해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 김치태균 버거,홈런치면 52엔!!
등록일 : 10-03-17 22:58  (조회 : 4,198) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


【프로야구】지바롯데가「김태균버거」홈런타가 나오면 52엔!
롯데는 16일、치바 마린즈 스타디움내의 롯데리아한정으로 신외국인、김태균 내야수를 본떠 「김치?태균버거」의 발매를 발표。26일에 본거지개막전부터 본격적으로 판매한다。

햄버거의 안에는、한국에서 직수입한 오징어가 들어간 김치가 들어가있다。매시합、300~400개를 준비。 가격은 400엔이지만、김태균이 홈런을 친 순간부터 재고가 떨어질때까지、등번호와같은 「52엔」에 판매한다는 통이 큰 기획을 내걸었다。
햄버거를 자주 먹는다는 김태균은 「생각했던것보다 맛있다。한명이라도 더 많은사람이 먹어줬음 한다」。 팀과 팬을 위해서、홈런을 마구 치고싶은 심정이다。









 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:04:48 ID:gX41hoFM0
<?`∀´> 푸하하하


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:05:17 ID:U7yeCVPT0
이젠 감추려고 하지도 않는군


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:05:17 ID:hm5yw1JO0
조선인


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:07:14 ID:PK/Yv1G60
장난하냐!
사서 그 자리에 내팽겨주지!
조선기업이!


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:07:29 ID:P91LkNeq0
롯데는 여태까지 열심히 조선티를 안내던 팀이였는데

많이 변했네.ㅋ

물론 나쁜 뜻으로。


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:07:36 ID:T27toTS90
이거 롯데팬도 줄겠다


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:08:18 ID:LiAFMovY0
이번엔 햄버거니까 도시락 저주의 대상 밖인가?


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:08:19 ID:4TCqr80P0
꽁짜라도 필요없어


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:08:20 ID:yoQrdvSb0
정가격에 샀을때 홈런이 나오면 열받으니까
잘 안팔릴것 같은데


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:08:47 ID:L86zhz5z0
개、도망쳐~


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:09:36 ID:ZLLJ9kuWO
해태


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:09:44 ID:djQI4GJf0

셋트로 여깄는 똥술도 어떠세요~




:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:10:33 ID:E9qWBtS00
열심히 하는데 팬이 줄어드는게 신기해.ㅋ


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:10:47 ID:1svoqGRN0
홈런 치고난후엔 음료수 추가서비스정도 하는게 좋을걸


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:11:06 ID:tA6G0mGa0
치바마린,한정이라면 공짜로해라


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:13:31 ID:MUiloImO0
우웩 ━━━━━━(´Д`|||)━━━━━━!!!!


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:14:09 ID:Qce2CgAB0
벌써 롯데제품 안사게된지 수년



:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:14:29 ID:v/NiJW7S0
오징어냄세나는 버거


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:15:39 ID:4n0Ut7qJ0
이런 구단을 잘도 응원한다
이런 회사가 내놓은 것들을 잘도 먹어


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:15:46 ID:4Wv/KkBw0
반일기업은 일본에서 나가라


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:15:46 ID:xKeahAbr0
어차피、사지도않고 먹지도 않아


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:16:34 ID:tAP6zAx50
맛있겠네



:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:17:33 ID:zUI9qXrS0
김치 태균버거,김치 빼고죠



:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:21:04 ID:psZSODCM0
이 구단에 일본인 있어?


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:23:58 ID:sSHkilCp0
차별만 하지말고 평범하게 야구를 봐라
같은 일본인으로써 창피해???
좀 더 성숙해 지렴
 


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:26:27 ID:UpAuDstx0

조선계기업의 조선인의 억지는 이제 질렸다


조선계기업의 조선인의 억지는 이제 질렸다


조선계기업의 조선인의 억지는 이제 질렸다


조선계기업의 조선인의 억지는 이제 질렸다


조선계기업의 조선인의 억지는 이제 질렸다



:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:27:30 ID:Jz0Fdn8a0

개?


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:29:49 ID:vhWI0ipm0
유감이지만 롯데의 爽(상ㅡ 일본에서 팔고있는 아이스크림 이름)은 바닐라 중에서
제일 맛있다


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:30:07 ID:dHsUxvC10
한문으로 써있어도 모르겠는데


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:30:38 ID:3oksK1Yz0
햄버거에 김치가 웬말이냐


42 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:31:53 ID:nJItLBji0
>햅버거 안에는、한국에서 직수입한 오징어가 들간 김치가 들어가있다。

그냥 햄버거면 사줬을텐데


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:34:16 ID:R1PO1+giO
아니…상상해보면 꽤 맛있을것같지 않아?

 


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:35:22 ID:uYJKuPpU0
마린즈 스타디움은 칸사이에 있어서 갈수없어????
롯데리아에서도 팔아죠



:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:35:37 ID:FLeHHUhC0
롯데팬은 역시???



 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:37:32 ID:O2TRtHHv0
>햄버거 안에는、한국에서 직수입한 오징어가 들어있는 김치가 들어가있다。

어머니의 침도 들어가있다



:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:39:54 ID:HTP32EHY0
롯데는 김태균을 무시하는거냐?
뭐냐 김치 태균이
배잡고 웃어버렸잖아!


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:40:15 ID:5xlR4wrt0
이게 52엔이라면 먹고싶어


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:40:31 ID:dkpe9yZD0
김치 태균이래.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:41:57 ID:kz7RTTXN0
영원히 52엔이 될일은 없을거야


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:44:32 ID:CE+XlU2T0
롯데는 당당해서 좋네
소근소근대는거보다 훨씬 낫잖아.ㅋ



 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:51:07 ID:BnZXxiRv0
김치라든지 일하는 놈이라면 먹지않겠지
입안에서 마늘냄새 나니까 매너위반
조금이라도 생각해라、새우버거로 해



:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:51:19 ID:P5fr7pCN0
점점 본국화되어가는군
예전엔 참고있는것 같더만



 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:56:43 ID:Ut9gURpK0
이런거
재일밖에 안먹겠지


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:58:33 ID:RyokcmSi0
마구 사겠어
김치가 빠지면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 19:59:32 ID:FW4ke/xy0
400엔이라면 아무도 안사겠지

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 20:01:47 ID:Nda2E1Xb0
옆에서 누가 먹으면 김치냄세나서 최악이겠다。




:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 20:08:05 ID:CWKxlq8X0
롯데팬은 조선인이 많으니까、이런게 먹히는거야。
역시...。



 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 20:12:22 ID:qvLAsR/E0
기생충은 반듯이 들어가있다는거



:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 20:31:37 ID:90jPw8vQ0
조선 야쿠자같은 캐릭이、
식품의 캐릭터라니.ㅋ



:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 20:37:50 ID:lB35INt/0
싸네、52엔。
 


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 20:41:55 ID:CLoV+E/u0
구장까지가서 햄버거라니…


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 20:41:59 ID:1rCkodvW0
마린즈 팬은、
뭐가 재밌어서 조선기업의 롯데야구부를 응원하는거야?


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 20:42:24 ID:OmjqMeCv0
쥐고기냐?


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 20:47:02 ID:5P7rBCI80
기획을 좋다고 생각하는데、맛없어보여


:名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 20:57:22 ID:zYz2tgwK0
오픈전에서는 꽤 쳤다던것 같지만 실전에서 어떨지



 :名無しさん@恐縮です:2010/03/16(火) 21:08:54 ID:/CUIvwoN0
발상은 재밌는데 맛있을까?


해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 짱나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

조주 10-03-17 23:53
   
잡설로 일단 싸네요. 무작정 할인한건 아닐테니, 실제 원가자체가 얼마나 싸다는 걸까요.
반응은 역시 별로 안좋네요.
10-03-18 06:24
   
왠지 모르게 야오밍이 나와서 광고했던 빅맥이 생각나네...
그나저나 반응은 역시나군...
反JP 10-03-18 18:05
   
아오. 한대 떄리고 싶네
카쿠 10-03-19 13:32
   
재료를 좀 좋은걸 썼다면 맛은 괜찮을 거 같은데
반응은 영 시원찮군요 흠.
버럭오바마 10-03-23 02:15
   
진짜 첨 김치버거 나왔을때

생각나??진짜 신선 충격 그자체였지

도대체 저걸 어케 생각했지??

라이스버거도 그렇지만..

거기에 김치까지 넣었다는건

첨접했을때 참 상상도 못할 일이였지..
     
카쿠 10-03-27 16:06
   
충격까진 아니지만
신선은 했죠 ㅎㅎ
하지만 아직까지도 김치버거는 못 먹어봣어요.
냄세는 무슨 김치 볶음 밥 + 불고기 같던데
맛은 어쩌려나..
조조맹덕 10-11-06 12:25
   
ㅇㄹㄴㅋㅎㄹ노ㅓ
조조맹덕 10-11-06 12:25
   
ㅇㅇ롷리
조조맹덕 10-11-06 12:25
   
ㅊㄴㅁㅀ러ㅡㅗㅓ,ㅗ
조조맹덕 10-11-06 12:25
   
ㄴ외ㅑ;ㅔㅑㅐ
조조맹덕 10-11-06 12:26
   
ㅋㅊ튜파ㅡ
조조맹덕 10-11-06 12:26
   
버ㅏ효ㅑㅕ;ㅕ./
ㅐ]
조조맹덕 10-11-06 12:26
   
ㅋㅌ추ㅠㅜㅡ,ㄹ
조조맹덕 10-11-06 12:26
   
ㅂㄷ녀갸ㅔ
조조맹덕 10-11-06 12:26
   
ㅇㄹ노ㅟ.ㅐ
조조맹덕 10-11-06 12:26
   
ㅁㅋㅋㄹㅋ느 ㅕ,.ㅔ[
조조맹덕 10-11-06 12:26
   
ㅋㅌㅌㄹ휘.ㅐㅑ[ㅔ[
조조맹덕 10-11-06 12:27
   
ㅋ푸ㅏㅓㅣ;'
푸하하합 10-12-01 17:06
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:11
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:11
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요3
임태훈 11-02-02 14:41
   
맛있대요 ㅎ
아바타 11-02-12 14:47
   
아오 명치 갈기고 싶네
Fabregas 11-09-17 21:55
   
뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백호 11-10-30 23:26
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿨사탕 11-11-22 16:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
밥사랑 12-05-19 17:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿠마왕 12-06-21 02:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
극동함대 12-08-24 19:53
   
좋은 번역글 잘보고가요~~
가왕이승철 13-02-13 19:09
   
잘봤어요
감청색행성 17-11-20 12:39
   
너무 잘 봤습니다
명필의자격 17-11-25 10:16
   
잘봤습니다^^
서늘한여름 17-12-30 10:51
   
^^잘 봤습니다
오복별 18-01-18 22:20
   
잘봤습니다.
선더블렠 18-01-21 12:16
   
^^잘 봤습니다
정규룰 18-02-03 18:25
   
잘 봤습니다^^
소멘트롤러 18-03-03 13:19
   
정말 잘 봤습니다.
전향 18-03-11 10:26
   
감사히 잘 봤습니다.
우수타 18-03-18 23:06
   
너무 잘봤습니다