해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 임창용 12세이브 야쿠르트 응원 실황
등록일 : 10-06-24 00:16  (조회 : 7,472) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


진구 구장에서 열린 야쿠르트 vs 요미우리의 경기에서 야쿠르트가 접전끝에 요미우리를 4-3으로 제압했습니다. 임창용은 4-3으로 야쿠르트가 앞선 9회 초에 등판해서 세 타자를 깔끔하게 처리하고 12세이브를 올렸습니다.

8회 말 야쿠르트의 공격부터 2ch 야쿠르트 응원 쓰레드의 응원 실황을 번역해봤습니다.

이것도 오랜만에 번역해보네요. ^^

 

 


※ 3-4로 야쿠르트가 아슬아슬하게 앞서 있는 8회말 야쿠르트의 마지막 공격.
첫타자가 안타로 무사 1루 상황에서 타석에는 오니자키.



X/E6iWuz(9)
확실히 2루로 보내

 

/fgGdxYU(13)
자키횽

 

 

※ 번트 실패로 선행주자 아웃. 1사 1루. 타석에는 아오키.

b9L5E4lQ(21)
번트 실패다

 

Bahp+vFp(26)
어이어이어이어이어이어이

 

ii0nSFnB(26)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

9m4knCyF(28)
또냐

 

y+bzaHjg(27)
또야?

 

hK6HuRuG(38)
빙신
 


EN4XjCu3(20)
바보냐
 


b0eaWiSZ(10)
실수가 너무 많잖아

 

0dOAzMv3(18)
진짜 너무하네

 

c92tyuYf(6)
아아~ 오니자키...글렀어.

 

rIrGVSyr(3)
이 팀은 도대체 뭐야

 

Th6Qk/2e(10)
플래그가아아아아아아아아아

 

favsrZ0b(18)
ㅋㅋ

 

2qPSB+3K(21)
아 진짜 뭐하는 거냐고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

u1VQvHQ2(5)
아앙

 

g8FAhdwp(5)
바보오오오오오오오오

 

gKDF+sn8(30)
이걸로 2군 강등이겠네
 


6fEmkidI(35)
번트나 대는 야구는 제발 그만하라고

 

xG10fv7G(17)
진짜 한심한 야구야.
뭐 익숙하니까.
어쨌든 이겨만 줘.

 

lITYnuwR(6)
죽어라

 

PfsG5+wO(3)
오니자키⇔모리오카가 좋지 않겠냐

 

r1TBcxTh
번트는 이제 그만둬.
효율이 너무 떨어지잖아.

 

ZAzsfxCQ(13)
쓰레기자키 죽어!
이 자식은 제발 좀 2군으로 떨구라고

 

muH495oU(7)
도루하면 봐주지

 

hK6HuRuG(38)
여기서 아오키의 병살이 나오는 건가

 

m65zYruM(12)
어이어이...

또 이런 한심한 공격이냐

 

c92tyuYf(6)
안타를 못치면 최소한 할 일은 해야할 거 아니야.

 

gKDF+sn8(30)
이 팀은 이길 생각이 없는 것 같아
 


AB4Wi+RG(15)
자식들아 번트 연습 좀 해라

 

9m4knCyF(28)
아오키가 치라고

 

LdvtGcBS(11)
야쿠르트는 외야수가 넘쳐나잖아.
실수하는 놈은 방출시켜버려.

 

6fEmkidI(35)
아오키 횽, 오늘은 한 일이 없잖아.
 


nTgT6588(2)
번트가 나쁜 게 아니라 성공시키지 못하는 게 나쁜 거겠지.

 

7vZsHpUX(18)
여기서 2루수 땅볼의 아오키

 

y+bzaHjg(27)
번트 실패 좀 작작해.

 

Bahp+vFp(26)
아오키 쳐라!

 

Qdr+yous(18)
아오키! 추가점을 내줘!




 

※ 아오키 우익수 플라이 아웃. 2아웃 주자 1루. 다음 타자는 후쿠치.

DayeEkog(31)
아아~ 한심해.

 

gKDF+sn8(30)
은퇴나 해라

 

lZphc4us(13)
졸공(拙攻)이야

 

NxhuuNd+(28)
이젠 임을 믿는 수밖에 없겠어

 

TyaQLEP6(2)
후쿠치 힘내라

 

HVEgj80v(10)
후쿠치, 여기서는 베테랑이 결정짓는 흐름이야.

 

8Pym1uFz(10)
라미레스는 막을 수 있겠지만 아베가 문제야. 그냥 걸러보내는 게 나을까.

※ 9회 초 요미우리 타순은 라미레스 - 아베 - 타니 순.

 

DayeEkog(31)
이기고 있는데 이렇게까지 열받게 하는 것도 놀랄만한 일이야

 

47/bbVZw
1점으로 괜찮을까?

 

2qPSB+3K(21)
아아~ 임 잘 막아줘

 

6fEmkidI(35)
플라잉  임임 (-人-) 임임

 

uWvgSiGk(24)
아아아~ 이 전개는 위험해...
임님 부탁합니다아아아아아아아아

 

xG10fv7G(17)
임임 타임

 

Th6Qk/2e(10)
아베 무서워어어어어어

 

7MeHw64K(10)
진짜 싫은 타순이네

 

lZphc4us(13)
1점차인가
진짜 후달리네

 

ERVZPJQi(17)
오가사와라가 없는게 정말 다행이야

 

X/E6iWuz(9)
임 씨, 부탁해요

 

b9L5E4lQ(21)
아아~ 홈런 맞을 것 같아서 무서워
라미레스랑 아베 무서워~

 

ZAzsfxCQ(13)
어차피 안타도 못때리는 놈들이니까 연습시합 때는 1회부터 9회까지 보내기 번트만 연습시켜

 

m65zYruM(12)
결국 1점차에서 임인가...

무서워~

 

gKDF+sn8(30)
아아~ 1점차에서 이 타순은 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

u1VQvHQ2(5)
8회말에 점수를 냈어야 했는데

 

Qdr+yous(18)
임 힘내~

 

favsrZ0b(18)
임님을 믿을 수밖에 없어

 

NxhuuNd+(28)
피탄 금지!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Ss+eloiH(4)
다 오빠 때문이야!
나도 몰라! 흥!

※ 오빠 : 보내기 번트를 실패한 오니자키의 별명입니다. 오니+쨩 = 오니쨩(오빠)

 


ERVZPJQi(17)
우리의 임이라면 분명 막아줄 거야

 

gyYDjn5s(7)
어느 정도 점수를 내기는 했지만 잔루는 변함이 없네 ㅋ

 

9iq0rvr5(18)
요미우리의 귀축 타선이군.
'안타를 맞아주세요'라고 말하는 것 같아.

 

ii0nSFnB(26)
오늘 이기면 요미우리전 4승째네.

 

63QUdaih
라스트 보스인 아베는 경원해도 좋아.

 

CfhvfG1t(13)
그 자식들 임임 시끄럽게구네

라고 말할 수 있는 여유가 요미우리전에는 없어. ;;

 

3CJp9z4U(10)
동점까지는 각오했다.

 

8Pym1uFz(10)
임임(-人-)임임

 

9Nqjd+/i
뭐, 이길거야.
돔이 아니라면 요미우리는 못 이긴다고ㅋㅋ

 

hK6HuRuG(38)
세이브가 아직도 11개밖에 없는 거냐.

※ 현재 센트럴 리그 세이브 1위는 주니치의 이와세로 18개.

 


lZphc4us(13)
1점까지는 괜찮아

 

c92tyuYf(6)
뭔 타순이 이래

 

y+bzaHjg(27)
일단은
임임 (-人-) 임임

 

favsrZ0b(18)
요리우리 클린업&대타 오가사와라
임님 하기나름

 

uV4JD7Dq(4)
역대한국야구 출신중에서, 일본야구의 벽에 막히지 않고
첫해부터 활약한 건 임쨩뿐인가?

       uV4JD7Dq(4)
       >>태균은?

 

 


gKDF+sn8(30)
어제는 9안타로 1점, 오늘은 10안타로 4점
19안타로 5점

       gKDF+sn8(30)
       >>어제보다는 낫네

       CfhvfG1t(13)
       >>장타가 없는 팀은 그런 거지 뭐

       Bahp+vFp(26)
       >>오늘은 효율이 너무 좋았어ㅋㅋㅋㅋ

 

 


Bahp+vFp(26)
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임

 

yL6WuO5X
임이 던지고 1루를 타케우치가 지킨다면...

 

9iq0rvr5(18)
임님, 부탁해!

 

b9L5E4lQ(21)
아직 임은 리드하는 게임에서 실패한 적 없어.

 

6fEmkidI(35)
임임 (-人-) 임임

 

1XQui2fl(8)
방금 나온 요미우리 팬인 여자 진짜 돼지네

 

/fgGdxYU(13)
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임

 

9m4knCyF(28)
좋은 직구

 

xG10fv7G(17)
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임

 

8Pym1uFz(10)
오늘은 진심으로 던지는 임씨네.

 

O/CRI/Us(15)
피탄 금지!
 


ERVZPJQi(17)
난 마츠모토랑 임의 조합이 좋더라

※ 마츠모토 코이치. 조합 운운하길래 포수일 거라고 생각했는데 외야수네요. 왜?? -_-;;

 


mjFZeEGa(7)
왠지 얻어맞을 것 같은 기분이 들어

 

GjqquhMY(7)
임 올시즌에는 피홈런 없지 않아?
크룬, 이와세도 그렇고 1류 마무리는 모두 역시 달라.

 

Pw6Yy6eQ(11)
임임임임(-人-)임임임임
임임임임(-人-)임임임임
임임임임(-人-)임임임임

 

 



※ 선두타자 라미레스. 2구 째 우익수 플라이 아웃

W0NQ0La6(8)
후덜덜

 

9m4knCyF(28)
오케이 ━━━━━━ (ゝ〇_〇) ━━━━━━ イ

 

y+bzaHjg(27)
ok

 

uWvgSiGk(24)
오케 ━━━━━━ (ゝ〇_〇) ━━━━━━ 이!!!!

 

NxhuuNd+(28)
오케이이이이이이이이이이이이이이이

 

6fEmkidI(35)
오케 ━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ 이 !!!!!
우에다!

※ 우에다 : 볼을 처리한 야쿠르트 우익수입니다.

 


2qPSB+3K(21)
좋아좋아!

 

+nmdlhqn(9)
왜들 오버야. 그냥 평범한 우익수 플라이잖아.

 


sZElqWyI(11)
좋아좋아

 

0dOAzMv3(18)
위험했어

 

/fgGdxYU(13)
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임

 

lZphc4us(13)
휴우우우우우우우우우우우우

 

ii0nSFnB(26)
위험했다고오오오오오오오오오오오오오오오
속이 쓰려 다음 타자는 아베애ㅑ러네ㅐ렂대ㅔㄹ넏ㄹ;ㅣㅁㄷㄹ

 

favsrZ0b(18)
임사마 오케 ━━━━━━━━(ゝ○_○)━━━━━━━━━━ 이!!!!

 

NxhuuNd+(28)
홈런은 안돼!!!

 

Qdr+yous(18)
우에다 오케 ━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ 이!!!!!!!

 

qsORym9C(4)
우에다 최고야!!!

 

AB4Wi+RG(15)
좋아좋아.
아베는 그냥 걸어서 내보내.

 

Pw6Yy6eQ(11)
임임 시끄러워 이것들아

 

Bahp+vFp(26)
아베 무서워~

 

/fgGdxYU(13)
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임

 

b9L5E4lQ(21)
아베는 볼넷이라도 괜찮아

 

g8FAhdwp(5)
선두타자를 막아냈어. 오케이!

 

gKDF+sn8(30)
문제는 이 녀석이야.

 

zJbaoXtc(6)
임임임임(-人-)임임임임
오케이오케이오케이 (ゝ○_○)오케이오케이

 

6fEmkidI(35)
임임 (-人-) 임임

 

IzC1nvvj(2)
나왔군, 괴물 뱀장어

※ 아베의 별명인듯

 


cAjh4WoI(4)
임임 (-人-) 임임

 

Bahp+vFp(26)
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임

 

favsrZ0b(18)
여기가 가장 큰 위기인가

 

+nmdlhqn(9)
이 자식은 그냥 경원시켜

 

VSosiecb(9)
임임임
 


xG10fv7G(17)
뱀장어 승부인가...

 

O/CRI/Us(15)
아베는 너무 무서워

 

TyaQLEP6(2)
( -人-)임임( -人-)임임( -人-)임임

 

8Pym1uFz(10)
오비스포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

NxhuuNd+(28)
오비스포 그거 그만둬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

W0NQ0La6(8)
임임 (-人-) 임임

 

6fEmkidI(35)
샤먼이 있어

 

jGFTI8aw(8)
(p)ttp://3.tv2ch.net/jlab-tv/s/tv1277294128918.jpg

 



DayeEkog(31)
오비스포가 염력을 보내고 있어ㅋ

 

favsrZ0b(18)
그냥 볼넷으로 걸러!

 

hK6HuRuG(38)
볼넷 ㅋㅋㅋㅋ

※ 처음 공 3개가 다 볼이었습니다.
참고로 아베 잡을 때는
볼 → 볼 → 볼 → 스트라이크 → 헛스윙 → 파울 → 중견수 플라이.

 


gKDF+sn8(30)
그냥 볼넷으로 내보내

 

O/CRI/Us(15)
이젠 어쩔 수 없어

 

Bahp+vFp(26)
볼넷인가

 

W0NQ0La6(8)
임임 (-人-) 임임

 

9m4knCyF(28)
승부인가

 

NxhuuNd+(28)
막아내줘어어어어어어어어어어어어어

 

2qPSB+3K(21)
승부....인가?

 

O/CRI/Us(15)
호오오오
 


+nmdlhqn(9)
그냥 승부하고 있네

 

DayeEkog(31)
그냥 볼넷으로 내보내《゚Д゚》임마아아아아!

 

Bahp+vFp(26)
임이 나왔을 때 WBC 이야기는 하지마!

 

xG10fv7G(17)
공이 좋은 걸

 

ii0nSFnB(26)
무서워~
 


b9L5E4lQ(21)
진짜 슬라이더는 날카롭네

 

favsrZ0b(18)
승부인가

 

O/CRI/Us(15)
무서워무서워
 


S15OGsNS(9)
어떻게 됐어?

 

Ro9j4zDz
쓸데없이 임임같은 거 쓰는 사람들
그만둬줄래?
휴대폰으로 보고 있는 사람 생각도 좀 하라고

 

gKDF+sn8(30)
슬라이더 진짜 예술이네ㅋ

 

cAjh4WoI(4)
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임

 

+nmdlhqn(9)
이제 1개만 더 던지면...

 

W0NQ0La6(8)
임임 (-人-) 임임

 

LUSa5ibk(5)
무서워서 못보겠어
제발 부탁이니까 그냥 볼넷으로 내보내

 

S15OGsNS(9)
149km짜리 싱커? 말도 안돼ㅋㅋ

※ 야후 문자 중계에는 직구라고 나와 있습니다.

 


EN4XjCu3(20)
바깥쪽 낮은 직구였어.

 

y+bzaHjg(27)
임임( -人-)임임(-人-)임임(-人- )임임
임임( -人-)임임(-人-)임임(-人- )임임
임임( -人-)임임(-人-)임임(-人- )임임

 

9m4knCyF(28)
149짜리 싱커가 말이 되냐

 

ii0nSFnB(26)
아베를 볼넷으로 내보내도 역전 홈런 맞을 거야

 

 

※ 아베 중견수 플라이 아웃. 2아웃에 다음 타자는 타니

Bahp+vFp(26)
오케 ━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ 이!!!!!

 

6fEmkidI(35)
무서워어어어어어

 

LUSa5ibk(5)
무서워어어어

 

NxhuuNd+(28)
오케이이이이이이이이이이

 

uWvgSiGk(24)
위험했어~~

 

9m4knCyF(28)
아싸아아아아아아!

 

2qPSB+3K(21)
무서워어어어어
쫄았다고

 

sZElqWyI(11)
위험했어

 

favsrZ0b(18)
아싸 ━ヾ(   )ノ゛ヾ( ゚д)ノ゛ヾ(゚д゚)ノ゛ヾ(д゚ )ノ゛ヾ(  )ノ゛━━!!

 

KgmNDEjI(3)
너무 무서워 ㅋ

 

y+bzaHjg(27)
오케이오케이
진짜 무서웠어

 

hK6HuRuG(38)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

b9L5E4lQ(21)
구위의 승리다아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

 

ii0nSFnB(26)
무서워서 죽을뻔했다

 

Th6Qk/2e(10)
코스가 좋았어

 

O/CRI/Us(15)
휴우우우우우우~~~

 

mjFZeEGa(7)
돔이었으면 넘어갔을 걸

 

hQ2aNQ+c(11)
돔이었다면!

 

cAjh4WoI(4)
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임

 

UJnuYn18
오비스포 저주 실패ㅋㅋ

 

gKDF+sn8(30)
심장이 멈출뻔했다

 

zJbaoXtc(6)
임임(-人-)임임(-人- )임임임임(-人-)임임(-人- )임임
임임(-人-)임임(-人- )임임임임(-人-)임임(-人- )임임

 

uV4JD7Dq(4)
이게 1류 마무리라는 거겠지

 

QZcxsWqj(14)
임이 힘으로 막아냈어
남은 건 타니뿐.

 

LdvtGcBS(11)
도쿄돔이었으면 간판 직격

 

9m4knCyF(28)
구위(球威)의 승리네

 

uWvgSiGk(24)
어쨌든 앞으로 1명!

 

DayeEkog(31)
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임
임임(-人-)임임(-人-)임임

 

y+bzaHjg(27)
임임( -人-)임임(-人-)임임(-人- )임임
임임( -人-)임임(-人-)임임(-人- )임임
임임( -人-)임임(-人-)임임(-人- )임임

 

+D/VB3Cu(3)
이젠 개쿠르트라고 하지마

 

zJbaoXtc(6)
임임(-人-)임임(-人- )임임임임(-人-)임임(-人- )임임
임임(-人-)임임(-人- )임임임임(-人-)임임(-人- )임임
임임(-人-)임임(-人- )임임임임(-人-)임임(-人- )임임

 

DayeEkog(31)
임임( -人-)임임(-人-)임임(-人- )임임
임임( -人-)임임(-人-)임임(-人- )임임
임임( -人-)임임(-人-)임임(-人- )임임

 

zJbaoXtc(6)
임임(-人-)임임(-人- )임임임임(-人-)임임(-人- )임임
임임(-人-)임임(-人- )임임임임(-人-)임임(-人- )임임
임임(-人-)임임(-人- )임임임임(-人-)임임(-人- )임임

 

7vZsHpUX(18)
아직 안심하지마
타니도 홈런 칠 수 있어

 

b9L5E4lQ(21)
155km나왔다!

 

9m4knCyF(28)
155ㅋㅋㅋ

 

+nmdlhqn(9)
좋아좋아
 


gKDF+sn8(30)
하나만 더!
 


zJbaoXtc(6)
임임(-人-)임임(-人- )임임임임(-人-)임임(-人- )임임

 

※ 타니 4구째 플라이 아웃.

W0NQ0La6(8)
좋았어!!!

 

NxhuuNd+(28)
이겼다 ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

 

sZElqWyI(11)
이겼어 ━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!

 

faQUL0Y6(5)
오케이 ━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━イ!!!!

 

QZcxsWqj(14)
해냈다아아아~

 

y+bzaHjg(27)
오케 ━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ 이!!!

 

Bahp+vFp(26)
이겼다아아아아아아

 

3CJp9z4U(10)
그러고보니 작년에 진구 구장에서 임의 160km를 봤었지

이겼다아아아아아아아아아아아아아아아

 

xG10fv7G(17)
해냈어어어어

 

mjFZeEGa(7)
좋았어~~~~~~~~~

 

VSosiecb(9)
이겼다아아아아아아

 

xG10fv7G
땡큐 임~

 

gKDF+sn8
이걸로 요미우리전 할당량은 달성했어

 

hQ2aNQ+c
오늘 승리는 기적에 가까워

 

mxBzidLq
축하해요. 이겨줘서 고마워요.

 

favsrZ0b
요미우리전에서 이겼어!!!

 

CfhvfG1t
오늘 최고였던 녀석들
마스부치, 마츠오카, 임

※ 각각 7,8,9회에 나와서 삼자범퇴로 막아냈습니다.

 


y+bzaHjg
임사마 멋져~

 

NxhuuNd+
후달리는 전개였어

 

9iq0rvr5
이긴게 기적적이야.
하지만, 번트 연습하고 돌아가.
장타가 없는 건 용서할 수 있지만, 기본도 못하는 건 용서 못해.

 

lZphc4us
승리 방정식 최고야!

 

NxhuuNd+
오늘의 히어로
마스부치, 마츠오카, 임 세사람!!

 

aIbD7nJG
임사마 최고야!!!!!!!!!!!!!!!

 

uWvgSiGk
4월에도 이런 느낌 아니었나?
타선은 개판이지만 투수들이 잘 해줘서 이긴다는 느낌.

 

qsORym9C
릴리프진이 신(神)이야 ㅋㅋㅋㅋ

 

ii0nSFnB
올해 마스부치가 없었으면 어땠을지 상상하기도 싫다.
마츠오카랑 임은 여전히 신(神)

 

CrtI67yY
야쿠르트가 요미우리 상대로 2점 먼저 내주고, 그것도 5회 이후 1점차로 지켜내면서
이긴다는 건 기적이라는 거 말고는 설명이 안돼.

 

j1wKSjA4
진짜 계투진은 예술이야ㅋㅋㅋㅋ

 

uWvgSiGk
승리 방정식 3명 히어로 인터뷰 떴다~ ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

t15MbNiE
타츠카와 : 마스부치, 오시모토, 마츠오카, 임. 이건 현 12개 구단 중 최고군요

※ 타츠카와 미츠오 : 야구 해설자입니다.

 


jGFTI8aw
ttp://3.tv2ch.net/jlab-tv/s/tv1277294665331.jpg





hTnHwmfl
오~ 마스부치, 마츠오카, 임 세사람이 뽑힌건가

 

NxhuuNd+
왠지 눈물이 나온다

 

nTgT6588
오비스포의 저주에서 팀을 지켜낸 마장군 덕분

※ 마장군 : 야쿠르트 용병인 가이엘의 별명

 

OK4wRC+R
나이스 히어로인터뷰~

 

2qPSB+3K
임은 인형이 어울리는걸

 


z2sXN5wK
임 멋져~ㅋ

 

hK6HuRuG
임 귀여워~~~~

※ 히어로 인터뷰에서 임창용이 부끄러워한듯한데...영상을 안봐서 모르겠네요.

 


2qPSB+3K
임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쪽팔려ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

6fEmkidI
귀여워~~~~~~~
임 귀여워~~~

 

xG10fv7G
임 일본어 잘하네ㅋㅋㅋ

 

EN4XjCu3
임 진짜 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

favsrZ0b
임 좋아 좋아 ㅋㅋㅋ

 

/fgGdxYU
부끄럼쟁이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

Ss+eloiH
1점차로 이겼....다고...?

 

1XQui2fl
임 내년에도 있어줘~

 

Bahp+vFp
임 히어로 인터뷰 좋은데 ㅋㅋㅋㅋ

 

tN5lyrLY
어째서 부끄러워하는거야ㅋㅋㅋㅋ

 

Uk9sMuPW
임 귀여워 ㅋㅋ

 


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 블루문

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

카울링 10-06-24 00:31
   
잘보고 갑니다 ㅎㅎㅎ
이드 10-06-24 01:20
   
번역하느라 고생많으셨습니다. 덕분에 글 잘 보고 가요^^
ddd 10-06-24 01:24
   
마장군가이엘이란 케릭터가 일본 게임 랑그릿사의 적군 케릭터중 하나인데, 그이름때문에 가이엘이란 이름의 용병의 별명이 마장군인가 보네요. 번역 감사합니다 ^^
할할 10-06-24 01:40
   
성의있는 번역이네요 잘보고 갑니다 :)
자유노조 10-06-24 01:50
   
레알 저 종로구청앞에서 사진관할때 일본비자 받으러가는 임창용이 비자 사진 찍어준적 있는데.
     
오... 10-06-24 04:00
   
그런 인연이.

그것도 인연이라면 인연이네요. ㅎㅎㅎ

누구도 예상못한 선수 생활 제2전성기를 여는 그 시작에 함께 하셨다니. ㅎㅎ
태양 10-06-24 09:55
   
재미있게 보고 갑니다~ 감사감사!
똥꾸뇽 10-06-24 10:06
   
정말 실감나고 재밌는 번역글이네요

TV로 보고 있는듯합니다

성의 있는 글 ㄳㄳ
담배문꼬마 10-06-24 12:27
   
번역 감사히 잘 보았습니다

야쿠르트의 성적만 뒷받침 된다면 세이브1위는 충분할텐데 그게 아쉽네요...
음창용 10-06-24 14:45
   
카카오야 10-06-24 14:52
   
ㄱ-;; 월드컵만 보다보니;;;; 오.. 감사감사
새옹지마 10-06-24 15:26
   
역시 임창용...그대로 쭈욱 잘해줬으면 좋겠네요.
임창용은 최고의 마무리인데 야쿠르트에서 세이브 기회를 안주니
타자들만 잘해주면 임창용 세이브왕도 될수 있을텐데..
그런점이 아쉽습니다..
번역 잘보고갑니다..
미드좋아 10-06-24 18:10
   
야구에는 별 관심이 없지만 임창용 선수만큼은 꼭 응원하고 싶어요. 일본에서 열심히 경기하시는 모습이 무척 멋지더군요. 특유의 그 뱀직구 ㄷㄷ 임창용 선수 화이팅!
애신각라 10-06-24 18:16
   
월드컵기간이라 신경 많이 못쓰지만, 화이팅입니다 ~!
잘봤어요^^ 10-06-24 18:20
   
오랜만에 임창용선수 번역글보니까 신선하네요.
앞으로도 임창용선수 화이팅입니다.
송정이 10-06-24 21:20
   
오랫만에 야구~~ ㅋㅋ 임창용 화이링~
Seth 10-06-26 00:07
   
임창용선수 꾸준히 잘해주네요.
잘 보고 갑니다.
푸하하합 10-12-01 18:16
   
잘 보고 갑니다....
뽕이 10-12-07 15:19
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:08
   
잘 봤습니다~~
판콜스 18-11-08 13:26
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다.