새벽에 있었던 카디프시티와 맨시티간의 경기 실황 반응을 번역하였습니다. 후반에만 5골이 터진 양팀간의 경기는 맨시티의 선제골로 시작하여 김보경 선수의 맹활약으로 카디프시티가 동점골을 넣었고, 이어서 카디프시티의 캠밸선수가 2골을 몰아넣어 3:1로 경기가 끝나는듯 하였으나, 곧이어 추가시간에 맨시티의 네그레도 선수가 만회골을 넣으며 3:2로 경기를 끝마쳤습니다.
[카디프시티 vs 맨체스터 시티]
ID:l+j2oREF0
23:54분 부터~~~
[Jsports]
해설:카스야 히데키 실황:쿠라시 키야스오
경기시간:2013년 8월 25일(현지시간)
경기장:카디프시티 스타디움
홈 개막전을 맞이한 카디프시티. 프리미어 리그 첫승을 꿈꾸지만 상대는 강호 맨체스터 시티. 상대팀인 맨체스터 시티는 감독이 바뀌고 새롭게 출발하면서 시즌 첫경기를 4:0으로 출발.
<경기 시작 전>
ID:pxL2saoo0
오늘 김보경 나오나요?
ID:S9kxXq4F0
우오오오오오오 기대된다.
ID:vNnDPmqh0
김보경이 나온다니까 NHK도 기분좋게 내보내는건가?
ID:l+j2oREF0
지난주에는 첼시, 이번주에는 맨시티, 다음주에는 노스런던 더비를 내보낸다네.
내생각에 NHK는 중요한 경기는 하나씩 생방송으로 내보내는듯www
ID:UqPkEJ8y0
오늘이야말로 우리들의 에딘 제코가 경기를 지배할거야.
ID:P1XSLfAy0
맨시티는 베스트 맴버로 나오는거임?
ID:KmkHm3ER0
일본도 지난 올림픽때 여기서 경기했었던거 같은데...
스타디움 하나는 진짜 대단한거같아.
<전반전 시작.>
ID:UB78Gp5r0
오오 드디어 시작했다.
ID:151IJnF80
맨체스터 더비같은 느낌인데.
ID:TKpOOTCX0
보경이가 그리워진다.
ID:4hMC3C0c0
카디프는 분데스리가에 비유하면 어느정도의 팀이지?
ID:1DyX4mzsO
맨시티 상태 완전 안좋은듯.
감독이 바꼈다지만, 챔피언십 출신인 팀하고 이렇게 허둥지둥 시합할 정도면 챔피언스 리그도 물건너 가겠네.
ID:NwyDi16x0
근데 지금 볼턴은 어찌되고있지?
ID:4hMC3C0c0
계속 2부리그에 있지 않나?
ID:8b4Z1Ez40
아깝다
ID:oyXYTS740
올해 맨시티의 우승은 없겠군.
ID:HVz1erc00
카디프 꽤 빠른데?
ID:vhZ0Q65F0
올해 챔피언스 리그도 프리미어 리그 팀들은 무리라고. 알겠냐?
ID:jaDGT9DE0
맨시티가 점점 스페인 팀들처럼 되가고 있는거 같다.
즉 별볼일 없는 팀이 되가고 있다는 소리임.
ID:vhZ0Q65F0
그러게 테베즈는 왜 방출한거냐.
ID:NKVoPdBJ0
몇명으로 지키는 거야.
ID:+ZZ3SXAZP
맨시티보다 카디프의 공격이 좀더 힘이 느껴진다.
ID:qShU1gPY0
축구 선수들은 몸값 때문에 다들 부자인데, 구단 위치가 시골이라 아무데도 돈쓸곳이 없나 보던데www
<전반전 양팀 득점없이 종료. 후반 맨시티 선제골>
ID:151IJnF80
제코가 쳐넣었다 ━ ━('∀')━ ━!
ID:bYNhp9e10
완전 개쩐다아아아아아아아아아아
ID:JY8T2q030
굉장하다 이건.
ID:HVz1erc00
대단해.
ID:/he6u+5b0
제코 너무 쩌는거 아니냐w
ID:ZARGL9Q50
드디어 넣은거냐!
ID:QxP7lzB90
크게 한방먹인 슛이다━ ━ ━('∀')━ ━ ━!
ID:HQbDWIyb0
아 들아갔다아아아아아아아아아아아아아아
ID:I4LqgOHtP
역시 제코가 발롱도르 감이네.
ID:UB78Gp5r0
내말이 맞지~ 제코가 넣는댓잖아!
ID:bYNhp9e10
뭐야 이거wwwwwwwwwwwwwww
ID:1Z6dwjJiO
들어갔군━ ━('∀')━ ━!
역시 내예상이 맞았어www
ID:HVz1erc00
카디프 시티 선수한테 살짝 맞으면서 들어갔네. 그래도 시원하게 잘들어갔다.
ID:KvFrii7d0
맨시티는 제코를 안팔아 넘긴걸 다행으로 생각해라.
ID:JY8T2q030
골 넣기 전까지는 대체 뭐였던 거지.
ID:/he6u+5b0
이런 선수를 방출하려던 놈은 진짜 바보 똥개자식이였네.
ID:IzMW/iy3O
내가 TV를 켠순간 들어갔어.
골을 결정할 권리는 내손안에 있음.
<후반 김보경 환상적인 드리블 돌파. 카디프 시티 동점골>
ID:8b4Z1Ez40
아싸 들어갔다━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
ID:bYNhp9e10
왜 쳐먹히는 거냐아아아아아아아아아아아아
ID:Uwa13OujT
넣었어*·''·*:...:*·'('∀')'·*:.. ..:*·''·*!!!
ID:QxP7lzB90
골이다━ ━ ━('∀')━ ━ ━!!!wwwww
ID:29/KNMhf0
김치가 한몫했네www
ID:Wkmq7LXp0
보경이가 열심히 했구나.
ID:HVz1erc00
김치 드리블임?
ID:/he6u+5b0
따라잡았다!
ID:xPKi8EVe0
김보경이 너무나도 훌륭하게 움직였어.
맨시티 수비들은 왜 보고만있냐?
ID:OL5gszJB0
보경이는 카가와보다 위임.
ID:E8917WbP0
보경이가 골의 주인공인거지?
그걸로 됐음.
ID:poamB8Hg0
보경이다운 플레이를 했네.
드리블도 통하잖아.
ID:OL5gszJB0
카가와한테는 무리인 드리블이였어.
ID:IzMW/iy3O
세레소 출신.
ID:Rhzk1olmO
한국인은 골대 앞에서 확실히 정할수 있는 부분이 일본인하고는 다른듯. 일본선수들은 물론 드리블이란게 슛 포인트를 만들기 위한 거지만, 사이드로만 가는건 아니란걸 알았으면 좋겠다. 일본인도 공격 포지션을 맡을 경우 그에 대비해 어느정도의 스킬을 갖추지 않으면 안되.
ID:xPKi8EVe0
김보경이 한골 만회시킨거네.
ID:E8917WbP0
후반에 보경이가 완전히 폭발하고있구나.
전반에 슬렁스렁 하던건 뭐였냐.
<후반 카디프시티 역전골 2:1>
ID:Uwa13OujT
골대 가까이까지 올라왔어.
ID:msIshfQN0
한국인 개쩔잖아.
ID:k8Sw9P6kP
보경이 잘하는데?
ID:151IJnF80
들어갔다━ ━('∀')━ ━!
ID:xPKi8EVe0
넣었어!!
ID:UB78Gp5r0
맨시티 완전히 무너짐.
ID:E8917WbP0
맨시티 꼬라지좀 봐봐wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:29/KNMhf0
또 쳐넣었구나wwww
재미있어졌다.
ID:94vItWtM0
맨시티 어쩌냐wwww
ID:JY8T2q030
설마하던 일이 현실로ww
ID:rMoJr+mZ0
이거 진짜냐wwwww
ID:8b4Z1Ez40
쳐넣었다━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
ID:dD0yrFBt0
에휴,, 이번 시즌도 우승은 없겠구만.
ID:0leOYzId0
맨시티 팬들 대흥분.
ID:25cKG6FTI
맨시티 졸라 약하다www
ID:wvFM+JmT0
이게 말로만 듣던 BS극장이라는 거임?
(주:일본 방송채널 BS1에서 중계하게 되면 예상치도 못하던 일이 일어난다는...)
ID:NKVoPdBJ0
이거 올해에도 챔피언스 리그 대패하게 생겼네.
ID:xPKi8EVe0
맨시티 수비수들이 놀고만있고 일을 안해.
돈 쳐받았으면 일해야지 모하는거냐.
<후반 막판 카디프시티 추가골 3:1>
ID:151IJnF80
또 넣었다━ ━('∀')━ ━!
ID:E8917WbP0
맨시티 뭐지wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:UB78Gp5r0
이제 꼴뵈기도 싫다 꺼져버려.
ID:qvp+yQf10
골이다━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
ID:Uwa13OujT
우와wwwwwwwwwwwwwwww
골이야*·''·*:...:*·'('∀')'·*:.. ..:*·''·*!!!
ID:HVz1erc00
푸푸풋풋풋푸푸풉풉wwwww
ID:MfcmhyJX0
이런 참패가 다있네. 개 뿜었어www
ID:29/KNMhf0
맨시티 올해도 형편없는듯.
ID:vDBYaewF0
좀 어떻게좀 해보라고wwwww 3골이나 쳐먹히지 말고wwwwwww
ID:hnLSqng10
세트 플레이에 너무 약해.www
ID:Qz6ZFu+Xi
이야 이렇게 웃긴 경기가 있을 줄이야.
ID:x96kZUjq0
결국 맨시티 사망 슛까지 넣어버렸네.
ID:151IJnF80
맨시티, 1부리그 승격팀인 카디프시티에 참패!!!!!
ID:5I6hfLOz0
조선인이 드문드문 활약했다.
ID:/he6u+5b0
3-1은 위험한 스코어다.
ID:xPKi8EVe0
맨시티 수비들은 왜이렇게 학습능력이 없냐. 당했던걸 또당하고www
ID:y+FnZEzs0
캠벨이 대단하네.
<후반 추가시간 맨시티 만회골 3:2>
ID:UB78Gp5r0
들어갔어!
ID:Wkmq7LXp0
이건 들어갔네.
ID:151IJnF80
이제 2점넣었어.
ID:xPKi8EVe0
아싸 골이다!!!
ID:x96kZUjq0
거봐 들어간댓잖아.
ID:P6LYo1gpP
우와..........
ID:XI1wXZ780
골골골골골 ━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
ID:qShU1gPY0
오 네그레도 밥값했구나.
ID:hyOyH6d00
이제 5분남았습니다.
ID:Uwa13OujT
네그레도 골*·''·*:...:*·'('∀')'·*:.. ..:*·''·*!!!
ID:hSxLQJ7L0
오오오오오오오 역시나 명불허전 맨시티.
ID:h2vKdnbe0
큰일났다...
ID:qvp+yQf10
아 들어갔어....
ID:vDBYaewF0
개뿜게 해주네wwwww
ID:SuA3quqaP
네그레도가 넣었다아아아 ━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
ID:EhWoaCJq0
아 역전은 안되는데.
ID:k8Sw9P6kP
좀더 빨리 공격 퍼부어라ww 시간이 없어wwww
ID:Wkmq7LXp0
판타지 소설이 되기까지 앞으로 1점남음.
ID:z1MLd7Yf0
맨시티 교체 선수들이 무서운 기세로 달려들고있음www
ID:dD0yrFBt0
이게 프리미어 리그이 시합이란건가..
ID:rMoJr+mZ0
승부조작 의혹이wwwwww
ID:E8917WbP0
이거 동점으로 끝날거 같은데wwwwwwwwwwwww
ID:P6LYo1gpP
괜찮아. 아직 1점차이야.
ID:Uwa13OujT
시간은 얼마든지 있다.
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.