:Ef+C6AI1
대호 이발한거임?
 
 
ID:HAszJ1wy
어쩐지 대호가 야위어 보인다.
 
 

ID:1tSGdeyG
대호 안타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:vIA64Ml7
대호 안타 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:BaKYySrA
대호 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:HqSKjQET
대호 역시나 능숙하다
 

ID:beqO6Teg
대호 안타 키타- .∵・(˚∀˚)・∵. - ッ!!
 
 
ID:Ky+aEsUn
오 ~ 역시 이대호
 
 
ID:n2X20FgO
현재 1-0으로 지고 있지만 금방 1-2로 역전할거 같다
 

ID:HqSKjQET
자자! 그리고 안타 3개로 돌려주자
 
 
<니혼햄 팬 반응>

<만루상황에서 병살>
 
 
ID:qfMLGE9o
최악의 전개네 ㅄ들
 

ID:kA6HcJ2/
하악하악 이게뭐냐
 

ID:m2JQs5Kt
진심 최악이다 이건
 
 
ID:BOWjc575
이거・・・최소한 1점 더 얻었야야 했는데(′・ω・`)
 
 
ID:xy8bD5Bm
이번회 대호 또 졸라 무섭다(′?ω?`)
 

ID:m2JQs5Kt
첫타자부터 위기임
 
 
ID:BOWjc575
마사루씨는 대호와 궁합이 나쁜 이미지다(′・ω・`)
작년에 보러 간 시합에서는 이겼지만 햄 투수에게서 홈ㄹ헌을 치기도 했었으니까
 

ID:kA6HcJ2/
으에헥! 첫 타자부터
 

ID:qfMLGE9o
채널 딴 데로 돌리자
 
 
 

<4회말 이대호 멀티안타>
 
 

ID:uFV4aIn0
이토이 여기서도 밥값 하나 해줘라
 
 
ID:c8LpQkQl
어떻게든 출루할 방법을 생각해라, 진짜로
 

ID:Beln3do5
이토이 안타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:beqO6Teg
이토이 잘한다 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
근데 2루까지는 못가는거냐 아・・・
 
 
ID:7IZ2JOj7
우선 주자를 모아 두자
 

ID:Ky+aEsUn
여기서 대호가 한방을 쳐주면 단번에 흐름이 바뀔수 있다
 
 
ID:FP3aIOCk
대호씨, 여기서 우중간을 두동강이로 가르는 안타 하나만・・・
 
 
ID:+DxIpdnW
이나바는 이토이나 이대호가 나갈때마다 뭔가 이야기를 하고 있는듯 하네
(*이나바=니혼햄 1루수)
 
 
ID:Beln3do5
대호 멀티안다 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:4RT61/ks
대호 안타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:bsX+vN0m
이번 대호의 타구는 유격수 라이너가 아닐까하고 생각했다
 
 
ID:FP3aIOCk
오호- 대호의 아름다운 공격
 
 
ID:beqO6Teg
대호 멀티히트 키타- .∵・(˚∀˚)・∵. - ッ!!
 
 
ID:UPgg615n
대호 중요한 안타━(˚∀˚)━!
홈런으로 단박에 동점으로 가보자
 
 
ID:Ky+aEsUn
대호가 올스타전에서 조금 기운이 없어 보였지만 어제 오늘 멀티 안타 작렬이네
 

ID:jZKBoah+
다케다 마사루를 혹사 시켜라
 
 
ID:Beln3do5
대호 이제 메이저 갈라나 w
 
 
 
<이대호 출루후 발디리스 2루타 2타점 적시타 이대호 전력질주 홈인, 짧은 반응>
 
 
 
ID:UPgg615n
ㅄ같은 심판 꼬라지 좋다 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:FP3aIOCk
좋아 대호 잘 뛰었다
 
 
ID:UgSkCOeh
대단했어. 대호가 주루를 돌아 홈으로 들어온건 대단한거임
 
 
ID:KHEw6JPf
대호 оо┏(;;; ̄Q ̄)┛оо・크하하
 
 
ID:7IZ2JOj7
【비보】대호 2킬로그램 빠짐
 
 
 

<니혼햄 팬 반응>
 
 
 
ID:P/u5Bv5s
대호 이놈은 항상 무서워—
 

ID:/43RFmks
아 아 아 아 아 아 또 쳐 맞았네
 

ID:+DxIpdnW
ㅄ 마사루
 

ID:P/u5Bv5s
마사루 견뎌라
 
 
 
 
<이대호 17호 홈런! 대형홈런! 극적 동점홈런>
 
 
 
ID:beqO6Teg
이토이 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!
 

ID:5B1Cp/pY
이토이 또 살아나갔다━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━!!
 
 
ID:xBE/21tQ
이토이 정말 잘하네!
 

ID:uFV4aIn0이토이 키타!
 

ID:Ef+C6AI1
뭐 이토이가 능숙하게 잘쳤군
 

ID:VdLkmu11
타격 천재구나
 

ID:ScFf7R+m
이토이 도루━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:5B1Cp/pY
이토이 달려라!
 
ID:BaKYySrA
냅다 달리다 뒈져버렸다
 
 
ID:4RT61/ks
도루하다가 KO 됨
 
 

ID:MlfhCMxr
으아악 아 아 아 아 아 아 아 아 아
이토이가 도루 실패하는거 처음 봤네
 
 

ID:Beln3do5
도루사가 되었어도 이토이가 선두 타자로 나가기만 하면 뜨거워지는구나
 

ID:jZKBoah+
역시 교체인가
 

ID:beqO6Teg
대호의 한방이 보인다—
 

ID:5B1Cp/pY
대호의 불꽃탄 하나만
 
 
ID:+yeGvnaN
아-이쉽다 오노의 송구도 너무 좋았고

 
ID:c3pyMEAZ
이거 최악의 전개가 됐다

 
ID:D+dK9cNv
아무튼 이후에 대호의 홈런이라도 한방 나오면 좋겠다

 

ID:F1V0FEWv
여기서 장타가 나와라
 
 
ID:5B1Cp/pY
대호의 2루타 작렬이 보인다
 
 
ID:PYHIIPwt
대호야 하나만 쳐 줘라—
 
 
ID:BaKYySrA
으아악 넘어간다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:F1V0FEWv
대호포 개작렬! 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:Yv0kKkC2
대호야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:bsX+vN0
끝장나게 날아간다 mwwwwwwwwwwwwww
 

ID:+yeGvnaN
대호 동점 홈런포 키타━(・∀・)━!!아아아아아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:Beln3do5
이대포 작렬━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:5B1Cp/pY
대호 동점포━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━!!
대호 동점포 키타━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━!!
 

ID:beqO6Teg
대호 터졌다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
대호 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
홈런━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:zyda5FlZ
이건 대호가 치는순간 바로 알아버렸다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:Ky+aEsUn
대호야  아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
대호군단 출동 나와!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
ID:FP3aIOCk
대호의 동점 홈런으로 겨우 따라잡았네 w
 

ID:UgSkCOeh
대호의 완벽한 홈런 키타━(˚∀˚)━!
 

ID:UPgg615n
대호 동점 홈런 작렬 아 아 아 아 아 아
하지만 조금 전의 이토이 도루사 어쩔겨
 
 
ID:+yeGvnaN
이토이・・・왜그랬어 w
 
 
ID:MlfhCMxr
이대호 최고의 간식 홈런이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:ysVjkRDD
대호의 홈런이구나
 

ID:DhVp045f
이토이 도루사가 아깝지만 훌륭하다
 

ID:HqSKjQET
난 그냥 편하게 생각할래
이토이가 주자로 남아 있었으면 대호의 홈런은 없었다고 생각하고 싶다
 
 
ID:n2X20FgO
너무 굉장하다 지금의 대호 홈런은

 
ID:Oh+tadTN
대호 동점포 터졌구나━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:Beln3do5
엄청난 대호의 한방이었다 w
 

ID:Yv0kKkC2
SBS 아나운서 절규 떴다━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!
스튜디오에서 손뼉치고 난리 났음 w
 

ID:c3pyMEAZ
이토이의 도루 실패가 있었기 때문의 홈런이 나온거라고 생각하자!
 
 
ID:zzF/IAy3
이대호는 멈출 놈이 없는게 정답이다

 
ID:BaKYySrA
대호 군단 왔다 w
 
 
ID:Ky+aEsUn
대호군단 평소의 멤버였습니다
 

ID:VdLkmu11
대호 카메라에 나왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:5B1Cp/pY
대호군단 퍼포먼스도 오래간만이구나 www
 

ID:Ef+C6AI1
대호 군단 쫄따구들이 늘어났군—
 

ID:Yv0kKkC2
대호가 방금 쫄따구의 머리를 쓰담쓰담했다
 

ID:beqO6Teg
이거야말로 진정한 4번 타자지
 

ID:kfTZGjbQ
이토이의 도루는 너무 드물고 머리가 나쁜 도루였다
 

ID:UgSkCOeh
대호 후반기 완벽 부활이다-
 
 
ID:5B1Cp/pY
응원단도 완전 부활했다
역시 홈런은 분위기를 바꾸는구나

 
ID:Qo3YZqO6
이토이의 도루 실패가 대호의 한방 목적을 더욱 상기시킨거지
하지만, 대호의 홈런은 너무나도 기쁘다!!!
 
 
 
<니혼햄 팬 반응. 오늘 니혼햄 스레드에는 사람이 거의 없어서 반응도 별로 없네요>
 
 
 
ID:P/u5Bv5s
오노의 강한 어깨로 이토이 2루 도루 아웃타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
이건 크다
 
ID:yqgRwuLc
오노의 어깨는 넘버원
 

ID:BOWjc575
역시 강한 어깨의 오노(′・ω・`)
 

ID:b3cNZXhT
우아악 대호 홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:P/u5Bv5s
으아아아아아—
 

ID:m2JQs5Kt
난 알고 있었지
 

ID:y0o0H3L1
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 

ID:P/u5Bv5s
이토이의 도루 저지만 좋았군—
 

ID:JhVEkY83
아직 동점이다!
 

ID:m2JQs5Kt
이건 4번 타자의 차이라고 밖에는 설명이 안된다
 

ID:ymUDASv4
더이상 변화구가 먹히지 않게 되었군,
 

ID:vOBU9uSZ
왜 너놈에게 던지게 한거지?
바보 아니냐?
 
 
ID:8MIxxR+i
이대호의 홈런 치명상으로 끝났다
 
 
 
ID:m2JQs5Kt
일방적으로 이길 수 있을 것 같은 초반이었는데
어째서 이렇게 된거냐
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아쿠리스 13-07-25 21:25
   
1빠 감사요
후롱 13-07-25 21:25
   
폭팔 이대호!! 짱짱
개고생 13-07-25 21:26
   
찬양하라 돼호!!!!
라임향 13-07-25 21:27
   
궁금한게 있는대 .. 일본에 우리나라 SBS 에서 방송해주나? 왜 맨날 이놈들은 지내방송 나뚜고 우리나라 방송으로 야구를 보는거야
     
개고생 13-07-25 21:29
   
줏어듣기론 케이블 시쳥료가 비싸다던가...-_-;;
          
라임향 13-07-25 21:41
   
케이블 비싸서 한국방송 보는 거지새키들이... 한국욕은 더럽게 잘하는것 같아 기분 참 더럽내요 ㅋㅋ
               
Heizen 13-07-25 22:54
   
ㅇㅇ;;
               
천리마 13-07-26 11:22
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ그기분 이해 합니다
               
♡레이나♡ 13-07-26 21:55
   
참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
나는갈맥 13-07-25 21:30
   
우리나라 방송은 공짜라서...
     
생단액 13-07-25 21:45
   
일반적으로 유료채널 중계라 인터넷으로 sbs보는애들이 좀 있습니다.
위소보 13-07-25 21:28
   
얌얌 축하~
나는갈맥 13-07-25 21:29
   
동점타! 영양 만점ㅋㅋㅋㅋ
망치와모루 13-07-25 21:32
   
육중하고 둔해 보이는 외모에 속으면 바로 낚여서 파닥파닥 ㅋㅋ
불청객 13-07-25 21:33
   
오늘 이대호 선수는 4타수 4안타 1홈런 2타점 2득점으로 마치고 교체되었네요. 시즌 성적은 0.321 17홈런 54타점
stabber 13-07-25 21:34
   
이대호와 똘만이들 영상은 언제 봐도 유쾌
     
천리마 13-07-26 11:24
   
ㅎㅎㅎ 이대호와 똘만이들 재미 있죠
블랙메탈 13-07-25 21:34
   
잘봤습니다
영장군 13-07-25 21:35
   
잘 보고 갑니다..
이 대호 그림이 없어서 약간 서운하긴 하지만..
게임도 이겼으면 하네요.
ahaWkd7 13-07-25 21:38
   
역전타를 치고 교체됐다고 합니다. 대단함.
빠른 번역도 대단하고~~
알마니폴테 13-07-25 21:49
   
잘봤어요
구라백작 13-07-25 21:51
   
동점에 역전이라니..역시 4번타자 답다..
종료후 반응도 재밌을듯..ㅎㅎ
투애니원 13-07-25 21:59
   
오늘 대호가 혼자서 북치고 장구치고 다하네..
아뿔싸설사 13-07-25 22:09
   
아... 왠지 번역글 하나 더 올라올 듯한 기분이???
오늘 대호 활약이 범상찮다.. 4타수4안타에 대호가 발판놓고, 대호가 따라붙고, 대호가 역전시키고,
스퀴즈로 홈스틸 노리는 놈 잡아내고...
아스트라페 13-07-25 22:26
   
이대호 멋지네여 ㅎㅎ
둥가지 13-07-25 22:28
   
이대호가 4번이었군
삼정 13-07-25 22:44
   
나도 이토이가 도루사 했기때문에 투수가 방심애서
훔런 맞지않았나  생각했었음
물론 게임을 안봐서 모름
마오쩌둥 13-07-25 22:46
   
이대호!이대호!
가출한술래 13-07-25 22:59
   
잘 보고 갑니다...
쿠쿠하세요 13-07-26 00:05
   
반응글 잘봤습니다~
발발타 13-07-26 00:06
   
이대호 방사능 심한 쪽국에서 고생 많은데 걱정되네요

암 조심해야 할텐데
람fka 13-07-26 00:51
   
ID:m2JQs5Kt
이건 4번 타자의 차이라고 밖에는 설명이 안된다


^^
아기건달둘 13-07-26 01:37
   
잘보고갑니다..
가라시니 13-07-26 01:43
   
잘 봤습니다.역시 이대호
자기자신 13-07-26 02:25
   
잘 보고갑니다
통통통 13-07-26 04:55
   
이대호 홈런 60개 고고
雲雀高飛 13-07-26 06:32
   
역시 대호가 타격 폼이 참 좋아
온돌마루 13-07-26 07:13
   
대호.....메져가자....
제네러 13-07-26 07:48
   
크 어제 너무 잘했는데,
오늘도 잘 해줘..
zetbit 13-07-26 10:10
   
이토이? 개는 다음타자가 대호고 다음이 4,5인데 왜 도루한거야?
외야플라이로 한점내려한건가 대호가 안타이상은해줄거같으니까 일본식스몰볼인지몰라도
뛰면 안되었다
모라고라 13-07-26 11:22
   
잘보고 갑니다~!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
천리마 13-07-26 11:25
   
후반기에는 초장부터 좋구나.
♡레이나♡ 13-07-26 22:01
   
잘보고갑니당 ㅋㅋㅋ
오캐럿 13-07-28 06:36
   
ID:Ef+C6AI1
대호 군단 쫄따구들이 늘어났군—
ID:Yv0kKkC2
대호가 방금 쫄따구의 머리를 쓰담쓰담했다
------------------------------------------
무슨 장면인지 궁금.. 쫄따구들 ㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 실황 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
우왕ㅋ굿ㅋ 13-08-01 20:31
   
대호야... 타지에서 너밖에 없다..ㅜ,.ㅠ

잘보고 갑니다