해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 3/14 김태균,다르빗슈로 부터 홈런타
등록일 : 10-03-17 20:42
(조회 : 5,066)
글자확대/축소
| 
|
|
＜야구＞「일본킬러」김태균、다르비슈로부터 홈런타
일본프로야구 치바롯데에 입단한 김태균（２８）이 일본을 대표하는 투수,다르비슈 （２４）로부터 홈런을 쳐냈다。
김태균은 １３일、도쿄돔에서 열린 니뽕하무와의 오픈전에서 ０－１으로 리드당하던 4회초、두번째 타석에서 왼쪽펜스를 넘는 솔로홈런을 쳤다。
ＷＢＣ에서 마츠쟈카（보스톤）로부터 홈런타、이와쿠마（라쿠텡）로부터 결승타를 날려 「일본킬러」라고 불리던 기태균은、오픈전이지만、다르비슈도 무너트려 괴력을 과시했다。
이 날 4번타자로 출장한 김태균은 2회의 첫타석에서는 삼진으로 물러났지만,4회엔 전율을 느낄정도의 홈런타로 다르비슈를 이겼다。비거리는 대강140미터로 추정되었다。
김태균 홈런동영상 http://www.youtube.com/watch?v=JDCwTKc-sPc
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:17:38 ID:olLza+tY
바보아냐.ㅋ
다르비슈는 OP전은 조정하는거야
상대의 장점?단점을 알아내기위해 던지고있다구
김태균,오랜만의 히트겠지
타율은 어떻게될까.ㅋ
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:19:19 ID:KXS/X6RX
뭐、선수의 됨됨이는 야수＞투수니까。
투수는 개막이 절정에 도달하게끔 조정하고있지。
어떤 평가도 되지않아。
뭐、다르비슈는 좋아하지 않지만 말야。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:20:08 ID:/bib9oay
일본의 매스컴이 언제나 하고있는
일본선수 만세?기사랑 비슷하네.ㅋ
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:26:06 ID:IihaHzIt
얼마안되 장식품이된다
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:28:39 ID:Btof5rvc
다르비슈도 어쩔수 없었겠지
그 상체움직임이 없는것과 강렬한 스윙스피드는
본즈나 프호르스정도의 MLB홈런타자와 비슷하다
마츠이도 근력의 차이를 이유로 습득을 단념한 이상적타격
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:28:55 ID:m/lyEKTg
니뽕하무 ８─１롯데
완패한 결과는 왜 안쓰냐？
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:28:55 ID:t2w0LKPR
.375나 있는건가
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:29:41 ID:gtpcT5kw
１년째부터 ５６개의 아시아기록을 넘을것같은 예감
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:29:50 ID:81uAacB+
일본을 대표 (웃음)
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:31:11 ID:zcqX0vXa
>>그 상체움직임이 없는것과 강렬한 스윙스피드는
본즈나 프호르스정도의 MLB홈런타자와 비슷하다
마츠이도 근력의 차이를 이유로 습득을 단념한 이상적타격
아니、전혀 안비슷해.ㅋ
프호르즈의 스윙은 더 콤팩트.ㅋㅋㅋ
뭐랄까、프호르즈와 본즈의 스윈자체가 전혀 틀리고.ㅋㅋㅋ
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:34:32 ID:OoDCFLBu
오픈전의 그것도,1타석의 결과로 이렇게까지 좋아하다니。
바보군。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:36:26 ID:Nhf3N//f
>>그 상체움직임이 없는것과 강렬한 스윙스피드는
본즈나 프호르스정도의 MLB홈런타자와 비슷하다
마츠이도 근력의 차이를 이유로 습득을 단념한 이상적타격
메이저 가보고나서 얘기해,똥조선
아무개 ：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:39:26 ID:Btof5rvc
절대적인 일본최강투수가 쉽게 초특급홈런을 치게했으니까
그 충격적인 결과에 트집잡고 자신들을 위로하려고 필사적인 놈들이 많지.ㅋ
다르비슈의 스트레이트에 전혀 주춤하지 않았으니까 틀림없이 메이저에서도 통한다
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:40:38 ID:LNxWewvo
>> 아무개
NPB보다 하이레벨의 메이저에 가세요
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:40:46 ID:zcqX0vXa
>> 아무개
그러니까、본즈랑 프호르즈의 스윙차이를 제대로 써바바.ㅋㅋㅋ
너잖아、본즈랑 프호르즈와 비슷하다고 쓴거.
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:40:56 ID:m/lyEKTg
재일,필사적이군
2채널유저 ：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:43:03 ID:OoDCFLBu
>> 아무개
우승이걸린 경기라면 모를까、오픈전이야.ㅋ
그것도 1타석의 결과로 거기까지 우쭐대다니、바보예여？
그리고 메이저에서 통하려면、메이저의 투수가 아님 안되겠죵。
다르비슈는 메이저선수가 아니여요。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:44:14 ID:q9FQpjcq ?PLT(15451)
뭐 시즌이 시작되면 알게되겠지.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:46:13 ID:gtpcT5kw
>> 2채널유저
다르비슈는 「오늘이 개막전이여도 좋았다」라고 얘기하고 있는데요？
거의 １００％에 가까운 됨됨이가 아니였을까？
그리고 이거 봐봐。꼭 일류메이저리거의 스윙같아。
http://www.youtube.com/watch?v=JDCwTKc-sPc
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:47:09 ID:NURlk2lg
오픈전의 투수는 상대방타자가 좋아하는 코스를 확인하기 위해서、일부러 치게해요。
교진에서 활동했던 이승엽한테도 그랬을걸요？（´Д｀；）
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:47:22 ID:YUMnGp8d
>>아무개
메이저에서 무리라는건 너님도 잘 알고있잖아。
이정도는 ３Ａ클래스에도 무쟈게 많아。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:47:57 ID:EmkO7d/8
>>아무개
오픈전의 일부분을 떼어붙이기도하고、과장되게써도 아무소용 없어。
「일본최강투수」는
일본의 교육기관에서배운, 정상적인 일본인이라면 쓰지않아。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:49:47 ID:m/lyEKTg
재일은 잡종의 존재인데 한국선수만을 떠받들지
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:50:23 ID:VGterEGY
김태균이 메이저에서 통한다면 타이론 우즈는 한국이나 일본에 오지도 않았어
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:52:40 ID:olLza+tY
>>아무개
그걸보면 논스톱 그대로잖아
아마 일본의 플레이에 고생할거라 생각됀다
그래서 지금, 타율이 얼마？
아무개2：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:55:45 ID:Btof5rvc
일본의 타자는 크고 묵직하게 포즈를 취해서 다리를 올려 타이밍을 재지만
다리를 내디디면서 치기때문에 속구나 수중에서 움직이는 공에는 전혀 통용되지 않는다
하지만 김태균의 배팅은 정반대로 완벽에 가깝다
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:59:46 ID:0e3hI9Ql
그러니까、뒷끝 안좋게、
남조선인이랑 스포츠하지 말라구。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 10:59:47 ID:olLza+tY
>>아무개2
그래서 지금 타율이 얼마야？
그리고 다리올려서 타이밍 재는건 메이저나 일본에선 당연한거
그건 내외각이 넓으니까
또 속구나 변화구의 공을 쳐내는건 깊이로 조정해 치기때문에、다운스윙을 함
선수이외엔 별 상관없고、몸을 바치는 다리로 벽을 만들어 치기때문에 대응할수있어
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:06:12 ID:qCCLqp+9
다르비슈는 신경도 안쓰지 않나？
시즌중에도 의외로 대충던지는 놈이기도하고
８－１로 이기는 시합이라면 더더욱 그렇지。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:06:14 ID:l5d6Q4Uk
이번시즌에서 롯데시절의 이승엽보다 좋은성적을 남긴다면 인정해줄게.ㅋ
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:07:50 ID:fxjdrx07
한국인 타자는 처음에만 치던데、시즌중에도 그럴수 있을까겠지。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:14:36 ID:zcqX0vXa
>>아무개2
네、30점.ㅋ
아깝다.ㅋ
노스텝의 와이드스텐스는 변화구에 유효하다는건 반 정답。
속구에 대해서는 전혀틀려。
여기서、내가 지적했던、프호르즈와 태균의 스윙의 차이점을 설명하자면、
우선、프호르즈가 테이크빽을 취하지않고 톱의 위치부터 배트스윙을 시작하는것에 비해、
태균은 테이크백을 취해。
테이크백을 취하지 않는 쪽이 속구에도 여유를 만들기 쉽지만、반면,하반신의 파워가없으면 할수없지。
반동을 붙이지않고 비틀 필요가 있으니까。
그거랑、테이크백을 취하지않는 쪽보다 스윙이 컴팩트하게되서、우타자라면 우측향의 타구를 잘 칠수있게돼。
그리고、프호르즈는 라우팅스타일처럼 자세를 취하지。이걸로인해 변화구에도 강해。
이것은 인코스가 약점이되기 쉽지만、테이크백을 취하지않고 컴팩트하게 하는것에의해、
배트컨트롤을 용이하게하여、인코스를 구별할수있게한다。
이상의 이유로、프호르즈의 스윙이 이상의 스윙이라고 말하는 점이야￥。
다음은 본즈。
본즈는 스텝을해서、테이크백을 취해、강하게 당기는 타입의 타자。
테이크백하는 것도 풀히터라고 말하는 것은 태균과 같기도 하지만、넓은각에 치려고하는 프호르즈의 타격법과는 어프로치가 전혀 달라。
그렇기에、태균이 본즈나 프호르즈와 닮았다는건 있을수 없어。
본즈와 프호르즈의 타격법에대한 어프로치가 전혀 다르니까.ㅋ
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:15:21 ID:nfS/jyxN
그거야 몇번이나 대전했으면 칠수있지
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:16:50 ID:fxjdrx07
하지만 김태균의 스윙이 이상에 가깝다는건 틀림없다고 생각하는데。
저정도면 일본인이 괴로워하는 무빙퍼스트볼에도 어느정도 대응할수있지 않을까？
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:18:51 ID:fxjdrx07
일본인이라면 프호르즈의 스윙따윈 파워가 다르다고 첨부터 포기할텐데
도전하는 모습이 한국인답다。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:20:19 ID:fxjdrx07
처음 2개월정도는 상당히 칠것같다。
문제는 그 이후。
대개의 한국인 타자가 그것땜에 힘들어하지。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:36:41 ID:YfXZNHCh
개막전에 얼마나 쳐댄다해도 의미 없는데.ㅋ
뭐、제대로 패넌트레이스로 활약했으면 좋겠어.ㅋ
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:36:48 ID:xhRsdCAN
장거리포와 왼손잡이선수는、한국이 위 아냐？
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:46:39 ID:YfXZNHCh
지금까지 몇명의 한국인야수가 같은길을 걸었을까
개막전과 개막후의 사기라고도 말할수있는 변신능력.ㅋ
자칭「아시아 최다 홈런」의 x선수도 팀의 짐만되고.ㅋ
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:49:15 ID:ZqbhmIae
오픈전의 홈럼가지고 일일히 띄워주지마라 바보같애.ㅋㅋㅋ
아무개3：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:50:00 ID:Btof5rvc
일본의 타자는 아주 옛날부터 오오사다하루의 한다리타법의 시대부터 기술의 진보는 멈춰있다
그래서 일본의 타자는 메이저리그나 국제시합에서 극단적으로 성적이 떨어진다
한국은 김태균같이 MLB식의 현대타법을 이용하는 선수가 근년 증가하고있다
일본인도 그렇게 해야하지만 근력이 없기때문에 무리겠지
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:51:38 ID:zcqX0vXa
>> 아무개3
아냐아냐、테이크백을 취하고있는 시점에서、현대의 타법이 아니라니까.ㅋ
지금은 처음부터 톱위치에 대비하고、다음을 컴팩트로 하는것이 MLB의 트렌드。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:54:07 ID:YfXZNHCh
메이저리그의 경우 시합결과가 전부
배팅 폼은 제각각 자유니까
각선수의 유파의 의식이 있어도
”MLB식”이란건 없는데.ㅋ
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:59:04 ID:rEdmK5Ie
일본초고보의 투수가 이래서야 상대도 안되겠네
잽 너무약하다
＊(잽;미국인이 일본인을 얕잡아 이르는 말) ㅡ 난 몰랐기땜에 함 적어봤음.ㅋ
2채널유저2：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 11:59:55 ID:olLza+tY
>> 아무개
이제 너 필요없어
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 12:01:00 ID:Btof5rvc
>> 2채널유저2
일본최고투수가 던진볼이 조명등까지 날아가버려서 충격인건 알아.ㅋ
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 12:01:20 ID:DE8+enOB
근데,겨우 오픈전인데 어째서 이렇게 필사적인지。
적어도 6월까지 지켜보다가 찬양해도 좋을텐데
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 12:01:32 ID:bnvkixSj
기대하고있으니까、280 30本정도 쳐주겠지?ㅋ
하지만、나로써는 한국의 5번의 돼지가 오게하고싶진 않았어。
돼지여도 야구는 할수있다는걸 보여주기위해 온거라면 좋겠다.ㅋ
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 12:02:21 ID:gtpcT5kw
뭐, 무엇보다도 이런 대단한 타자가 일본에 많이와서
일본야구를 더 활성화시켜줬음 좋겠어。
：<?｀∀´>（´?ω?｀）（｀ハ´ ）さん：2010/03/14(日) 12:03:30 ID:DE8+enOB
작년까지 마린즈 팬이였는데、구단의 흐트러짐+ 얘 때문에 팬을 관뒀다。
Ｍ(마조히즘 masochism)이 아니라면 계속 팬으로 남는건 힘들겠지。
프호르즈 ＝푸홀스 라네요.ㅋ
이 사람을 모르기도 모르지만,일본식 영어라 이름이 저렇게 됐어용;;;ㅋ
해외 네티즌 반응 전문
가생이 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 짱나
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
