가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 손흥민, 레버쿠젠 데뷔골 작렬! 독일 팬 반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[DE] 손흥민, 레버쿠젠 데뷔골 작렬! 독일 팬 반응

등록일 : 13-08-04 15:46 (조회 : 30,641) 글자확대/축소

손흥민은 3일(한국시간) SV립슈타드와의 독일 DFB포칼컵 1차전에 교체로 투입돼 후반 18분 팀의 4번째 골을 터트렸습니다. 레버쿠젠 이적후 넣은 공식 데뷔골인데요.
후반 시작과 함께 교체로 들어간 손흥민은 데뷔골과 더불어 자로 쟨듯한 어시스트까지 추가하며 맹활약을 펼쳤습니다.
아래는 독일 레버쿠젠 팬 포럼 2군데에서(werkself와 transfermarkt) 발췌한 손흥민 반응입니다.
독일어 2차 번역이라 오역이 있을수 있는 점 양해 바랍니다.

<손흥민 1골 1도움 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=232755

Stammtisch coach
1st round DFB Cup: SV Lippstadt 08 - Bayer 04 Leverkusen
(2013.8.3 토요일 15:30 Waldschlösschenbrücke 경기장)

Lev-Schneider89
Kiessling, Kiessling, Kiessling, Castro, Milik, Mlilik, 손, Bender, Kruse

olliontop
동양인이 안정적으로 잘 해줄것 같아....:)

Sinho1904
초반 시작은 이렇게 나가지 않을까 싶어서 예상해봤어

Leno - Hilbert, Wollenberg, Spahic, Boenisch - Reinartz, Bender, Rolfes-Castro, 손 - Kiessling

SCC-1904
내 예상은 이래
Leno - Donati, Toprak, Spahic, Boenisch - Reinartz - Bender, Rolfes - Castro, 손 - Kiessling

B04HeartbreakKid
내가 항상 생각하는 포메이션은 이래

Leno
Donati, Spahic, Toprak, Stafylidis
Reinartz
Bender, Hegeler
Bell Arabi, 손
Kiessling

MaddinB04
바이엘 레버쿠젠
Bernd Leno (1)
Emir Spahic (5)
Ömer Toprak (21)
Sebastian Boenisch (17)
Giulio Donati (26)
Simon Rolfes (6)
Jens Hegeler (13)
Stefan Reinartz (3)
Sidney Sam (18)
Lars Bender (8)
Stefan Kiessling (11)
대기선수
Palop (25)
Philipp Wollenberg (4)
Roberto Hilbert (14)
Gonzalo Castro (27)
Robbie Kruse (23)
Levin Öztunali (15)
Heung-Min Son (7)
손이 벤치에 있는다니 놀라운데!

Snaggletooth
진짜....왜 벤치에 있게한데? 좀 의왼데...

SergioRamos
0:6으로 이길꺼 같아
Sam 이 두번 넣고
Kiessling
Reinartz
Hegeler
Son 정도가 골 넣을듯

The Barnacle
손은 왜 플레이안하는거야? 진짜 의외라 놀랐어..

Shannon-77
손은 대기하고 있는다고해

Shannon-77
누가 감히 손을 벤치에 냅두는거야.

xNaipa
손은 정말 멋지고 강한 플레이를 보여줬어. 지금까지 멋진 패스와 슛을 해냈지

Snaggletooth
손은 정말 슛 기술이 좋아!

Alterjoe
우리팀에 손이 있어서 정말 좋아!

xNaipa
4대 1!! 손!!!

Nordic
소오오오오오오오온!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Snaggletooth
정말 강한 녀석이야 손은!

Jeck1904
소오오오오오오오오온!!

Darko
쨔자자자자자자자자자자잔!!!
소소소소소소오오오오오오온온온온온!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nordic
손의 슈팅 테크닉은 최고의 장점이기도해!

xNaipa
손의 또 다른 멋진 슛!!!!

xNaipa
5-1이야. 역시 손 멋져!

Willibert1967
손의 저런 모습을 볼 수 있다니 너무 좋다!

Ulf11
예상 라인업
Leno - Donati, Toprak, Spahic, Boenisch - Reinartz - Bender, Hegeler - Castro, 손 - Kiessling

Seachanger
1:0!
----------------------Leno---------------------
------------Toprak--------Spahic--------------
Donati-----------------------------------Stafy-
---------------------Bender--------------------
-------------------------------------------------
-----------------Can----Reinartz----------------
Sam----------------------------------손----------
-------------------------------------------------
------------------------------------------------
---------------------Kießling------------------

Koenigspanda
손 정말 대단하다!

Koenigspanda
손의 활약으로 4:1이야!

Matze23
손과 Kieß의 나이스 플레이! 1:4!

teamtanke
아 젠장. 손이 골 넣는 장면 놓쳤어....유투브 가면 볼 수 있으려나?

<손흥민 포럼 반응>

Siggo1980
멋져! 정말 대단하고 강렬한 액션이었어!
손이 나온다면 멋진 기술과 재미있는 경기를 볼 수 있을꺼야!

Willibert1967
내가 항상 누누히 말했잖아! Schurrle보다 선흥민이 훨씬 낫다니깐!

Bob
정말 멋졌어!!!! 강하고 빨랐다고!!

Nineteen hundred and forty
난 Schurrle가 안그리워..

KingEli
더 잘 슈팅할 수 있었는데....:)
그리고 Schurrle하곤 달리 팀 동료들과 조화도 잘 이루며 플레이하잖아.
전체적인 경기 흐름도 잘 보고있고. 난 정말정말 만족스러워

Lucioforever
집중해서 멋진 결과 보여줘 손!

Willibert1967
난 단 한번도 손의 약점을 이전 선수와 비교하지 않아!

Ballack1904
정말 멋진 테크닉이야.......
지난 시즌이후로 포기했던 멋진 경기 기술을 보여주고있어

Marjat
오늘 경기는 좋았지만 그렇다고 다들 너무 과도하게 생각하면 안된다

ralli
손이 멋진 경기를 보여줬잖아. Schurrle이 누구였더라?!

Nineteen hundred and forty
손은 Schurrle의 대타 답지 않게 대단해 :)

Zero Checker
이전 선수는 레벨 문제로 비평받았었지. 그리고 가능성도 내보여주질 않았었어...

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		배신자 13-08-04 15:46 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		雲雀高飛 13-08-04 15:53 손 선수 어제 골 넣었군요 ㅎㅎㅎ 몰랐네 축하합니다 손 선수 어제 골 넣었군요 ㅎㅎㅎ 몰랐네 축하합니다



		대역죄인 13-08-04 15:56 빨리 리그 시작했으면 좋겠습니다 ㅋㅋㅋ 빨리 리그 시작했으면 좋겠습니다 ㅋㅋㅋ



		말티즈 13-08-04 15:59 FM에서도 손흥민 좋던데ㅎㅎ 제2의 차붐이 되라! FM에서도 손흥민 좋던데ㅎㅎ 제2의 차붐이 되라!



		개고생 13-08-04 16:09 아우 골넣은건 둘째치고 슛팅할때마다 구석구석으로 쫙쫙~흥하자흥 아우 골넣은건 둘째치고 슛팅할때마다 구석구석으로 쫙쫙~흥하자흥



		애니 13-08-04 16:09 기다린거 드뎌나왔당 기다린거 드뎌나왔당



		lailac5 13-08-04 16:11 더 놀라운점은 함북 포럼에서 아직까지 바이스터>> 손흥민 이러고있네요 심지어 지난시즌 바젤에서 1골 넣은 주아와 비교질 더 놀라운점은 함북 포럼에서 아직까지 바이스터>> 손흥민 이러고있네요 심지어 지난시즌 바젤에서 1골 넣은 주아와 비교질



		Captain지성 13-08-04 17:58 레버쿠젠 팬들이 손흥민>> 쉬를레 라고 하는거랑 똑같은겁니다. 말은 저렇게하지만 쉬를레가 손흥민보다 현재로썬 더 나은선수라는건 사실아닙니까 "우리팀을 떠난선수보다 우리선수가 더낫다!" 팬으로써 당연한 반응 아닐까요. 함부르크팬들이 바이스터>> 손흥민 드립한것도 손흥민이 재계약을 미루면서부터 자주나왔던 이야기입니다. 그때부터 함부르크 팬들은 손흥민이 떠날거라고 대강 다 인정하는분위기였거든요. 그래서 "돈이나 받고 팔아버려! 우리에겐 바이스터가 있다!" 이런반응이 나온거고 레버쿠젠 팬들이 손흥민>> 쉬를레 라고 하는거랑 똑같은겁니다. 말은 저렇게하지만 쉬를레가 손흥민보다 현재로썬 더 나은선수라는건 사실아닙니까 "우리팀을 떠난선수보다 우리선수가 더낫다!" 팬으로써 당연한 반응 아닐까요. 함부르크팬들이 바이스터>> 손흥민 드립한것도 손흥민이 재계약을 미루면서부터 자주나왔던 이야기입니다. 그때부터 함부르크 팬들은 손흥민이 떠날거라고 대강 다 인정하는분위기였거든요. 그래서 "돈이나 받고 팔아버려! 우리에겐 바이스터가 있다!" 이런반응이 나온거고



		풍겐공 13-08-04 16:22 흥민이 보고있으면 무섭다는 생각이듬 ㅎㅎ 얼마나 발전할지 상상이 안됨... 진짜 우리나라에서 월드클라스 선수 나올듯 ㅠㅠ 흥민이 보고있으면 무섭다는 생각이듬 ㅎㅎ 얼마나 발전할지 상상이 안됨... 진짜 우리나라에서 월드클라스 선수 나올듯 ㅠㅠ



		천리마 13-08-04 21:33 그럴것 같아요. 나이를 생각하면 차범근을 넘는것은 당연한듯 보입니다. 그럴것 같아요. 나이를 생각하면 차범근을 넘는것은 당연한듯 보입니다.



		아이유인나 13-08-04 16:40 어젠 진짜 잘하더라.. 리그에서도 잘하길!! 어젠 진짜 잘하더라.. 리그에서도 잘하길!!



		sLavE 13-08-04 16:45 좋아요 !! 좋아요 !!



		푸휴휴 13-08-04 16:49 손흥민~~퐈이팅!!!! 전설이되라!! 손흥민~~퐈이팅!!!! 전설이되라!!



		투애니원 13-08-04 16:50 좋은번역 감사 좋은번역 감사



		Kook　Chef 13-08-04 17:00 어제 영상 유투브로 보니까 흥민이가 슛 정말 잘찬거 두개 있는데 하나는 키퍼 선방 하나는 수비수 굴절에의한 키퍼 선방으로 막히고 흥민이가 골키퍼 비어있는 상태에서 패스해준거 키슬링이 놓쳐서 어시하나 더 추가 못한게 아쉽더군요 어제 영상 유투브로 보니까 흥민이가 슛 정말 잘찬거 두개 있는데 하나는 키퍼 선방 하나는 수비수 굴절에의한 키퍼 선방으로 막히고 흥민이가 골키퍼 비어있는 상태에서 패스해준거 키슬링이 놓쳐서 어시하나 더 추가 못한게 아쉽더군요



		싸대기 13-08-04 17:33 확실히 좋은 킥력과 부드러운 어시스트.... 연륜이 쌓일수록 더 멋져지겠네 ㅎㅎ 확실히 좋은 킥력과 부드러운 어시스트.... 연륜이 쌓일수록 더 멋져지겠네 ㅎㅎ



		시리타이야 13-08-04 18:22 리그 초반에 확실히 자리를 잡아서 손흥민을 중심으로 대표팀 공격전술이 짜였으면 좋겠네요. 브라질 월드컵까지 시간이 없는데 대표팀에 정해진 게 너무 없어서 불안하네요. 리그 초반에 확실히 자리를 잡아서 손흥민을 중심으로 대표팀 공격전술이 짜였으면 좋겠네요. 브라질 월드컵까지 시간이 없는데 대표팀에 정해진 게 너무 없어서 불안하네요.



		천리마 13-08-04 21:35 홍명보가 잘해줬으면 좋겠습니다. 홍명보가 잘해줬으면 좋겠습니다.



		모라고라 13-08-04 19:13 잘보고 갑니다~ 잘보고 갑니다~



		♡레이나♡ 13-08-04 19:16 굿샷 멋지다 ㅎㅎ! 굿샷 멋지다 ㅎㅎ!



		람fka 13-08-04 19:58 잘 보고 갑니다~^^ 잘 보고 갑니다~^^



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-08-04 20:09 잘보고 갑니다 잘보고 갑니다



		결막염 13-08-04 21:04 진짜 위협적인 선수일 수 밖에 없는 게 각도 상관없이 슈팅이 엄청나게 예리하고 범위가 넓는 점. 진짜 위협적인 선수일 수 밖에 없는 게 각도 상관없이 슈팅이 엄청나게 예리하고 범위가 넓는 점.



		온돌마루 13-08-04 21:27 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ...잘 보고갑이다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ...잘 보고갑이다



		천리마 13-08-04 21:38 흥민이는 발재간이 있어서 인지 골문앞에서도 허둥대지 않고 침착하게 마무리 하는것을 보면 여지껏 국대에서는 볼수 없었던 기량을 가진 선수 같아요. 흥민이는 발재간이 있어서 인지 골문앞에서도 허둥대지 않고 침착하게 마무리 하는것을 보면 여지껏 국대에서는 볼수 없었던 기량을 가진 선수 같아요.



		아기건달둘 13-08-04 22:03 좋아 20골가자.ㅋㅋ 좋아 20골가자.ㅋㅋ



		가출한술래 13-08-04 22:27 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		커피and티 13-08-04 22:34 잘 보고갑니다 흥mini 멋지다 잘 보고갑니다 흥mini 멋지다



		가라시니 13-08-04 23:19 잘 봤습니다.. 잘 봤습니다..



		자기자신 13-08-05 02:05 잘 보았음 잘 보았음



		stabber 13-08-05 03:40 골 넣을 타이밍에서 넣어주는 거 보면 ^^ 골 넣을 타이밍에서 넣어주는 거 보면 ^^



		IceMan 13-08-05 11:28 올 한해도 흥하세요~ 올 한해도 흥하세요~



		WeZARD 13-08-05 19:33 와..진정 저게 한국선수의 슛팅이란 말인가...ㅡㅡ;; 와..진정 저게 한국선수의 슛팅이란 말인가...ㅡㅡ;;



		통통통 13-08-09 08:40 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright