해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 리그오브레전드 월드 챔피언쉽(롤드컵) 해외반응
등록일 : 13-09-19 15:13  (조회 : 26,308) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

리그오브레전드 월드 챔피언쉽(롤드컵) 3일차 다섯 경기가 마무리 됐습니다. 
A조 다섯 팀이 치른 이 날 경기에서는 OMG와 SKT T1이 2승을 거두며 선전했고, TSM이 1승을 추가하며 3위에 랭크됐는데요.
이 경기를 실시간으로 지켜본 해외 롤유저 경기 후기 반응입니다.
 
 
172759130_%BC%F6%C1%A4%BA%BB3.png

 
003.PNG
 
 
 

<게시글>
 
 

nubit 
<스포일러> SKT1 대 TSM / 경기 후기 토론 게시글 / A조
SKT1 승리 축하한다.
끝내주는 경기였어!
링크 : 누가 경기 MVP인가?
여론 조사는 이번 대회 MVP 선정에 사용될 것입니다.
 
 
 
<댓글>
 
 

Vomygore
타이타닉 음악과 함께 'Faker' 이상혁이 'Reginald' Andy에게 포옹하는 장면을 보고싶어.
 
 
VoltNinjA
여기 포옹장면 유튜브 비디오 링크야. 

 
 
 
glevan
이상혁이 한국인임을 감안하면 전혀 모르는 사람에게 포옹한다는 건 정말 놀라웠어. 어쩜 레지에게 미안했는지도 몰라. 이상혁이 레지에게 날린 독설 때문에. 아님 아마 레지가 한국에서 아주 유명하기에 상대를 존중하기 위해서일지도.
아무튼 이상혁이 공적 장소에서 감정을 보여줘서 고마워. 어쩜 자신의 식물이 없어 외로워서 그랬는지도 모르지.
 
 
pongzterf00
이상혁이 보기엔 레지가 식물인지도.
 
 
Telmomarques
이상혁이 보기엔 레지가 식물인지도. /
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
amagzz
최고의 장면은 이상혁이 악수하고 나서 포옹하기 직전 찰나야. 아마 이상혁이 그 순간 포옹할 생각을 하고 있었을지도 모르지. 이게 내가 이상혁이 레지에 일종의 존경을 표시했다고 생각하는 이유야. 적에 대한 악감정이 아닌.
 
 
hard feelings
내가 보기엔 존중의 표시야.
 
 
alleks88
'식물 드립' 좀 누가 설명해 줘. 무슨말이야?
 
 
troll_grandmaster
레지 귀에 대고 욕을 속삭였을 것 같아.
 
 
Snaskedask
나라면 독설을 듣고 나서 패배 후 포옹을 당했다면 정말 수치스러웠을거야. 레지가 어떻게 느꼈는지는 모르겠네.
 
 
xhytdr
포옹을 받았으니 레지는 시즌 4에서 MVP가 될거야.
 
 
Tlingit_Raven
Impact가 당연히 MVP지. 경기 내내 역할을 완벽히 해냈어.
 
 
Taengsic
레알. 내가 본 가장 멋진 레넥톤 플레이였어. Impact가 당연히 MVP야.
 
 
Patabdry
Piglet 팀플레이는 매우 강해.
 
 
telesto
TSM이 여기 포함돼서 좋네. 실망스런 실수도 있었지만. TSM이 정말 긴장한 듯 보이더라. 그래도 잘했어.
 
 
picardythird
TSM이 초반 너무 많은 작은 실수를 저질렀어. SKT가 그 점을 놓치지 않았지.
 
 
picardythird
TSM이 잘했지만 SKT는 더 잘했어...
 
 
bigd123321
TSM이 발릴줄 알았는데 의외로 꽤 잘했어.
 
 
Emory_Badly_drawn
역대 이 대회 중 최고의 장면. 이 장면 보고 난 미소를 지었고 기쁘더라.
 
 
definitely_not_main
Dyrus는 정말 못하고 있었어. 지속적인 정글 압박과 Oddone으로부터 전혀 도움을 받지 못하고 있었던 점 때문에.
 
 
Diiiinkleburrrgggg
TSM이 많은 작은 실수를 저질렀어. 내가 보기엔 TSM이 실력 발휘를 100퍼센트 하지 못했지만
좋은 경기 했어.
 
 
Diiiinkleburrrgggg
내가 보기에 레지는 너무 경기를 소극적으로 했어. 그들답지 않았어.
 
 
Treetoshiningtree
더 나은 팀이 이겼지만 TSM도 위협적이었어.
 
 
edworm
Oddone이 실력 발휘를 백퍼센트 하지 못했다고 생각할 수도 있지만 WildTurtle이 꽤 잘했어. 항상 죽었지만.
반면, 레지는 죽지 않았지만 팀플레이에서 아무것도 못했지. Turtle이 항상 적어도 1-2씩 죽이던중에.
 
 
Destrukthor
여기 게시판 좀 봐봐. 전부 dyrus의 끔찍한 경기력, ults와 oddones의 형편없는 플레이는 놔두고 경기 진 게 백퍼센트 레지 잘못인양 갈구고 있어.
 
 
IAmNocturneAMA
내 눈엔 레지를 비난하는 사람이 안 보이는데? 대부분 Dyrus의 플레이와 레지와 포옹하는 faker 관련 글이야.
 
 
InvalidZod
Dyrus는 SKT가 앞서가도록 만든 큰 실수들을 했어. 레지와 Oddone는 페이스체크를 안 했어야했어.
레지는 Dyrus를 더 도울 수 있었어.
 
 
InvalidZod
TSM이 세계적 강팀을 상대로 졌는데도 왜 다들 비난하는지 모르겠네. 원래 강팀이 아니잖아. 이 정도만 해도 선전한거지.
 
 
Spinarakk
그 첫번째 피는 정말 멍청한 실수였어.
 
 
Quadzilla74
너희들이 레지를 비난할 것 알아. 근데 Dyrus 플레이는 레알 형편없었어.
 
 
ImaToasterAMA
솔직히 TSM 팬은 아니지만 찬사받을만 해. 내 예상보다 훨씬 잘했고 세계 정상급 팀과도 경쟁할 수 있음을 보여줬어.
 
 
ImaToasterAMA
망할 페이스체크.
 
 
GringusMcDoobster
레지는 faker에 지지 않으려고 애썼어. 하지만 결국 팀 싸움에서 많은 것을 하지 못했지.
 
 
ForNoxus
Dyrus가 저지른 초반 두 실수가 타격이 컸지.
 
 
brplayerpls
Dyrus가 잘 못했다고? 내가 보기엔 Impact가 너무 강했어.
 
 
brplayerpls
이 경기 보고나서 c9 팀이 플레이오프에서 보일 모습이 기대되.
 
 
sawowner
불쌍한 Dyrus.ㅜㅜ
 
 
sawowner
Dyrus 정말 못했어. 다른 선수들은 제 역할을 했고 임팩트가 있었지. 초반 두 번 죽은 것 말고 경기에서 보이지를 않더라.
 
 
RSTowers
Dyrus가 Rumble을 플레이할때마다 팀이 지더라.
 
 
CrissTehNinja
Dyrus가 Rumble을 플레이할때마다 팀이 지더라. / 그럼 TSM 경기 보지마.
 
 
brumsss
유럽인으로서 여기 보니 레지를 너무 싫어하는 것같네. 그리고 TSM이 왜 지는지 완전 오해하고 있어.
 
 
OathstealerLoL
T
SM이 자랑스러워. 난 딱 이정도 기대치를 갖고 있었으니까. 세계 최정상급 팀을 상대로 잘했어.
 
 
Corey_Austin
oddone의 elise 스탯 좀 알려줘. 경기 볼 때마다 경기력이 형편없던데.
 
 
offer100
레지는 계속 팀에서 고립됐어.
 
 
offer100
GRAGAS와 RUMBLE는 최악의 조합이었어.
 
 
a_goodusername
WildTurtle는 미칠듯이 잘했어. 아주 좋은 게임이었어.
 
 
a_goodusername
SKT가 이기고 TSM과 악수하러 갈때 관중들이 TSM을 응원하는 소리는 좀 병맛이었어. (관중이 아니라면 목소리 큰 바보들이었겠지)
 
 
fiftyshadesofcray
Impact는 마지막까지 탱크같았어.
 
 
randomperson360
"넌 내 밥이야"라며 faker가 레지와 포옹하면서 귀에 속삭였다.
 
 
istealpylons
이건 레지에게는 축복의 포옹이야.
 
 
istealpylons
Dyrus 너는 Rumble 빼고 다 잘할 수 있는데. 팀원들에게 Rumble 못한다고 말해.
 
 

llshuxll
한국팬에게는 좋은 날. Oddone은 계속 잡혔고. GG는 잘했어.
 



번역기자:사자11
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 사자11

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 13-09-19 15:15
   
잘 봤습니다.
푸파이터즈 13-09-19 15:16
   
절대로 외국팀이 한국팀에 뒤지지 않는다는걸 보여줬죠. 특히 오존은 지금 광탈 위기...
여유바라기 13-09-19 15:17
   
이거 번역하려다가 게임용어몰라서 패스햇다능 ㅋ
엘라하드 13-09-19 15:27
   
이걸 본 사람은 이 말을 한번들어봤을꺼에요

사장님 안되요 사장님 나이스샷 사장님 파이팅!
Bubble 13-09-19 15:31
   
잘 보고 갑니다~
PTTP 13-09-19 15:37
   
퍼스트블러드... 첫번째 피ㅎㅎ
ahdyw 13-09-19 15:51
   
롤 해보고 싶은데 잘 못하면 욕처먹고 그러나요?
     
김덕배 13-09-19 16:43
   
서포터가 특히 그렇죠
     
후추루추 13-09-19 17:34
   
뭘해도 못하면 욕먹긴하는데... 덜죽기만해도 되는게임이에요

그냥 어떤게임인가 맛보고싶으시면 AI협력전하면 욕먹을일 없으실거에요
          
긍디말이제 13-09-20 16:02
   
AI 전에서도 욕하는 잉간새1끼가 있어요.
열매달 13-09-19 16:03
   
페이커가 레지날드 포옹한거 진짜 명장면이였죠ㅋㅋㅋ 오존도 힘내라!!
깍꿍 13-09-19 17:35
   
롤을 모르니 무슨말인지..... ㅜㅜ  대충 설명해 주실분 ``
말해도몰라 13-09-19 17:49
   
난 한국팀이 쓸어담을줄 알았는데, 뚜껑을 열어보니 고전.
겜빗, 프나틱, 로얄, omg, c9.... 우리 기량과 큰 차이 없어 우승할려면 계획 잘 짜고, 방심 해서는 안 될듯.
오존이 그렇게 털리는건 자만의 결과.
k고대생s0 13-09-19 18:10
   
겜을 안좋아해서.ㅋㅋ
음하하하 13-09-19 18:23
   
번역 잘 봤습니다...
체언dady 13-09-19 20:01
   
전 아직 해본적이 없어서 뭔 소린줄 모르겠네요 ㅎㅎ
IceMan 13-09-19 20:10
   
옛날이 좋았어,, ㅋㅋㅋ
오캐럿 13-09-19 20:35
   
//사자11/님.. 번역 잘 봤습니다~^^!
소리비 13-09-19 20:54
   
오존은 기대 안하는게 이득이고
T1은 기대중
나진블랙소드는 전투력 숨김중?
ckseoul777 13-09-19 21:21
   
번역 잘 봤습니다~~ 잘보고갑니다~~~
가출한술래 13-09-19 22:02
   
잘 보고 갑니다
아기건달둘 13-09-20 00:29
   
잘보고가여
타키사마 13-09-20 00:47
   
한국이 우승후보이긴 하지만...막상 뚜껑열어보니 거품이 한가득
물론 축구 월드컵처럼 강팀들이 처음에는 약한듯하다가 상위로 올라갈수록 원래 실력이 나올수도 있겠지만
솔직히 실망한건 사실
현재 SKT1이 그나마 좀하고있고 삼성오존팀은 떨어지기 직전...남은경기 4전전승해야 자력진출가능
나진팀은....시드받아서 8강에서 대기중이지만....솔직히 출전한 두팀에비해 국내경기에서 완전 죽썼기때문에 솔직히 기대안함
자기자신 13-09-20 03:02
   
잘 봤네요
雲雀高飛 13-09-20 06:38
   
잘 보았습니다
♡레이나♡ 13-09-20 13:20
   
잘보고갑니당~
투애니원 13-09-20 18:01
   
잘보고가요
천리마 13-09-20 22:41
   
나도 잘보고 갑니다.
람fka 13-09-21 00:10
   
번역 잘 봤습니다.
빨간단무지 13-09-21 09:03
   
진짜 패치이후로 오존은 내가 알던 그 탄탄하고 뚝심있는 무서운 오존이 아니었음. 지금 실력이라면 전 라인이 다붕괴된 프로스트와 블레이즈와 붙어도 장담 못할듯한느낌. SKT에 덜미를 잡혔지만 차라리 KT 불리츠가 더 어울리는 실력을 가지고 있다고 생각함. 사실 나진도 기대를 거의 안하고 있음. 고기도 먹어본놈이 고기맛을 안다고 경험이 엄청 중요하다는걸 이번에 실감. 기대하는팀은 SKT 빼고는 없다는게 함정.
도우도우다 13-09-21 17:28
   
롤롤 다 요즘롤밖에 안하는듯
가라시니 13-09-22 19:47
   
잘 봤습니다.