해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 20호 홈런 폭발! 이틀 연속홈런! 실황 일본반응
등록일 : 13-08-22 20:33  (조회 : 41,888) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 22일 소프트뱅크와 경기에서 4-0으로 앞선 5회초 선두타석에서 시즌 20호 홈런을 터트렸습니다.
어제에 이어 연속 홈런입니다.
그에 앞서 이대호는 2회 수비시 포수와 충돌하여 눈에 약간의 부상을 입기도 했었습니다.
아래는 오릭스 팬과 소프트뱅크 팬 실황 반응입니다.
 

<이대호 20호 홈런 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=236321



 
 
 

<이대호 수비시 포수와 충돌 부분>
 
 

ID:YPPBU9zj
이토이와 대호를 타선에서 약간 떼어 놓아서 서로 고립되지 않는거 같아
 
 
ID:1JVbBQeG
허걱! 이봐 이봐 이봐 뭐하는거냐
 
 
ID:Gg8yojes
쟤네 뭐하는거임?
 
 
ID:OF1q3E2R
이봐요들, 지금 뭣들 하시는거임요?
 
 
ID:XfhTUDhW
이봐 계속 엉성한 플레이가 계속 되는구나
 
 
ID:RgYonyt4
뭐 하는거야・・・・・
 

ID:hB3NX1Mo
러브러브씬….
 
 
ID:+v31c1ZU
주위에서 소리쳐 주는 인간들 없냐!!
 
 
ID:sZPIDUUF
엎친 데 덮친 격…
뭐 하는건지
 
 
ID:YPPBU9zj
누군가 지시를 해라
 

ID:t2QHg3G5
코뼈 작살난거 아님? 괜찮은가
 

ID:WOjCePsV
서로가 전혀 보지 않았어
 

ID:Gg8yojes
완전 안되는구나. 이 팀
 

ID:D830iMrJ
이 두 명이 빠지면 이제 올시즌 그냥 망한거임
 

ID:vdfSGXXb
소리를 질렀어야지
 

ID:RgYonyt4
지금 타구는 포수가 잡을 타구가 아니었어. 그리고 소리를 질르는 정도는 해라—
 

ID:ZeNlygeM
이건 어떻게 봐도 1루수가 잡아야 할 타구야
이대호의 수비 범위가 너무 좁기 때문에 이토가 주제넘게 참견한거였나
 
 

<이대호 20호 홈런 작렬>
 
 
ID:HuMDpGaa
항상 3번 4번으로 끊어지는 타선・・ 염병할
 

ID:ETmvy0tn
역시 3번은 다른 놈에게 맡길 수 밖에 없는걸까
 
 
ID:PXwd0WGr
우리는 소수 정예로 가자구(′・ω・`)
 

ID:ZeNlygeM
발렌틴 45호 터짐www
위험하구만
 

ID:2EyjhOg+
병살 잡았다!! 아싸--!!
 

ID:1JVbBQeG
병살 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:YPPBU9zj
가장 이상적인 플레이다!
 

ID:oX8zR3kb
병살 잘 먹였습니다—!
이번 시즌은 2경기 밖에 데이터가 없지만 얘들 상대라면 4점정도 리드면, 거의 안전권 아닐까.
 
 
ID:rUG8kJCG
선두타석 이대호
(゚ ∀ ゚) o 彡 ゚   이겨라! 이겨라! 잇대호!
 
 
ID:RgYonyt4
어라? 대호 얼굴말야. 어쩐지 벌써 붓기가 빠져버린거 같지?
정말 신의 회복력이다
 
 
ID:1JVbBQeG
대호 터졌다 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:2EyjhOg+
넘어갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:XfhTUDhW
네, 갔습니다—
 

ID:9Q2Pdgsu
대호 20호 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:Gg8yojes
대호 홈런 왔다━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!!
 
 
ID:RgYonyt4  
        ________
     ,.r‐''''......._.......-、
   /:::::::::::::::::||_))::::::::ヽ
   !:::::::::::::::::::::||_))S:::::::i 이대포 발사! 이대포 발사!
   !_:::_:::_:::_:::_,,、-'''''' ̄ ̄`'ヽ
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ
 
 

ID:ETmvy0tn
이대호 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:cL8k9MB0
대호꺼 넘어갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
굉장하다. 어이가 없다는 wwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:jH4SKR2s
이대포 작렬━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:QcDzlcdC
대호 홈런 아 아 아 아 아 아 근데 솔로홈런이 많은게 아쉽다.
 

ID:rUG8kJCG
이대포 왔구나 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:3Ooqo1Og
대호는 역시 대단하네요 w
 

ID:oX8zR3kb
대호 2시합 연속 홈런포 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:9Q2Pdgsu
정확히 오릭스의 부활이다!
 

ID:l8hebaPD
드디어 대호가 좋은 느낌으로 방망이가 나왔네요.
 

ID:Gg8yojes
대호홈런의 나이스 카메라
 

ID:WA/lse+6
부활 늦잖아 대호야. 그저께 쳐 줬어야지.

 
ID:2EyjhOg+
홈런 꽂힌 볼
ascas.jpg

 
 

ID:Gg8yojes
이봐 방송국 ㅄ들 뭐하냐 이거참
쫄따구들 찍으라고

 
 
         ID:1JVbBQeG
         FOX도 대호 군단을 비추지 않고 있었어. 염병
 
 
ID:S7vqBBpi
어이!어이! 대호 군단은 어디간겨?
 
 
ID:oX8zR3kb
컴팩트하고 능숙하게 공을 가볍게 밀어치는 타법으로 백 스크린을 때린 느낌이다.
 

ID:jH4SKR2s
대호 완전 호조
 

ID:RgYonyt4
다음 호세는 오늘 2번의 밥값을 했기 때문에 더이상 치지 않을거야.
 
 
ID:S7vqBBpi
응? FOX하고 NHK하고 카메라 찍는게 같은가?
똑같이 대호군단 포즈를 비추지 않네
 
 
ID:2EyjhOg+
대호 홈런
 
 
 
 
<소프트뱅크 팬 반응>
 
 
ID:urkFETPr
최악의 병살이 나왔네 ㅄ들
 
 
ID:DUU9UrCy
어째서 2할도 못치는 타자를 선발로 기용하는거냐고
단순히 패배하자는 행위가 아닌가
 

ID:unlulKOL
지금건 어쩔 수 없어
다음을 부탁한다 히데노리
 

ID:ptl5c4rh
응 뭐 어쩔 수 없지.
찬스는 아직 있으니까
 

ID:iD/VN2h1
나 지금 돌아왔다
어째서 지고 있는건데?
 

ID:E8lv0Hwi
됐으니까 빨리 마츠나카를 올려라
ㅄ같은 타자 밖에 없어서 보는게 괴롭다・・・
 

ID:mvAO3rWx
흐미- 또 쳐 맞았다. 끝임.
 

ID:lGNft90j
네, 수고 하셨습니다
경기 종료
 

ID:iD/VN2h1
누구냐 이 개 ㅄ같은 투수는
 

ID:EXujbc42
무조건 이대호를 강탈해 와라
이런게 4번이라고 하는거다. ㅄ들아
 
 
ID:unlulKOL
호아시는 후쿠오카 돔에서는 호투하지 못하지요.
(*호아시=소프트뱅크 선발투수)
 
 
ID:IpGhWvrd
네네, 실질적인 경기종료임

 
ID:urkFETPr
그러니까 빨리 교체 시켰어야지
 

ID:2VNn7A6G
끝났다
 
 
ID:B4I6uSUR
정말 이대호는 대단한거 같다.
뭐, 우리 4번은 포수 플라이였는데, ㅅㅂ
 

ID:Dazjw8q0
홈런 볼 떨어진 곳으로 들어가서 볼을 가져오면 졸라 혼날까?
 

ID:unlulKOL
그닥 좋은 공도 아니었던것 같은데, 대단하다
 
 
ID:QLGUJw1m
호아시는 진심 쓰레기임. 그냥 짤라버려라
 
 
ID:EXujbc42
소뱅에 4번 마쓰다는 12개 구단중 최저 수준이니까
 
 
ID:Dazjw8q0
어느 팀에도 4번 타자는 대단하네
우리는 하악~・・・
 
 
ID:B4I6uSUR
구장에 전원이나 날려버려서 노게임으로 해 버려라
 
 
ID:BMd5jmDZ
타석에서 제대로 칠 수 있는 용병이 없는것이 소프트뱅크임
그러니까 4번에 마쓰다로는 답답해 미치는거지
 
 

ID:Dazjw8q0
주포나 선발이나 성장하지를 못하네
어째서 이지경이 된거냐
 
 
ID:5nZWaALD
속구를 던질 수 없는 호아시는 이제 그냥 타격 전용 투수임
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뷁쀏뺣삛뽧 13-08-22 20:34
   
호잇ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
     
뷁쀏뺣삛뽧 13-08-22 20:34
   
리ㅏ옴ㄹ;ㅐ호겨모;강옾ㅁㄱ호;로;ㅇ뫃ㅁ1등?!!!
          
뷁쀏뺣삛뽧 13-08-22 20:35
   
이대호 선수에 대한 반응은 별로 없는것같네용
암튼 잘했군요ㅋㅋ
포포포대이 13-08-22 20:34
   
오오 이틀연속 홈런! 기쁘네요!!
멍하니 웹서핑하다 검색어 뜬거보고 들어왔습니다 ㅋ
잘보겠습니다 __)
Anyage 13-08-22 20:37
   
번역 감사합니다~
구라백작 13-08-22 20:39
   
홈런 두개 치니까 .. 글이 올라오는군요 ~ 앞으로 계속 잘되서 번역글이 꾸준이 올라오기를 바래요~ㅎ
긍디말이제 13-08-22 20:44
   
빠른 버녁 감사드립니다. 호잇호잇
투애니원 13-08-22 20:50
   
잘보겠습니다..
바령 13-08-22 20:56
   
오오 이대호 부활인가요
다시 빵빵 터뜨리려는듯
통통통 13-08-22 20:57
   
이대호 홈런~
아뿔싸설사 13-08-22 21:02
   
홈런도 좋지만 멀티안타도 쳤다는거...
빨리 부활해서 3할2푼향해 갑시다.
대호는 3할로는 성에 안차네요.
가출한술래 13-08-22 21:34
   
잘 보고 갑니다...
싸대기 13-08-22 21:40
   
잘 보고가요 ^^
雲雀高飛 13-08-22 21:46
   
대호가 쳤으니 내일 신수도 홈런 치겠구나 좋구나.....
PKbong 13-08-22 21:55
   
이대호 선수 한동안 조용했었는데 두시합 연속 홈런이라뇨~!
ckseoul777 13-08-22 22:06
   
이대호 선수가 다시부활인가~ 뻥뻥 잘터진다~이대호 파이팅~잘 보고갑니다
kuijin 13-08-22 22:24
   
홈련이 2연속!!!드디어 이대호선수의 시대가 다시 돌아오는 것인가요!!!
stabber 13-08-23 00:33
   
굿굿~
nameK 13-08-23 00:34
   
한동안 가생이에서 이대호 소식 못들어서 아쉬웠는데 기분 좋은 글이 올라왔네요ㅎㅎ 번역 감사합니다~
아기건달둘 13-08-23 01:21
   
잘보고갑니다...
모라고라 13-08-23 01:32
   
잘봄요~ ㅎ
자기자신 13-08-23 03:09
   
잘 보고갑니다
제네러 13-08-23 03:45
   
잘 보고갑니다..
대호 홧팅.
삼정 13-08-23 09:06
   
자! 연속홈런 가봅시다~
꿀맛빵 13-08-23 09:15
   
대호 몸풀렸구나!!
오캐럿 13-08-23 13:17
   
ID:Gg8yojes
이봐 방송국 ㅄ들 뭐하냐 이거참
쫄따구들 찍으라고
        ID:1JVbBQeG
        FOX도 대호 군단을 비추지 않고 있었어. 염병
ID:S7vqBBpi
어이!어이! 대호 군단은 어디간겨?
--------------------------------
이런 댓글들 볼때마다 빵 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 빨랐던 번역 재밌게 잘 봤습니다~^^!
람fka 13-08-23 15:16
   
잘봤습니다.
♡레이나♡ 13-08-23 17:38
   
잘보고가영
은나노 13-08-23 18:38
   
저 구장에서 홈런 나오기 힘들던데 엄청 잘 맞았네..
가라시니 13-08-23 18:48
   
잘 봤습니다.요즘 추도 대호도 다시 치니 참 좋네요
작게접은땅 13-08-23 19:57
   
9 대 1...
국내프야에서  내가좋아하는 구단과선수
응원하지만
해외에 나가있는 한명의 선수가  늘 잘하기를  바라면서도
또 잘할때만 올라오는 번역..
아것참,.....  내가 먼말을 하고있나.  ㅅ

술한잔하면서 쓴 글이라
제 뜻을  정확히 전달못해서ㅈㅅㅈㅅ
저...잡니다~~~~^^
     
PKbong 13-08-25 10:12
   
평소에는 괜찬은데

술마시면 올라오는 말로 표현하기 힘든 아쉬움이 있긴하죠. ㅎㅎ