해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진 시즌 13승 이쉽게 무산, 경기후 다저스 팬 반응
등록일 : 13-08-20 21:38  (조회 : 22,901) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진은 20일 마이애미와의 경기에 선발 등판해 7⅓이닝 동안 삼진 5개를 뽑아내고 3실점하는 퀄리티스타트를 기록했으나
시즌 13승은 아쉬운 패배로 끝났습니다.
다저스 vs 말린스 경기 후 MLB 기사와 댓글입니다.
오늘은 패해서 그런지 류현진 선수 관련 댓글이 많지는 않네요.
 
 
 
00000.jpg

 
 
 
 
<MLB 기사내용>

60년 내 가장 뜨거운 진격이라는 결과로 이어진 안정적인 쿠션과 함께한 다저스는 월요일 밤 말린스에게 당한 6-2 패배를 연패의 시작이 아닌, 칭송받는 루키의 쇼케이스로 분류할지도 모른다.
 
사실, 근2개월 만에 처음으로 연패를 다저스에게 안겨준 건 마이에미 호세 페르단데스의 퍼포먼스에 대항하지 못한 류현진과 야실엘 푸이그 때문이다.
 
꾸준함의 류는 또 한번 퀄리티 스타트를 기록했지만 푸이그는 5타수 무안타 2삼진을 기록했다. 헨리 라미레즈 또한 무안타 2삼진으로 부진했고 공격진은 득점권에서 8타수 무안타를 기록하며 2득점으로 묶였다.
 
그렇지만 다저스는 서부지구에서 7.5 경기 차를 유지했고 패닉은 생각조차 하지 않고 있다.
"우리가 매일 이긴다고 인터뷰했을 때와 다른 건 없습니다. 한 경기로 다음 단계(침체)로 이어지는 건 아닙니다. 경기는 끝났습니다. 우리는 내일 또 경기합니다. 고비를 넘기고 다시 플레이할 준비를 합니다. 간단한 공식이죠. 오늘 우리 경기는 나쁘지 않았습니다. 그냥 패배했을 뿐이죠."
라고 돈 매팅리 감독이 인터뷰했다.
 
리틀 하바나의 말린스 파크는 평소에는 관중이 적지만,경기 전 필드에서 처음 조우한 쿠바 출신 페르난데즈와 푸이그의 경기를 보러 27,127명의 관중이 입장했다.
 
다음은 호세 페르난데즈의 인터뷰이다.
 
"팀이 이겨서 아주 기쁩니다. 우리 팀이 아니라면 나가서 아웃시킬 것입니다. 어머니라도 말이죠. 아웃을 잡기 위해 노력했고, 그래서 제가 여기 있는 것입니다."
 
"팀으로서 이룬 경기 결과는 놀랍습니다. 야구 최강의 팀을 이겼죠. 이 점이 저에게는 가장 중요합니다. 인간 대 인간으로 푸이그는 대단한 친구입니다. 그를 알게된 건 축복이죠. 그리고 제가 상대하는 선수가 아닌 친구로서 대화했습니다. 좋았습니다. 푸이그는 상당히 겸손해요. 이렇게 생각하는 사람이 거의 없지만 그는 놀라운 친구였습니다. 재능도 정말 뛰어나죠. 이 점에 대해서는 이견이 없어요. 우리 팀은 오늘 최고였습니다만 푸이그를 포함한 다저스의 라인업은 이번 시즌 제가 상대한 가장 어려운 팀이었습니다. 카디널스와 다저스, 상당히 어려워요."
 
페르난데즈는 109개의 공을 던지기 전까지 6이닝을 소화했으며 삼진은 8개를 잡고 4안타와 3볼넷, 2실점(1자책점)을 허용했다.
 
"페르단데즈는 어마어마한 투수입니다. 자신의 구종을 잘 섞어 던졌고, 저와 팀메이트는 대비했지만 그를 상대로 더 이상 잘할 수가 없었어요."라고 푸이그가 언급했다.
 
류는 7.1이닝을 던졌지만 6월 19일 이후 처음으로 패배를 기록했다. 6안타를 허용하며 3실점을 기록했는데 가장 후회되는 점은 2아웃 상황에서 페르난데즈에게 직구를 던지다 맞은 단타라고 한다. 이 안타는 2실점으로 이어졌다.
 
"그때 오늘 경기가 결정되었습니다. 치기 딱 좋은 직구를 던졌어요. 돌아보면, 커브를 던졌어야 했습니다, 3이닝은 정말 치명적이었습니다."라고 류현진이 인터뷰했다.
 
마이애미는 6회에 류에게서 3안타를 쳐내며 계속 앞서나갈 수 있었다. 그 후 말린스는 8회에 다저스 불펜에게서 3점을 뽑아내며 멀찌감치 달아났다.
 
 

 
<댓글>
 
 

SCPrancing
류는 다시 한번 퀄리티스타트를 기록했지만 역부족이었어. 오늘 경기로 페르난데즈같이 훌륭한 투수를 상대로 3점 이상 득점하지 못한다는 게 증명되었어. 타자들이 좀 더 득점 지원을 해주길 바란다. 하비를 상대로 류는 1실점만 했고 결국 승리했지.
 

Bleednblue
챔피언십 팀이 되면 때론, 야구의 신이 겸손의 중요성을 상기시키기 위해 굴욕을 주는 경우도 있어.
다저스 팬은 흔들리지 않는다. 다이아몬드백스의 패배에서 얻은 교훈이야!
 
 
SCPrancing
다시 한번 맞은 관심이 큰 경기에서 계속해서 분투하고 경쟁한 류에게 경의를 표한다. 이제 압박이 심한 상황에서 류에게 의존할 수 있다고 자신있게 말할 수 있어. 다음 선발 경기가 기다려진다!
 
 
bluefan59
류현진이 또 한번 믿음직한 선발 경기를 펼쳤어. 다시 한번 다저스를 지켰지. 공격진은 가스가 부족한 신인 투수를 맞아 류를 패배로 몰았어.
 
 
DodgersBlueJays
스트라이크 존이 이상했어. 판정이 오락가락했고 페르난데즈에게 호의적인 부분도 있었어.
 
 
ㄴnate3766
아아... 그래서 말린스가 이긴 거야... 알았어, 계속 그렇게만 할게... ㅋㅋㅋㅋ
 
 
dodge83
와우~ 페르난데즈는 그냥 괴물이야. 21살밖에 안되었는데 공 던지는 방법을 확실히 알고 있어.
 
 
ㄴFishFanSince95
게다가 이번이 그의 최고 경기도 아니였어.
공격진이 아주 뜨거웠던 클리블랜드를 상대해서 8이닝 무실점 14삼진을 기록하기도 했지.
 
 
bluemtn
다저스를 응원하는 입장으로서, 플레이오프에 필요한 몇가지 요소가 부족한 거 같아.
바로, 영리한 주루 플레이와 스몰볼, 수비력이지.
이 요소들은 10월에 절실할 거야.
 
 
ㄴRedbirdPride
너네 팀의 탑3 선발진인 커쇼, 그레인키, 류현진이면 포스트시즌이 즐거울 텐데. 내 생각에 다저스는 켐프가 회복하는 게 가장 중요한 거 같아. 켐프가 없어도 훌륭한 라인업이지만 재능의 차이는 있는 법이지.
 
 
Bluejaysontop
상관없어! 다저스는 여전히 서부지구 선두야!
 

liljoe31
푸이그와 크로포드, 켐프가 경기 전날 밤에 야외 파티를 즐겼다고 하던데...
집어치워라. 악영향 속에서도 5타수 3안타를 치고 홈런을 2개 날리고 도루에 보살까지 기록하면 그땐 건배해줄게.
 

commenter
푸이그는 켐프, 크로포드, 르브론과 함께 마이에미 클럽에서 새벽 1시까지 술을 마셨어... 4타수 무안타가 이상한 게 아니지.
 
 
ㄴtickets4ebbets
켐프도 거기 있었다고? 켐프는 돈을 계속 벌려면 골절된 부위를 위해 재활 훈련을 했어야했을 텐데.
 
 
ㄴtru2blu58
그럴지도 모르지. 매팅리는 이런 상황을 통제할 수 있어야해. 그렇지만 매팅리는 이미 알고도 아무런 조치도 취하지 않았어, 통금 시간도 설정하지 않았지.
 
 
ㄴBlue0622
마이애미까지 갔는데, 좀 즐기고 싶었을 거야!
 
 
ㄴThe3Dog
저놈들과 같이 있던 여자는 잊어나보군... 멍청하긴! 진짜로 누구나 자신들을 알아보는 도시에서 마음만 내키면 즐길 수 있다고 생각하는 거야?
 
 
ㄴliljoe31
타석에서 푸이그는 당황스러운 경기력을 보여줬어. 숙취가 영향이 있었군.
 

odgerfrKr
팀이 지쳐보이더라.
연승 중에는 불펜도 좋았고 타자도 좋았는데 오늘은 호세 페르난데즈에게 고전했어.
류는 7.1이닝을 먹고  3실점 2볼넷 5삼진을 기록했는데 이 정도면 노디시전 정도는 충분한 성적이지.
불펜이 0.2이닝 동안 3실점하고 타자는 겨우 2점을 뽑아냈어.
다저스도 인간이기 때문이야, 내일 보자.
 
 
LABlue1958
류현진은 선발로서 잘 던졌고 수비도 튼튼했지만 오늘은 역부족이었어. 페르난데즈의 구위가 뛰어났지, 특히 투수의 뒤에서 카메라가 잡았을 때 더 돋보였어. 공격은 시즌 초를 보는 거 같았어. 득점 찬스를 번번이 놓치던 모습이 재발하지 않기를 바란다.
 
 
ㄴTheArtfulDodger
일요일 패배 때문에 다저스 기세가 꺾인 거 같더라. 피곤하고 퍼진 모습이었어
 

willie510
오늘은 상대 투수에게 압도당한 날이야. 불펜도 별로였고 반전을 만들 수 있는 선수도 없었어. 지난 두 경기 동안 훌륭한 투수를 만났고 평범한 패배를 당했어.
 
 
rfb41
브레이브스 팬인데, 다저스 경기는 오늘 처음 봤어. 별로 인상적이지는 않더라. 계투진은 뭔가 수상쩍어 보였고 훌륭한 투수에게 대항할 수 없었지.
 
 
ㄴdbean
표지만 보고 책을 평가하지마. 어느 팀이든 한 두경기는 안 좋을 때가 있는 거야. 너의 브레이브스는 이번 시즌 좋더라. 하지만 42승 8패를 기록할 만큼 정말 좋은 팀은 아니야. 다저스가 브레이브스를 만나는 기회가 왔으면 좋겠다.
 
 
ㄴtru2blu58
넌 오늘 처음으로 다저스를 본 거잖아. 너한테 시간을 낭비하지 않겠어.
 

chicagocosmo
페르난데즈는 엄청난 경기를 보여줬어. 류도 마찬가지로 잘했어. 말린스는 진짜 졸라 대단한 재능을 보유했구나.
 
 
KerGreRyu
오늘 경기에서 우린 졌어!!! 우리 타자들은 페르난데즈에게 존경심을 표하지 않고 미친듯이 스윙만 해댔지!! 대부분은 볼이었다고!!! 심판도 도움이 안됐어!!! 스트라이크 존은 계속 바뀌었고 그 격차도 엄청 컸어!!!
 
 
HougieWolf
다저스는 위닝 시리즈로 마감할 거야. 그리고 우린 아직 훌륭한 원정 길을 치르고 있어. 그 어느 팀도 죽어도 이루지 못하는 성과지.
 
 
jballler
푸이그와 라미레즈는 무안타로 부진했지. 몸은 건강하길 바란다. 그들이 안타를 치지 못하면 다저스에 문제가 생길 거야!!
 
 
IcareDodgers2013-Icy
처음 72경기에서 다저스는 30-42패를 기록했고 그 후 52경기에서 42승-10패를 기록했어. 그러니까 남은 38경기에서 다저스는 연승을 달린다는 뜻이지.
 
 
BallBoy7
류는 비행기로 이동한 후에는 잘 던져줘야할때 그러지 못한다는 걸 이젠 코치들도 알았을 거야. 경기력 저하로 이어지는 비행 휴유증을 피하기 위해 류현진이 경기 2~3일 전에 도착하게 해야해. 한국에서는 비행기로 원정 경기 떠나는 일이 거의 없어. 작은 나라거든.
 

campon
오늘밤은 푸이그와 친구들이 클럽에 가지 말길 바란다!!!
 
 
BlueRude
2연패야. 내일은 저놈들을 잡아 먹자!! 잠깐, 내일은 카푸아노잖아!
 
 
SCPrancing
연승 중에는 머저리나 안티들이 안보였는데 2연패를 하니깐 이때다 싶어서 모두 들고 일어났네 ㅋㅋㅋ.
할 수 있는 동안 실컷 해, 내일 다시 연승이 시작되니깐!!!
 
 
SOFLBLUE
푸이그의 성공이 이제는 현미경으로 분석당하고 있어. 푸이그가 하는 일은 뭐든, 좋던 나쁘던 입에 오르내리고 언론에 보도되지. 언론은 잔인해질 수 있어.푸이그는 계속 열심히 플레이하되 영리하게 플레이해야해.
 
 
iBOYKING
서부 지구 모든 팀이 똑같은 결과를 냈네. 오늘 밤 패배는 다저스에 영향이 없어!!! 사실 다저스는 이번 달 경기를 모두 져도 여전히 선두야!!
 
 
DeepBlue65
류는 오늘 날카롭지 않았어.. 어느정도 예상했었지.
하지만 불펜과 공격마저 무너질 거라고는 예상하지 못했어.
좀 피곤해보이더라, 우린 신선한 무언가가 필요해.
 
 
ㄴMountainManDodger
류는 상당히 잘 던져줬어. 네가 뭘 본 건지 모르겠다.
 
 
ㄴDodgerStrike
맞아, 류는 날카롭지 않았지. 근데 "어느정도 예상했다"니 무슨 뜼이야?
정말 쓸데없는 예상이구나... 너의 오만한 예상을 다저스에서는 하지마.
지난 몇달 동안은 너의 예상을 훨씬 뛰어넘었거든. 그리고 10월에도 멈추지 않을 거야.
 
 
ㄴ1971DodgerBlueBud
날카롭진 않았지만 그래도 제 몫은 했어.
 

theslinker
신시네티, 세인트루이스를 상대했을 때도 첫 경기는 졌어. 하지만 우리를 멈출 수는 없었지. 다만 좋진 않은 점은 푸이그가 볼에 스윙하는 버릇을 다시 보이는 거야.
 
 

LADEastside
어렵운 경기를 지고 말았어. 방망이가 다시 깨어나야해. 지금 2연패야, 좋지 않아. 위닝시리즈를 위해 가자!
 



번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아우름 13-08-20 21:40
   
잘봤습니다.
플랜 13-08-20 21:53
   
오늘은 좀 안타깝네요.
구속 느린건 세인트루이스 원정이 약간 더 떨어졌기에 구속은 문제가 아니였고 제구력이 문제가 아니였나 싶네요.
계속 초구,2구에 불리한 카운트에 몰리니 안타를 맞을수 밖에 없었죠. 그리고 볼배합도 아쉬웠고요.
다음 일정은 보스턴 레드삭스와의 홈경기인데 거기서 좋은 피칭 보여주길 기대합니다.
     
DrMUNDO 13-08-21 08:39
   
직구 구위가 평범했죠. 무브먼트가 안 좋고 변화구는 심판 스트라이크존이 오락가락이니 확실하게 뺄 수밖에 없었던 것 같네요. 신인왕은 조금 멀어진 기분이지만 여전히 잘하고 있으니 걱정은 없네요
도룡뇽 13-08-20 21:54
   
심판은 뚱이가 던지는 낮은 공 안 잡아주니 그 쪽을 피해서 던져야되고
그러다 보니 제구 범위도 줄고 암튼 여러가지로 안 풀리는 경기였음요.
그럼에도 3실점으로 버틴 뚱이 였는데 다음 불펜이 0.2닝 만에 와르르,,,,하는 걸 보고
이야....울 뚱이는 대단한 놈이네..했음요.,,진심,,^^.
망치와모루 13-08-20 21:55
   
다른 투수 같았으면 호투했다고 이야기할텐데 이젠 류에 대한 기대치를 항상 너무 높게 잡네요.
雲雀高飛 13-08-20 21:57
   
많은 다져스 팬들이 이제 현진이를 지켜 주는구만 ㅎㅎ 쭉 지금처럼만 하자
     
람fka 13-08-21 00:01
   
파이팅!!!
황제 13-08-20 22:03
   
항상 잘 던질 수는 없다. 원정에서 7.1이닝 3실점이면 나쁘지 않은 성적이다. 그래도 많이 아쉬운 건 사실이다. 아쉽지만 쉽게 무너지지 않는 투수라는 것도 사실이다. 다음 경기를 기대한다.
가출한술래 13-08-20 22:07
   
잘보고갑니다...
쿨쓰 13-08-20 23:02
   
7.1 이닝 3실점인데..초상집 분위기ㅋㅋ
시즌초의 잘하면 3,4선발을 기대했던 모습에서 예상외로 너무 잘해주니 다들 눈높이가 너무 높아진건 아닌지?ㅋ
구위 경험 그중 부처멘탈이 최고 무기인 선수니 한두경기 조금 페이스가 떨어져도 일희일비 하지 않고
앞으로 더 잘할꺼라 봅니다.
MadGB 13-08-20 23:05
   
다음 경기에서는 류뚱의 배트가 다시 한번 불을 뿜었으면 하는 소소한 바램이 있습니당
ckseoul777 13-08-20 23:09
   
류현진 패배뒤에는 승리가 기다리고 있겠지~파이팅 잘 보고갑니다
아스나 13-08-20 23:13
   
요즘에는 7.1이닝 3실점 해도 못던진거 같아 ㄷㄷ 너무 눈높이가 높아졌넹.
앤조이 13-08-20 23:26
   
오늘 현진이는 제몫은 했어
써클체인지업을 상대 타자들이
잘 대처했고 날카롭지 않았지
거리가 먼 원정 첫경기는 항상
구위가 그다지 별로야 이걸 극복해야돼
원정2번째날이후론 잘던졋지 메팅리는
좀 생각해줬음 한다. 류가 이겨내던가
오늘은 그래도 제몫은 했어 항상 느끼는
건데 컨디션 안좋아도 안무너지는게 대단
당고머리 13-08-21 00:19
   
멋진 고공는 계속 되어야만 합니다 어깨 피세요 류뚱 고고 다저스 고고!!
아기건달둘 13-08-21 01:02
   
원정 첫경기는 아직 류뚱에게 극복해야될 문제 내년에는 좋아 질거라 생각함
자기자신 13-08-21 02:41
   
잘 보고가요
분타 13-08-21 04:31
   
잘보고 갑니다.
ckseoul777 13-08-21 04:43
   
잘 보고갑니다...~~
아침에주스 13-08-21 05:13
   
상대 투수에게 맞은 안타가 정말 아쉬었어
그것만 아니었어도 맞장은 계속 되었을것인데....ㅠㅠㅠ
     
천리마 13-08-21 22:28
   
밋밋한 직구가 문제였어요. 맞는순간 오늘은 틀렸구나 하는 생각이 들더군요.
럼버 13-08-21 05:28
   
뭐 무난했지만 이번엔 운이 좀 안좋았음
메시지 13-08-21 07:50
   
잘보고가요! 아쉽네요
그래도 류현진선수 잘해주고있습니다!
오캐럿 13-08-21 09:21
   
인상적이였던.. 페르난데즈에 대한 반응들이 다수 보이는..

//시크릿/님.. 번역 잘 봤습니다~^^!
메라신 13-08-21 12:14
   
잘봣습니다~
Orphan 13-08-21 13:30
   
잘 보았습니다,
가라시니 13-08-21 14:27
   
잘 봤습니다.투수한테 맞은게 참...아직도 아끕..
통통통 13-08-21 16:23
   
잘보고 갑니다.
천리마 13-08-21 22:29
   
메이저리거도 시합전날 술을 많이 먹나보네. 푸이그
♡레이나♡ 13-08-22 20:27
   
잘보고갑니다