해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 한신, 오승환 영입 위해 7억엔 준비, (한신팬)일본반응
등록일 : 13-09-17 23:01
(조회 : 28,833)
글자확대/축소
| 
|
|
17일, 한신 구단측은 일본 언론과의 인터뷰를 통해 삼성 오승환의 영입에 7억엔을 책정하였다고 발표하였습니다. 고액 연봉자들 이였던 주축 선수들의 잇단 은퇴와 이적으로 현재 팀 보강비 12억엔이 남은 상황이여서 만약 오승환이 이적하게 되면, 한신 구단 사상 외국인 선수 영입비 최고액이 될 전망입니다.
아래는 한신 팬 스레드 반응입니다.
[한신, 오승환 영입위해 7억엔 준비. 이대호와 대등한 몸값.]
"필요한 전력이라면 자금에는 신경쓰지 않는다."
한신은 지난해 가네모토, 조지마의 은퇴와 후지카와, 헤이야, 고바야시 등의 이적으로 고액 연봉자가 떠나면서 약 12억엔 정도의 팀 보강 비용이 남아있다고 한다.
<아래는 2ch 한신 팬 스레드 댓글 반응입니다.>
ID:EN35zRPZ0
한신이 7억엔을 준비해서 한국의 세이브왕에게 구애하는 모양인데.
ID:fwlWyxbi
한신의 역대 외국인 투수 중에서 몸값이 가장 높았던 선수는 2007년에 뛰었던 에스테반 얀. 메이저 리그에서 33승 51S의 실적으로 연봉 2억 4000만엔에 이적했지만 보크를 연발하는등 일본 야구에 익숙해지지 못해서 1년만에 해고당했다.
한신이 7억엔을 준비해서 한국의 세이브왕에게 구애하는 모양인데.
ID:fwlWyxbi
한신의 역대 외국인 투수 중에서 몸값이 가장 높았던 선수는 2007년에 뛰었던 에스테반 얀. 메이저 리그에서 33승 51S의 실적으로 연봉 2억 4000만엔에 이적했지만 보크를 연발하는등 일본 야구에 익숙해지지 못해서 1년만에 해고당했다.
ID:3GRwXLBz
마무리 투수한테 돈을 쏟는거에 무슨 의미가 있지.
게다가 막아주기 전용 외국인 따위는 보고싶지 않다고.
ID:8iYWhQRS
잔고장도 많고 내년에 32세가 되는 투수한테 7억엔이나 쏟다니,
멍청하다는 말밖에는 안나오네요.
ID:4ktd2XBC
선동렬 이상으로 전설적인 존재니까 반드시 붙잡아야되.
앞으로 1년간 안정적인 팀이 될려면 중간 계투는 후쿠하라밖엔 없으니까.
ID:2y3DiNrv
그래 쟤들 말대로 7억엔에 마무리를 사온다고 하자,
그럼 득점력은 어쩌자는거냐, 결국 득점력 부족으로 마무리 투수를 사용할 만한 상황도 안나올 거라고. 알겠음?
9ID:8iYWhQRS
현역에서 활동하는 선수인데도 한국의 전설적인 선수라지만,
일본에서 통할지는 미지수네.
ID:FN/LungG
히로시마의 강세는 계속되고 있는데,
한신의 부진도 계속되고 있네...
ID:NUPd8fFH
그 한국인 투수는 잡아라.
유튜브에서 피칭 모음집 보고 왔다.
진짜베기다.
ID:PVa39nDy
매일 오승환에 대한 기사로 도배되는 것도 짜징나네.
ID:bFnI0TN/
한국 선수 영입으로 인한 이권으로 돈벌이 하려는 거겠지. 방영권 같은거.
ID:6OXz15aw
매년 한국 선수에대한 얘기는 나오는거 같은데
확정되서 온 선수는 한명도 없었네.
ID:4ktd2XBC
대호도 왔으면 좋겠다....
ID:C+Zasuxj
올해에는 완벽한 수호신이 없었지만 어떻게든 버텼잖아.. 만신창이가 되긴 했지만..
이거 보다는 1루수나 3루수의 보강이 시급한거 같은데.
ID:jQTiQxuw
오승환은 예전에 WBC에서 봤었는데 꽤 좋은 투수라고 생각함.
근데 나이를 보면 이제 끝물이잖아.
그리고 보강해야할 중점 포인트는 4번타자임.
ID:jQTiQxuw
당장 엉덩이에 불이 붙은 상황에 3연패까지 하게되면 큰일일테니.
ID:PwR67gky
우승을 강탈해야지.
ID:S7Sb6ZiB
지금까지 한신 용병들을 보면 대체로 시즌 마지막까지 사용하다 해고..라는 경우는 없었지? 만약 내년에 해고가 정해진다면 왜 지금 쓸필요가 있느냐는 거지. 마톤을 4번타자에서 빼버린 시점에서 "내년의 한신에겐 마톤은 필요 없는건가" 하고 주위사람들이 생각하게 되잖아.
ID:S7Sb6ZiB
원래 외국인은 어디까지나 <용병>으로 보는게 좋아.
기대한것 보다 못한 활약을 하게되면 대체할 선수는 얼마든지 있지.
ID:ifJOa24r
투수보다 홈런 타자 두명을 데려오자.
ID:PVa39nDy
최상의 팀 보강안은 와다 해임.
ID:O9+dVCO5
수호신 자리를 위해 7억이나 마련한다니, 진짜 김치 구단이네.
한신 타이거즈 놈들아? 한류 열풍은 이미 끝났다니까.
ID:TA/hKi8U
이 마무리 투수는 잡아두는게 좋을거야.
반드시 내년에는 수호신 부족으로 시달릴게 틀림없어.
후쿠하라도 지금 어떻게든 보텨보는 상태고,
후쿠하라를 텀 주기로 기용하면 중간 계투 층이 더욱 두터워 질거다.
ID:pTN81Se+
겨우겨우 잡아놓고 있는 조반 바이어가 잘 던지고 있는 상황인데,
돈을 몇억이나 더 쳐발라서 데려오는 외국인은 필요없다고.
ID:SooXkzgB
뭐 7억엔 정도의 가치는 없겠지만, 이넘의 구단은 돈 씀씀이에서 호구짓 하기로 유명하니까www
ID:76Lb/+1B
7억이나 필요하다니.
삼성한테 무슨 돈을 주냐고 필요 없을텐데.
ID:CGUCGeob
난 오늘부로 한신팬 관뒀다.
또 보강질이네, 게다가 이번엔 한국인 따위에게 이런 돈을 쳐발르고 있네.
젊은 싹을 쳐버리고 노인 우대하고 있네.
ID:8YilYlej
이봐 이대호는 그럼 어쩔려구.
마무리 투수도 모잘라서 4번타자도 한국인으로 한다는건가.
ID:CyaZ+Evi
한국인 선수에게 7억엔=구단 호구 인증.
ID:TA/hKi8U
이대호도 그정도 받고있어.
그리고 한국인 선수랑 5년 계약이든 아니든,
저 선수는 좋은 선수야. 후지카와 수준임.
ID:kczK8YTt
거포가 때리고 수호신이 억제한다라...
그리고 주인공 두명다 한국인이네.
마무리 투수한테 돈을 쏟는거에 무슨 의미가 있지.
게다가 막아주기 전용 외국인 따위는 보고싶지 않다고.
ID:8iYWhQRS
잔고장도 많고 내년에 32세가 되는 투수한테 7억엔이나 쏟다니,
멍청하다는 말밖에는 안나오네요.
ID:4ktd2XBC
선동렬 이상으로 전설적인 존재니까 반드시 붙잡아야되.
앞으로 1년간 안정적인 팀이 될려면 중간 계투는 후쿠하라밖엔 없으니까.
ID:2y3DiNrv
그래 쟤들 말대로 7억엔에 마무리를 사온다고 하자,
그럼 득점력은 어쩌자는거냐, 결국 득점력 부족으로 마무리 투수를 사용할 만한 상황도 안나올 거라고. 알겠음?
9ID:8iYWhQRS
현역에서 활동하는 선수인데도 한국의 전설적인 선수라지만,
일본에서 통할지는 미지수네.
ID:FN/LungG
히로시마의 강세는 계속되고 있는데,
한신의 부진도 계속되고 있네...
ID:NUPd8fFH
그 한국인 투수는 잡아라.
유튜브에서 피칭 모음집 보고 왔다.
진짜베기다.
ID:PVa39nDy
매일 오승환에 대한 기사로 도배되는 것도 짜징나네.
ID:bFnI0TN/
한국 선수 영입으로 인한 이권으로 돈벌이 하려는 거겠지. 방영권 같은거.
ID:6OXz15aw
매년 한국 선수에대한 얘기는 나오는거 같은데
확정되서 온 선수는 한명도 없었네.
ID:4ktd2XBC
대호도 왔으면 좋겠다....
ID:C+Zasuxj
올해에는 완벽한 수호신이 없었지만 어떻게든 버텼잖아.. 만신창이가 되긴 했지만..
이거 보다는 1루수나 3루수의 보강이 시급한거 같은데.
ID:jQTiQxuw
오승환은 예전에 WBC에서 봤었는데 꽤 좋은 투수라고 생각함.
근데 나이를 보면 이제 끝물이잖아.
그리고 보강해야할 중점 포인트는 4번타자임.
ID:jQTiQxuw
당장 엉덩이에 불이 붙은 상황에 3연패까지 하게되면 큰일일테니.
ID:PwR67gky
우승을 강탈해야지.
ID:S7Sb6ZiB
지금까지 한신 용병들을 보면 대체로 시즌 마지막까지 사용하다 해고..라는 경우는 없었지? 만약 내년에 해고가 정해진다면 왜 지금 쓸필요가 있느냐는 거지. 마톤을 4번타자에서 빼버린 시점에서 "내년의 한신에겐 마톤은 필요 없는건가" 하고 주위사람들이 생각하게 되잖아.
ID:S7Sb6ZiB
원래 외국인은 어디까지나 <용병>으로 보는게 좋아.
기대한것 보다 못한 활약을 하게되면 대체할 선수는 얼마든지 있지.
ID:ifJOa24r
투수보다 홈런 타자 두명을 데려오자.
ID:PVa39nDy
최상의 팀 보강안은 와다 해임.
ID:O9+dVCO5
수호신 자리를 위해 7억이나 마련한다니, 진짜 김치 구단이네.
한신 타이거즈 놈들아? 한류 열풍은 이미 끝났다니까.
ID:TA/hKi8U
이 마무리 투수는 잡아두는게 좋을거야.
반드시 내년에는 수호신 부족으로 시달릴게 틀림없어.
후쿠하라도 지금 어떻게든 보텨보는 상태고,
후쿠하라를 텀 주기로 기용하면 중간 계투 층이 더욱 두터워 질거다.
ID:pTN81Se+
겨우겨우 잡아놓고 있는 조반 바이어가 잘 던지고 있는 상황인데,
돈을 몇억이나 더 쳐발라서 데려오는 외국인은 필요없다고.
ID:SooXkzgB
뭐 7억엔 정도의 가치는 없겠지만, 이넘의 구단은 돈 씀씀이에서 호구짓 하기로 유명하니까www
ID:76Lb/+1B
7억이나 필요하다니.
삼성한테 무슨 돈을 주냐고 필요 없을텐데.
ID:CGUCGeob
난 오늘부로 한신팬 관뒀다.
또 보강질이네, 게다가 이번엔 한국인 따위에게 이런 돈을 쳐발르고 있네.
젊은 싹을 쳐버리고 노인 우대하고 있네.
ID:8YilYlej
이봐 이대호는 그럼 어쩔려구.
마무리 투수도 모잘라서 4번타자도 한국인으로 한다는건가.
ID:CyaZ+Evi
한국인 선수에게 7억엔=구단 호구 인증.
ID:TA/hKi8U
이대호도 그정도 받고있어.
그리고 한국인 선수랑 5년 계약이든 아니든,
저 선수는 좋은 선수야. 후지카와 수준임.
ID:kczK8YTt
거포가 때리고 수호신이 억제한다라...
그리고 주인공 두명다 한국인이네.
ID:fBhIBbRS
이대호 영입하자.
우리팀에 어중간한 중거리 타자 따위는 필요 없다.
그런 타자들은 주자가 있는 상황이면 방해만 될뿐.
이대호 성적이나 보고와라.
ID:zC0b/EOV
이대호 따윈 필요 없어.
브라젤 이면 충분해.
저 녀석도 홈런은 칠수 있다고.
ID:ItMaNy3D0
왜 선발이 없어지는데 마무리가 들어오는거냐. 게다가 한국인으로.
ID:CJygsK5L0
또 한국인 이름이 오르내리고 있네wwwww
ID:TF/A6AX70
한신 팬들도 "정치와 스포츠는 다르다."는 종교에 가입하게 되는건가...
ID:lg4jK8+M0
뭐~~~~~~~~~~~~? 한국인 투수를 조사해봤다고???????
이넘의 구단은 대체 얼마나 한국인을 좋아하는거지?
게다가 선발 투수도 없는판에 선발을 찾으라고 똥구녕들아.
ID:oD74bwUv0
메신저가 일본에 남지 않는다고 하니
한국인 투수 쪽으로 기울은거 아닌가.
ID:gf2sj8P+P
지역 특성상 한국인을 영입하는건 어쩔수 없는거잖아.
한신 코리안 타이거즈로 개명하면 좋을텐데.
ID:oD74bwUv0
재일 출신 선수는 있었는데 한국인 선수를 영입한적은 없었다.
그니까 스포츠 신문들이 아무리 써갈겨 봐야 안믿을 거임.
ID:VF5w3ofJ0
조선 타이거즈.
ID:8mfIiuT
그 한국인 투스는 정말 괜찮은거여?
주니치나 세이부하고는 다르게 한신한테 걸려드는 한국인 선수들은 지뢰 밟는 느낌이 들던데.
ID:xpRCbfxn0
한신하고 계약하는 한국인 선수는 처음이야.
ID:wW0mc7WF0
한신은 이대호랑 오승환을 잡아올테니까
메신저가 메이져에 가게되도 상관 없겠지wwwwwww
ID:FI2EZGXX0
미국인이 빠지더라도 한국인이 받쳐줄 테니까
한신 타이거즈는 영원 불멸!
ID:NGIaGEcC0
한신 늙은이들이 첫 한국선수 영입에 흥분한건 이해하지만,
이 노망난 늙인이들로는 위험하겠는데.
ID:NGIaGEcC0
열라 싫지만 요미우리 넘들의 선수 육성법을 배우는게 좋지 않을까.
한신은 젊은 선수들이 정착하지 못함.
ID:O8pyXYTBi
관서지방에 조선인 같은 인간은 많으니까 한국인들 미워하지 말라구.
오히려 지역색을 지키는 좋은 구단인거 같지 않냐?
ID:NGIaGEcC0
데일리 스포츠 넘들이 맨날 부추기고 있으니 한국 마무리 투수를 고액에 데려올수 있겠네. 본 적이 없어서 활약할지 못할지는 모르겠지만.
ID:wW0mc7WF0
뭐 마무리를 사오는것도 좋지만, 한신이 지금 강화해야할 부분은 타선이잖아.
이대호나 데려와라.www
ID:xqxu17qE0
저 연봉 낚시겠지?
ID:VGFWEuK50
돈을 무기로 쓰는 구단이 선수를 붙잡아옴.->다년 계약을 맺어서 팀에 가둬놓고 쓸모 없게만듬.->스타팅 맴버 중에서 일본 토박이는 거의 없게됨.
ID:Xmx/XvAhO
그래도 한신이 외국인 투수 사냥해 오는거 하난 잘하지.
이대호 영입하자.
우리팀에 어중간한 중거리 타자 따위는 필요 없다.
그런 타자들은 주자가 있는 상황이면 방해만 될뿐.
이대호 성적이나 보고와라.
ID:zC0b/EOV
이대호 따윈 필요 없어.
브라젤 이면 충분해.
저 녀석도 홈런은 칠수 있다고.
ID:ItMaNy3D0
왜 선발이 없어지는데 마무리가 들어오는거냐. 게다가 한국인으로.
ID:CJygsK5L0
또 한국인 이름이 오르내리고 있네wwwww
ID:TF/A6AX70
한신 팬들도 "정치와 스포츠는 다르다."는 종교에 가입하게 되는건가...
ID:lg4jK8+M0
뭐~~~~~~~~~~~~? 한국인 투수를 조사해봤다고???????
이넘의 구단은 대체 얼마나 한국인을 좋아하는거지?
게다가 선발 투수도 없는판에 선발을 찾으라고 똥구녕들아.
ID:oD74bwUv0
메신저가 일본에 남지 않는다고 하니
한국인 투수 쪽으로 기울은거 아닌가.
ID:gf2sj8P+P
지역 특성상 한국인을 영입하는건 어쩔수 없는거잖아.
한신 코리안 타이거즈로 개명하면 좋을텐데.
ID:oD74bwUv0
재일 출신 선수는 있었는데 한국인 선수를 영입한적은 없었다.
그니까 스포츠 신문들이 아무리 써갈겨 봐야 안믿을 거임.
ID:VF5w3ofJ0
조선 타이거즈.
ID:8mfIiuT
그 한국인 투스는 정말 괜찮은거여?
주니치나 세이부하고는 다르게 한신한테 걸려드는 한국인 선수들은 지뢰 밟는 느낌이 들던데.
ID:xpRCbfxn0
한신하고 계약하는 한국인 선수는 처음이야.
ID:wW0mc7WF0
한신은 이대호랑 오승환을 잡아올테니까
메신저가 메이져에 가게되도 상관 없겠지wwwwwww
ID:FI2EZGXX0
미국인이 빠지더라도 한국인이 받쳐줄 테니까
한신 타이거즈는 영원 불멸!
ID:NGIaGEcC0
한신 늙은이들이 첫 한국선수 영입에 흥분한건 이해하지만,
이 노망난 늙인이들로는 위험하겠는데.
ID:NGIaGEcC0
열라 싫지만 요미우리 넘들의 선수 육성법을 배우는게 좋지 않을까.
한신은 젊은 선수들이 정착하지 못함.
ID:O8pyXYTBi
관서지방에 조선인 같은 인간은 많으니까 한국인들 미워하지 말라구.
오히려 지역색을 지키는 좋은 구단인거 같지 않냐?
ID:NGIaGEcC0
데일리 스포츠 넘들이 맨날 부추기고 있으니 한국 마무리 투수를 고액에 데려올수 있겠네. 본 적이 없어서 활약할지 못할지는 모르겠지만.
ID:wW0mc7WF0
뭐 마무리를 사오는것도 좋지만, 한신이 지금 강화해야할 부분은 타선이잖아.
이대호나 데려와라.www
ID:xqxu17qE0
저 연봉 낚시겠지?
ID:VGFWEuK50
돈을 무기로 쓰는 구단이 선수를 붙잡아옴.->다년 계약을 맺어서 팀에 가둬놓고 쓸모 없게만듬.->스타팅 맴버 중에서 일본 토박이는 거의 없게됨.
ID:Xmx/XvAhO
그래도 한신이 외국인 투수 사냥해 오는거 하난 잘하지.
ID:rzHhHLsr
우리팀 용병에 문제가 없다는 말은 못하겠지만, 센트럴 리그에서 두번째로 좋은 성적을 세운 감독에게 불만을 품는건 사치가 아닐까. 올해는 져서 느끼는 분함보다는 승리의 기쁨을 맛본 날들이 많았으니까.
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 어학이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
