해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 손흥민 프리시즌 맹활약, 레버쿠젠 팬 반응
등록일 : 13-07-30 17:45  (조회 : 26,054) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레버쿠젠으로 이적한 손흥민이 프리시즌 기간동안 연속 3골을 몰아넣으며 절정의 컨디션을 유지하고 있는듯 합니다.
이적하자마자 프리시즌에서의 맹활약으로 레버쿠젠 팬들도 손흥민에 대한 기대가 높아지고 있는데요.
아래는 지난 7월 중순 이후부터 현재까지 레버쿠젠 팬포럼 손흥민 스레드 반응입니다.
 
 
000.jpg
 
sdv.jpg


 
 
BigB
손흥민은 등번호 7번을 받았어. 이 번호로 커리어 끝까지 플레이해 주길 바란다.
 
 
 
ㄴdertorgarant
7번은 바르네타 번호 아니였나?
 
 
Fitch
7번은 아시아에서 행운의 숫자야.
 
 

Zuelpicher fan
손흥민은 독일어도 유창해!
 
 

Andrea Bayer
독일어를 잘하긴하는데 적절한 대답에 필요한 최소한의 단어만을 사용하고 있어.
축구를 주제로 토론하는기에는 충분하지 않을 거야.
 
 

 Andrea Bayer
확실히, 독일어는 아시아인에게 어려운 언어야. 부인하지 않겠어.
흥민은 이미 많이 배웠고 앞으로도 더욱 나아질 거야. 왜냐하면 야망도 있고 언어의 중요성도 알고 있거든.
 
 

Tapeworm
이제 공이 다시 굴러갈 시간이 됐구나.
 
 

Snaggletooth
언젠가는 잉글랜드에서 뛰고 싶다는 사실을 숨기지 않는군.
 
 

Bayer04Bro
오늘 손흥민이 레버쿠젠 데뷔골을 넣어서 기뻐!
이제 자신감을 가질 거야. 이제 날아올라 주면 좋겠어!
 
 
Bayer04Bro
손흥민이 여기 오고 이렇게 기뻤던 적이 없어!
 
 

Sinho1904
손흥민이 빠르게 관중과 친해졌으면 좋겠다.
 
 

BanZzZz
난 손흥민을 높게 평가하고 있고 레버쿠젠에서 손의 시대가 도래할 라는 거 긍정적이야.
 
 

Sami4
손흥민은 테크닉 면에서 아주 훌륭해.
 
 
 
ㄴSCC-1904
볼을 지켜야하는 상황에서는 쉬를레보다 부족하다고 생각해.
손이 레버쿠젠에서 얼마나 즐기면서 축구할지 궁금하다.
 
 

Bayer04Bro
손흥민이 전반 45분 동안 많은 걸 보여줬어.
측면에서만 머무는 게 아니라 코너에서 중앙까지 파고드는 모습도 보여줬지.
골을 넣어서 기뻐!
 
 

 
bayerbayerbayer04
대단한 녀석이야!      
svbsmilie.gif


 
 

_SVB_04
클래스 있는 선수지.
 
 

Marjat
시즌에 돌입하면 어떤 모습을 보여줄지 정말로 궁금해.
연습경기에서는 이미 훌륭한 모습을 보여주고 있어.
 
 

levboy69
손흥민을 보니깐 차붐이 생각난다.
 
 

Agent M
손흥민은 득점하고 또 득점하고 다시 득점한다.
 
 

Luca
하... 3경기 3골이네.
 
 

Matthias_SGEEE
손흥민이라는 어린 선수를 고려하면 지난 시즌보다 승점 15점은 더 벌 수 있을 거 같아.
 
 

Frozen Sheep
손흥민에게는 어마어마한 잠재력이 있고 이미 폭발한 능력도 있어
그래서 쉬를레의 대체자가 될 수 있지.
 
 
 
Marbelous88  
훌륭한 콤비네이션 이후 데뷔 경기에서 데뷔 골을 넣은 10m 몸값의 손흥민
"여기서 트레이닝한지 단지 3일 지났습니다. 그래도 괜찮았습니다.
팀원들이 훌륭하고 공을 정말 잘 찹니다." 라고 인터뷰했다.
 
 

criessus  
확실히 호감가고 훌륭한 선수야. 분명 서니보이가 될 거 같아.
 
 

Tomessi  
어제 손흥민은 나쁘지 않았어.
쉬를레가 없어도 손과 함께라면 팀의 엄청난 퀄리티를 잃지 않을 거 같아.
몇년 안에 쉬를레를 넘어 설 거 같다.
 
 

StW71    
몇몇 함부르크 팬들은 불만인 거 같군, 손이 없어서 오는 변화 때문에 말이야.
손흥민이 훌륭한 대체자인지 아니면 훌륭한 보강인지는 시간이 말해 줄 거야.
 
 

leverdimi  
우리 팀에 안성맞춤인 안정빵 선수를 영입했군. 어느 상황이든 퀄리티를 보여줄 거 같아.
 
 

an_neum  
손흥민은 쉬를레와 동급의 능력을 갖고 있는 거 같은데 테크닉 면에서는 더 좋지.
 
 
 
datrueffel    
손은 수많은 골은 넣으면서 함부르크에게 승점 15점은 안겨줬어.
이 승점 15점이 없었다면 함부르크는 아우크스부르크와 같은 수준이었지.
게다가, 손골이 없었으면 골득실은 더 나빠졌을 거야.
 
 

leverkusener04    
손은 쉬를레보다 약하지 않아. 테크닉은 더 좋고 경기를 이해하는 능력도 갖추었어.
게다가 어리지. 이곳에 스트라이커가 왔다!
 
 

Rudolpho1310    
손흥민은 쉬를레보다는 조금 떨어진다고 생각해.
지난 번 친선경기에서도 2번이나 패스할 타이밍을 놓쳤어. 패싱게임에서는 시야가 조금 떨어지는 거 같아.
 
 
 
leverkusener04
손흥민은 공격 쪽의 올라운드 플레이어야. 단지 사이드에만 있는 게 아니지.
 
 

sieben79    
너희들이 보고 들은 건 보니 정말 긍정적이구나. 손은 월드컵을 원하고 있어.
본인도 지난 시즌에 안 좋은 게임이 많았다는 걸 알고 있지. 하지만 아직 어린 선수야.
쉬를레가 해낸 거 보다 더 많은 걸 해낼 거라고 믿고 있어.
 
 

an_neum
손흥민은 레버쿠젠에서도 잘해줄 거라고 100% 확신해.
그리고 손이 없는 함부르크는 다음 시즌이 정말 힘들 거야...
함붘은 한 12~15위 정도 할 거 같다.
 
 

Bayer04Meister07
손흥민의 퍼포먼스를 보면, 그 가격에 영입한 건 엄청난 일이야.
그 정도 나이에 그 정도 가치라면 보통 시장가는 손의 이적료 2배는 하지.
쉬를레보다 더 좋은 활약을 해줄 거야.
 
 

Bayer for ever
손흥민이 쉬를레 대체자로 왔지만 그가 맡을 역할을 상당히 다를 거야.
손의 스타일은 쉬를레만큼이나 우리 팀에 잘 어울리는 거 같아.
쉬를레는 가끔 침체하는 때가 있는데 손흥민은 더 잘해줄 거라고 믿어.
 
 

18Hamburg87
너희들을 실망시켜서 미안하지만, 손흥민은 고집이 세.
그래서 더 좋은 위치에 있는 동료를 무시하고 혼자만 하려하지.
이게 때로는 독이되기도하고 때로는 깜짝 놀랄 만큼 아름다운 골로 이어지기도 해.
 
 

Berbo
스스로 만드는 점에서는 손흥민이 쉬를레보다 훨씬 뛰어나다고 생각해.
 
 

Berbo
히피아 감독이, "손흥민은 레버쿠젠에서 센세이션을 일으킬 것"이라고 하더군.
 
 
 
StW71
지난 인터뷰와 지난 시즌을 보면 손흥민은 쉬를레보다 더욱 성숙한 선수인 거 같아.
 
 
 
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

람fka 13-07-30 17:46
   
BigB
손흥민은 등번호 7번을 받았어. 이 번호로 커리어 끝까지 플레이해 주길 바란다.
 
Fitch
7번은 아시아에서 행운의 숫자야.


Sinho1904
손흥민이 빠르게 관중과 친해졌으면 좋겠다.
 

leverdimi 
우리 팀에 안성맞춤인 안정빵 선수를 영입했군. 어느 상황이든 퀄리티를 보여줄 거 같아.



아자!! 파이팅!!!
     
천리마 13-07-30 22:05
   
우리는 9를 더 좋아했죠. 화투에서 가보.
          
람fka 13-08-01 14:48
   
모르겠어요...;;;
               
위즈 13-08-05 15:04
   
람자 람자
람이팅!
좀비스타일 13-07-30 17:48
   
흥해라 흥민
가라시니 13-07-30 17:50
   
잘 봤습니다
음하하하 13-07-30 17:59
   
부상 없이 잘 해보자 언제나 부상 조심 해라~
도제조 13-07-30 18:03
   
흥민이의 독일어 실력을 의심하는 이들이 많군요

충분히 생활하고 일하는데 불편함 없을정도는 된다고 보는데
     
천리마 13-07-30 22:09
   
conversation 보다 discussion 을 말하는것 아닐까요?
빵이좋아요 13-07-30 18:05
   
18Hamburg87
너희들을 실망시켜서 미안하지만, 손흥민은 고집이 세.
그래서 더 좋은 위치에 있는 동료를 무시하고 혼자만 하려하지.
이게 때로는 독이되기도하고 때로는 깜짝 놀랄 만큼 아름다운 골로 이어지기도 해.
 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

함부르크팬들은 왜 남의 동네 팬포럼까지와서 자기네 옛 선수를 내리깍지못해 안달일까..??

손흥민이 함부르크에서 보여준 활약이 월드클래스급은 아니였어도

자기네 유스출신 유망주로 팀이 중위권 안착하는데 자기 몫은 충분히해주고

떠날때도 적절한 이적료도 안겨줬다고 생각하는데 ..

정말 구질구질하다
     
스노슈 13-07-30 18:52
   
사실 이정도는 봐줄만하지요
타리그도 아니고 같은리그로 이적한 선수에게 축언만해주는 로컬팬이 얼마나 될까요
게다가 함부르크입장에선 좀더 남아주길 바랬었는데 섬리그에 비하면 욕도안하고 양호한듯
bass 13-07-30 18:07
   
환경적응 잘 하길~ 화이팅~
stabber 13-07-30 18:19
   
함북 올해 강등권에서 놀겠지
     
천리마 13-07-30 22:11
   
특별한 선수를 영입하지 못했다면 그런 추측도 가능 하겠네요.
PRADA 13-07-30 18:35
   
함북팬이 헛소리해놓고갔네 ㅋㅋ
애니 13-07-30 18:38
   
앞으로도 흥미니 많이 귀여워해주세요
大物 13-07-30 18:49
   
레버쿠젠 전성기가 80년대 UEFA컵 우승하던 차붐시절이라 그당시 차붐 만큼만 해주길.
2002년도에 챔스 결승에서 레알에 져 준우승하고 에이스였던 발락하고 제호베르투를 뮌헨에 판 뒤로 쭈욱 내리막길이었는데 레버쿠젠 손흥민 같이 흥해라
ZeGa 13-07-30 19:03
   
더욱 더 날아오르라!
응답하라 13-07-30 19:14
   
함북팬말이 사실이긴하죠.
그래도 흥민이는 단점만큼 장점도 뚜렷하고 확실히 부각되는 선수니깐 레버쿠젠서 좀 더 발전하면 좋겠네요.
NASRI 13-07-30 19:48
   
손흥민이 함북 유스 출신에다 시즌 말아먹고 떠난것도 아닌데도 불구하고 함북 애들 말하는거 보면 애정이 없네요...
바람이분다 13-07-30 20:26
   
이제 프리시즌 날두 하지말고
챔스 날두 좀 보자.
     
천리마 13-07-30 22:13
   
전에도 프리시즌 에서는 펄펄 날다 쳄스에서는 기던 기억이 있긴 하지만 이제 성장 했으니 그러진 않겠지요.
투애니원 13-07-30 20:35
   
잘보고갑니다
오이 13-07-30 21:01
   
흥해라/
컴두게더 13-07-30 21:26
   
1000만유로면 거저지  아무리 보급형 호날두라도
     
천리마 13-07-30 22:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ보급형
리스너 13-07-30 21:34
   
이번 시즌은 제발 프리날두를 벗어나서 시즌 시작하고 나서도 계속 맹활약 해주길..
가출한술래 13-07-30 21:51
   
잘 봤습니다
천리마 13-07-30 22:15
   
이번 챔스시즌은 한번 날아보자. 흥민아.
온돌마루 13-07-30 22:21
   
흥민이가......레버쿠젠과...잘 맞을듯....
늘 초심으로 열씨미.....
아기건달둘 13-07-31 00:42
   
월드컵 앞두고 더 성장해서 국대에서 펄펄 날자.
자기자신 13-07-31 02:05
   
잘 보았음
Eternal 13-07-31 03:29
   
소능민 ㅜㅜ
雲雀高飛 13-07-31 05:38
   
본게임가서도 잘하길.................
조니 13-07-31 08:49
   
thank you
오캐럿 13-07-31 12:40
   
손흥민이 보면 차붐을 생각해 낼 정도이넹.. 반응들이 호평일색.. 응원한데이~

//시크릿/님.. 수고하여 주신 깔끔한 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
♡레이나♡ 13-07-31 22:52
   
잘보고가요 ㅎㅎ
IceMan 13-08-01 14:28
   
흥민아, 흥해라~