가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 추신수 20호 홈런 달성! 신시내티 팬 극찬!

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 추신수 20호 홈런 달성! 신시내티 팬 극찬!

등록일 : 13-09-06 14:01 (조회 : 37,265) 글자확대/축소

또 터졌다!
신시내티의 추신수는 6일(한국시간) 세인트루이스 카디널스와의 4연전 마지막 경기에서, 2-0으로 앞선 4회 세 번째 타석에서 시즌 20호 홈런을 터뜨리며 출루율에서도 맹활약을 펼쳤습니다.
20-20 달성에 이제 도루만 남겨놓은 상태입니다.
아래는 신시내티 포럼(MLB 공식 신시내티 포럼과 레즈포럼) 반응입니다.

<추신수 20호 홈런 미국방송>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=68718

<추신수 20호 홈런 및 타석모음>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=68654

PepperJack
레즈 라인업이야.

Choo
Phillips
Votto
Bruce
Ludwick
Frazier
Cozart
Hanigan
Cingrani

보토를 걱정했지만 휴식은 없는 거 같아.

<2회 투수 싱그라니의 도루와 추신수의 볼넷>

Tom Servo
킹그라니!

OnBaseMachine
난 토니 싱그라니가 좋아. 이 아이는 미래의 에이스가 될 거 같아.

1940757690
킹그라니는 주루도 좋구나! 싱그라니가 우리 팀 첫 안타를 칠 거라고 생각한 사람 있어?
졸라 환상적이지만 슬프기도하다. 거기다 도루까지 했어!

The Operator
싱그라니가 도루를 했다. 와우~

machine514
추신수! 이제 가자!

crolfer
추~ 추~ 이미 취해있다.

The Operator
추신수의 볼넷, 싱그라니는 와일드피치로 3루까지 진루했어.
주자는 1,3루. 2사에 타석엔 브랜든 필립스.

Red Raindog
홈스틸을 시도해봐, 이건 아마 우리 팀 최고의 찬스인 거 같아.

<4회 추신수 홈런>

TennesseeRed
CHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

machine514
CHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

cinci4life
CHOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

The Operator
추우우우우우우!!!
3-0 멋진 녀석들~

Band4life
추우우우우우우우! 멀리도 날아갔다, 3-0!

googleeyedwarrior
추신수가 아침으로 새끼 새를 잡아 먹네.
(*상대 팀인 카디널스가 새의 한종류라서 나온 농담.)

huricanefan
뜨거운 추신수!

FordhamRam
추신수의 스윙이 사랑스러워! 추우우우우!

Mikey_D
추신수는 지금 뜨거워!!!

va-red
추신수는 진짜 야구 선수야.

r3stangs
한방 날린 추신수, 강렬했어.

iowanred1
이건 크다... 레즈가 굉장한 승리를 거둘 거야... 내가 끝까지 함께하지는 못하지만...

googleeyedwarrior
직접 보진 못했지만 재밌는 거 같군.

jcmmnx
보토는 그냥 조크네.

pappy17
추신수는 진짜 선수야!
레즈, 1위를 향해 달리자.
저기 더러운 새들을 물리치자!!

1940757690
와우! 추신수를 지키려면 얼마가 필요하든 그를 잡아야하겠지?
제발 추를 잡길 바라고, 우리 팀에 그럴 능력이 없을까봐 걱정이다.

Redsfan08
추신수, 넌 내 꺼야!

DocRed
오늘은 공이 멀리도 날아간다.

<6회 추신수 안타>

Tom Servo
추신수 안타~

DocRed
추!!! 벌써부터 그가 그리워져.... 훌쩍

tomnuetten
추신수가 더 이상 레즈 유니폼을 입지 않게 되면 그리워질 거야.

baco62
추신수가 루상에 있다.

Mikey_D
신수는 할라페뇨 나초처럼 뜨거워.
(*할라페뇨jalepeno는 멕시코산 매운 고추입니다.)

ㄴ90oncemore
고추장처럼 뜨겁다고 하는 게 더 적절할 거 같아.

90oncemore
지난 2경기에서 추신수는 좌완 상대로 2안타를 쳤어!

kcgard2
추신수는 오늘 훌륭한 경기를 펼치고 있네.

Charlie Scrabbles
추신수는 훌륭한 선수야, 그를 좋아해.

redsfan6
우린 추신수와 재계약해야 해.

Norm Chortleton
브랜든 필립스가 터석에서 조심스럽게 움직이는군.

machine514
보토는 완전 슬럼프네.

The Operator
브루스!!! 안타!!! 5-2, 멋진 녀석들~

<7회 추신수 볼넷>

baco62
추신수가 또 한번 출루했어.

90oncemore
추신수 볼넷!

<경기 후>

The Operator
경기 끝!!!! 우리가 이겼다!!!!

Stray
카디널스와의 시리즈 4경기에서 3승을 거뒀어, 아주 훌륭해.

1940757690
정말 훌륭한 경기였고 시리즈였어. 이번 주에 우리 팀이 이룬 것을 사랑할 수밖에 없지. 이제 우리는 스윕당하지 말아야해, 그리고 다가오는 LA와의 일전을 위닝시리즈로 마쳐야하지.

Reds Fanatic
이제 카디널스와는 1.5경기 차이야. 이번 주에는 빅시리즈가 두개 있어.

레즈-다저스, 파이어리츠-카디널스.

Kc61
파이어리츠가 지구 선두를 달리고 있지만, 그래도 세인트루이스에서 카디널스를 이겨주길 응원할게. 파이어리츠는 좀 더 험난한 일정을 앞두고 있어, 텍사스 원정을 가야하고 레즈와 6경기가 남았지. 다음주부터는 카디널스가 가장 무난한 일정이야. 얘네는 좀 져야돼.

Gizmo
4점이나 앞섰는데 채프먼을 기용하다니, 마음에 안들어.

LA 전을 대비해서 휴식을 줬어야지.

ㄴChip R
어제 경기에서 불펜을 많이 소비했기 때문에 나쁜 선택은 아니였어.

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		IceMan 13-09-06 14:01 추~ 추~ 트레인~~~ 추~ 추~ 트레인~~~



		IceMan 13-09-06 14:01 내년엔 30-30도 해주세용~ ㅋ 내년엔 30-30도 해주세용~ ㅋ



		괜찮아유 13-09-06 14:02 고추고추고추~~ 고추고추고추~~



		雲雀高飛 13-09-06 14:05 20-20 100-100 출루률4할 가능하겠어요 ...이런 선두 타자 없습니다 .... 정말 잘하고있어요 20-20 100-100 출루률4할 가능하겠어요 ...이런 선두 타자 없습니다 .... 정말 잘하고있어요



		람fka 13-09-06 14:47 20-20 100-100 이건 뭘 말하는건가요? 20-20 100-100 이건 뭘 말하는건가요?



		괜찮아유 13-09-06 14:50 20홈런20도루100득점100볼넷 입니당 20홈런20도루100득점100볼넷 입니당



		람fka 13-09-06 15:15 아!!! 그렇군요. 감사합니다^^ 아!!! 그렇군요. 감사합니다^^



		천리마 13-09-06 20:41 드물지요. 드물지요.



		삼정 13-09-06 14:11 이제 도루 3개 남앗네. 열심히 달리셈... 이제 도루 3개 남앗네. 열심히 달리셈...



		flowerday 13-09-06 14:11 넘어간다~넘어간다~숨~넘어~간다`~~~~♪ 넘어간다~넘어간다~숨~넘어~간다`~~~~♪



		행운과일 13-09-06 14:55 CF어르신 20번은 숨넘어갔다가 다시 사신듯^^ CF어르신 20번은 숨넘어갔다가 다시 사신듯^^



		람fka 13-09-06 15:15 아!! 뭔가 했더니.. 광고의 한 장면이었군요!! 아!! 뭔가 했더니.. 광고의 한 장면이었군요!!



		모라고라 13-09-06 14:13 츄츄츄~!!! ㅋㅋㅋㅋ 츄츄츄~!!! ㅋㅋㅋㅋ



		애니 13-09-06 14:21 으아 ㅋ 으아 ㅋ



		앤조이 13-09-06 14:31 1:0 에서 투런포 친걸로 아는데 2:0에서 홈런첬다고 본문윗글에 쓰셨네요 . 아무튼 신수 요즘 불붙었어 ㅋㅋ 1:0 에서 투런포 친걸로 아는데 2:0에서 홈런첬다고 본문윗글에 쓰셨네요 . 아무튼 신수 요즘 불붙었어 ㅋㅋ



		네리아스 13-09-06 14:46 2:0에서 솔로 홈런이에요. 다른 날짜꺼랑 혼동하신듯? 2:0에서 솔로 홈런이에요. 다른 날짜꺼랑 혼동하신듯?



		앤조이 13-09-06 16:42 헉 그러네요 죄송 ㅜ.ㅜ 헉 그러네요 죄송 ㅜ.ㅜ



		천리마 13-09-06 20:42 혼동 하셨네ㅎㅎㅎ 혼동 하셨네ㅎㅎㅎ



		람fka 13-09-06 14:46 DocRed 추!!! 벌써부터 그가 그리워져.... 훌쩍 토닥토닥 DocRed 추!!! 벌써부터 그가 그리워져.... 훌쩍 토닥토닥



		작게접은땅 13-09-06 14:47 1번타자 마자?ㅋㅋ 하긴 해태타이거즈 시절 이종범이 1번타자로써 30-30에 성공한 전적도 있지만..ㅎㅎ 1번타자 마자?ㅋㅋ 하긴 해태타이거즈 시절 이종범이 1번타자로써 30-30에 성공한 전적도 있지만..ㅎㅎ



		행운과일 13-09-06 15:02 이종범도 대단했지만 추신수는 전세계에서 야구제일 잘한다는 늠들만 모인곳에서 기록이니 정말 대단하죠^^ 이종범도 대단했지만 추신수는 전세계에서 야구제일 잘한다는 늠들만 모인곳에서 기록이니 정말 대단하죠^^



		nameK 13-09-06 14:58 고추!고추!고추! 요즘 맹활약이네요ㅎㅎㅎ 고추!고추!고추! 요즘 맹활약이네요ㅎㅎㅎ



		삐뽀삐뽀 13-09-06 15:13 진심 대단하다~이런선수가 마이너에서 몇년을 썩었다니 ㅠㅠ.. 진심 대단하다~이런선수가 마이너에서 몇년을 썩었다니 ㅠㅠ..



		여레불 13-09-07 09:00 그런 과정이 있어서 이런선수가 된거겠죠^^ 그런 과정이 있어서 이런선수가 된거겠죠^^



		거참말많네 13-09-06 15:53 신시 다저스전 힘든 일정이군, 그레인키, 커쇼전은 힘들고 카푸전은 무조건 이겨야 된다. 신시 다저스전 힘든 일정이군, 그레인키, 커쇼전은 힘들고 카푸전은 무조건 이겨야 된다.



		암코양이 13-09-06 16:03 고추장 추신수 화이팅!! 고추장 추신수 화이팅!!



		버킹검 13-09-06 16:11 1번타자 중에 한미일 다 뒤져도 20홈런 치는 타자 드물지...다른 스탯도 최상급이면서 홈런도 20개라면... 득점기회를 만들어주는 능력과 해결하는 능력을 동시에 가졌다고 봐야지...엄청난 팀의 공헌도지... 국내야구로 치면 이용규나 김주찬이 매년 20홈런 친다고 생각하면 후돌도르 하네요...^^;; 1번타자 중에 한미일 다 뒤져도 20홈런 치는 타자 드물지...다른 스탯도 최상급이면서 홈런도 20개라면... 득점기회를 만들어주는 능력과 해결하는 능력을 동시에 가졌다고 봐야지...엄청난 팀의 공헌도지... 국내야구로 치면 이용규나 김주찬이 매년 20홈런 친다고 생각하면 후돌도르 하네요...^^;;



		Captain지성 13-09-06 19:45 원래 3,4,5번 타순감인 타자가 1번타순으로 나오는 정도니까요. ㅋㅋ 푸이그나 멧캠프나 하미레스, 곤잘레스라고 1번타순에 놓으면 홈런 못치겠어요? 추신수는 뭐 5툴타자니까 ㅎㅎ 20-20은 대단합니다 진짜 원래 3,4,5번 타순감인 타자가 1번타순으로 나오는 정도니까요. ㅋㅋ 푸이그나 멧캠프나 하미레스, 곤잘레스라고 1번타순에 놓으면 홈런 못치겠어요? 추신수는 뭐 5툴타자니까 ㅎㅎ 20-20은 대단합니다 진짜



		천리마 13-09-06 20:46 과거 이종범이 30-30을 기록한적이 있지만 메이저와는 다르죠. 그나저나 포지션이나 좌익수나 우익수로 바꿔 줬으면 좋겠네요. 과거 이종범이 30-30을 기록한적이 있지만 메이저와는 다르죠. 그나저나 포지션이나 좌익수나 우익수로 바꿔 줬으면 좋겠네요.



		Break 13-09-06 16:18 남은경기 안타 몰아쳐서 3할까지도 갑시다 실버슬러거가 보입니다~ ㅋㅋㅋ 남은경기20여경기 중 안타 25개이상 치면 3할가능할지도.. 남은경기 안타 몰아쳐서 3할까지도 갑시다 실버슬러거가 보입니다~ ㅋㅋㅋ 남은경기20여경기 중 안타 25개이상 치면 3할가능할지도..



		투애니원 13-09-06 16:27 추추트레인 계속 ㄱㄱ 추추트레인 계속 ㄱㄱ



		Orphan 13-09-06 16:40 잘 하네요 ^^ 잘 하네요 ^^



		플랜 13-09-06 18:39 타율 3할 20-20 100-100 출루율 4할 장타율 5할 출루 300 이러면 초대박이긴 한데 과한 욕심같고 이중에선 타율,장타율이 힘들겠네요. 타율 3할 20-20 100-100 출루율 4할 장타율 5할 출루 300 이러면 초대박이긴 한데 과한 욕심같고 이중에선 타율,장타율이 힘들겠네요.



		조망구 13-09-06 19:32 플랜님 3할20-20-100-100출루4할도 없는걸루 아는데 만약에 300득점까지되면 nl 역사상 전례가없는 기록입니다 제가 알기로는 플랜님 3할20-20-100-100출루4할도 없는걸루 아는데 만약에 300득점까지되면 nl 역사상 전례가없는 기록입니다 제가 알기로는



		플랜 13-09-06 20:47 네 전래없는 기록이라 욕심이 나는거에요 ㅎㅎ; 솔직히 무리라고 생각은 합니다. 그리고 300득점이 아니라 300출루 산술적으로 앞으로 1경기당 2출루정도 하면 300출루를 달성할수 있는데 추신수 여태 스텟을 봐도 9월에 미친 페이스를 보여 줘서 혹시나 싶어서 언급 해보는거에요. 네 전래없는 기록이라 욕심이 나는거에요 ㅎㅎ; 솔직히 무리라고 생각은 합니다. 그리고 300득점이 아니라 300출루 산술적으로 앞으로 1경기당 2출루정도 하면 300출루를 달성할수 있는데 추신수 여태 스텟을 봐도 9월에 미친 페이스를 보여 줘서 혹시나 싶어서 언급 해보는거에요.



		온돌마루 13-09-06 19:32 대다나다..추추 대다나다..추추



		알마니폴테 13-09-06 19:33 대다나다 추추 대다나다 추추



		LuxGuy 13-09-06 19:33 도루 3개 남았다~ 도루 3개 남았다~



		이카루스00 13-09-06 20:24 추신수 파이팅!!!!!!!!! 추신수 파이팅!!!!!!!!!



		제네러 13-09-06 20:32 신시가 될듯될듯 하니까...ㅋㅋㅋ 신시가 될듯될듯 하니까...ㅋㅋㅋ



		천리마 13-09-06 20:48 가을 남자 이니까 타율도 오르겠지. 가을 남자 이니까 타율도 오르겠지.



		오캐럿 13-09-06 21:01 ㄴ90oncemore 고추장처럼 뜨겁다고 하는 게 더 적절할 거 같아. ------------------------------------------------ 고추장까지 등장하넹ㅋㅋㅋㅋ //시크릿/님.. 깔끔한 번역 잘 봤습니다~^^! ㄴ90oncemore 고추장처럼 뜨겁다고 하는 게 더 적절할 거 같아. ------------------------------------------------ 고추장까지 등장하넹ㅋㅋㅋㅋ //시크릿/님.. 깔끔한 번역 잘 봤습니다~^^!



		싸대기 13-09-06 21:48 역시 가을남자 ㅎㅎ 9월을 당신걸로 만들길.... 역시 가을남자 ㅎㅎ 9월을 당신걸로 만들길....



		가출한술래 13-09-06 22:42 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		함롱 13-09-06 23:29 18, 19 호 홈런 본게 어제 같은데 잘치네 ㅋㅋ 18, 19 호 홈런 본게 어제 같은데 잘치네 ㅋㅋ



		피톤치드향 13-09-07 00:28 번역 잘봤습니다 번역 잘봤습니다



		아기건달둘 13-09-07 00:34 정말 우리나라에서만 전나게 저평가 된 선수 믈브에서는 10위권 안인데.. 정말 우리나라에서만 전나게 저평가 된 선수 믈브에서는 10위권 안인데..



		자기자신 13-09-07 01:41 잘 보고가네요 잘 보고가네요



		stabber 13-09-07 04:13 다시 불붙으니 장난아닌 추신수~ 다시 불붙으니 장난아닌 추신수~



		ckseoul777 13-09-07 05:18 추추트레인 이제 도루만남았구나!!! 추신수 흥해라~잘 보고갑니다~ 추추트레인 이제 도루만남았구나!!! 추신수 흥해라~잘 보고갑니다~



		♡레이나♡ 13-09-07 12:31 잘보고갑니다 ㅎ 잘보고갑니다 ㅎ



		은나노 13-09-07 12:57 3할찍고 20-20만 해도 대박인데.. 3할찍고 20-20만 해도 대박인데..



		음하하하 13-09-07 17:12 신수야 3할까지 한번 가보자...화이팅~ 신수야 3할까지 한번 가보자...화이팅~



		가라시니 13-09-10 14:26 잘 봤습니다.... 잘 봤습니다....

주요메뉴

회원 로그인

Copyright