해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日네티즌, 류현진에 대해 알아보자,
등록일 : 13-08-19 20:08
(조회 : 35,854)
글자확대/축소
| 
|
|
14일 류현진 선수의 시즌 12승 이후로 올라은 반응을 번역하였습니다. 메이저리그에서 활약하고 있는 아시아인 투수들 중에서 현재 류현진 선수와 다승 경쟁을 펼치고있는 일본의 다르빗슈 선수(텍사스 레인저스)는 오늘(19일) 시애틀 매리너스와의 경기에서 아쉽게 패하며 시즌 13승에 실패하였습니다. 류현진 선수는 내일 있을 마이애미 맬린스와의 경기에서 선발등판이 예정되 있어서 13승에 성공하여 아시아인 투수 시즌 최다승 고지에 오를수 있을지 기대되는 상황입니다.
<다음은 2ch 류현진 스레드 댓글 반응입니다.>
ID:TD7sGwOI
베이징 올림픽에서는 활약했었는데 그 이후의 세계 대회에서는 별다른 활약을 못했었지. 게다가 아시아 대회에서는 일본 사회인 야구팀한테 깨지기도 했었고, WBC나 올림픽의 일본전에서는 선발로 나온적이 없어.
베이징 올림픽에서는 활약했었는데 그 이후의 세계 대회에서는 별다른 활약을 못했었지. 게다가 아시아 대회에서는 일본 사회인 야구팀한테 깨지기도 했었고, WBC나 올림픽의 일본전에서는 선발로 나온적이 없어.
ID:DheTF9bI
2006년 아시아 대회에서는 프로 데뷔한지 1년차여서 지쳐있었어.
그리고 당시 감독의 투수 기용이 똥같아서 대회를 망쳤었지.
2006년 아시아 대회에서는 프로 데뷔한지 1년차여서 지쳐있었어.
그리고 당시 감독의 투수 기용이 똥같아서 대회를 망쳤었지.
일본과 맞붙지 않았던 2010년 아시아 대회에서도, 시즌 종반에 부상을 당했었고.
ID:MQ6XDnQG
소문에 의하면 류현진이 왼쪽 타자한테 약하다던데, 그래서 일본전에 안나왔던 걸까?
소문에 의하면 류현진이 왼쪽 타자한테 약하다던데, 그래서 일본전에 안나왔던 걸까?
ID:pYJ8538c
한국에 있을때는 허접한 팀에 소속되 있어서 이기는거보다 지는게 많았지만, 다저스에 있으니 완전히 다르구나.
한국에 있을때는 허접한 팀에 소속되 있어서 이기는거보다 지는게 많았지만, 다저스에 있으니 완전히 다르구나.
ID:mnFWELYn
류현진이 사이영 상을 받을 일은 없지www
류현진이 사이영 상을 받을 일은 없지www
10점 정도는 받을수 있겠지만, RS(Run Support:득점 지원)가 2위에다가 승리도 잘 올리고 있는거에 비해 평가를 못받고있는듯. 예전에 어느 조선인 투수가 18승을 했는데도 사이영 상 투표에서 1점도 못받았던 사실을 잊은거냐ww
ID:jmm243Cm
벌써 받는건 어렵다고 생각하지만, 포스트시즌에는 힘내세요!
벌써 받는건 어렵다고 생각하지만, 포스트시즌에는 힘내세요!
ID:fRN4Bkwh
요즘 다저스 너무잘한다~!
요즘 다저스 너무잘한다~!
ID:ue0gOMAm
지금은 완전히 다저스를 떠받치는 세개의 기둥중 한명이 되었지.
메이저 데뷔 1년째인데 이정도니.. 내년부터는 정말 대단한 투수가 될거같다.
지금은 완전히 다저스를 떠받치는 세개의 기둥중 한명이 되었지.
메이저 데뷔 1년째인데 이정도니.. 내년부터는 정말 대단한 투수가 될거같다.
ID:FhKEtR0A
베이징 올림픽에서는 일본 킬러라고 불리던 김광현이 있었기 때문에 류현진이 나올 차례가 없었어. 2009년 WBC에서도 김광현이 도중에 못쓰게 되서 당시에 상태가 좋던 봉중근이 던졌지.
베이징 올림픽에서는 일본 킬러라고 불리던 김광현이 있었기 때문에 류현진이 나올 차례가 없었어. 2009년 WBC에서도 김광현이 도중에 못쓰게 되서 당시에 상태가 좋던 봉중근이 던졌지.
ID:nQDZycGo
베이징 올림픽 준결승에서는 류현진도, 김광현도 둘다 돌릴 수 있는 로테이션이였어.
게다가 4강이다 보니 지게되면 대회를 마쳐야하는 경기에서 에이스 류현진을 안내보내고 김광현을 내보냈다는건, 류현진이 그 경기에서 활약하지 못할만한 무언가가 있었다고 밖에는 생각되지 않는다.
베이징 올림픽 준결승에서는 류현진도, 김광현도 둘다 돌릴 수 있는 로테이션이였어.
게다가 4강이다 보니 지게되면 대회를 마쳐야하는 경기에서 에이스 류현진을 안내보내고 김광현을 내보냈다는건, 류현진이 그 경기에서 활약하지 못할만한 무언가가 있었다고 밖에는 생각되지 않는다.
ID:EdrL+d/e
류현진이 유리베랑 뭔가 얘기하다가 갑자기 뺨갈겨서 유리베가 폭발하는 동영상이 있던데, 그건 대체 뭐지?
류현진이 유리베랑 뭔가 얘기하다가 갑자기 뺨갈겨서 유리베가 폭발하는 동영상이 있던데, 그건 대체 뭐지?
ID:irdTLR4W
류현진>다르빗슈>>>>>구로다>>>>>>이와쿠마
지금 상황이 이런 느낌인가?
류현진>다르빗슈>>>>>구로다>>>>>>이와쿠마
지금 상황이 이런 느낌인가?
ID:nRoDzfpq
그 투수들의 나이를 생각해보면 그게 맞는거 같기도.
그 투수들의 나이를 생각해보면 그게 맞는거 같기도.
ID:Qhi6gUhb
이제 다음 경기에 등판해서 얼마나 보여주느냐가 관건일듯.
6회 3실점 정도로 마친다면, 실력을 의심하는 사람들도 줄어들지 않을까.
지명타자 제도가 없는 홈경기니까 어느정도 막아낼 수 있을지도 모르겠다.
이제 다음 경기에 등판해서 얼마나 보여주느냐가 관건일듯.
6회 3실점 정도로 마친다면, 실력을 의심하는 사람들도 줄어들지 않을까.
지명타자 제도가 없는 홈경기니까 어느정도 막아낼 수 있을지도 모르겠다.
ID:t1spTwT+
왜 이런글이 2ch에 스레드로 세워진거지?
"2ch에는 한국인이 많다"더니 정말인가봐~
왜 이런글이 2ch에 스레드로 세워진거지?
"2ch에는 한국인이 많다"더니 정말인가봐~
ID:a3P0v7lp
춍 죽어라. 이 똥돼지 같은 뚱보녀석아.
춍 죽어라. 이 똥돼지 같은 뚱보녀석아.
ID:nQDZycGo
최근 류현진의 활약으로 알게된건, 한국은 공이나 마운드 같은 부분을 국제 대회 규격에 맞게 바꿔오고 있었기에 순식간에 적응할 수 있었던거 같다. 이런 부분들을 생각해보면 류현진의 활약은 당연한거라고 생각함. 일본은 국제 규격에 맞추지 않고있으니까. 다르빗슈 같은 투수들의 메이저 리그에서의 활약은 정말로 터무니 없는 쾌거라고 생각한다.다르빗슈도 메이저에 적응하기 까지 1년이 걸렸었지. 윤석민 같은 투수들도 다나카 이상으로 활약하지 않으면 오히려 이상한거겠지.
최근 류현진의 활약으로 알게된건, 한국은 공이나 마운드 같은 부분을 국제 대회 규격에 맞게 바꿔오고 있었기에 순식간에 적응할 수 있었던거 같다. 이런 부분들을 생각해보면 류현진의 활약은 당연한거라고 생각함. 일본은 국제 규격에 맞추지 않고있으니까. 다르빗슈 같은 투수들의 메이저 리그에서의 활약은 정말로 터무니 없는 쾌거라고 생각한다.다르빗슈도 메이저에 적응하기 까지 1년이 걸렸었지. 윤석민 같은 투수들도 다나카 이상으로 활약하지 않으면 오히려 이상한거겠지.
ID:nQDZycGo
한국은 공 같은 것도 국제 규격에 맞게 바꿔왔다는 소릴 하면 변명이라고 하는 사람들도 있지만, 난 변명이 아니라고 생각해. 원래는 그렇게 하는게 기본인데, 우리는 그렇게 하지 않고있었으니 한국보다 태만한게 아닐까. 이렇게 생각해보면 일본야구는 지금보다도 더 강해질 수 있는 여지가 있는 건지도 몰라.
한국은 공 같은 것도 국제 규격에 맞게 바꿔왔다는 소릴 하면 변명이라고 하는 사람들도 있지만, 난 변명이 아니라고 생각해. 원래는 그렇게 하는게 기본인데, 우리는 그렇게 하지 않고있었으니 한국보다 태만한게 아닐까. 이렇게 생각해보면 일본야구는 지금보다도 더 강해질 수 있는 여지가 있는 건지도 몰라.
ID:ST+6En7Y
1년째라는 점을 감안하더라도 내셔널 리그 특유의 투수한테 유리한 구장이다보니
적어도 방어율 부분에서는 다르빗슈와 구로다의 패배라고 생각한다.
1년째라는 점을 감안하더라도 내셔널 리그 특유의 투수한테 유리한 구장이다보니
적어도 방어율 부분에서는 다르빗슈와 구로다의 패배라고 생각한다.
ID:WC3/BmWL
그치만 신인왕같은건 현실적으로 100퍼 무리죠.
투수들 중에서도 호세 페르난데스라던가, 그 이외에도 좋은 투수들이 많으니까요.
그치만 신인왕같은건 현실적으로 100퍼 무리죠.
투수들 중에서도 호세 페르난데스라던가, 그 이외에도 좋은 투수들이 많으니까요.
ID:tVmAsJ8h
이 돼지녀석은 상대팀 홈에서의 방어율이 4.09에 6승 2패라는 이상한 수치를 보이고있어www
이 돼지녀석은 상대팀 홈에서의 방어율이 4.09에 6승 2패라는 이상한 수치를 보이고있어www
게다가 STATS상위에 위치해 있는 다른 투수들의 득점 지원이 전부다 4점 이하인데다가, 승리수도 안늘고 있다보니 어쩌다 운좋게 다승 경쟁에 끼여든것 뿐이야. 운이라고 밖에는 할 수 없지wwwwww
ID:363Qk5yR
타선이 강력해지게 하는것도 투수의 능력이다.
타선이 강력해지게 하는것도 투수의 능력이다.
ID:tVmAsJ8h
그럼 왜 돼지녀석의 등판날에 다저스 타선이 활발하게 되는지에 대해서 구체적으로 설명좀 해주라www 나는 운밖에 없는거 같은데www
그럼 왜 돼지녀석의 등판날에 다저스 타선이 활발하게 되는지에 대해서 구체적으로 설명좀 해주라www 나는 운밖에 없는거 같은데www
ID:k0Miqwn+
일단 구속이 엄청 빠르지.
일부러 타자가 때리게 만들어 아웃시킴으로서 야수가 수비할 타이밍을 얻게되지.
게다가 류현진 본인도 타격이 특기이기도 하고.
일단 구속이 엄청 빠르지.
일부러 타자가 때리게 만들어 아웃시킴으로서 야수가 수비할 타이밍을 얻게되지.
게다가 류현진 본인도 타격이 특기이기도 하고.
팀 선수들로부터 지원을 받는 투수들은 대부분 이런 느낌이지.
ID:L8ZEWc5f
니가 말하는건 사바시아겠지.
매 경기마다 처맞고 있는데 선수들로부터 지원을 많이 받는다니.
시시한 경기뿐인데.
니가 말하는건 사바시아겠지.
매 경기마다 처맞고 있는데 선수들로부터 지원을 많이 받는다니.
시시한 경기뿐인데.
ID:k0Miqwn+
류현진 이 녀석은 정말 잘던지는듯.
카메라가 1초정도 늦게 잡는거 같아.
류현진 이 녀석은 정말 잘던지는듯.
카메라가 1초정도 늦게 잡는거 같아.
ID:VyTqFn8/
다른 스레드에서 누가 적어논걸 봤었는데, 이녀석의 투구수가 그렇게 적은편은 아니야. 1회정도에서는 다르빗슈가 가장많고, 그 다음은 류현진, 구로다, 압도적으로 적었던게 이와쿠마였어. 결국 수비하는 시간은 류현진도 나름 긴편이란거지.
다른 스레드에서 누가 적어논걸 봤었는데, 이녀석의 투구수가 그렇게 적은편은 아니야. 1회정도에서는 다르빗슈가 가장많고, 그 다음은 류현진, 구로다, 압도적으로 적었던게 이와쿠마였어. 결국 수비하는 시간은 류현진도 나름 긴편이란거지.
ID:tVmAsJ8h
돼지녀석은 투구 템포는 빠르지만 항상 주자를 내보내고 있으니 수비 시간이 단축되고 있는거지 wwww
돼지녀석은 투구 템포는 빠르지만 항상 주자를 내보내고 있으니 수비 시간이 단축되고 있는거지 wwww
ID:tVmAsJ8h
만약 춍들이 떠들고 있는 말이 사실이라면, 뚱돼지의 동료들 중에서 실력이 가장 좋은 커쇼의 득점 지원이 돼지보다 높아야 되는데www 실제로는 돼지녀석보다 2점이상 적어www
만약 춍들이 떠들고 있는 말이 사실이라면, 뚱돼지의 동료들 중에서 실력이 가장 좋은 커쇼의 득점 지원이 돼지보다 높아야 되는데www 실제로는 돼지녀석보다 2점이상 적어www
ID:e1MuTIev
한국의 MLBpark에서 이 스레드 보러오는 한국인들도 있겠지.
최근 류현진의 승리가 계속될 수록 승리 요인에 대해 떠들고 있는게 너무 웃기더라w
조금 지난 얘기지만 마쓰자카가 1년째에 18승 3패했었는데, 그 당시에 승리수는 중요한 지표가 아니라던 놈들이 지들이 했던 말을 잊었나봐.wwwww
한국의 MLBpark에서 이 스레드 보러오는 한국인들도 있겠지.
최근 류현진의 승리가 계속될 수록 승리 요인에 대해 떠들고 있는게 너무 웃기더라w
조금 지난 얘기지만 마쓰자카가 1년째에 18승 3패했었는데, 그 당시에 승리수는 중요한 지표가 아니라던 놈들이 지들이 했던 말을 잊었나봐.wwwww
한국인 선수들이 좋은 실적을 올리고있는 지표들만 중요 지표로 띄우는 모양이야w
승엽이가 요미우리에서 활약할때는 홈런이 가장 중요하다더니, 추신수가 활약하기 시작하니까 갑자기 출루율이 가장 중요하다고 떠들더라. 만약 이대호가 선두 타자로 올라서면 타율이 가장 중요한거라고 또 말바꿀게 눈에 선하다wwwwww
승엽이가 요미우리에서 활약할때는 홈런이 가장 중요하다더니, 추신수가 활약하기 시작하니까 갑자기 출루율이 가장 중요하다고 떠들더라. 만약 이대호가 선두 타자로 올라서면 타율이 가장 중요한거라고 또 말바꿀게 눈에 선하다wwwwww
애국도 어지간히좀 하지?
ID:CiIpMZgQ
MLB Park도, 2ch도 둘다 하는건 토론이 아니라 그냥 흠집 잡기.
MLB Park도, 2ch도 둘다 하는건 토론이 아니라 그냥 흠집 잡기.
ID:GwmzP2qO
최근의 류현진을 상대로는 아무도 못때리고 있어.
초반에는 상태가 좋지 않았지만, 지금의 류현진은 커쇼 이상인거같아.
최근의 류현진을 상대로는 아무도 못때리고 있어.
초반에는 상태가 좋지 않았지만, 지금의 류현진은 커쇼 이상인거같아.
ID:1Ls6BUbo
류현진이 커쇼보다 뛰어나다는 근거가 뭐지?
경시청은 뭐하고있는거냐. 이런 정신병자들좀 잡아가서 뇌 조사좀 해보지.
류현진이 커쇼보다 뛰어나다는 근거가 뭐지?
경시청은 뭐하고있는거냐. 이런 정신병자들좀 잡아가서 뇌 조사좀 해보지.
ID:toy+ki3f
대가리도 안좋은 놈들이라
제대로된 반박도 못하는군wwwwww
대가리도 안좋은 놈들이라
제대로된 반박도 못하는군wwwwww
ID:RqvJAUHX
류현진이 커쇼 이상.<<정확한 근거도 없음.
류현진이 커쇼 이상.<<정확한 근거도 없음.
이런 똥같은 말에 반박할 필요가 있나wwww
ID:Wi7FzcB/
메이저 리그 No.1좌완투수와 아시아 No.1좌완투수라는 두 간판 스타를 앞세워 진격을 계속하고 있는 다저스.
메이저 리그 No.1좌완투수와 아시아 No.1좌완투수라는 두 간판 스타를 앞세워 진격을 계속하고 있는 다저스.
ID:H8yBae3h
최근 화제가 되고있는 스포츠 전문 채널 ESPN의 내셔널 리그 사이영 상 지표에서 류현진이 7위에서 4위로 올라섰다. 류현진은 이 지표에서 123.5점을 받으면서 세인트 루이스의 에이스, 애덤 웨인라이트(32.126점)에 이어 4위를 차지했다. 1위는 다저스의 클레이튼 커쇼(25)로 143점, 2위는 애틀랜타의 크레이그 킴브렐(25) 141.5점이다.
최근 화제가 되고있는 스포츠 전문 채널 ESPN의 내셔널 리그 사이영 상 지표에서 류현진이 7위에서 4위로 올라섰다. 류현진은 이 지표에서 123.5점을 받으면서 세인트 루이스의 에이스, 애덤 웨인라이트(32.126점)에 이어 4위를 차지했다. 1위는 다저스의 클레이튼 커쇼(25)로 143점, 2위는 애틀랜타의 크레이그 킴브렐(25) 141.5점이다.
ID:AnD04yU7
사이영 상 지표wwwwwww
이런 쓰잘데기 없는 랭킹에서 좋다고 실실 쪼개고 있는건가wwww
돼지녀석 따위가 사이영 상을 받기에는 모자란 투수란건 세상 누구나 다 아는 사실인데, 이런 똥같은 기사를 내보내는 이유가 뭐지www
사이영 상 지표wwwwwww
이런 쓰잘데기 없는 랭킹에서 좋다고 실실 쪼개고 있는건가wwww
돼지녀석 따위가 사이영 상을 받기에는 모자란 투수란건 세상 누구나 다 아는 사실인데, 이런 똥같은 기사를 내보내는 이유가 뭐지www
ID:NhApjcSH
ESPN이 선정하는 순위는 승점만 너무 중시하는 경향이 있어서 진짜로 믿을만한 지표가 못되.
ESPN이 선정하는 순위는 승점만 너무 중시하는 경향이 있어서 진짜로 믿을만한 지표가 못되.
ID:U8KFFBX2
아까전에 끝난 다르빗슈 선발경기에서 13승 없이 12승으로 머물게 됬어.
내일 류현진이 이기게되면 아시아인 투수 단독 선두로 13승이고 방어율은 현재 1위인 구로다에 이어서 아시아인 2위.
아까전에 끝난 다르빗슈 선발경기에서 13승 없이 12승으로 머물게 됬어.
내일 류현진이 이기게되면 아시아인 투수 단독 선두로 13승이고 방어율은 현재 1위인 구로다에 이어서 아시아인 2위.
ID:U8KFFBX2
정정!
아직 다르빗슈가 방어율이 더 높음.
정정!
아직 다르빗슈가 방어율이 더 높음.
ID:X1hnSvt1
신경적으로 엄청난 스트레스를 받으며 던지고있는 투수하고, 지지않는 강팀에서 높은 득점 지원을 올릴 만큼 손쉽게 던지고있는 투수의 승리수를 비교하면서 좋아하는건가wwwwww
신경적으로 엄청난 스트레스를 받으며 던지고있는 투수하고, 지지않는 강팀에서 높은 득점 지원을 올릴 만큼 손쉽게 던지고있는 투수의 승리수를 비교하면서 좋아하는건가wwwwww
ID:VyTqFn8/
내셔널리그 서쪽은 이기는게 너무 쉬워서 뿜었다wwww
이건 뭐 다저스가 강한거에 대한 참고 기록이라도 남기려는 건가www
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
내셔널리그 서쪽은 이기는게 너무 쉬워서 뿜었다wwww
이건 뭐 다저스가 강한거에 대한 참고 기록이라도 남기려는 건가www
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 어학이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
