가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 美 MLB, 류현진 7회 내내 멋진 투구로 신시내티 침묵하다!

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 美 MLB, 류현진 7회 내내 멋진 투구로 신시내티 침묵하다!

등록일 : 13-07-28 15:36 (조회 : 40,264) 글자확대/축소

28일 류현진은 신시내티를 맞아 7이닝 9탈삼진 완벽투에 가까운 호투로 시즌 9승을 챙기자 美 MLB 에는 극찬하는 기사가 올라오고 있습니다.
팬들 역시 마찬가지구요.
해당 기사에 대한 반응입니다.

<류현진 9 탈삼진 퍼레이드&인터뷰 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=231534

류현진, 7회 내내 멋진 활약으로 Reds를 침묵하게 하다

<댓글>

DodgerFan373
정말 홈경기에서 더욱 빛을 냈던 류의 활약이었어! 정말 류가 좋아!
이번 시즌중 가장 편안한 휴식시간을 보낼 수 있을 것 같아.
힘내라 류!! 내일 경기에서도 멋진 승리로 이어나가자!!

LosDoyers32
정말 멋진 경기였어! 난 류를 다저스로 데려온다는 소식을 들었을때부터 정말 기뻤지!
전에 WBC 경기에서 그를 인상적으로 기억해뒀었거든. 그는 지금 받은 연봉보다 더 가치있는 선수야!

BlueSeoul
정말 관심가져 주셔서 감사해요! 우리도 한국에서 다저스의 경기를 봤었답니다!
꼭 류의 경기가 아니라고해도 봤어요! 그것도 HD로 :)
한국에도 다저스 팬이 많이 있답니다

dodgergogo
저도 1994년 이후로 계속 한국에서 다저스 팬인 사람이에요
한국에는 다저스 팬이 많이 있어요 그리고 매일 경기를 보고있죠.
미국뿐 아니라 여기 한국에도 역시 팬이 많답니다!

DodgerJonny
아니 여기서 이런 친구들을 만나게되다니!!! 언제나 건강하길 바래요!
류, 추, 그리고 한국과 다져스 모두 화이팅! 힘내라!

tru2blu58
와 진짜 멋있다!!!

ThinkingBlueLA
내가 알기론 매 다저스 경기를 한국의 케이블 채널에서 방송해줬었는데
이번 경기는 미국의 NBC나 ABC같은 큰 주요 방송국에서 보여줬다더라구요
한국에는 다저스와 류현진 선수의 팬이 많아요!

BlueDuck
경기만 내내 하루종일 기다렸는데,
이번 경기 레코드가 시작 이래 가장 좋은 성적을 거뒀어!
아 진짜 감독님 그리고 다른 선수들 모두 수고했어요!!

onlyblue4me
아멘

LADEastside
정말 멋진 기사야!

Kccook23
오늘 류는 정말 대단했어. 그의 조극에서 모두가 이 경기를 보고있었는데
정말 멋진 경기와 활약상을 보여줘서 기쁘다!
다저스 경기는 정말 재미있군요! 오래오래 갔으면 좋겠어요

Charliegone
다저스의 멋진 경기였고! 류는 반짝반짝 빛이 났어.
모든 선수들이 이번 경기에서 다들 수고했고, 계속해서 힘내자 다저스!!

StellaK
또 한번의 멋진 승리였어! 특히 류의 활약이 엄청났지! 화이팅 다저스!!

ThinkingBlueLA
류, Belisario, Rodriguez, Jensen의 월드 클래스 퍼포먼스였어!

HougieWOlf
류랑 푸이그....??? 올해의 신인상에 이리 치열할 수 있을까?
우리의 미션은 단 하나야....바로 월드 시리즈!
우리 투수들은 정말 최고고! 류는 정말 올해 가장 빛났던 신인선수였어! 아..푸이그도 마찬가지지.
둘다.....다저스고...아아.....

BlueDuck
소문으론 푸이그가 오버런하면 류가 ROTY를 얻는다고 하더라

BleedinblueinOrygun
그중 한 명이 되겠지. 다저스는 96년 이후로 Roy Boy가 없었어

DieHardDodgerBoy20
정말 엄청나구나 류!!! 다들 한번만 더 이기자!

Puigfactor
정말 멋진 다저스의 경기였어! 류는 판타스틱했고! 그리고 Hanley도 대단했어!
내일 경기도 기대하고있어! 모든 팬들이 응원할꺼야!

BlueDuck
또 한번의 멋지고 멋진 승리였어!
블루의 멋진 팬들아! 모두 잘 자고! 다음 경기때 봅시다!

Puigfactor
더 많은 관중들이 응원할수록 류는 더 강한 활약상을 보여줄꺼야
보통 큰 경기에서 더 멋진 능력을 보여주는것 같아
곧 있을 월드 시리즈에서도 멋지게 상대편을 눌러주지 않을까 싶어

globsum
다들 긍정적으로 생각하며 내일을 기다리자!
오늘 홈경기에서 류의 투구는 정말 멋졌어!
이번에도 경기장을 꽉 매우고 응원하자! 아자아자 다저스 화이팅!

Dodgerblue2121
류도 푸이그도 정말 대단한 선수들이야! 멋지다 다저스!

BlueNTrue
우리팀이 또 다시 승리했구나!!! 여러분 우린 오늘 정말 희대의 경기를 본거에요!!!
정말 멋진 투수!!! Clutch Hitting!

piratefaninNC
정말 대단한 승리였어! LA! 다들 모두 오늘 너무너무 수고했고 내일도 멋진 경기 합시다!

commenter
와우......진짜 멋지다 류~~~~

LADEastside
상대편 사이트에서는 다들 울고불고 난리났어. 다들 죽을상을 하고있더라 lol

IcareDodgers2013-Icy
Ryu 7 IP 2 H 1 ER 1 BB SO 9 ERA 3.14
다저스는 7월에 17번 이기고 5번 졌네

Dodgerstowin
정말 대단한 경기였어! 오늘 플레이한 모든 선수들이 평소처럼 멋있었지!
어떤 팀도 다저스의 페이스를 따라올 수 없을꺼야. 잘 했어 다저스!
푸이그도 오늘 우리에게 또 다른 기쁨을 선사해줬고,
류도 우리에게 행복감을 선물해줬던 날이야
Ramirez, AJ, M. Ellis and AG도 모두 정말 잘해줬어
아자아자, 화이팅 다저스!

LOVELA
다저스, 승리를 축하해!!!

LADEastside
류 - 보석같았고!
HANLEY, AGONE, SCHU - 클러치!
푸이그 - 야생마같았어!

LADEastside
두 한국선수의 대결........추가 류한테 0-3으로 씹혔구나!

BlueInnings
Kenley Jansen은 점점 더 자신감 넘치게 되는것 같아보였고
류는 홈 경기라 더더욱 잘 해냈을꺼야!

RockerDodger27
Greinke와 류는 홈으로! Kershaw는 도로로 보내버려!

BleedBlueDodgerFan
오늘 경기 너무 좋았다. 얘들아, 계속 잘하자

commenter
Schumaker 고맙다!!!!!

Handuruu
류를 Blue Jays로 넘기지 않을래? 제발 부탁이야 lol

Dodgergirl4ever
미안 절대로 류를 넘겨줄 생각이 없어

iBOYKING
캐나다 돈은 미국에서 사용이 안되요. 한국에서도 마찬가지구요 lol

MexicanDodgersFan
제안은 고맙지만 절대로 안돼겠어

commenter
경기 내내 아나운서가 한국 서울에서도 경기를 생중계해줬어.
류의 오늘 경기는 한국에서 가장 큰 방송국 중 하나인 MBC에서 생중계로 보여줬거든
한국인이라면 다들 류현진의 경기에 관심을 가지고있어

KingmanofLodi
난 오늘 경기를 못봤어.........파티에 가느라........다들 좋았던 모양이구나......
아 정말 슬프다 이걸 놓치다니....

Del_Spooner
aRyugen~
정말 멋진 활약 좋았어!

jayoh51
류나 추가 나오는 장면 말고도 한국에서도 경기 전체를 생중계해줬어

commenter
다저스는 핫핫 뜨거워!!

RandyOne
이번 경기에서는 신인 투수가 아니었잖아! 정말 대단했어! 류!!

Dodgers92833
류가 MLB에서는 신인이지만 몇년간 전문적으로 투수만 한 선수인걸
근데 오늘 경기에서는 더더욱 잘하긴했어.

commentor
이게 진짜 류다!!!!!
그야말로 다저스 스타디움의 또 다른 Kersaw야!

Dodgers1988
가자 블루!
가자 다저스! 화이팅!

RockerDodger27
다저스! 내일도 3점 따내자!!

dodgersfareast
류를 홈경기에선 투수로 세우고 다른데선 쉬게하자
홈에서는 Walter Johnson이고 다저스 스타디움을 떠나면 Josh Becket이 되어버려
정말 좋은 활약을 보여준 오늘 경기였어! 화이팅!!!!!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		황미영 13-07-28 15:40 홈에선 정말 커쇼급.. 다저스 팬들은 다저스스타디움에선 정말 맘편히 야구 볼거 같네요. 홈에선 정말 커쇼급.. 다저스 팬들은 다저스스타디움에선 정말 맘편히 야구 볼거 같네요.



		stabber 13-07-28 15:41 홈경기에서의 방어율이 ㄷㄷㄷ 홈경기에서의 방어율이 ㄷㄷㄷ



		Joker 13-07-28 16:24 홈경기에서 방어율이 몇인가요? 홈경기에서 방어율이 몇인가요?



		stabber 13-07-28 16:45 오늘 경기로 방어율은 3.14이고 다저스 홈 방어율은 1.83 ㅎㅎㅎ 오늘 경기로 방어율은 3.14이고 다저스 홈 방어율은 1.83 ㅎㅎㅎ



		천리마 13-07-29 00:51 ㅎㅎㅎ후덜덜 하네요 ㅎㅎㅎ후덜덜 하네요



		살리메니J 13-07-28 15:44 다저스 스타디움 마운드가 현진이한테 잘 맞나 다저스 스타디움 마운드가 현진이한테 잘 맞나



		쿠쿠하세요 13-07-28 16:18 다저스가 투수친화적인 구장이긴하죠. 그래도 현진이가 워낙에 잘던지니... 다저스가 투수친화적인 구장이긴하죠. 그래도 현진이가 워낙에 잘던지니...



		투애니원 13-07-28 15:48 현진이가 홈경기만하면 펄펄 나는듯.. 현진이가 홈경기만하면 펄펄 나는듯..



		장안유협 13-07-28 15:50 iBOYKING 캐나다 돈은 미국에서 사용이 안되요. 한국에서도 마찬가지구요 lol -------------------------------------------------------------------------------------- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ iBOYKING 캐나다 돈은 미국에서 사용이 안되요. 한국에서도 마찬가지구요 lol -------------------------------------------------------------------------------------- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		설레어 13-07-28 19:20 저만 이해를 못하는건가요 ㅠㅠ 저만 이해를 못하는건가요 ㅠㅠ



		혼자살리오 13-07-28 19:32 류를 Blue Jays로 넘기지 않을래? 제발 부탁이야 lol Dodgergirl4ever 미안 절대로 류를 넘겨줄 생각이 없어 iBOYKING 캐나다 돈은 미국에서 사용이 안되요. 한국에서도 마찬가지구요 lol -------------------------------------------------------------------------------------- 블루 제이스가 토론토에요 이해하셨죠? 류를 Blue Jays로 넘기지 않을래? 제발 부탁이야 lol Dodgergirl4ever 미안 절대로 류를 넘겨줄 생각이 없어 iBOYKING 캐나다 돈은 미국에서 사용이 안되요. 한국에서도 마찬가지구요 lol -------------------------------------------------------------------------------------- 블루 제이스가 토론토에요 이해하셨죠?



		오꼬미 13-07-29 02:59 ㅋㅋ고맙습니다 ㅋㅋ고맙습니다



		Heizen 13-07-29 07:31 아하... 아하...



		암코양이 13-07-28 15:51 박찬호 때문에 메이저리그하면 다저스 먼저 떠오르지요 ㅎㅎ 아자 아자 파이팅!! 박찬호 때문에 메이저리그하면 다저스 먼저 떠오르지요 ㅎㅎ 아자 아자 파이팅!!



		존본조비 13-07-28 16:01 장하다 현진아 ㅎㅎ 장하다 현진아 ㅎㅎ



		LemonCurr 13-07-28 16:05 커쇼 도로로 보내버리라는 말에서 터졌어요 ㅋㅋ 원정 뛰라는 이야기같은데 ㅎ 커쇼 도로로 보내버리라는 말에서 터졌어요 ㅋㅋ 원정 뛰라는 이야기같은데 ㅎ



		네임드 13-07-28 16:14 울 뚱이 잘하고 있다. 번역글 감사합니다. 울 뚱이 잘하고 있다. 번역글 감사합니다.



		부엉이 13-07-28 16:28 홈 방어율이 1.83이던가...... 한마디로 홈에선 커쇼급 극강이죠. 그러고보면 다저스구장이 투수가 유리한 구장이라고 해도 멘탈 스포츠가 맞는거 같아요. 홈 방어율이 1.83이던가...... 한마디로 홈에선 커쇼급 극강이죠. 그러고보면 다저스구장이 투수가 유리한 구장이라고 해도 멘탈 스포츠가 맞는거 같아요.



		가라시니 13-07-28 16:28 잘 봤습니다.감사히... 잘 봤습니다.감사히...



		여신한지민 13-07-28 16:29 탈삼진이 끝내줬조 ㅎ 탈삼진이 끝내줬조 ㅎ



		리스너 13-07-28 16:33 투수 친화적인 홈구장 탓도 있겠지만, 아무래도 미국 내에서 시차 적응 같은 문제도 있겠지요. 1년차이니 만큼, 2년 차 때는 MLB 의 지옥같은 원정 시차에도 잘 적응해서 원정 때도 홈 못지 않은 성적이 나오길 바랍니다. 투수 친화적인 홈구장 탓도 있겠지만, 아무래도 미국 내에서 시차 적응 같은 문제도 있겠지요. 1년차이니 만큼, 2년 차 때는 MLB 의 지옥같은 원정 시차에도 잘 적응해서 원정 때도 홈 못지 않은 성적이 나오길 바랍니다.



		천리마 13-07-29 00:54 리스너님의 설명이 설득력이 있네요. 원정가면 그런 문제들 때문에 약점이 노출 되겠지요. 리스너님의 설명이 설득력이 있네요. 원정가면 그런 문제들 때문에 약점이 노출 되겠지요.



		온돌마루 13-07-28 16:41 ㅎㅎㅎ 류뚱 진짜 오늘 잘했어....다음엔 원정에도 잘하자.... ㅎㅎㅎ 류뚱 진짜 오늘 잘했어....다음엔 원정에도 잘하자....



		노케어 13-07-28 17:03 다저스타디움이 전통적으로 투수친화적 구장인 것으로 알려져 있지만, 최근에는 중립적인 구장입니다. 투수에게 약간 유리한 중립구장이죠. 현진이가 홈에서 호투하는 것은 구장 때문이기 보단 심리적인 요인이 크다고 봅니다. 홈에서 던질 때 보면 늘 컨디션이 좋아 구속도 잘 나오고 변화구 제구도 좋아지죠. 원정 경기에서 부진한 것도 지금까지 겪어보지 못한 엄청난 이동거리와 시차적응 등을 잘 극복해 앞으로 더 잘 해 줄 것이라 믿어요. 다저스타디움이 전통적으로 투수친화적 구장인 것으로 알려져 있지만, 최근에는 중립적인 구장입니다. 투수에게 약간 유리한 중립구장이죠. 현진이가 홈에서 호투하는 것은 구장 때문이기 보단 심리적인 요인이 크다고 봅니다. 홈에서 던질 때 보면 늘 컨디션이 좋아 구속도 잘 나오고 변화구 제구도 좋아지죠. 원정 경기에서 부진한 것도 지금까지 겪어보지 못한 엄청난 이동거리와 시차적응 등을 잘 극복해 앞으로 더 잘 해 줄 것이라 믿어요.



		GeRalD20 13-07-28 17:03 다저스 구장에선 사이영상급 투구를 하네 ㅋㅋ 다저스 구장에선 사이영상급 투구를 하네 ㅋㅋ



		아스나 13-07-28 17:35 홈에서 극강이기도 하지만 그만큼 원정이동이 힘들다는 애기. 홈에서 극강이기도 하지만 그만큼 원정이동이 힘들다는 애기.



		실버돌핀 13-07-28 18:22 신시네티 타력이 원래 좀.... 추추 추레인 무안타 아쉽~~ 화이팅!!!! 신시네티 타력이 원래 좀.... 추추 추레인 무안타 아쉽~~ 화이팅!!!!



		신호좀보고 13-07-28 18:25 파크팩터 따져보면 다저스구장은 투수친화적이라기 보단 중립에 가까움. 예전에야 물론 대표적인 투수친화적 구장이었지만요. 그러니 원정경기시 장거리 이동이나 시차와 같은 문제 때문에 컨디션 조절에 어려움을 겪어서 부진하다고 보는게 맞을듯. 파크팩터 따져보면 다저스구장은 투수친화적이라기 보단 중립에 가까움. 예전에야 물론 대표적인 투수친화적 구장이었지만요. 그러니 원정경기시 장거리 이동이나 시차와 같은 문제 때문에 컨디션 조절에 어려움을 겪어서 부진하다고 보는게 맞을듯.



		람fka 13-07-28 18:48 LADEastside 두 한국선수의 대결........추가 류한테 0-3으로 씹혔구나! 아!! 못봤네.. 몰랐었네... ;;; LADEastside 두 한국선수의 대결........추가 류한테 0-3으로 씹혔구나! 아!! 못봤네.. 몰랐었네... ;;;



		성가심 13-07-28 21:01 BlueDuck 소문으론 푸이그가 오버런하면 류가 ROTY를 얻는다고 하더라 ---------------------------------------------------------- 참고로 ROTY는 rookie of the year, 신인왕을 말하는 겁니다 올해 가장 유력한 신인왕 후보 푸이그가 오버런 하다가 아웃 당하는 일이 많아서 저런 말 하는 듯요 BlueDuck 소문으론 푸이그가 오버런하면 류가 ROTY를 얻는다고 하더라 ---------------------------------------------------------- 참고로 ROTY는 rookie of the year, 신인왕을 말하는 겁니다 올해 가장 유력한 신인왕 후보 푸이그가 오버런 하다가 아웃 당하는 일이 많아서 저런 말 하는 듯요



		김스텝 13-07-28 22:43 오늘 경기에서도 어정쩡한 주루 플레이로 한번 아웃당해서 ㅎㅎ; 오늘 경기에서도 어정쩡한 주루 플레이로 한번 아웃당해서 ㅎㅎ;



		천리마 13-07-29 00:56 아무래도 푸이그가 실책을 하면 현진이가 유리한건 사실 이지요. 아무래도 푸이그가 실책을 하면 현진이가 유리한건 사실 이지요.



		망치와모루 13-07-28 21:06 la 교민들 힘 좀 날듯 ㅎㅎ la 교민들 힘 좀 날듯 ㅎㅎ



		雲雀高飛 13-07-28 21:55 홈에서 극강이네여 원정도 내년에는 적응할꺼라 봅니다........요즘은 추신수 선수랑 류현진 선수 때문에 메이져 야구 보는 재미가 참 쏠쏠합니다 ㅎㅎ 홈에서 극강이네여 원정도 내년에는 적응할꺼라 봅니다........요즘은 추신수 선수랑 류현진 선수 때문에 메이져 야구 보는 재미가 참 쏠쏠합니다 ㅎㅎ



		가출한술래 13-07-28 23:09 잘보고갑니다~~ 잘보고갑니다~~



		아기건달둘 13-07-29 00:13 잘보고가요~~~~~~~~~~~ 잘보고가요~~~~~~~~~~~



		♡레이나♡ 13-07-29 00:17 잘보고가영~ ㅎ 잘보고가영~ ㅎ



		천리마 13-07-29 00:57 홈경기와 원정이 많이 차이가 나네. 차차 극복 하리라고 생각은 하지만.. 홈경기와 원정이 많이 차이가 나네. 차차 극복 하리라고 생각은 하지만..



		혀니양 13-07-29 00:59 이포럼에 블루제이 팬이 들어왔나보네..보내달라고.. ㅋㅋ 알게뭐야..프론데.. l다저스보다 만이 주면 가겠지..ㅋ 하..어쨌튼 아침 8시 반인줄알고..그제 술처먹고 5시에 와서 잠못자고 버티다..알고보니 11시 반이라서.8시반에 잤다가.. 크~1회초에 던지기전에 발딱일어나서..봤는데..ㅋ 정말 잘했다.. 이포럼에 블루제이 팬이 들어왔나보네..보내달라고.. ㅋㅋ 알게뭐야..프론데.. l다저스보다 만이 주면 가겠지..ㅋ 하..어쨌튼 아침 8시 반인줄알고..그제 술처먹고 5시에 와서 잠못자고 버티다..알고보니 11시 반이라서.8시반에 잤다가.. 크~1회초에 던지기전에 발딱일어나서..봤는데..ㅋ 정말 잘했다..



		혀니양 13-07-29 01:01 이포럼에 블루제이 팬이 들어왔나보네..보내달라고.. ㅋㅋ 알게뭐야..프론데.. l다저스보다 만이 주면 가겠지..ㅋ 하..어쨌튼 아침 8시 반인줄알고..그제 술처먹고 5시에 와서 잠못자고 버티다..알고보니 11시 반이라서.8시반에 잤다가.. 크~1회초에 던지기전에 발딱일어나서..봤는데..ㅋ 정말 잘했다... 이포럼에 블루제이 팬이 들어왔나보네..보내달라고.. ㅋㅋ 알게뭐야..프론데.. l다저스보다 만이 주면 가겠지..ㅋ 하..어쨌튼 아침 8시 반인줄알고..그제 술처먹고 5시에 와서 잠못자고 버티다..알고보니 11시 반이라서.8시반에 잤다가.. 크~1회초에 던지기전에 발딱일어나서..봤는데..ㅋ 정말 잘했다...



		자기자신 13-07-29 01:49 잘 봤네요 잘 봤네요



		오꼬미 13-07-29 02:59 잘보고가요! 잘보고가요!



		통통통 13-07-29 09:57 류현진 잘했어요 류현진 잘했어요



		오캐럿 13-07-29 15:31 Charliegone 다저스의 멋진 경기였고! 류는 반짝반짝 빛이 났어. 모든 선수들이 이번 경기에서 다들 수고했고, 계속해서 힘내자 다저스!! ThinkingBlueLA 류, Belisario, Rodriguez, Jensen의 월드 클래스 퍼포먼스였어! ------------------------------------------------------------- 류현진 땜시.. 일요일 아침부터 시간이 잘 갔던 잼났던 경기.. //그린별/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다..^^! Charliegone 다저스의 멋진 경기였고! 류는 반짝반짝 빛이 났어. 모든 선수들이 이번 경기에서 다들 수고했고, 계속해서 힘내자 다저스!! ThinkingBlueLA 류, Belisario, Rodriguez, Jensen의 월드 클래스 퍼포먼스였어! ------------------------------------------------------------- 류현진 땜시.. 일요일 아침부터 시간이 잘 갔던 잼났던 경기.. //그린별/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다..^^!



		등불처럼 13-07-30 07:26 잘보고갑니다 잘보고갑니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright