해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 21호 홈런! 투런홈런! 실황 일본반응
등록일 : 13-08-29 20:50  (조회 : 32,519) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 29일 라쿠텐과 경기에서 3-0으로 끌려가던 6회말 주자 1루상황에서 시원한 투런홈런을 터뜨렸습니다.
시즌 21호 홈런.
이대호의 투런 홈런으로 3-2로 바짝 추격하게 되었습니다.
아래는 오릭스 팬과 라쿠텐 팬 실황 반응입니다.
 
<이대호 21호 홈런(투런 홈런) 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=66964
 
 
 

 
 
 
ID:Imar+tnB
5회 종료
니시 유키 84구
노리모토 81구
 
 
ID:+xheoeVV
오늘 시합에서 볼만한 곳은 끝났군.
 
 
ID:Z1HxzUyy
이기는 것이 최고의 팬 서비스야— 이런 쓰잘데기 없는 서비스는 하지마라
불꽃놀이는 시끄럽기만 하다고
 
 

ID:WEU0lMTK
지고 있는데 불꽃은 염병할. 이르다고
 
 
ID:/tqXUHxN
이런 짓거리나 이벤트를 하려면 최소한 홈 경기에서는 이기라고 w
 
 
ID:Imar+tnB
내일 직관하러 갈려고 했는데 마음이 완전히 꺾이네
일단 내일은 버발로즈가 아니라 블루 웨이브를 응원한다
 
 
ID:V7FcKYTN
관중들이 상당히 들어왔다는건 라쿠텐이 강하기 때문인가
 
 

         ID:Imar+tnB
         불꽃놀이가 목적임
 
 

ID:Z1HxzUyy
불펜 가이타와 히가가 캐치 볼 시작했음
 
 
ID:WttJRjXS
어? ㅅㅂ 왠지 모르게 눈물이 나오네
 
 
ID:kIUB+yWl
내일, 직관하러 갈건데 3번 로티노가 부진해서 그만둘란다
 
 
ID:9EnImH7J
어찌된게 오릭스는 2구째 몰아넣었는데 정신차리고 나면 full count 임.
 
 
ID:+xtsVDSp
내일 직관 가는데 투수들이 노력한다고 해도 치는 타자들이 이래서야
 
 

ID:brE2F4IC
뭐냐 이 녀석들 첫타자 또 범퇴
 
 
ID:LLMZAqBn
그냥 암생각없이 범퇴만 반복되는구나
 
 

ID:WttJRjXS
로티노의 연명하는 안타가 반대로 열받네
 
 

ID:9EnImH7J
3번, 5번은 별 시덥지 않은 장면에서 연명하는게 능숙한데
 
 

ID:HNUeKjtl
어머나 갑자기 초구에 대호 왔다—
 
 
ID:Imar+tnB
대호 날렸다 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:3hfdZmq9
대호 홈런 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:Imar+tnB
 
        ________
     ,.r‐''''......._.......-、
   /:::::::::::::::::||_))::::::::ヽ
   !:::::::::::::::::::::||_))S:::::::i 이대포발사!이대포발사!
   !_:::_:::_:::_:::_,,、-'''''' ̄ ̄`'ヽ
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ
 
 
 
 
 
ID:kIUB+yWl
오 오 오 오 오 오 오 대호야, , ,
 
 
ID:bd36RTAM
넘겨 버렸다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:WttJRjXS
간신히 대호의 투런포 작렬━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:dbuQ123O
해냈다 대호 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:LLMZAqBn
왔다 왔어!  아 아 아 아 아 아
 
 
ID:9EnImH7J
대호 투런 홈런으로 완봉 저지
하지만 앞으로 1점은 너무 멀다
 
 
ID:kIUB+yWl
대호 투런 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:brE2F4IC
홈런이다
 

ID:rGkFFSHM
대호의 불꽃포 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:9Akfqkn1
대호홈런키타━(゚∀゚)━┥東│東│東│  │  │  │発│発│発│中│中│中│北┝┥北┝━(゚∀゚)━!!!!
 
 
ID:/tqXUHxN
이제 간신히 한건 했다. 이겨내자구
 
 
ID:v6aPPaFv
투런 투런—
 
 
ID:3hfdZmq9
불꽃놀이다
 

ID:bd36RTAM
겨우 3번 4번이 활약해 줬구나

 

ID:9HDR5O+j
오릭스 최강의 3, 4번이다! 믿고 있었다 난!!!
 
 
ID:LLMZAqBn
이걸로 이제야 좀 재미있어졌다
 
 
ID:JZ4qVQUq
모처럼 오랫동안 포즈를 취할때까지 리플레이를 방송했는데 대호 혼자 외로운 포즈였다…
 
 
ID:V/WTNC/6
내가 돌아와서 텔레비전 켜보니 1점차다!
현관에서 구두를 벗고 있을때 홈런이 나온건가
 

 
ID:80scafMo
내일도 3번은 로티노다
 
 
 

<라쿠텐 팬 반응>
 
 

ID:k8m7Jlpg
나이스.
 
 
ID:xCly87Qg
이대호 잡아내고 0점이라면 이후가 상당히 편해지는데
 
 
ID:Ac1LcMnJ
무엇때문에 모리와키는 로티노를 기용하는 것일까? 뭐 고맙지만
 

ID:WkVA2Q4s
어떻게든 7회까지는 던졌으면 좋겠다
 
 
ID:npvEfzYt
라쿠텐 타선도 좀 더 힘내라
 

ID:xCly87Qg
아직 던질 여력이 있나?
 
 
ID:D87Gvv8s
어마나 쳐 맞았다

 
ID:ti167v6F
뭘 저기다가 던지냐

 
ID:ptdLlFRI
이대호 한방 날림

 
ID:xCly87Qg
이건 뭐 그냥 제대로 쳐 맞았구나
 

ID:npvEfzYt
음.. 결국 이번 이닝까지인가
견뎌줘
 

ID:pz2kXfa6
대호 뒤에 발디리스도 무섭다
 
 
ID:ptdLlFRI
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:m09dBOxn
이게 뭐야
 
 
ID:qIE4qX2N
이건 좀 아쉽네
다음에도 무서운 타자들이 계속 되기 때문에말야
 
 
ID:TlKQYkIu
아 아 아 대호에게
 

ID:q+zaU1W0
냅다 맞았어 아-아-아
 

ID:15pJSxW0
으에헥 아 아 아 아 아
 
 
ID:MgLQWKyD
졸라 잘 날아가는구나
 

ID:Ac1LcMnJ
네,네, ㅄ같은 색히w
 

ID:vhT7tKO4
바보 아냐?
 

ID:pz2kXfa6
네, 직빵으로 돌아가셨습니다—
 
 
ID:xCly87Qg
와우....
 

ID:8Jq9HT+m
결국 1점차구나
 

ID:dvUdz84i
이거 위험한데
 

ID:6gi+jNe5
아-아 아 아 아 아 아
이건 완전한 실투임. 오늘도 접전이 되는건가
 

ID:q+zaU1W0
최악이다
 
 
ID:WkVA2Q4s
아-아 맞았어
이거 이길 수 있을지.. 뭐가 이렇게 이상하게 되가냐
 
 
ID:1sYRTncb
그렇군. 불꽃놀이를 한거군
 
 
ID:tM8MUJq3
3점차에서 순식간에 대호 투런으로 그 점수차가 사라졌다.
 
 
ID:m09dBOxn
아-아 아 아 아 아 아 맞았어
 

ID:ti167v6F2
연속으로 인코스 요구로 홈런을 쳐 맞네 w
 
 
ID:trUjYoMX
이거 흐름이 나쁜데
 
 
ID:XWBdqIiI
로티노에게 맞은건 로티노를 얕본 시마가 ㅄ인거고
대호에게 맞은건 완전히 노리모토가 ㅄ임
(*노리모토=라쿠텐 선발투수 / *시마=라쿠텐 포수)
 
 

ID:Mi046RAN
이건 제발 쳐 주세요 하고 던진 공이네
 
 
ID:2sKUuzEy
니들도 답이 없다.
이대호는 실투도 있지만 보통 저 놈은 이 정도는 친다고
 

 
ID:Ac1LcMnJ
로티노에 안타 맞고, 이어서 이대호에게 그냥 냅다 홈런 w
시마 바보냐, 어째서 그런 코스로 공을


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

초롱 13-08-29 20:50
   
이대호 21호 홈런 번역 감사합니다...
들기름 13-08-29 20:52
   
와 빠른 번역 감사합니다. 기세를 몰아 역전할 수 있을라나요?
파피스뎀바 13-08-29 20:53
   
잘보고갑니다
마오쩌둥 13-08-29 20:54
   
잘보고갑니다
열매달 13-08-29 20:55
   
욕하고 있느네 갑자기 홈런 키타~
달나라토끼 13-08-29 20:58
   
잘봤습니다^^
오캐럿 13-08-29 21:14
   
//미니빵/님.. 빠른 번역 잘 봤습니다~^^!
Anyage 13-08-29 21:21
   
4:2 종료 ㅜ
포포포대이 13-08-29 21:29
   
퇴근하고 왔더니 이미 홈런이 지나간 Orz...
그래도 홈런 축하합니다. ^^
경기 진건 아쉽네요;;
이대호 선수 홈런으로 따라잡고 이겼으면 더 좋았을텐데.

번역 감사합니다 __)
작게접은땅 13-08-29 21:37
   
첨 으로  대호런 실황으로  봤네요.
얼마나 박수를 쳤는지...ㅜ
그런데  해설자님 멘트에서 .#어차피 삼진당할 겁니다#
이런말  해도되나?
국내 프야에선  있을수없는 멘트입니다만...
맨오브오뎅 13-08-29 22:12
   
잘보았습니다 역시 일본애들 반응은 언제봐도 잼있네요 ㅎㅎㅎ
미국애들은 차분해서 좀 재미가 덜한데
역시 오바가 심한게 잼있어요
삼정 13-08-29 22:13
   
생방송으로 봤는데 홈런>장 면을못봤네요.이런~
어쨌 던 이 대 호 홈 런 축 하 합 니 다 .  화 이 팅
stabber 13-08-29 22:13
   
30홈런 찍고 3할 타율 유지했으면 좋겠네요
     
천리마 13-08-30 10:27
   
동감입니다. 그랬으면 좋겠어요.
가출한술래 13-08-29 22:21
   
잘보고갑니다
통통통 13-08-29 22:29
   
이대호 화이팅~
雲雀高飛 13-08-29 23:00
   
30 홈런 힘들려나 대호 날아라.....
망치와모루 13-08-29 23:13
   
멋진 홈런입니다.
투애니원 13-08-29 23:30
   
잘봤습니다.
JEFF리 13-08-29 23:41
   
남은 기간 화이팅!
UNPeaceMaker 13-08-30 00:14
   
화이팅 !!!
람fka 13-08-30 02:00
   
잘 봤습니다.
아기건달둘 13-08-30 02:12
   
잘보고가요,
자기자신 13-08-30 02:38
   
잘 봤네요
레몬과즙 13-08-30 06:45
   
잘보고갑니다
니코니코 13-08-30 08:18
   
이대호 화이팅~!
모라고라 13-08-30 09:04
   
잘보고 갑니다
제네러 13-08-30 09:07
   
이제 제발 쳐주세요라고 던진공이라~~...
휴.. 잘 버텨내라 대호..
신수도 마찬가지고.
죽사발 13-08-30 10:07
   
투런...진짜 간만임당;
천리마 13-08-30 10:28
   
30홈런에 3할2푼 찍고 미국가자. 왜국은 위험해서 않된다.
이카루스00 13-08-30 12:10
   
진짜 일본에 있기에 아깝다....ㅜㅜ
김덕배 13-08-30 13:41
   
이대호 연속 홈런을 기대해볼랑가....
♡레이나♡ 13-08-30 15:03
   
파이팅 잘보고가영~!
ondaganda 13-08-30 16:36
   
ML가자..대호야..
은나노 13-08-31 14:37
   
전설의 거신