가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 日 용병 발렌틴, 57호 홈런, 아시아 기록 갱신, 일본반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[JP] 日 용병 발렌틴, 57호 홈런, 아시아 기록 갱신, 일본반응

등록일 : 13-09-16 10:20 (조회 : 13,769) 글자확대/축소

야쿠르트 스왈로스 소속의 블라디미르 발렌틴 선수가 15일 도쿄 진구구장에서 열린 한신 타이거즈와의 경기에서 시즌 56,57호 홈런을 터트렸습니다. 이는 2003년 이승엽이 한국에서 세운 56개 아시아 기록을 10년만에 넘어선 기록임과 동시에, 일본내 최다 홈런 기록을 가지고 있던 64년 오 사다하루(요미우리)의 55개 기록을 49년만에 깬 쾌거라고 합니다.

<발렌틴 56호, 57호 홈런 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=70304

[발렌틴, 2타석 연속 홈런으로 시즌 57호 홈런 달성. 아시아 기록을 넘어서다]

야쿠르트 스왈로스 소속의 블라디미르 발렌틴(외야수, 29)이 진구구장에서 열린
한신전에서 제1 타석에 에노 키다 투수를 상대로 왼쪽 중간에 꽂히는 2점 홈런이자 시즌 56호 홈런을 터트렸다. 이걸로 발렌틴은 요미우리에서 활약한적 있는 이승엽이 한국에서 2003년에 기록한 56개를 제치고 아시아 신기록을 수립하게 되었다.

구장의 흥분이 채 가시지 않은 3회, 1사 상황에 타석에 들어선 발렌틴은 스탠드에
아슬아슬하게 꽂히는 57호 홈런을 터트렸다. 5회의 제 3타석에서는 헛스윙 삼진으로 물러났고, 4타석에서는 볼넷, 8회 5타석에서는 중견수 뜬공으로 물러났다.

발렌틴은 11일 까지만 하더라도 64년 오 사다하루(요미우리)가 세운 기록과 동일 선상에 있었으나, 49년만에 오 사다하루의 기록을 깨고 시즌 최다 홈런 기록을 달성하는 쾌거를 이룩하였다.

<공감순>

hageti| 2時間前（2013年9月15日 18時53分）공감5938 비공감69
봉인 해제된 발렌틴.
시즌 60호 홈런도 꿈이 아닌 현실로 다가오다.

jca*****| 6分前（2013年9月15日 21時45分）
솔직히 이런 기록에 대해 솔직하게 칭찬을 보내지 않는 사람은
재일 이러쿵 저러쿵이라기보다는 사람과 잘못 있는 것 같아요

グリーンビット| 2時間前（2013年9月15日 18時53分）공감4597 비공감112
이제 60호도 눈에 보이는구나.

qqp*****| 10分前（2013年9月15日 21時41分）공감21 비공감8
일본인 선수 중에서 기대할 수 있는 타자는 나카무라, 아사무라, 야나기다 정도일려나. 기대해 보자.

nou*****| 3時間前（2013年9月15日 18時53分）공감3944 비공감77
중압감으로 부터 해방되어서 본 궤도에 올라탄거같다!
점점 기록으로 나타내 주겠지!

fal*****| 3時間前（2013年9月15日 18時56分）공감771 비공감29
오늘 홈런 얻어맞은 상대팀 에노 키다 투수도 역사에 이름을 남겼구만www

日本沈没秒読み| 54分前（2013年9月15日 21時03分）공감130 비공감6
하긴... 오 사다하루에게 756호 세계 기록을 얻어 맞었던 스즈키 선수는
은퇴 이후에도 계속 비난이 끊이질 않아서 결국엔 야구가 싫어졌다고 했었지...
에노 키다 선수는 당당했으면 좋겠다.

mon*****| 25分前（2013年9月15日 21時31分）공감59 비공감2
홈런은 결과 그 자체인거고, 그 상황에서 도망치지 않은 한신 배터리도 멋지다고 생각한다.

frs*****| 3時間前（2013年9月15日 18時55分）공감602 비공감14
56호 쳤다는 기사 보고있었는데, 57호도 친거야?
기록도 넘어 섰네! 이제부턴 한계 까지 가보자고!

qqg*****| 3時間前（2013年9月15日 18時57分）공감557 비공감13
이런데도 왜 야쿠르트는 B급 팀이란 소릴 듣는걸까wwww

kan*****| 2時間前（2013年9月15日 19時35分）공감302 비공감11
예전에 최다승, 홈런왕, 기타 개인 타이틀을 딴 선수들 몇명을 거느리던 구단이
우승을 놓쳤던 일이 있었더랬죠.

うめとカツオ| 34分前（2013年9月15日 21時23分）공감46 비공감2
우승을 못하기는 커녕 꼴찌였었지.
다승 투수랑 홈런왕, 신인왕이 있었음에도 그런 결과였지.
야구는 앞을 내다 볼수 없으니 재미있는 거겠지?

pat*****| 7分前（2013年9月15日 21時50分）공감9 비공감0
2007년이 최악이였어.
그때는 아오키(수위 타자, 최고 출루율, 안타 2위, OPS3위),
라미레스(타율 2위, 타점 왕, 최다 안타, OPS4위),
가이엘(홈런 2위, OPS7위),그레이싱거(다승, 평균 자책 2위)에다가
이외에도 미야모토랑 다나카가 3할정도 하고있었는데도 최하위였음.

ynd*****| 3時間前（2013年9月15日 18時53分）공감522 비공감27
57호~~~~
이걸로 한국 기록도 깨버렸네.
축하합니다~

ikuiku1919| 3時間前（2013年9月15日 19時13分）공감252 비공감22
터졌다~~~
아시아 기록이라는 단어가 왜 존재하는진 모르겠다.
그런 단어를 사용하는 곳은 한국이랑 마이니치 신문 계열 스포츠 신문들 뿐이잖아. 세계 어디서도 남미 기록이라던가, 유럽 기록이라는 말은 사용하지 않는다구.

tak*****| 3時間前（2013年9月15日 18時59分）공감239 비공감3
축하합니다. 기록이란 언젠가 깨지기 마련인것.
일본인이 언젠가 깨줬으면 좋겠습니다만, 저런 괴물을 상대로는 그게 언제가 될런지...ww 그래도 이번 일로 그의 고향인 네덜란드와 유럽에서 야구에 흥미를 가져서 세계에 더 퍼지게 되면 좋을거 같습니다.

nof*****| 3時間前（2013年9月15日 18時57分）공감194 비공감9
이왕 하는김에 삼관왕까지 달려봅세.

ブロッケンシニア| 3時間前（2013年9月15日 18時56分）공감192 비공감7
60개 까진 어려울줄 알았는데,
이거 의외로 여유롭게 넘겠는걸!!

mah*****| 3時間前（2013年9月15日 19時00分）공감161 비공감3
오늘 직관하러 간 사람들은 진짜 최고로 재밌었겠네!!

aqu*****| 3時間前（2013年9月15日 18時54分）공감144 비공감6
이걸로 그놈의 아시아 기록인가 뭔가도 부셔버린 꼴이 되었구만.

t_s*****| 2時間前（2013年9月15日 19時19分）공감263 비공감10
뭐, 그 민족이니까 그런말을 내뱉어도 이상하지 않잖아.

fla*****| 3時間前（2013年9月15日 18時59分）공감143 비공감6
저렇게 까다로운 코스도 파헤쳐 버리면 상대 투수는 뭘로 밥빌어먹고 살아야하냐www

Riot*****| 2時間前（2013年9月15日 19時26分）공감124 비공감5
발렌틴도 대단하지만 그 상황에서 정면 승부한 한신측에도 경의를 표하고 싶다.
그야 말로 도깨비 같은 용병이야.

k_n*****| 3時間前（2013年9月15日 19時19分）공감117 비공감4
한신 팬이지만, 오늘은 5타석 까지 홈런 연타 때려도 암말 안할게.
오늘은 발렌틴의 날이잖아.

dra*****| 3時間前（2013年9月15日 19時02分）공감112 비공감6
잘했어!
이걸로 자칭 '아시아 넘버원'이라는 이상한 국가의 기록도 깨버렸네!

pon*****| 3時間前（2013年9月15日 18時58分）공감103 비공감2
기록이란건 야구에 있어서 다음 단계로의 도약을 위해 반드시 필요한 거니까요.
발렌틴이 앞으로도 계속 계속 쳐줬으면 좋겠습니다.
발렌틴 정말로 축하해요.(^-^)/

<비공감순>

hom*****| 40分前（2013年9月15日 21時51分）공감14 비공감212
세계적 관점에서 보면 수준 낮은 일본 야구에서 나온 기록 따위는
별볼일 없는거라 생각하는데. 니들은 그렇게 생각 안하냐?ww

汚物未消化| 3時間前（2013年9月15日 18時54分）공감5 비공감64
특수 개조한 배트를 써서 그런거임.

hom*****| 6分前（2013年9月15日 21時45分）공감1 비공감60
57호 치고 뭐가 굉장하단거임?w메이저 일류 선수라면 일본에서 여유 있게 치지 w
일본인은 이런 똥 같은 저질 야구를 보며 즐거운지 wwww

hom*****| 4分前（2013年9月15日 21時53分）공감0 비공감12
발렌틴, 뒷돈으로 기록 달성한거 축하한다!

iwa*****| 2時間前（2013年9月15日 19時52分）공감4 비공감21
아직 아무도 말 안한거 같은데,
천천히 날라오는 공으로 나온 기록임.
오 사다하루랑은 비교조차 안되는 거.

ich*****| 2時間前（2013年9月15日 19時51分）공감1 비공감22
발렌틴이 대한민국 야구계에 도전해서 기록 갱신하면 인정해 줄게.

hhh*****| 3時間前（2013年9月15日 19時27分）공감4 비공감22
한신의 저 덜떨어진 투수놈. 저건 뭔 아마추어냐.

kor*****| 1時間前（2013年9月15日 21時10分） 공감10 비공감84
일본은 필연적으로 아시아에 소속된 국가입니다.
당신들 처럼 아시아를 무시하는 일본인들이 많으니까
우리나라가 아시아 국가들한테 미움받는 거라고. 알겠어?

qfh*****| 2時間前（2013年9月15日 19時37分）공감1 비공감23
개 지x하고 있네 한신 투수놈들. 홈런 쳐맞을 거면 때려쳐라.

qfh*****| 2時間前（2013年9月15日 19時37分）공감2 비공감11
어차피 약빨고 한 거겠지.

ove*****| 3時間前（2013年9月15日 19時06分）공감7 비공감11
3년 연속 홈런왕인데도 일본에서의 가치는 고작 9500만엔 밖에 안되는 거구나.ww 메이저에 비하면 일본에서의 기록 따위는 이치로의 말대로 '루저들'에 의해 이루어 지는 기록이라고 할만 하네.

tet*****| 3時間前（2013年9月15日 19時30分）공감1 비공감12
에노 키다 曰"블라디미르 발렌틴씨, 1개당 300만엔에 어떠십니까?"
(주: 오늘 발렌틴에게 홈런을 헌납한 한신 투수.)

mas*****| 2時間前（2013年9月15日 19時59分）공감2 비공감15
일본인으로서 외국인에게 기록을 따먹힌다는게 안타깝다...
라고 조잘대는 녀석들은 자존심도 없는거냐? 부끄러운줄 알라고!

nam*****| 2時間前（2013年9月15日 20時07分）공감3 비공감7
올해는 공이 잘 날라 간다잖아.
그니까 이 홈런기록은 무효다!
라고 혼자 개솔해봤음.

眠れる獅子・ていく| 3時間前（2013年9月15日 19時11分）공감1 비공감7
역시 한신 개그맨팀 답네. 야구팬들의 시선이 모여있는 경기라는걸 알고
팀 팬들이 염원하는 승리는 도외시하구서 홈런이나 쳐맞고 있네.

名無しだよ人生は| 2時間前（2013年9月15日 20時17分） 공감5 비공감7
이승엽이 한국 리그에서 낸 기록은 아시아 기록하고는 관계 없다.

lac*****| 3時間前（2013年9月15日 19時18分）공감2 비공감5
60호 홈런은 제발 도쿄돔에서 요미우리를 상대로 해주길!
한신 팬으로서 응원한다구!

cir*****| 3時間前（2013年9月15日 19時23分）공감0 비공감4
에이~ 상대하는 투수가 에노 키다라고 했을때 부터 원래 맥아리 없는 놈이라 쳐낼수 있을거라 확신하고 있었지.

Doghouse| 1時間前（2013年9月15日 21時14分）공감1 비공감5
한신의 투수들은 고교야구 수준인듯.

ha4*****| 1時間前（2013年9月15日 21時18分）공감1 비공감4
발렌틴을 싫어하진 않아서
오늘 홈런기록이 기쁘다.

근데 외국인이 친거 가지고
설레발 치지좀 마라.

ato*****| 2時間前（2013年9月15日 20時53分） 공감0 비공감4
메이져 리거들이 오면 60따위는 식은죽 먹기지.

a1b*****| 2時間前（2013年9月15日 20時49分） 공감2 비공감4
갑자기 이렇게 때려대다니.
도핑 검사 해보는게 좋을거 같다.

空気が読めない| 2時間前（2013年9月15日 20時13分）공감1 비공감4
세계 기록이 일본에서 나오는군.

번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 어학이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		IceMan 13-09-16 10:22 흠;;; 요즘은 류현진 보느라,,, NPB 돌아가는걸 몰랐네여~ 흠;;; 요즘은 류현진 보느라,,, NPB 돌아가는걸 몰랐네여~



		IceMan 13-09-16 10:24 ich***\| 2時間前（2013年9月15日 19時51分）공감1 비공감22 발렌틴이 대한민국 야구계에 도전해서 기록 갱신하면 인정해 줄게. 으잌~ 크크크~~~ ich***\| 2時間前（2013年9月15日 19時51分）공감1 비공감22 발렌틴이 대한민국 야구계에 도전해서 기록 갱신하면 인정해 줄게. 으잌~ 크크크~~~



		천리마 13-09-17 10:11 ㅋㅋㅋㅋㅋ비꼰건가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ비꼰건가요



		악의공둘리 13-09-16 10:32 tet***\| 3時間前（2013年9月15日 19時30分）공감1 비공감12 에노 키다 曰"블라디미르 발렌틴씨, 1개당 300만엔에 어떠십니까?" (주: 오늘 발렌틴에게 홈런을 헌납한 한신 투수.) - ㅋㅋ 사고방식이 과연 매수와 날조의 국가 답군 tet***\| 3時間前（2013年9月15日 19時30分）공감1 비공감12 에노 키다 曰"블라디미르 발렌틴씨, 1개당 300만엔에 어떠십니까?" (주: 오늘 발렌틴에게 홈런을 헌납한 한신 투수.) - ㅋㅋ 사고방식이 과연 매수와 날조의 국가 답군



		kongnop 13-09-16 10:55 비공감하는 녀석들 수준하고는 ㅡ.ㅡ 일단 기록깨진거면 축하가 먼저지 비공감하는 녀석들 수준하고는 ㅡ.ㅡ 일단 기록깨진거면 축하가 먼저지



		들기름 13-09-16 11:05 기록은 깨지라고 있는 거죠. 블라디미르면 러시아삘 나는 이름인데 어디 분인지... 축하합니다~ 기록은 깨지라고 있는 거죠. 블라디미르면 러시아삘 나는 이름인데 어디 분인지... 축하합니다~



		삼정 13-09-16 11:41 진짜 일본야구 재미없다. 스몰볼이라 그런지 정~~~~~~~~말 재미 없다. 진짜 일본야구 재미없다. 스몰볼이라 그런지 정~~~~~~~~말 재미 없다.



		NEXUS 13-09-16 16:07 일본은 출루율 야구라서 wwwwwwww 미국같은 메이저리그가 스릴있고 볼만합니다 ㅋ 일본은 출루율 야구라서 wwwwwwww 미국같은 메이저리그가 스릴있고 볼만합니다 ㅋ



		맥주와땅콩 13-09-16 12:31 55개 홈런으로 수십년간 자존심을 지키려고 했던 일본이나.. 56개 홈런으로 한국 신기록이 아닌 아시아의 홈런 신기록이라고 자위 했던 한국이나.. 메이저리그에서 적응하지 못하고 연봉 8천만엔에 태평양을 건너온 네덜란드인 발렌틴에 의해서 달랑 2년 만에 깨어지는 기록이라니 ㅡ,.ㅡ 이런걸 두고서.. 한자로는 井中之蛙 한글로는 우물안 개구리 영어로는 a babe in the woods 55개 홈런으로 수십년간 자존심을 지키려고 했던 일본이나.. 56개 홈런으로 한국 신기록이 아닌 아시아의 홈런 신기록이라고 자위 했던 한국이나.. 메이저리그에서 적응하지 못하고 연봉 8천만엔에 태평양을 건너온 네덜란드인 발렌틴에 의해서 달랑 2년 만에 깨어지는 기록이라니 ㅡ,.ㅡ 이런걸 두고서.. 한자로는 井中之蛙 한글로는 우물안 개구리 영어로는 a babe in the woods



		매튜벨라미 13-09-16 12:49 어느정도 공감은 가지만 한부분은 이해안가네요.. 이승엽 기록은 한국에서의 기록이고 동시에 아시아 기록이었던거구요.. 그걸 지네들 리그 수준이 높다면서 인정하지 않았던게 쪽발이들이었던거고 우리가 그걸로 자위할 필요도 없지만 폄하할 이유도 없다고 봅니다. 쟤네들이 이승엽 어쩌고 저쩌고 비난하지만 사실상 초반엔 엄청났죠 홈런 뻥뻥치고 잘하니까 요미우리에서 거액주고 데려가놓고 나중에 좀 못했다고 춍춍거리면서 전성기때 활약도 폄하하는데 실력으로 말하는 프로선수이긴 하지만 활약했던건 인정해줘야죠. 어느정도 공감은 가지만 한부분은 이해안가네요.. 이승엽 기록은 한국에서의 기록이고 동시에 아시아 기록이었던거구요.. 그걸 지네들 리그 수준이 높다면서 인정하지 않았던게 쪽발이들이었던거고 우리가 그걸로 자위할 필요도 없지만 폄하할 이유도 없다고 봅니다. 쟤네들이 이승엽 어쩌고 저쩌고 비난하지만 사실상 초반엔 엄청났죠 홈런 뻥뻥치고 잘하니까 요미우리에서 거액주고 데려가놓고 나중에 좀 못했다고 춍춍거리면서 전성기때 활약도 폄하하는데 실력으로 말하는 프로선수이긴 하지만 활약했던건 인정해줘야죠.



		맥주와땅콩 13-09-16 17:34 글쎄여.. 발렌틴에 의해서 오 사다하루의 55개 홈런과 이승엽의 56개 홈런 기록이 갱신 되었다고 하는데.. 기본적으로 아시아 홈런 신기록이란 건 공식적으로 없는 것이고 리그 뿐만 아니라 나라도 다른데 계속해서 논쟁을 벌이는 것은 무의미 하다고 생각 되네여 결론은.. 발렌틴에 의해서 오 사다하루의 일본 홈런 신기록은 49년 만에 경신 되어진 것은 사실이지만.. 이승엽의 한국 신기록 56개는 그대로이고 누구에게 경신 되어 진적도 없는 것인데 마치 이승엽 기록이 깨어 진것 같이 분위기가 흘러가는 건.. ㅡ,.ㅡ 글쎄여.. 발렌틴에 의해서 오 사다하루의 55개 홈런과 이승엽의 56개 홈런 기록이 갱신 되었다고 하는데.. 기본적으로 아시아 홈런 신기록이란 건 공식적으로 없는 것이고 리그 뿐만 아니라 나라도 다른데 계속해서 논쟁을 벌이는 것은 무의미 하다고 생각 되네여 결론은.. 발렌틴에 의해서 오 사다하루의 일본 홈런 신기록은 49년 만에 경신 되어진 것은 사실이지만.. 이승엽의 한국 신기록 56개는 그대로이고 누구에게 경신 되어 진적도 없는 것인데 마치 이승엽 기록이 깨어 진것 같이 분위기가 흘러가는 건.. ㅡ,.ㅡ



		니드 13-09-17 08:03 이분 참 웃기시네요...그럼 아시아 기록이라는 의미는 어느 기관에서 공식적으로 인정해줘야하는건데요? 말그대로 아시아에서 가장 많으니깐 통산적으로 아시아 기록이라고 하는거지 뭘 그렇게 삐딱한 시선으로 보시는지? 보고 있자니 사대주의가 쩌시네요... 이분 참 웃기시네요...그럼 아시아 기록이라는 의미는 어느 기관에서 공식적으로 인정해줘야하는건데요? 말그대로 아시아에서 가장 많으니깐 통산적으로 아시아 기록이라고 하는거지 뭘 그렇게 삐딱한 시선으로 보시는지? 보고 있자니 사대주의가 쩌시네요...



		천리마 13-09-17 10:16 깨진건 사실 아닙니까? 기록을 인정만 하고 깨지는건 안됀다는 것도 이상한데요? 깨진건 사실 아닙니까? 기록을 인정만 하고 깨지는건 안됀다는 것도 이상한데요?



		Bubble 13-09-16 12:43 잘 보고 갑니다~ 잘 보고 갑니다~



		드크루 13-09-16 12:49 한국인이었으면 홈런 안줄려고 개수작 부렸을텐데 ㅋㅋ 한국인이었으면 홈런 안줄려고 개수작 부렸을텐데 ㅋㅋ



		지해 13-09-16 12:49 일본인이 세운 기록은 없구나 오사다하루나 이승엽이나.. 일본인이 세운 기록은 없구나 오사다하루나 이승엽이나..



		NASRI 13-09-16 13:09 일본내 최다 홈런 기록을 가지고 있던 64년 오 사다하루(요미우리)의 55개 기록을 49년만에 깬거라고 하는데 고작 똥자루 일본 리그에서 무려 49년이나 깨지지 않은 이유는 오로지 인종차별에 따른 고의적인 방해 공작 덕분이죠. 실제로 당시 경기 자료와 동영상 보면 진짜 더럽고 역겨울 정도로 기록에 근접한 외국인 거포들을 고의로 거르고 심지어 고의로 사구 부상까지 시키고 그야말로 가관이었음. 일본 야구 수준이 얼마나 추악하고 인종차별적인지 여실히 드러난다는... 올해 갑자기 이런 기록이 세워진건 통일구로 조작한 인상을 억지로 지울려고 의도적으로 봉인 해제한 느낌... 일본내 최다 홈런 기록을 가지고 있던 64년 오 사다하루(요미우리)의 55개 기록을 49년만에 깬거라고 하는데 고작 똥자루 일본 리그에서 무려 49년이나 깨지지 않은 이유는 오로지 인종차별에 따른 고의적인 방해 공작 덕분이죠. 실제로 당시 경기 자료와 동영상 보면 진짜 더럽고 역겨울 정도로 기록에 근접한 외국인 거포들을 고의로 거르고 심지어 고의로 사구 부상까지 시키고 그야말로 가관이었음. 일본 야구 수준이 얼마나 추악하고 인종차별적인지 여실히 드러난다는... 올해 갑자기 이런 기록이 세워진건 통일구로 조작한 인상을 억지로 지울려고 의도적으로 봉인 해제한 느낌...



		니드 13-09-17 08:05 홈런 기록에 일조한 투수를 비난하는걸 보면 종특인듯... 홈런 기록에 일조한 투수를 비난하는걸 보면 종특인듯...



		호잇 13-09-16 13:29 ㅋㅋㅋ 오사다하루의 기록은 세계신기록 다나카의 연승기록도 세계신기록 우끼우끼~~~ 근데 이승엽의 신기록은 한국신기록으로 폄하하다가 느닷없이 발렌틴이 깨니 아시아 신기록으로 격상 원숭이들 이중잣대 보소 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 오사다하루의 기록은 세계신기록 다나카의 연승기록도 세계신기록 우끼우끼~~~ 근데 이승엽의 신기록은 한국신기록으로 폄하하다가 느닷없이 발렌틴이 깨니 아시아 신기록으로 격상 원숭이들 이중잣대 보소 ㅋㅋㅋ



		순둥이 13-09-16 13:39 만약 발렌틴이 메이저에서 풀타임 뛴다면 2할1푼, 8홈런, 36타점 메이저에서 쫏겨난 선수임. 번역 수고하셨어요. 만약 발렌틴이 메이저에서 풀타임 뛴다면 2할1푼, 8홈런, 36타점 메이저에서 쫏겨난 선수임. 번역 수고하셨어요.



		천리마 13-09-17 10:20 미국에서 별볼일 없던 선수가 왜국가서 홈런을 57개나 치는것을 보면 각국의 특성이 다르기 때문에 신기록의 의미가 없는것 같아요. 미국에서 별볼일 없던 선수가 왜국가서 홈런을 57개나 치는것을 보면 각국의 특성이 다르기 때문에 신기록의 의미가 없는것 같아요.



		stabber 13-09-16 13:54 용병 기록에 환호하는 거 보면 왜구들 대다나다 용병 기록에 환호하는 거 보면 왜구들 대다나다



		애니 13-09-16 15:51 관심없따 관심없따



		NEXUS 13-09-16 16:05 축하합니다 일본에서 서양인이 아시아 기록을 깨는군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 축하합니다 일본에서 서양인이 아시아 기록을 깨는군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		♡레이나♡ 13-09-16 17:52 잘보고갑니다 ㅎㅎ 잘보고갑니다 ㅎㅎ



		투애니원 13-09-16 18:51 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		음하하하 13-09-16 20:13 발랜틴 멋지다 쪽바리 기록 깨서 앞으로 쪽바리들은 그 기록 깨기 위해서 별짓 다 할꺼야 조작이지 조작... 발랜틴 멋지다 쪽바리 기록 깨서 앞으로 쪽바리들은 그 기록 깨기 위해서 별짓 다 할꺼야 조작이지 조작...



		오캐럿 13-09-16 20:48 비공감이 저리 많은 건 용병이기 때문?!?! //어학이/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~ 추석 잘 보내세요~^^! 비공감이 저리 많은 건 용병이기 때문?!?! //어학이/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~ 추석 잘 보내세요~^^!



		가출한술래 13-09-16 22:05 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		ckseoul777 13-09-16 23:41 잘 보고갑니다~~~~ 잘 보고갑니다~~~~



		아기건달둘 13-09-17 00:36 그동안 더러운 방법으로 대만 홈런왕 지켜주다 이젠 주목받는 분위기라 어케 할수도 없어서 결국 털리는구나 그동안 더러운 방법으로 대만 홈런왕 지켜주다 이젠 주목받는 분위기라 어케 할수도 없어서 결국 털리는구나



		자기자신 13-09-17 03:19 잘 보고가요 잘 보고가요



		쥐로군 13-09-17 09:45 어찌되었던 아시아신기록을 축하합니다. 사실 그럼에도 이번성적이 높게평가안되는 이유는 과잉 반발력 공인구때문이죠. 작년시즌 일본의 평균홈런이 공 하나바꿨을뿐인데 대략 홈런이 대략 1.5배 가까이 올라갔으면 그건 사실 일본이 뭔가 잘못했음을 반증하는근거밖에안되죠. 이번신기록후, 일본 타자기록은 더 나빠질수밖에없을껍니다. 공인구 이걸로 계속 쓸순없을꺼거든요. 어찌되었던 아시아신기록을 축하합니다. 사실 그럼에도 이번성적이 높게평가안되는 이유는 과잉 반발력 공인구때문이죠. 작년시즌 일본의 평균홈런이 공 하나바꿨을뿐인데 대략 홈런이 대략 1.5배 가까이 올라갔으면 그건 사실 일본이 뭔가 잘못했음을 반증하는근거밖에안되죠. 이번신기록후, 일본 타자기록은 더 나빠질수밖에없을껍니다. 공인구 이걸로 계속 쓸순없을꺼거든요.



		천리마 13-09-17 10:21 미국과 아시아의 힘의 차이가 확실하군. 젠장. 미국과 아시아의 힘의 차이가 확실하군. 젠장.



		가라시니 13-09-22 19:49 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright