해외네티즌반응! 가생이닷컴
[NL] 박지성, PSV 에인트호벤 이적? 네덜란드 팬 반응
등록일 : 13-07-29 16:41
(조회 : 26,572)
글자확대/축소
| 
|
|
네덜란드 언론 '푸트발 인터내셔널'이 박지성의 친정팀인 PSV 에인트호벤 임대설을 보도했는데요.
박지성이 QPR을 떠나 PSV와 1년 임대 계약을 체결하기 직전이라고 전했습니다.
네덜란드 언론에서 보도한 기사에 달린 댓글과 PSV 에인트호벤 팬 포럼 반응입니다.
2차번역이라 다소 오역이 있을수 있는 점 양해 바랍니다.
박지성이 QPR을 떠나 PSV와 1년 임대 계약을 체결하기 직전이라고 전했습니다.
네덜란드 언론에서 보도한 기사에 달린 댓글과 PSV 에인트호벤 팬 포럼 반응입니다.
2차번역이라 다소 오역이 있을수 있는 점 양해 바랍니다.
Wilshere
좋은 소식이야!
PSV는 아직 다른 미드필더가 필요하고 박이 이상적인 선수로 딱이야!
Jorge
한 시즌 이상은 있을것 같은데
Hernandes
박은 작년에 QPR에서 주로 벤치에만 앉아있던데.....
왜 V Bommel에서 처럼 같은 실수를 하려는건지!
2045
네덜란드에겐 좋은 일이 되겠어!
PSV4Champs
박지성이 이상적인 선수라고? 어째서? 지난 경기들을 보면 그런소릴 할 수 있을까 싶다
PSV 서포터중 한 명으로 난 별로야.
그에게 돈도 많이 들여야하고. 박은 리더에 맞는 타입은 아니야...
EmielPSV7
박이 리더 타입이 아니라니....글쎄
맨체스터 유나이티드에서 멋진 캡틴으로 활약했었어. 너야말로 생각 잘못했어.
Kaito
난 박이 그리 부족하다고 보지않아. 그러지 걱정좀 그만들해라
난 박이 그리 부족하다고 보지않아. 그러지 걱정좀 그만들해라
TDirk
PSV의 좋은 소식이구나!!! 이예!! 난 언제나 박의 팬이었어
PSV의 좋은 소식이구나!!! 이예!! 난 언제나 박의 팬이었어
GoogleIt
박지성은 지난시즌의 Bommels를 생각나게해.
히딩크 시절 박은 정말 대단했지.
박지성은 지난시즌의 Bommels를 생각나게해.
히딩크 시절 박은 정말 대단했지.
kricko
잘한것 같아!! PSV의 탑 선수로 최고야로 생각해.
PSV의 재능넘치는 팀과 박의 조합은 정말 멋질꺼야
fl0r1d43
반응이 좀 나뉘는것 같긴 하지만 난 아주 만족스러워 ^^
박은 영웅이야. 04/05 챔피언 리그때 준경승까지 이끌어갔었지
비록 임대형식이긴 하지만 좋은 경험이 될꺼야
잘한것 같아!! PSV의 탑 선수로 최고야로 생각해.
PSV의 재능넘치는 팀과 박의 조합은 정말 멋질꺼야
fl0r1d43
반응이 좀 나뉘는것 같긴 하지만 난 아주 만족스러워 ^^
박은 영웅이야. 04/05 챔피언 리그때 준경승까지 이끌어갔었지
비록 임대형식이긴 하지만 좋은 경험이 될꺼야
Mxchael
박지성! 당연히 지금도 기억하고있지!
불평불만 토로하지않고 묵묵히 열심히하던 멋진 선수였어!
특히 유나이트에서 그를 봤을땐 더욱 기뻤었어
AFCA013
놀랍네.....다시 처음으로 돌아오는건가. 그럼 다들 어떤 시선으로 바라보며 생각하려나?
놀랍네.....다시 처음으로 돌아오는건가. 그럼 다들 어떤 시선으로 바라보며 생각하려나?
Adlin
기쁜 소식이야! 박은 경험도 많은 선수고 아직 미숙한 팀에겐 정말로 필요한 존재야!
기쁜 소식이야! 박은 경험도 많은 선수고 아직 미숙한 팀에겐 정말로 필요한 존재야!
psvfan40
Toonrnstra Duarte 박은 아니지만.......정말로 멋지다!
처음부터 다시 시작하는 마음으로 한다면 더 좋은 가치를 빛낼 수 있을꺼야
Yoell ajax
그가 다시 돌아오게되서 정말로 기뻐!
예전보단 좀 못한다고 하더라도 말이야 :)
Toonrnstra Duarte 박은 아니지만.......정말로 멋지다!
처음부터 다시 시작하는 마음으로 한다면 더 좋은 가치를 빛낼 수 있을꺼야
Yoell ajax
그가 다시 돌아오게되서 정말로 기뻐!
예전보단 좀 못한다고 하더라도 말이야 :)
Pekela
난 PSV 이적관련 소식이 보통 맘에 들진 않았지만,
골수팬으로써 이번 소식은 정말로 만족스럽고 기뻐! 저런 경험많은 선수를 선택한건 정말 잘한거같아
난 PSV 이적관련 소식이 보통 맘에 들진 않았지만,
골수팬으로써 이번 소식은 정말로 만족스럽고 기뻐! 저런 경험많은 선수를 선택한건 정말 잘한거같아
gidje
다른 사이트에서 다시 확인했어
정말 좋은 선택이었던것 같아
SemPSV1980
1년간 임대니깐 좋은 선택인것 같아. 꼭 구매해야할건 아니잖아.
박은 정말 괜찮은 선수야. 크리에이티브한 미드필더고.
쓸데없이 이런저런 불평좀 그만들하길 바래. 굳럭!
SemPSV1980
임대가 아니라 무료 이적(free transfer)야! 더 좋지!
vak125/129
선수들간의 밸런스에도 좋은 결과를 미칠꺼야. 그리고 리그에도 멋진 축구 경기가 되겠지.
다만 작년의 QPR에서의 그는 영국에서의 모습과는 사뭇 달랐지...
magical
와오오오오오오 진짜 좋은 뉴스야!!!!
WyZynDebeste
PSV에겐 좋은 영향을 줄거야! 박은 정말 대단한 선수잖아. 경험도 많고 강점도 많아!
Bax08
정말 좋은 소식이야. 경험많지, 능력좋지 게다가 전문적이지. 더 말해야하나?
박은 PSV에 정말 이상적인 표본 그 자체야! 안정적인 경기를 위해선 그가 꼭 필요해
정말 좋은 소식이야. 경험많지, 능력좋지 게다가 전문적이지. 더 말해야하나?
박은 PSV에 정말 이상적인 표본 그 자체야! 안정적인 경기를 위해선 그가 꼭 필요해
dvs33fan
PSV에겐 좋은 소식이지 않을 수 없는걸! 박은 언제나 굳건한 믿음을 보여준 실력있는 선수야.
지난 3년간은 별로였다고해도 말이지.
Josgijzel123
저 선수에겐 미래가 없어
JoeyC
정말 환영받는 귀환이 될꺼야! 그의 강점을 잘 고려한것 같아
정말 환영받는 귀환이 될꺼야! 그의 강점을 잘 고려한것 같아
<에인트호벤 팬 포럼 반응>
KEzje1981
예전 영웅의 귀환이 도움이 되려나...
그나저나 왜 최근 몇년간 잘 못하게됬는지 모르겠어....
Vedette
처음에 잘못본줄로만 알았어. 다른 사이트에서 다시 보고 깜짝 놀랐네
무슨 생각으로 그런건지 솔직히 좀 모르겠다
예전에 PSV에 있을때나 맨유에서는 정말 잘했었지만
........그 다음에는 말을 못하겠네
Lucky-Nilis
이러다간 이영표도 오는거 아닐까 하하하하
KEzje1981
한번 더도 괜찮겠지
Kronos
경험많은 선수가 온다면 팀과 박 사이에 좋은 결과가 있지 않을까 싶어
난 특별히 큰 문제점이 없다고 봐. 괜찮을꺼야. 정말로
Be The Ball
이 선수 소식에 각 포럼에서 다들 혼란스러워하네.
이러다간 이영표도 오는거 아닐까 하하하하
KEzje1981
한번 더도 괜찮겠지
Kronos
경험많은 선수가 온다면 팀과 박 사이에 좋은 결과가 있지 않을까 싶어
난 특별히 큰 문제점이 없다고 봐. 괜찮을꺼야. 정말로
Be The Ball
이 선수 소식에 각 포럼에서 다들 혼란스러워하네.
MEneEric
내가 보기엔 참 잘 결정하고 계획한것같아. 그의 레벨을 생각하면 말이야. 난 기대되는데
내가 보기엔 참 잘 결정하고 계획한것같아. 그의 레벨을 생각하면 말이야. 난 기대되는데
Kronos
단 일년간이잖아. 어찌하는지 지켜보자고
단 일년간이잖아. 어찌하는지 지켜보자고
Vedette
그래야지. 근데 진짜 놀라긴했어
그래야지. 근데 진짜 놀라긴했어
Iranian Psv-fan
그가 지난 두 시즌 이상의 레벨을 보여준다면 정말로 좋은 선택이라고 말할 수 있을꺼야
난 언제나 박의 팬이었거든. 다만 QPR에서의 박은 진짜 박이 아니었어
Mikasa
근데 어떤 포지션을 맡는거지?
Vedette
QPR은 좀 그렇잖아. 박을 받쳐줄 선수가 없는 팀이라고 생각해
그가 지난 두 시즌 이상의 레벨을 보여준다면 정말로 좋은 선택이라고 말할 수 있을꺼야
난 언제나 박의 팬이었거든. 다만 QPR에서의 박은 진짜 박이 아니었어
Mikasa
근데 어떤 포지션을 맡는거지?
Vedette
QPR은 좀 그렇잖아. 박을 받쳐줄 선수가 없는 팀이라고 생각해
nillis1
진짜 좋은 소식이야! 난 2014년까지 계약해서 매일 그의 뉴스를 봤으면 좋겠어
진짜로 온다면 정말로 기쁠꺼야! 저런 A급 선수를 무료로 보내준다니!
진짜 좋은 소식이야! 난 2014년까지 계약해서 매일 그의 뉴스를 봤으면 좋겠어
진짜로 온다면 정말로 기쁠꺼야! 저런 A급 선수를 무료로 보내준다니!
Team Spirit
정말 멋진 선수지! 정말로 즐거운 경기를 볼 수 있을꺼야
비록 탑 선수는 아니더라도 젊은 선수들로부터 많은걸 배울 수 있을꺼야.
그리고 언제나 열심히 하고 솔직한 모습을 보여주던 선수잖아! 힘내라!
Debauwe Draeck
와우! 진짜 대단한 소식이군! 박은 PSV의 최전성기때 있던 진정한 영웅이지!
정말 멋진 선수지! 정말로 즐거운 경기를 볼 수 있을꺼야
비록 탑 선수는 아니더라도 젊은 선수들로부터 많은걸 배울 수 있을꺼야.
그리고 언제나 열심히 하고 솔직한 모습을 보여주던 선수잖아! 힘내라!
Debauwe Draeck
와우! 진짜 대단한 소식이군! 박은 PSV의 최전성기때 있던 진정한 영웅이지!
Wailer
진짜 좋은 소식이야! 박이 PSV로 돌아온다니! 제발 좋은 실력으로 와줬으면 좋겠어.
언제나 헌신적으로 열심히하던 그의 모습은 변치 않았겠지! 난 진짜 기뻐!
진짜 좋은 소식이야! 박이 PSV로 돌아온다니! 제발 좋은 실력으로 와줬으면 좋겠어.
언제나 헌신적으로 열심히하던 그의 모습은 변치 않았겠지! 난 진짜 기뻐!
Booze Wolde
우와! 대박! 난 언제나 그가 돌아와주길 기다렸었어!
박은 내가 가장 좋아하는 선수중 한 명이거든 ^^
PSVwatbenjemooi
굳모닝! 아침부터 좋은 소식으로 시작하네!
Jackal06
박이!!!! 최고다!!!!
박이 여기와서 멋진 은퇴 경기도 보여줬으면 좋겠어
박이!!!! 최고다!!!!
박이 여기와서 멋진 은퇴 경기도 보여줬으면 좋겠어
Phillip Cocu
예전 둥지로 다시 돌아오게된걸 환영해! 박!
그가 어떤 포지션과 실력을 보여줄지 벌써부터 궁금하고 기대된다!
예전 둥지로 다시 돌아오게된걸 환영해! 박!
그가 어떤 포지션과 실력을 보여줄지 벌써부터 궁금하고 기대된다!
The Coach
박이 돌아온다니 정말 좋다! 기술적인 전술에 어찌 맞출지 모르겠네
그리고 어떤 포지션을 맡으려나?
박이 돌아온다니 정말 좋다! 기술적인 전술에 어찌 맞출지 모르겠네
그리고 어떤 포지션을 맡으려나?
Be the ball
좋은 소식이다........벌써 영국 리그에서 3명의 선수를 데려온거네
이번 시즌은 PSV를 많이 바꿔놓겠어
The Coach
난 Wijnaldum과 박이 잘 맞을것 같아. 서로를 보완해주며 멋진 경기를 보여주지 않을까 싶다
좋은 소식이다........벌써 영국 리그에서 3명의 선수를 데려온거네
이번 시즌은 PSV를 많이 바꿔놓겠어
The Coach
난 Wijnaldum과 박이 잘 맞을것 같아. 서로를 보완해주며 멋진 경기를 보여주지 않을까 싶다
Kronos
비록 짦은 기간만 와있는거지만 그의 귀환이 너무나도 기뻐!
그는 맨유, 영국 리그, PSV, 한국 월드컵때도 엄청난 활약을 보여준 선수야
그는 PSV에 영광스러운 귀환과 환영을 받아야해!
비록 짦은 기간만 와있는거지만 그의 귀환이 너무나도 기뻐!
그는 맨유, 영국 리그, PSV, 한국 월드컵때도 엄청난 활약을 보여준 선수야
그는 PSV에 영광스러운 귀환과 환영을 받아야해!
Publicly DisplayedNameTaken
좀 의아한 소식이긴 하지만 커피한잔 더 마시고나니 박의 귀환이 긍정적으로 생각되고있어
팀을 잘 보완해줄꺼야. 오른쪽 날개 부분에서 포지션을 맡고 미드필더로써도 역할을 해주겠지
Rednas
주말에 부모님집에 갔다가 지금 막 왔는데 .... 오자마자 이 소식을 읽고 완전 기뻤어!!!
huez
정말로 좋은 소식으로 아침을 깨우는구나! 좋은 소식이야.
Green Pijck
박의 연봉에 관한 소문은 아직 없니? 얼마나 받는지 궁금한데
huez
15백만 달러정도 받지 않으려나?
15백만 달러정도 받지 않으려나?
PSVgeldropPSV
바캉스 다녀오자마자 이런 구미당기는 소식을 받았네! 히히
바캉스 다녀오자마자 이런 구미당기는 소식을 받았네! 히히
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 그린별
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
