해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 월드컵 앞두고 한일전 반대! 일본반응
등록일 : 10-03-17 18:34  (조회 : 6,799) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


<일본판 기사>
대한 축구협회가 월드컵 본대회를 가까이 둔 5월 24일에 일본 대표팀과 평가전을 실시할 것으로 결정해 일부로부터 비판을 받고 있다. 월드컵을 준비하는데 득보다 실이 크다는 것이 축구계의 판단이다.

한일전의 성격상, 분위기가 과열하기 쉽고, 부상자가 나올 우려도 있다. 게다가 일본은 지난달 동아시아 선수권에서 한국에 1-3으로 지고 설욕을 노리고 있다.
(중략)





2010/03/17(수) 17:09:33 ID:rybbplwh
우리도 부상이 걱정이기 때문에 한국쪽이 반대한다면 어렵지w


2010/03/17(수) 17:10:20 ID:5fUFKoYc
또 때려부수기 위한 시합?····


2010/03/17(수) 17:11:04 ID:NTCpo9os
어느 쪽도 원하지 않아! www


2010/03/17(수) 17:12:12 ID:WQDFsmXI
서로 바라지 않아 그만두자구


2010/03/17(수) 17:13:09 ID:Lw6y7aPK
한국에서 축구 분위기가 사는 것은 일본과 대전했을때 뿐이이겠지.
나머지 시합은 짜잘한 시합에 지나지 않아


2010/03/17(수) 17:13:10 ID:0DYoJRv9
조금 분하지만, 일본측이 무조건 부탁하는 것일까.


2010/03/17(수) 17:14:00 ID:bx0u07+n
>한국대표팀은 5월16일에 서울에서 남미의 에콰도르와 평가전을 실시한다.
불쌍하다..너희들


2010/03/17(수) 17:14:02 ID:YBns1Iy5
중앙일보가…일본이 관련되고 있는 착실한 기사를 쓰고 있네…


2010/03/17(수) 17:16:00 ID:Dl/0zrbN ?PLT(15451)
우선, 너희부터 말하지 말아!


2010/03/17(수) 17:16:13 ID:QongJvuq
대패하고 있는 주제에 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
일본은 지지 않아 라고 할까 테러리스트와 대전은 비상식 시합이지


2010/03/17(수) 17:17:08 ID:u1Q9VZHQ
>한일전의 성격상, 분위기가 과열되기 쉽고, 부상자가 나올 우려도 있다.

일본인이 가열되었다고 한국인이 부상한 전례는 있는 거야?


2010/03/17(수) 17:17:53 ID:Nf73CdaY
한국 외부인사들이 반대일색인 것은 도쿄에서 대승해 기분좋게 본시합에 그기분 그대로 임할 수 있는데 이유가 있는거 같다. 무엇때문에 본시합 직전에 일본에게 설욕할 기회를 주겠어. 라고 할거야.



2010/03/17(수) 17:18:49 ID:mQtFDYIP
또 기자가 등쉰같은 기사를 썼군요.


2010/03/17(수) 17:20:02 ID:Nf73CdaY
이겨도 져도 일본쪽 득 밖에 않된다는 판단이겠지.


2010/03/17(수) 17:24:27 ID:VYNe/WbG
일본의 축구팬도 대체로 「 어째서 또 한국?」이라고 생각하고 있다.
오카다가 바보야!


2010/03/17(수) 17:24:49 ID:rwhkw5oQ
한일전은 영원한 라이벌 게임


2010/03/17(수) 17:27:34 ID:Nf73CdaY
최근 한국에 패하고 있을 뿐이니까.한국으로 하여금 일본인 투지에 불이 붙여졌으면 좋겠다.



2010/03/17(수) 17:28:42 ID:M/2eyxHz
부상 걱정이 되는 것은 분명하게 일본쪽이야···


2010/03/17(수) 17:32:12 ID:uL+cPI79
우리와 평가전을 하고 싶어하는 것은 한국이겠지.
어디도 상대 해 주지 않는 것과 월드컵 유치에 한일 싸움을 이용하고 싶은 것뿐.


2010/03/17(수) 17:32:34 ID:7CiABvMb
아무래도 좋아요.흥미 없음.


2010/03/17(수) 17:35:12 ID:TXR8IZLj
원정비가 부족하지?


2010/03/17(수) 17:36:58 ID:Nf73CdaY
한국과 하면 또 질지도 모른다고 하는 공포심과 같은 것이 일본안에 만연하고 있으니 그것을 불식하는 의미에서도 한일전은 가치가 있다.
일본은 잃을 것이 없는 것이고, 만약 아시아의 같은 상대에게 두 번 지면 무엇인가 눈을 뜨겠지.나는 거기에 기대하고 싶다.


2010/03/17(수) 17:38:04 ID:zM1I9ilQ
한일전은 재미있어


2010/03/17(수) 17:50:47 ID:rDyaTohl
조선인이 먼저 제안했던거 아냐? 무슨 기사야 저거?


2010/03/17(수) 17:51:20 ID:VYNe/WbG
오카다 바보가 참패했기 때문에 (그래서 오카다 해임론이 불거졌어)
이번이 기회라고 생각하겠지.


2010/03/17(수) 18:05:14 ID:n0qsnXqT
처음 한국이 먼저 한일전을 하자고 했던거잔아
그리고 일본이 그 제안을 받아들인거고 


2010/03/17(수) 18:22:52 ID:c7RAOXhg
인대만은 조심해라, 럭비 유니폼을 입고 하자구 w




해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 가생이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

10-03-17 18:49
   
일본이 한국한테 하자고 한걸 한국이 수락한거 아닌가요?

2000년대 들어서 한일정기전 반대한게 일본이고 이번에 3:1로 지고 다시

평가전 하자고 한게 일본 아닌지? 제가 잘못알고 있는것인지..
-0- 10-03-17 21:05
   
일본에서 먼저 제안한게 아니라 2008년때 정몽준이 일본측에게 제안했던 겁니다.
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2010/02/22/201002220903.asp
조주 10-03-17 23:54
   
일단 중국하고 평가전이나 얼른 다시 했으면 좋겠네요.
현진이글스 10-03-18 03:35
   
한국이 먼저 제안했죠

출처는 윗분이 써주셨네
야구맨 10-03-19 01:15
   
위에 몇분들 글을 이해를 못하시는것 같습니다. 우리나라가 최초에 제안한건 맞지만 저 본문의 글은 그걸 말하는게 아니잔아요. 월드컵을 앞두고 왜 해야 하느냐란 거죠. 게다가 우라니라가 수락했다는 것도 이번 경기에 한해서 말하는 건데 글을 보면서 이해들을 못하시나?
카쿠 10-03-20 14:22
   
이유를 불문하고
논란이 많군요
햄릿 10-03-30 20:06
   
한일전 재밌긴한데 시기가 참...
호숫가의늑… 10-06-14 03:23
   
시기가 지방총선거랑 겹쳐서 그렇다는 얘기를 들었어요. 정몽준이 한나라당과 관련이 있고 한국축구협회에 영향력도 큰데 여당의 행태에 국민들이 야당에 표몰아줄거 같으니 한일전으로 넘겨보자는 생각이리라는 예측.
푸하하합 10-12-01 17:05
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:11
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:11
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요1
임태훈 11-02-02 14:39
   
아. 이래서 한일전 한거구나;
Fabregas 11-09-17 21:55
   
잘보고갑니당ㅌㅌㅌㅌㅌㅌ
ZeusVSM 11-10-13 22:40
   
한일전 일본도 난리였네.
백호 11-10-30 23:25
   
잘봤습니다
Gerrard 11-10-31 00:54
   
ㅇㅅㅇ
쿨사탕 11-11-22 16:14
   
잘보고 가영~~~
밥사랑 12-05-19 17:58
   
잘보고갑니다
쿠마왕 12-06-21 02:09
   
잘보고갑니다
극동함대 12-08-24 19:53
   
좋은 번역글 잘보고가요~!!!
가왕이승철 13-02-13 19:07
   
잘보고갑니다
명필의자격 17-11-25 10:16
   
^^잘봤습니다
서늘한여름 17-12-30 10:51
   
잘 봤습니다^^
오복별 18-01-18 22:21
   
너무 잘봤습니다.
선더블렠 18-01-21 12:16
   
잘 봤습니다
정규룰 18-02-03 18:27
   
잘 봤습니다.
이득템 18-02-10 11:05
   
잘 봤습니다
소멘트롤러 18-03-03 13:18
   
정말 잘 봤습니다..
전향 18-03-11 10:26
   
감사히 잘 봤습니다
우수타 18-03-18 23:06
   
너무 잘봤습니다^^
판콜스 18-08-11 20:30
   
번역반응 정말 잘 봤습니다.