해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] LG투수 "리즈"에 대한 비난은 인종차별?
등록일 : 13-09-12 10:54  (조회 : 14,602) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

LG투수 리즈가 삼성과의 경기에서 타자 배영섭을 상대로 머리에 맞히는 상당히 위험한 사구를 던졌습니다. 엠뷸런스가 배영섭을 병원으로 후송하고, 경기는 계속 됐고, 결국 리즈는 6회를 무실점으로 마친 뒤에 했던 세리머니로 인해 비난을 받았습니다.
다음 날 네이트에서 이를 다룬 웹툰이 올라 왔는데요.
그 웹툰은 인종차별 집단인 KKK가 리즈를 쫓아가는 내용이었습니다. 그 후 웹툰은 네이트에서 삭제되고 새로 수정본이 올라왔지만 흑인 차별이라는 비난이 엄청나게 일었습니다. 한국인권위원회는 KBO에 이에 대한 조치를 요구했습니다.
이 소식이 한국을 알리는 미국인 블로그에 게재되어 반응을 살펴봤습니다.
 
<자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고>
 
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=kbo&ctg=news&mod=read&office_id=117&article_id=0002373532
 
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=kbo&ctg=news&mod=read&office_id=421&article_id=0000458436
 
 
000.jpg

 
dderg.jpg

 
 
 
<댓글>
 
 
 
dlbarch
여기에서 잘 못 던진 공 봐봐. 25초에 나와.
 
 

 ˪imememememe
  어디서 이렇게 빨리 찾은 거야? 어쨌든 고마워.
  내가 보기에 이 공 고의사구 같아.
  뎀스터가 A-Rod한테 고의사구 던진 것만큼이나.
  여기 봐봐.
 
 
 
 
 
   ˪dlbarch
    나 유투브에서 ‘myKBO.net’ 자주 봐.
    그리고 LG트윈스 팬이야!
 
 

ryuNchoosk
뎀스터는 제구력 좋은 선수로 유명해. 레다메스 리즈(LG투수)하곤 다르게 말이야. 리다메스 리즈는 고의로 안 보여. 그런데 뎀스터 경기 전에는 심지어 A-Rod(알렉스 로드리게스) 맞출 거란 이야기도 있었어. 내겐 타자가 머리 숙이는 데 크게 주의하지 않은 걸로 보여.메이저리그에 저렇게 그냥 얻어맞고 1루로 출루 할 한국 타자는 없잖아?
 
 
 
 ˪imememememe
  투수 입장에서 어느 누구의 머리를 겨냥할 수가 없다고! 저건 그냥 잘못 던진 거야.   그리고 타자가 머리를 낮추는 데 소홀했다고? 그 말은 니가 야구를 해본 적이 없다는 걸 드러내는 거야.  머리를 확 수그렸어야 했다고? 그래! 뭐 90마일 이상으로 날라 오는 공이었으니까!  (겁나 빠른 공인데 타자가 머리를 확 낮추지 않았다는 말에 격분한 대답)
 
 

justanotherday
그는(배영섭) 아마 인종차별주의자 일거야. 얼굴로 오는 공이 어디에서 오는 지 알고 있었지. 그 시커먼 투수한테서 날아온다는 걸 말하는 거야.
 
 

ryuNchoosk
그래서 리즈가 그렇게 던진 거에 사과해야 하는 거야? 그게 야구 규칙인거야?
투수 규정을 내가 제대로 알고 있는 거라면 실수했다고 말해야 할 거야.
 
 
 
 ˪MikeinGyeonggi
  내 생각엔 메이저리그에서는 경기 끝나고, 투수 불러서 공 맞은 타자 어떤지 보라고 하는 게 일상적인 거 같은데. 그 폭투에 선수가 진짜 다쳤다면 말이야.
 
 
 
  ˪ryuNchoosk
   그저 단순한 사과는 한국에선 충분하지 않다고.
   리즈가 경기 끝나고 아마 사과 했던 게 여론 때문이었을 거야.
   내가 듣기론 리즈가 사과를 했는데 웹툰이며 미디어에서 KKK 공격을 받았어.
 
 
 

justanotherday
왜 흑인을 가만두지 않는 거야? 왜 인종 문제는 우리가 하는 모든 일에 연관된 거야? 한국은 단일 민족이 아냐. 동일한 민족이 아니라고.
 
 
 
 ˪Wedge1 
  니 말에 신빙성을 더 해줄 게 아무 것도 없어.
  사람들이 모자 쓰듯이 그냥 별 생각 없이 니 글 읽을 거야.
  
 
 
 
ZenKimchi
이 만화(KKK 웹툰) Bazooka Joe 껌에 있는 만화만큼이나 재밌네!
 
 

pawikirogii
그래, 한국인들 인종 차별 수준이 유럽축구에서 그러는 만큼 인종차별이 심하면 알려달라고. 알았지? 백인 집단이 다른 사람들이인종차별 하는 거 보고 우는 거랑 마찬가지라고. 알자나, 그냥 자기 잇속 차리기라는 걸.
 
 
 

pawikirogii
근데 무슨 만화?
 
 

Bob Bobbs
본문에 나와 있는 링크 봐봐.
 
 

bumfromkorea
근데 말야. 난 인종차별에 대해서 아무 것도 쓰지 않았어.
 
 

Uno
모든 형태의 편견은 나쁜 거야. 편견을 조금 갖는 게 많이 갖는 것보다 낫다고 할 수 없어. 어디에서 누구한테 나타나던지 항상 나쁜 거라고. 너한테 짜증나는 건 다른 사람한테는 더 그럴 수 있어. 다른 사람 신경 써주는 게 자기 잇속 차리기는 아니잖아.
 
 

j.kimchi
(백인 집단이 다른 사람들이인종차별 하는 거 보고 우는 거랑 마찬가지라고)
이 사이트에 온 걸 환영해! 피곤한 영어 선생이며 이태원 여자들(한국 여자 비하하는 말) 전 남편들이 여기서(사이트) 노는 거라고!
 
 
 
 ˪Robert Koehler
  보통 때는 니 댓글에 반대하겠지만 댓글 피드에 올라온 니 글 완전 빠져드네.
 
 

cactusmcharris
그래, 모든 인종차별주의는 나쁜 거야.
조금이라도 인종차별을 한다면 조금이니까 더 낫다고 할 수는 없다고.
pawikirogii가 포인트를 잘 짚었어. 흑인 선수한테 바나나 던지는 유럽축구보단 심하지 않아.
 
 
 
 ˪bumfromkorea
  pawi 댓글에서 유일하게 잘못된 부분은 그가 자신의 인종차별주의를 숨긴다는 거야. 그러니 자기 댓글을 가식적으로 만드는거야. 그 지점이 웃기지 아주.
 
 
 
   ˪j.kimchi
    니가 위선 떠는 게 더 심해.
 
 

Uno
물론 일부 지역이 더 심할 거야. 그렇다고 해서 인종차별이 덜하다는 게 좋다는 의미는 아니지.
 
 
 

Bobby McGill
Deadspin 사이트에서 이런 댓글이 있는 데 아주 재치있어.
“이건 정말(리즈 사구 사건) 최악이야. 솔직히 난 항상 한국인이 더욱 흑인을 받아준다고 생각했어.
 내 말은 흑인도 한국 음식을 먹는다는 말이야.“
 
 

SalarymaninSeoul
리즈는 사과 했어. 내 관점에서 웹툰 작가랑 풍자를 하는 보통 사람들에게는 오해받을 여지가 있는 거 같아.
최고의 작품은 풍자냐 진짜 인신공격이냐 극단에 있는 거야.
그 극단에 서 있으면 그냥 지나쳐 버린다고. (경계가 모호하다는 말)
때론 그 경계를 밀고 나갈 재량권이 필요해.
 
 
 
 ˪RElgin
  KKK가 예술적인 경계라고!?
  너 오늘 대체 얼마나 술 마신거야?
 
 
 
  ˪SalarymaninSeoul
   KKK는 그 경계를 벗어난 예야.
 
 

MikeinGyeonggi
NATE.COM에 따르면, 그 웹툰 작가를 따로 징계하진 않을 거라고 하네.
물론 안 되는 거야. 그런 포털 사이트에서 흑인에게 인종차별 하는 내용을 다루어선 안 되는 거라고.
그러고 나서 왜 KKK가 흑인을 쫓아가는 게 안 되는 건지 알 필요가 있어.
 
 

tinyflowers
그 웹툰을 둘러싼 분노가 실제로 자기네 나라에서 KKK가 공개적으로 자랑스럽게 존재하는 모습하곤 대조적이란 걸 잘 보여주네.
 

 
 ˪DC Musicfreak
  난 분노나 거짓이나 사실을 크게 신경 쓰고 있는 게 아니야.
  너하고 pawi가 생각하는 잘못된 분노를 바라보고 있는 거라고.
 
 
 
 ˪Bob Bobbs
  난 전혀 미국인이 아니야.
 
 
 
 ˪Bob
  나 미국 사람 아니야. 그니까 니 말은 개쓰레기야.
 
 
  ˪tinyflower
   니가 어떤 인간이든 여기서 아무도 신경 안써. 그니까 꺼져.
 
 

jk641
아마 외국인 선수는 좀 더 조심해야 하나봐.
리즈는 2011년에도 그렇게 사구를 가장 많이 던졌어. 그래서 타자들 부상을 많이 입혔다고.
외국인 투수는 한국 투수보다 안 쪽으로 던지는 경향이 있다고들 해.
그래서 몸에 맞는 사구가 많은 거야. 그치만 한국팬들은 더 이상 신경쓰지 않아.
마쓰자카가 메이저리그에서 더럽게 경기한다고 들어본 적 있어?
박지성이 프리미어리그에서 위험한 태클 한다고 들어본 적 있어?
내 생각엔 확실히 언론에서 부정적으로 다룬거 같아.
 
 

Aja Aja
왜냐면 아시아에서 이런 적이 없었거든. 그렇다고 멘탈을 개조해 나가자는 말이 아니야.



번역기자:라비에
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 라비에

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Orphan 13-09-12 11:01
   
음 영상이 짤렸나 봅니다.
유튜브에서는 나오네요 그런데 무슨 공을 저렇게 던지지?
누굴 죽일려고 ㄷㄷㄷㄷ
황미영 13-09-12 11:01
   
리즈 잘못이긴 한데 kkk는 진짜 오버다..
     
천리마 13-09-12 20:57
   
쓰레기 같은놈 이네요.
레떼느님 13-09-12 11:07
   
kkk라는 말을 입에 올리다니.. 같은 한국인으로써 부끄럽다.
여유바라기 13-09-12 11:09
   
웹툰작가도문제지만.

리즈의 사구 이후행동때문에 팬들이분노하는것.

사구후 삼진햇다고 세리머니.

다친사람은 병원갓는디.
도제조 13-09-12 11:21
   
거참 작가색기
애니 13-09-12 11:27
   
kkk...
노호홍 13-09-12 11:37
   
작가가 잠깐 미쳤나봄
http://goo.gl/s5fTHN

지금은 삭제된것 같은데 일단 사과문을 올렸네요.
http://goo.gl/DrXsZi
     
천리마 13-09-12 20:58
   
사과 했다니 그나마 다행 이네요.
후후훗 13-09-12 12:10
   
미친거지... 아무리 저 흑인선수가 비매너짓을 설사 했다고 해도... 해도 될 말이 있고, 해서는 안될 말이 있는데;;

KKK라니;;; ... 에휴... 망신...
snowmon20 13-09-12 12:18
   
이런 미친놈들 때문에 해외에 거주하는 동포들만 욕먹고 살지요....
NASRI 13-09-12 12:22
   
엉뚱한 놈 하나가 나라 이미지 말아먹고 있네

해외 여기저기 올라간거 같은데 완전 국제 망신이네...
stabber 13-09-12 12:30
   
리즈 그 날 경기 매너가 참 그랬지만 그걸로 관심 끌려는 KKK 웹툰이라...웹툰쪽은 끊임없이 안좋은 걸 많이 보여주네
겨러프 13-09-12 12:36
   
웹툰 안보고 리즈 KKK 라길래 처음엔 3삼진인가 했었음. 근데 그 KKK일줄이야...
고구려기상 13-09-12 12:41
   
만화 그린놈 그건 알고있을까?  kkk단은 백인우월주의라서 흑인이든 황인이든 모조리 없어져야한다는 집단인데 이런 쓰렉이같은 만화를그리다니 정말 끔찍하군
차메 13-09-12 13:54
   
욕먹어도 싸지. 쥐새끼님들은 지들이 잘못한건 모르고 저 웹툰하나갖고 피해자코스프레 하네요 ㅋㅋㅋ 진짜 졸렬한 구단과 팬들 ㅋ
바라밍 13-09-12 14:21
   
저 웹툰이 그렇게 문제되나요?

그냥 저 kkk단? 에 빗대어서 풍자하는거로 밖에 안보이는데..

흑인들이야 뭐 피해망상증때문에 오바하는게 좀 있는데  이정도가지고

우리나라에서도  이렇게 작가 몰아세울정도는 아닌거같은데;; 확실히 사과문도 썼고 수정까지 했으니...
     
허스누 13-09-12 14:48
   
이 따위로 생각한 사람들이 문제임. 그렇게 따지면 욱일승천기도 피해망상증 때문에 오바하는 거죠
          
바라밍 13-09-12 15:14
   
과거 일본 군국주의 시절때 저지른 행위랑  저 웹툰작가가 한 행위랑은 급이 다르죠

애초에 작가는 이렇게 문제될줄몰랐고 이슈되자마자 바로 사과문에 수정까지 했잖아요.

그리고 일본 비하에 빗대면서 욱일승천기라니요.  욱일기 혹은 일제전범기입니다.
               
초롱 13-09-12 15:50
   
이문제는 작가 잘못이 분명합니다...
문제 될줄 몰랐다는 것은 변명이 안됩니다....
쪽바리쉐이들이 하는 말이 항상 그러죠  전범기(욱일기)가 무슨 문제냐..
그게 문제될줄 몰랐다...
다른점이라면 작가는 수정하고 사과문을 게시했지만 쪽바리 쉐이들은 끝까지 지들이 피해자라고 코스프레 하는것이 다른거죠...
                    
바라밍 13-09-12 16:02
   
실드치는 과정에서 제의견이 좀 잘못됬네요

이게 전혀 일본 지배층들이랑 비교할 대상이 아니라는거져.

뭐 작가가 무슨 의도로 그랬는지는 몰라도 최소한 제가 보기엔

저건 분명히 흑인 인종 비하가 아닌 리즈라는 선수를 비하하는거고

그 내용이 흑인이라는 부분을 비하하는게 아닌것 같다는것이져.

kkk 라는 단체는 단순히 희화화 하는 과정에서 쓰인 재료일 뿐이구요.

물론 저는 저 단체에 대해서 잘모르겠지만 흑인들 입장에서 보면 좀 껄끄러운면도 있겠죠

해외에서 욕좀 먹는다고 우리까지 이렇게 물먹일 일인지 모르겠다는거죠.
                         
가락신 13-09-12 16:17
   
무슨 흑인 비하가 아니라 리즈비하 에요?

KKK단이 리즈를 비하 하는 말이라는건가여??

엄연히 KKK단이 백인우월주의 집단으로 극인종차별 집단인데

그게 단순히 흑인이 아니라 리즈선수만을 향한 비난이라고 보세요??

외국인이 님을보며 눈을 양옆으로 찢고 웃었다면 그건 인종차별이 아니란

말씀인가요??

그리고 윗분 하신 말씀맞아요

과거 흑인이 백인에 억압받던 상황이 우리의 일제강점기시절 상황보다

덜하지는 않습니다 흑인 그들에겐 단지 흑인이라는 인종차별 발언과 행동이

현재 일본의 전범기 사용으로 인한 우리의 분노와 같을겁니다

작가가 어떤 의도든간에 저딴 웹툰을 올렸다는건 우리나라 사람에 대한 극우성향의 일본사람 한개인의 도발과 같은맥락입니다
                         
DreameR 13-09-12 16:37
   
특정약자에 대한 반인류적, 비이성적 무차별 폭력이라는 점에서 동일하죠. kkk도, 식민시대 일본의 행위도 모두 규탄받아야 할 일이예요. 한때 그 대상이였던 개인에게 저걸 조크라고 들이미는 것 역시 폭력이구요.
그것이 무지에 의한 것이였건 단순한 실수였건 간에 분명히 사과하고 시정해야할 일이죠. 우리가 욕먹어도 할 말 없겠네요. 바라밍님처럼 생각하는 분도 존재하잖아요.
                         
설레어 13-09-12 18:23
   
그 단순히 희화화 하는 과정에서 쓰인 재료를 흑인들은 엄청 싫어합니다
                         
바라밍 13-09-12 20:08
   
가락신님 제가 하고싶었던말은 저 작가입장에서는

KKK단을 흑인비하가 아닌 리즈를 물먹이기 위한

재료로 사용하려는 의도를 갖고있었던것같다는거죠.

결과는 흑인비하로 이어졌으나  작가가 잘못한 점은

흑인비하가 아닌 희화화에 사용한 재료에 대해 고려하지 않았다는점.

물론 제 논리로는 일본이 군국주의를 펼치면서 우리나라를

강제로 합병한 행위마저 정당화 되버리니까요. 피해자입장에선 당연하지요.

단지 제가 하고싶었던말은 논리적으로를 떠나서 감정적으로

우리까지 저렇게 몰아붙여야하나..생각이 드는거죠.

아래분들 댓글읽어보니 이해는 가네요.
                         
티가 13-09-12 20:42
   
앞의 다른분들이 충분히 kkk단을 이용한 희화화에 문제점에 대해 잘 설명해 주신거같고요
우리까지 이렇게 몰아붙여야 하나라는건...
저 웹툰작가 혼자 욕먹고 끝났으면 그냥 끝날만한 사안이죠.
근데 저 웹툰작가 하나때문에 국외적으로 우리나라는
인종차별하는 더러운 국가라는 인식이 생기는겁니다.
물론 정말 그렇게까지 생각하진 안더라도 국가 이미지에 손실을 가져온건 분명합니다.
감정적으로도, 논리적으로도 저분은 우리나라 이미지 손실에 기여한겁니다.
화를 내는게 당연한것이죠.
                         
천리마 13-09-12 21:02
   
kkk 자체가 유색인종 비하 입니다. 유색인종 에는 황색인종도 포함되는 것이며, 결국 만화그린놈은 자기자신을 포함한 우리모두를 비하한 거죠.
          
초롱 13-09-12 15:46
   
욱일승천기(x)전범기 입니다...
     
stabber 13-09-12 15:30
   
kkk는 미국에서 인종차별의 심볼 같은 극우 테러단체였는데 이게 큰 일이 아니라고 생각하는지...
당연히 문제가 되는 일...저 상황에서 누가 저걸 삼진아웃으로 볼까...이건 표현의 자유나 풍자
따위도 아니고 피해망상도 아니고 그냥 흑인 비하한 병x짓거리일뿐입니다
     
허스누 13-09-12 21:31
   
인정하세요 님 말씀 잘못 하신 겁니다 그냥 한 마디로 인정하면 끝날 일 아닌가요;  의외로 이런 사안들에 심각성을 못 느끼는 분들이 정말 많습니다 답답하네요.. 정말 별 것 아닌 것 같은데 상대방 입장에선 큰 결례이고 상처입니다
♡레이나♡ 13-09-12 15:23
   
잘보고갑니당
가라라라라 13-09-12 15:41
   
꼭 피해의식 보면 웰케 재수가 없지 전라도나 흑인들 피해의식 보면 할말이 없다.

리즈는 지가 잘못해서 피보는건데 인종차별이라니....
     
초롱 13-09-12 16:00
   
ㅉㅉㅉㅉㅉ 거기에  지역 감정 조장을 끼워넣는  님 글도 재수 없기는 매 한가지네요...
     
stabber 13-09-12 16:58
   
관심종자 어그로 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
     
천리마 13-09-12 21:05
   
이런 인간들이 있다는것이 비극이지ㅉㅉㅉ
음하하하 13-09-12 17:12
   
번역 잘 봤습니다.
Swing 13-09-12 17:12
   
작가가 사과했는데 엄한 사람들이 KKK옹호 발언을 하네요
잘못한 거 사과 안하면 방숭이랑 다를게 뭐임
잘보고갑니다
레몬과즙 13-09-12 17:33
   
잘보고갑니다
낫아웃 13-09-12 17:38
   
고의사구는 다음타자와 승부하기위해 고의로 볼넷을주는겁니다 리즈의 데드볼경우는 힛바이피치볼이나 몸에맞는공 사구 빈볼 이라고하죠 imememememe라는사람의 코멘트는 일부러맞춘것같아 라고 하는게 맞는것같아요~~ 조크볼작가는 사과하고 끝난일이지만 너무경솔했던것같습니다 리즈는.. 경기중 사구보단 그후 삼진세레머니가 문제였죠 번역 감사합니다
코코아요 13-09-12 17:39
   
작가가 돈듯;  하여간 자기뜰려고 난리

저 작가 한놈 때문에 한국이 싸잡혀서 욕먹네요.

물론 개인적으로 리즈 별로네요.
설레어 13-09-12 18:23
   
조크볼 약빨고 그리더니 아주 멀리 가버렸네
kuijin 13-09-12 18:26
   
Kkk가 입에서 나오다니....지금 작가가 약빨았나...
아햏햏햏 13-09-12 19:44
   
카툰그린새끼 돌아이
천리마 13-09-12 21:06
   
작가란 놈이 kkk 가 뭘의미 하는지 몰랐다면 정말 무식한 놈이네.
어도미 13-09-12 21:18
   
KKK는 둘다 풍자하는 셈이죠 ㅋㅋㅋ 백인도 비꼬고 흑인도 비꼬고 ㅋ 백인하고 흑인 둘다 적을 만드는거같은데, 굳이 인종문제로 골치썩는 미국에서, 자극적으로 비판할 필요가 있을런지.
가출한술래 13-09-12 22:31
   
잘보고갑니다
투애니원 13-09-12 23:06
   
번역 감사합니다
피톤치드향 13-09-12 23:24
   
그러지마..지얼굴에 침뱉는격인데.. 이래서 우리나라가 인종차별이니 뭐니해서 욕먹는거지
Kimbo 13-09-13 00:52
   
Uno
물론 일부 지역이 더 심할 거야. 그렇다고 해서 인종차별이 덜하다는 게 좋다는 의미는 아니지.
....................................................
와닿는 말이네요. 확실히 더 심하냐 안 심하냐가 문제가 아니죠. KKK는 단순한 인종비하가 아니라 아예 폭력을 휘둘렀던 집단이니... 우리나라는 좀더 인종차별의 경계를 알아야 될 것 같아요.
아기건달둘 13-09-13 01:20
   
잘보고가요
자기자신 13-09-13 02:06
   
잘 보았네요
nation 13-09-13 03:47
   
최근 가생이에
------------------------
프랑스 주간지 카나르 안세네가 2020 년 하계 올림픽의 도쿄 개최와 후쿠시마 원전 오염수 누출을​​ 관련 지은 풍자만화를 게재했지만, 루이마리 코르도바 편집장은 사과할 생각은 없다고 말했다... 카나르 안세네는 팔과 다리가 3 개있는 레슬러 등을 그린 풍자화를 게재.... 인터뷰에서 "(풍자화는) 사람을 다치게 것은 아니다"라고 밝혔다
------------------------
라는 내용의 번역글이 올라왔는데, 프랑스 주간지가 이런 만화를 올렸다고 해서 프랑스 언론이 인종차별했다고 생각하는 세계인이 몇명이나 있나요?
오히려 네이트 웹툰작가가 사과하고 문제의 웹툰을 삭제했는데, 언론이 인종차별 논란을 키우고 인권위원회까지 나서는 것이 더 문제입니다.
웹툰작가도 잘못했지만, 애초에 리즈가 "공을 머리에 맞추는 살인적인 행위를 해서 배영섭 타자가 병원에 실려갔는데, 세레모니까지 한 것"이 가장 잘못입니다.
이런 맥락을 쏙 빼놓고 한쪽만 부각시켜 문제삼는 것은 지금까지 언론과 네티즌이 수없이 저지른 마녀사냥 오류입니다.
통통통 13-09-13 04:25
   
번역 감사합니다.....
오캐럿 13-09-13 17:49
   
삼성 타자 배영섭 선수는 괜찮은지 모르겠네요.. 충격이 컸을텐데..

//라비에/님.. 긴 번역 잘 봤습니다~^^!
ckseoul777 13-09-13 23:24
   
잘 보고갑니다 ~~~
가라시니 13-09-22 19:51
   
잘 봤습니다.