해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 MLB, 한국인 류현진과 추신수 맞대결 관심!
등록일 : 13-07-28 23:47
(조회 : 17,946)
글자확대/축소
| 
|
|
28일 MLB의 한국인 선수인 다저스의 류현진과 신시내티의 추신수 선수 맞대결에 美 MLB에서도 큰 관심을 나타냈습니다.
아래는 MLB 에 올라온 기사와 반응입니다.
아래는 MLB 에 올라온 기사와 반응입니다.
약 33만명의 한인이 거주하는 LA에서 경기하는 추신수 선수 인터뷰입니다.
"한국 팬들을 많이 보는 게 좋습니다. 저는 클레블랜드와 신시네티에서 선수 생활을 해왔고 이 두 도시에는 한국 사람이 많지 않기 때문이죠."
"(클블과 신시네티는) 조용합니다. (한국)언론도 (한국)팬도 없죠. 하지만 이곳 LA는 마치 작은 한국 같습니다."
목요일과 금요일 경기 전 경기 후 한국 언론의 관심에 대한 추신수 선수의 인터뷰입니다.
"경기 전에 저는 식당에 갔었습니다. 사람들이 저와 사진을 찍거나 저의 사인을 받으려고 했죠. 이건 제 스타일이 아닙니다. 저는 야구에만 집중하고 싶습니다."
2010년 7월 29일 인디언스의 추신수와 양키스의 박찬호 선수가 맞대결을 펼친 이후 처음으로 한국 선수간 투타 대결이 성사되었으며 이 경기는 약 1850만 한국 가정에 생중계 된다는 내용과 한국에서 추, 류 두 선수가 대결을 한 적은 없지만 2009 WBC와 2010 아시안게임에서 추와 류는 팀메이트였다는 내용이 이어집니다.
"류현진 선수는 아시안게임에서 상당히 잘 던졌고 우리는 금메달을 획득 했습니다. 그 덕분에 저는 군면제 혜택을 받았죠."
"현진이는 결승전에서도 투구했는데 정말 고마웠습니다. 그 경기에서는 현진이가 던질 필요가 없었기 때문입니다."
류, 한국 동포 박찬호의 칭찬을 받다
다저스에서 인상적인 루키 시즌을 보내고 있는 류현진이 다저스에서 데뷔한 또 한명의 한국 투구 박찬호의 눈을 사로잡았다.
8승 3패, 방어율 3.25를 기록 중인 류현진은 토요일 레즈 전에 선발로 출전한다. 이 좌완투수는 11경기만에 자신의 첫번째 완봉승을 기록으면 첫번째 메이저리그 시즌임에도 꾸준한 모습을 보이고 있다.
"현진이는 완급 조절도 매우 뛰어나고 상당히 잘 던져주고 있습니다." "아주 즐겁게 야구하고 있는 거 같습니다. 자랑스럽고 그의 투구를 보는 게 즐겁습니다." 라고 박찬호가 MLB.OM에서 인터뷰했다.
류현진은 박찬호가 다저스에서 데뷔한 94년에 야구를 시작했다. 다저스와 계약하기 전에 류현진은 KBO에서 7번이나 올스타에 선정되었다. 류는 메이저리그에서 플레이하는 14번째 한국 선수인데, 박찬호는 더 많은 한국 선수가 빅리그에 진출할 것이라고 생각한다.
*다저스가 놀라스코에게 추가 휴식을 주기위해 로테이션을 조정한다는 기사와 칼 크로포드가 고열로 실려 갔다는 자투리 기사는 번역을 생략하겠습니다.
<댓글>
bluefan10
세명의 좌완투수를 좀 퍼트렸으면 좋겠어. 연이어서 좌완만 내보내지 말고.
lartell
푸이그의 멍청한 주루 실책...
Matteon
게임하는라 못봤는데, 푸이그 뭔 일한 거야? 크게 돌다가 귀루 못하고 송구 아웃 당한 거야?
ㄴEroq
정확해.
정확해.
Eroq
이젠 자이언츠 생각만 하면 "ㅋㅋㅋ" 웃음이 나와.
ㄴNODH
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴEroq
자이언츠 불쌍하긴한데 재밌어...
자이언츠 불쌍하긴한데 재밌어...
startist
이 팀을 보고 있으면 장타는 어디서 나오는 건지 모르겠어.
Matteon
이번에는 류현진이 득점권 무실점을 이어갔으면 좋겠어.
이번에는 류현진이 득점권 무실점을 이어갔으면 좋겠어.
Aarlan
푸이그는 저런 주루 실수가 너무 많아.
푸이그가 계속해서 공격적이었으면 좋겠지만 영리해지고 나서 공격적이었으면 좋겠어.
헨리도 공격적이지만 저런 실수하는 거 봤어?
Matteon
훌륭한 이닝이었다. 주자를 득점권에 놓고도 무실점으로 막은 건 중요하지. 잘했어.
훌륭한 이닝이었다. 주자를 득점권에 놓고도 무실점으로 막은 건 중요하지. 잘했어.
Vottoistheman
아로요는 3볼 1스트라잌이 될 때까지 스트라잌 판정을 받을 수 없었지만
젊은 류현진은 코너를 찌를 때마다 스트라잌 판정을 받고 있어.
아로요는 3볼 1스트라잌이 될 때까지 스트라잌 판정을 받을 수 없었지만
젊은 류현진은 코너를 찌를 때마다 스트라잌 판정을 받고 있어.
Matteon
이번이 아로요의 마지막 이닝이 되어야해.
theslinker
좋아, 매팅리 한국에서 엄청나게 많이 던진 투수가 레즈 타선을 단2안타로 막는
시즌 최고 경기를 펼치는 걸 보고 있네. 8이닝까지 맡기고 이기자.
50iznice
지금 득점 지원을 받고 있는 건 누구? Go Ryu! Go Blue!
Matteon
아로요를 5.1이닝 만에 끌어냈다. 잘했어.
luvreds71
레즈는 절대 완수 못하겠지만 안타 치는 방법을 배워야겠다,
특히 보토 너 말야~ 불쌍하구나.
ㄴsactowndodgerfan
우리 팀은 충분히 잘해!
우리 팀은 충분히 잘해!
ㄴtheslinker
보토는 최고의 투수라는 커쇼의 공을 찢어 버렸어.
보토는 최고의 투수라는 커쇼의 공을 찢어 버렸어.
lartell
유리베는 어렵게 공을 쳐냈지만 얻은 건 없네.
commenter
트레이드 마감까지 다저스는 누구를 영입할까?
ㄴMatteon
클리프 리 아니면 프란시스코 로드리게즈.
클리프 리 아니면 프란시스코 로드리게즈.
ㄴEroq
리라면 괜찮지만 그를 영입하려면 모든 걸 포기해야해.
리라면 괜찮지만 그를 영입하려면 모든 걸 포기해야해.
ㄴZeeGantt
로드리게즈는 지난 주에 트레이드 됐어.
로드리게즈는 지난 주에 트레이드 됐어.
ㄴEroq
아무도 필요 없어. 1주일 전이라면 투수를 영입하라고 말했겠지만
최고급 선발투수를 영입하려면 포기해야하는 게 너무 많아.
아무도 필요 없어. 1주일 전이라면 투수를 영입하라고 말했겠지만
최고급 선발투수를 영입하려면 포기해야하는 게 너무 많아.
ㄴtheslinker
베이커 감독을 영입해야지.
베이커 감독을 영입해야지.
lartell
매팅리, 류를 8이닝까지 던지게 해라~
매팅리, 류를 8이닝까지 던지게 해라~
lartell
우리가 이번 경기를 이긴다면 슈마커와 류현진의 공이야.
우리가 이번 경기를 이긴다면 슈마커와 류현진의 공이야.
XEsselle
9회에는 리그를 올리자
9회에는 리그를 올리자
theslinker
서부지구가 중부지구에 승리하는 기록을 이어갔다!
서부지구가 중부지구에 승리하는 기록을 이어갔다!
Go_Dodgers
오늘밤은 굉장한 경기였어! 특히 홈팀에게 말이야. Mealoaf가 "3 경기 중 2승은 나쁘지 않다.
하지만 4경기 중 3승은 더 좋다."라고 한 것처럼 내일도 레즈 놈들에게 헤로인을 주사해 줄 수 있는지 지켜보자고!
lakdodram
류현진은 간단히 말해서, 환상적이야! 이 젊은이를 보면 기분이 좋아질 수밖에 없어.
한국에서 수 많은 팬이 지켜 본 이번 경기는 류에게는 엄청 빅게임이었을 거야. 아주 인상적이었어!
ㄴDodgerJonny
말 한번 잘했다! LA의 코리안 바비큐 식당에도 적절한 투자가 될 거 같아.
한국 사람들이 오늘밤 한자리에 모일 거야!
말 한번 잘했다! LA의 코리안 바비큐 식당에도 적절한 투자가 될 거 같아.
한국 사람들이 오늘밤 한자리에 모일 거야!
kershawkoufax
다저스 1승 추가! 엄청난 투구와 타격이었어. 류현진 만세!
다저스 1승 추가! 엄청난 투구와 타격이었어. 류현진 만세!
Aarlan
푸이그에게 주루 플레이를 가르칠 수 없다면, 최소한 바륨(신경안정제)라도 줘야해.
푸이그에게 주루 플레이를 가르칠 수 없다면, 최소한 바륨(신경안정제)라도 줘야해.
DodgerJonny
푸이그는 독특해! 그의 주루 플레이는 리얼리티 TV쇼 같아. 즉흥적이고 미쳐있지!
푸이그는 독특해! 그의 주루 플레이는 리얼리티 TV쇼 같아. 즉흥적이고 미쳐있지!
ㄴEroq
훌륭한 멘트야.
훌륭한 멘트야.
Eroq
제발 누가 좀 푸이그에게 주루 플레이를 가르칠 수는 없는 거야?
단타를 치고 2루까지 갈 수는 없는 거야.
푸이그가 자신이 리키 헨더슨이 아니라는 걸 깨달으려면 몇번이나 송구 아웃되어야하는 걸까?
성장해라 꼬맹아! 제대로 뛰는 법을 배우라고!!
제발 누가 좀 푸이그에게 주루 플레이를 가르칠 수는 없는 거야?
단타를 치고 2루까지 갈 수는 없는 거야.
푸이그가 자신이 리키 헨더슨이 아니라는 걸 깨달으려면 몇번이나 송구 아웃되어야하는 걸까?
성장해라 꼬맹아! 제대로 뛰는 법을 배우라고!!
gamer68
평양의 작은 돼지도 이 경기를 봤을 거라고 장담한다.
평양의 작은 돼지도 이 경기를 봤을 거라고 장담한다.
ICUNAZ
이렇게 많은 사람이 야구장에 모인 걸 보는 건 엄청난 기쁨이야.
이렇게 많은 사람이 야구장에 모인 걸 보는 건 엄청난 기쁨이야.
JohnvRouse
다저스가 수 많은 경기를 이겨 왔는데 그 방식이 내가 상상하는 것 이상이야...
이 우수한 팀을 레즈는 이길 수 없으며 이겨 본적도 없고 앞으로도 이기지 못할 거야.
다저스가 수 많은 경기를 이겨 왔는데 그 방식이 내가 상상하는 것 이상이야...
이 우수한 팀을 레즈는 이길 수 없으며 이겨 본적도 없고 앞으로도 이기지 못할 거야.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
