해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 박지성, PSV 에인트호벤 이적. 야후재팬 반응
등록일 : 13-07-29 22:33
(조회 : 14,858)
글자확대/축소
| 
|
|
네덜란드 언론을 통해 박지성이 PSV로 이적한다는 기사가 전해졌습니다. 국내 포털사이트에는 연일 박지성 이적과 관련된 검색어들이 오르내렸으며, 일본에도 이 소식이 전해지면서 기사화 됐습니다.
[QPR소속 한국 前 국가대표 MF 박지성, 친정팀 PSV로 복귀...네덜란드 언론 보도]
28일, 네덜란드 언론『 De Telefraaf』는 QPR소속 한국 前 국가대표 미드필더 박지성이 친정팀 PSV로 복귀한다고 보도했다. 이 신문은 28일 오후에 박지성이 메디컬 테스트를 받을 예정이며, 테스트 결과 특이사항이 없을경우 PSV와 계약하게 된다고 보도하였다. 박지성은 QPR로부터 임대이적 형태로 이적하게됐다.
박지성은 2002년 교토 퍼플상가에서 PSV로 이적하였으며, 3시즌동안 2번의 네덜란드리그 우승컵을 들어올렸다. 2005년에는 맨체스터 유나이티드로 이적하였으며, 7시즌동안 도합 4번의 프리미어리그 우승컵을 들어올렸고, 2007-2008시즌에는 챔피언스리그를 제패했다.
2012년에 QPR로 이적하여 시즌 개막전 마크 휴즈 감독에 의해 주장으로 임명됐지만, 팀의 침체로 인해 마크 휴즈 감독이 해임되고 해리 레드넵 감독이 취임하게 되면서 주장자격을 박탈당하는등 제 실력을 발휘하지 못하였다. 지난 시즌에는 리그전 20경기에 출전하였다.
박지성은 2002년 교토 퍼플상가에서 PSV로 이적하였으며, 3시즌동안 2번의 네덜란드리그 우승컵을 들어올렸다. 2005년에는 맨체스터 유나이티드로 이적하였으며, 7시즌동안 도합 4번의 프리미어리그 우승컵을 들어올렸고, 2007-2008시즌에는 챔피언스리그를 제패했다.
2012년에 QPR로 이적하여 시즌 개막전 마크 휴즈 감독에 의해 주장으로 임명됐지만, 팀의 침체로 인해 마크 휴즈 감독이 해임되고 해리 레드넵 감독이 취임하게 되면서 주장자격을 박탈당하는등 제 실력을 발휘하지 못하였다. 지난 시즌에는 리그전 20경기에 출전하였다.
<다음은 야후재팬 기사 반응입니다>
inkotyan（yas...）さん 공감1082 비공감62
일본에 감사해하는 몇 안되는 한국인. 대가리 이상해진 동료들을 억제시켜주는 모습이 보기좋았다.
かずなり（kaz...）さん 공감1003 비공감52
나카타의 뒤를 이은 아시아의 축구스타.
kaka（kak...）さん 공감853 비공감57
교토에서 은퇴했으면 좋겠어.
ver*al*r（ver...）さん 공감440 비공감53
J리그로는 안와?
hiro（kyu...）さん 공감392 비공감72
최근의 박지성 상태로 보면 주전은 힘들듯해 보이던데.
diaz_Ramon_9（dia...）さん 공감167 비공감11
K리그행은 이녀석 머리속에선 제외된 상태였나봐! 역시 월드클래스는 다르구만.
I is water（iis...）さん 공감177 비공감2
아시아 역사상 최고의 선수중 한명이지.
아시아 역사상 최고의 선수중 한명이지.
shi*ri*o*atarun*pap**5（shi...）さん 공감132 비공감11
PSV에서는 지금까지 그가 익힌 경험들을 충분히 활용할 수 있을거고, 여기서 끝날 선수는 아니야. 마지막은 교토에서 은퇴하실거죠?
だい（ara...）さん 공감100 비공감11
교토로 돌아와라!
ギャオ（ohp...）さん 공감83 비공감5
한국 전체에서 유일하게 제대로된 사고회로를 가진 사람이라고 생각함. 젊은시절에 외국으로 나온게 잘한거지.
rin**po3*（rin...）さん 공감82 비공감8
그가 존재한다는 것만으로 한국 대표팀은 무서웠다.
ゆうたん（yuk...）さん 공감77 비공감14
박지성씨! 교토로 돌아오세요!
バレイロ（bar...）さん 공감73 비공감11
마츠이하고 같이 교토에서 은퇴해주면 얼마나 좋을까.
dor*_ka（dor...）さん 공감41 비공감2
27일은 어젠데,,, 이미 네덜란드에 머물고 있다는 건가?
emi*mi0**1k（emi...）さん 공감42 비공감4
은퇴한다는 소문도 있었으나, PSV에서 한번더 활약해줬으면 좋겠다. 가능하다면 선수생활 마지막은 일본에서 일본의 유스들을 키워줬으면 좋겠어!
ntorosan（nin...）さん 공감39 비공감5
박지성 특유의 수비력을 좋아했지. 다시 교토에서 보고싶다.
φ(.. )φ(.. )（ktb...）さん 공감302 비공감14
한국 선수들 중에는 왜 박지성을 닮으려는 선수가 없는걸까..
한국 선수들 중에는 왜 박지성을 닮으려는 선수가 없는걸까..
deo*eo4*4（deo...）さん 공감283 비공감27
지난 시즌에는 아무것도 못했지만, 다음 시즌엔 부디 활약하길.
jer*ye*eryw**re（jer...）さん 공감173 비공감11
임대이적이란건 1년짜리 계약이란건가? 주장까지 맡기기에는 믿음직스럽지 못하단건가?
ゆっし（mut...）さん 공감129 비공감26
한국 선수 중에선 드물지만 믿음직스럽게 묵묵히 노력한 선수. 네덜란드로 가게되면 좋은 활약하길!
dxg**dbs（dxg...）さん 공감127 비공감36
화이팅! 어디에 가던지 응원할게요!
man*ma*u*66（man...）さん 공감77 비공감7
K리그에서도 좋은 조건에 오퍼가 들어왔다던데 거절했다더라. 어느 선수라도 자기 커리어에 오점을 남기고 싶진 않겠지. 네덜란드에서 힘내라!
モーゼ（ap1...）さん 공감55 비공감3
박지성 선수도 맨날 스포츠에 정치적인 문제를 끌어들이는 한국 서포터들한테 욕하고 싶겠지.
inkotyan（yas...）さん 공감45 비공김5
요즘 상태 안좋은 모국에 돌아가지 않게되서 다행이라고 생각함.
uma*ma*ur*me（uma...）さん 공감40 비공감11
어제 한일전에서도 전성기 시절의 박지성 같은 선수가 없어서 정말 다행이였어요.
어제 한일전에서도 전성기 시절의 박지성 같은 선수가 없어서 정말 다행이였어요.
jer*ye*eryw**re（jer...）さん 공감38 비공감10
맨유에서 시즌당 득점수는 그리 높지 않았지만, 자기가 해야될 곳에서 활약하던 모습이 머릿속에 생생하네요.
d93（otm...）さん 공감41 비공감20
유일하게 존경하는 한국인.
dee**er1*（dee...）さん 공감52 비공감35
이자식은 좋은놈이지.
真実は・・・（tra...）さん 공감19 비공감7
아직 충분히 가능하다고 생각합니다. 다시 시작하는 마음으로 하자구요.
tak**ari_*ra*k（tak...）さん 공감8 비공감2
박지성은 인격자니까 자국의 후배들한테도 인격교육좀 시켜줬으면 좋겠다. 주변의 가르침을 외면하는 사람들이니까.
박지성은 인격자니까 자국의 후배들한테도 인격교육좀 시켜줬으면 좋겠다. 주변의 가르침을 외면하는 사람들이니까.
youneverwalkalone（e89...）さん 공감7 비공감2
PSY? 강남스타일 wwwww
inkotyan（yas...）さん 공감22 비공감17
박지성씨도 몸속에는 시커먼 한국인의 피가 흐르고있으니까, 언제든지 일본을 배신할수 있습니다.
セイントチョコレートケーキ（ame...）さん 공감6 비공감3
팀 동료들이 박지성을 노골적으로 기피했다는 기사가 있어서 걱정했었어. 빨리 원래대로 돌아왔으면 좋겠다.
xvd**mj（xvd...）さん 공감6 비공감4
솔직히, 운동량외에는 장점이 없음... 맨유에 있을때도 공격부분이 서툴러서 수비자원으로 투입되었지.
びゅずびゅず（byu...）さん 공감22 비공감20
한국은 죽을만큼 싫지만 박지성만큼은 예외다.
srd**ffg*（srd...）さん 공감12 비공감10
최근들어 상당히 노쇠했는데도...PSV로 이적하다니. 예전 PSV시절 챔피언스리그 4강의 주역이였고, 맨유 소속이였던게 큰힘이 되었나 보구나.
jmg*j*ajpw*（jmg...）さん 공감23 비공감21
"박지성은 좋은놈"<<< 근거는 있냐?wwww
니들이 이녀석의 뭘 알길래?
まーさー（end...）さん 공감15 비공감12
이제 퍼플상가로 돌아오겠군.
bloodykengomasaharu（blo...）さん 공감1 비공감0
솔직히 주장으로 있는동안 아무것도 못했어.
kaede（pfs...）さん 공감5 비공감4
이런 기사 나올때마다 "나는 한국은 싫지만.."같은 수식어는 꼭 갖다 붙이는구나. 이제좀 그만해라. 한국애들이 하는거하고 다를게 없잖아, 수준 떨어지는 짓은 하지말자.
mamoryu1234（mam...）さん 공감4 비공감4
한국인 축구선수 중에서 이사람 만큼은 좋아하지.
美しい魔闘家 鈴木（man...）さん 공감 비공감0
언젠가는 교토로 돌아오겠지?
ukjiji（ukj...）さん 공감3 비공감3
자신을 필요로하지 않는곳에 있기보단, PSV로 가는게 좋은거겠지? 넌 아직 좀더 할수 있다구!
jmg*j*ajpw*（jmg...）さん 공감9 비공감10
그려 그려~ 이제 운동량은 별볼일 없겠지만 열심히 해보셈~
アーノルド・シュワルツェネッガー（gol...）さん 공감5 비공감6
박지성도 저딴 놈들과 같이 축구하기 싫어서 대표팀 은퇴한건 아닐까...
君死にたまふことなかれ（sat...）さん 공감15 비공감17
남조선인들 중에서는 상식적인 사람이지만, 내면에 숨겨진 반일 정신은 없어지지 않아요. 여러분 속지마세요. 궁금하거든 박지성 앞에 욱일기라도 갖다 보여줘보셈.
kotibita（mat...）さん 공감1 비공감3
전성기에 비해서 상당히 추락했구나...
asante（asa...）さん 공감8 비공감12
PSV도 좋지만... 이적이 안되더라도 한국으로 돌아가진 말아줬으면 좋겠어요. 일본으로 돌아와서 당신이 지금까지 배운것들을 일본에 환원해주세요. 이런 이유가 아니더라도, 한국에 있으면 인간으로서도, 선수로서도 망가지게 될거에요.
ＰＩＬＯＴ１（gla...）さん 공감1 비공감5
교토에 돌아올 생각은 없을려나?
デポリンク（yas...）さん 공감6 비공감10
축구선수로서의 마지막은 일본이였으면 좋겠다. 마츠이하고 같이 퍼플상가로 돌아오길.
FC Seoul（sdk...）さん 공감6 비공감24
퍼플상가같은 쓰래기팀으로 가는게 아니여서 다행이다!! 지성 화이팅!
sung（sun...）さん 공감4 비공감39
당신은 맨유로 가야합니다!! 멍청한 카가와를 몰아내고 맨유로 돌아와주세요!
sitsumonmonmon5567（sit...）さん 공감25 비공감1
인간성이 훌륭한 사람은 역시 선수로도 성공하는법. 런던올림픽 때부터 대가리 이상해진 한국 놈들은 좀 배워라.
★SUI★（bum...）さん 공감23 비공감5
한국인 중에서는 박지성하고 차두리정도지. 나머지 놈들은 쓰래기들.
jyumanjyumanjyu（jyu...）さん 공감20 비공감2
솔직히 분발해줬으면 좋겠다!!!
rpd*s45*（rpd...）さん 공감10 비공감0
예전 PSV시절 챔피언스리그에서 AC밀란전의 결정타는 지금도 잊혀지지 않는다.
hajime_99321（haj...）さん 공감7 비공감0
역시 나이도 많이 먹었구나..
rai*bow*fs*o*02（rai...）さん 공감6 비공감1
얼른 QPR에서 나와야되. 아직 충분히 할수 있다구.
水菜ちゃん（rub...）さん 공감3 비공감0
퀸즈파크 레인저스로의 이적은... 성공이라고는 말하기 힘들었으니까. 잘 된거라고 생각한다.
퀸즈파크 레인저스로의 이적은... 성공이라고는 말하기 힘들었으니까. 잘 된거라고 생각한다.
yu_*ing**1（yu_...）さん 공감4 비공감2
일본에서 하는것도 괜찮지 않아? 조국하고도 가깝고 사랑도 많이받을거라 생각하는데.
sac32245（kat...）さん 공감2 비공감0
QPR이 그를 괴롭히고 있던거같아.
QPR이 그를 괴롭히고 있던거같아.
on*h*28（kon...）さん 공감3 비공감1
진짜 대표팀으로 돌아가주면 얼마나 좋을까...남의 나라 대표팀이라지만,
한국 대표팀 지금 상태로는 상당히 어려울테니까...
ハイラックス（har...）さん 공감0 비공감1
장래에는 일본 축구를 위해 공헌해줬으면 좋겠다.
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 어학이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
