해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 김연아 해외팬, 연아 최근 근황을 알아보자!
등록일 : 13-09-21 13:28
(조회 : 18,696)
글자확대/축소
| 
|
|
김연아 해외 팬포럼에 올라온 9월부터 김연아 최근 근황에 대한 글을 번역해 봤습니다.
<댓글>
jaylee
Gracie Gold가 코치를 Frank Carroll로 바꿀 것이라는 루머가 있어.
사실이면 재밌는 일이야. 그런데 프리시즌에 그러기엔 조금 늦었어. 코치를 바꿀려면 더 일찍해야해.
프로그램은 이미 정해졌어. Frank가 당장 뭘 할 수 있을지 모르겠어.
프로그램은 이미 정해졌어. Frank가 당장 뭘 할 수 있을지 모르겠어.
Frank는 점프 기술 향상에 일가견이 있어. Mirai가 자신의 트리플 루프를 Frank 덕분에 자기것으로 만들었어.
하지만 Mirai는 자신의 살코 점프 능력을 잃었어. 그리고 나서 플립 점프 능력이 붕괴됐지.
그렇지만 Gracie는 이미 확실한 점프 기술을 갖췄어.
하지만 Mirai는 자신의 살코 점프 능력을 잃었어. 그리고 나서 플립 점프 능력이 붕괴됐지.
그렇지만 Gracie는 이미 확실한 점프 기술을 갖췄어.
아무튼 Gracie가 어쩜 올림픽에서 6위에 오를 수 있다고 봐. 잘하면 4위도.
하지만 메달은 엄청 어려울걸. Frank를 영입하든 말든.
하지만 메달은 엄청 어려울걸. Frank를 영입하든 말든.
lilyrothschild
바로 윗 글 /
와 이게 사실이면?
inspiration
Caroll 코치가 올해 Ashley Wagner의 비슷한 제안을 거절했다고 보도됐어. 그래서 이 루머가 더 재밌지. ^^
내 기억이 맞다면 Caroll이 이끄는 선수가 많아서 더이상 받을 수 없어.
Nadia
바로 윗 글 /
그리고 Caroll 코치는 Nicks를 돕기로 되어있대.
Nadia
미키에 관해 : 좋은 질문이야. 아마 미키는 최상의 폼으로 돌아가서 마오, 아키코, Kanako 등과 경쟁해 올림픽 팀에 들어갈 수 있다고 믿고 있는 것 같아. /
아키코는 이길 수 있어. Kanako는 모르겠고. Mao는 못 넘을 산이고.
마오가 일본 챔피언으로 올림픽에 갈거야.
아키코는 이길 수 있어. Kanako는 모르겠고. Mao는 못 넘을 산이고.
마오가 일본 챔피언으로 올림픽에 갈거야.
Realdeal
Gracie가 출전하는 B급 피겨대회가 유타에서 열리는데. 누가 확인 좀 해줘.
USfigureskater
바로윗 글 /
skating angel
아키코는 이길 수 있어. Kanako는 모르겠고. Mao는 못 넘을 산이고.
마오가 일본 챔피언으로 올림픽에 갈거야. /
마오는 확실해. 밴쿠버 올림픽 전처럼 될거야. 당시 마오 시즌
폼은 엉망이었어.
어쨌든 마오는 올림픽에 갈거야. 아직 일본에서 가장 사랑받는 여자 피겨선수야. 마오가 올림픽과 세계 선수권에 출전 못하면 모두들 마음이 아플거야.
Kanako, miki나 Akiko는 티비로 올림픽을 봐야할거야.
jatale
바로 윗 글 /
너 말이 맞을지도. 하지만 어느 나라나 올림픽 메달 가능성이 가장 높은 선수가 나가길 원하지 않겠어?
NewYunaFan
러시아 Eteri코치가 정말 좋은 인터뷰를 했어. 김연아, 마오, 캐롤리나를 각각 다르게 칭찬했지. 타 선수를 디스하는 어쩌면 코치들이 원하는 인터뷰가 아니었어. 여기 김연아에 대한 Eteri의 코멘트야.
전 김연아의 자질이 좋아요. 블루라인에서 점프해서 링크 끝에서 착지하는 점프력. 연결 동작.
몸 동작. 제가 보기에 김연아는 현재 세계 최고죠. 아무도 김연아만큼 금메달을 딸만한 실력을 갖추지 못했어요. /
고마워. Poloska!(주 : 윗 댓글 작성자) 누가 블루라인이 뭔지 알려줘. 아이스하키 링크에서 말하는 블루라인인가?
poloska
고마워. Poloska!(주 : 윗 댓글 작성자) 누가 블루라인이 뭔지 알려줘. 아이스하키 링크에서 말하는 블루라인인가? /
나도 궁금했어. 니 말이 맞는 것 같아. Eteri가 말한 블루라인은 그거야. 이 그림처럼.
Eteri가 캐롤리나에 대해 블루라인에서 점프하지 않고 링크 끝에서 점프한다고 말했어.
이 말은 콤보 점프 관련해 김연아와 캐롤리나 실력차가 크다는 말이지.
apropos
마오의 논란의 공중회전에 관해 Eteri가 한 말에 웃음을 멈출 수가 없었어.
inspiration
김연아의 국민은행 블로그 오픈 축하 메시지야.
jaylee
Yuka Sato가 마오와 김연아에 대해 한 말과 두 선수에 대한 소치 올림픽 전망이야.
스포일러 : Yuka Sato는 완전 절제력있게 논란이 될만한 말을 하지 않았어. 그저 "김연아는 대단하다.
아주 빠르고 자연스럽게 동작들을 소화해낸다. "고 말했어.
아주 빠르고 자연스럽게 동작들을 소화해낸다. "고 말했어.
jaylee
다른 논란이 되지 않을만한 뉴슨데. Brian Orser 코치가 IFS 잡지 2013년 10월 판 표지에 나왔어.
커버 스토리에 김연아가 2010년 올림픽 금메달을 따는데 코치로 도왔다고 나와있어.
김연아가 토론토 크리켓클럽에 가서 David이 짠 안무를 받게 되고 마음에 들었고 Brian에게 코치 제의를 하게 되었던 이야기가 짧게 언급이 돼있어. (Brian이 "그 때 정말 열심히 김연아를 도와야했다"고 말했다고 나와있어.)
Brian이 올림픽을 자신이 경험했기 때문에 올림픽 기간에 겪은 김연아의 심리상태를 이해할 수 있었다는 이야기가 나와있어.
Brian이 Javier의 비시즌때 훈련 외 할 일이 많았지만 Brian과 Javier는 올림픽이 임박했다는 점을 명심해야했어. Brian이 "김연아와 일하면서 그 점을 배웠어요. 계속 김연아를 보호했죠. 크리켓 클럽에 있을 때는 연습에 집중할 수 있다고 김연아를 안심시켰어요. 제가 김연아를 보호하기 위해 나쁜 역할을 맡았고
현재 제가 맡고 있는 선수인 Javier와 Hanyu와도 마찬가지에요. "라고 말했어.
"우리(David Wilson, Tracy Wilson, Brian)는 예전엔 김연아 현재는 Yuzu와 Javi와 일할 기회를 얻은 건 큰 행운이에요."라고 Brian이 말했지.
inspiration
링크 : http://news.naver.co...&aid=0000037858
여기 뉴스를 보면 SBS에서 김연아 관련 두 프로그램을 방영할거래. 9월 20,21일에. 1탄은 제목이 ‘THE QUEEN 연아’ 김연아 경기 장면 하일라이트를 편집한 것. 2탄은 다큐멘터리 ‘김연아 또 다른 시작’. 뉴스만 봐서는 확실치
않지만 재방송이 아니라 새 다큐멘터리인 것 같아.
spiccoli
바로 윗 글 /
우리가 그 프로그램 조금이라도 볼 수 있을까?
Realdeal
바로 윗 글 /
내 생각엔 불가능해. 지난 올림픽 때 처럼 ATS에서 만든 공식 비디오라면 가능하겠지. 아님 2011년에 그랬듯이 공영방송이 허락받아 태능선수촌에서 김연아가 훈련하는 모습을 찍든지. 그러더라도 주제곡 Giselle은 내보내지 않았지. 김연아가 안무와 기술연결동작 연습하는 모습만 보여줬지. 캐나다 피겨스케이팅연맹을 통해 김연아 연습 시간 중에 틀어주는 SITC와 Adios Nonino를 처음으로 들을 수 있을거야. 조금만 기다리자.
slimsporty
링크 : http://news.naver.co...&aid=0000037858
여기 뉴스를 보면 SBS에서 김연아 관련 두 프로그램을 방영할거래. 9월 20,21일에. 1탄은 제목이 ‘THE QUEEN 연아’ 김연아 경기 장면 하일라이트를 편집한 것. 2탄은 다큐멘터리 ‘김연아 또 다른 시작’. 뉴스만 봐서는 확실치
않지만 재방송이 아니라 새 다큐멘터리인 것 같아. /
재방송이야. 새 다큐멘터리가 아니라.
os168
다른데서 퍼온건데 김연아가 수단에 학교를 세우도록 기부하는 모습이야.
아래 글은 다른 데서 퍼왔어.
이 사진은 수단 어린이를 위한 장학 재단 뉴스레터에서 퍼온거야. 뉴스레터에 수단 어린이를 위한 김연아
학교가 건설중이라고 쓰여있어. 작년에 "남수단에 100개의 학교를 만들자"라는 캠페인에 동참하는 의미로
기부한 것이지. 그리고 남수단에 건립되고 있는 학교 중 하나는 "김연아 학교"로 이름이 붙을거래.
잘했어 김연아!
학교가 건설중이라고 쓰여있어. 작년에 "남수단에 100개의 학교를 만들자"라는 캠페인에 동참하는 의미로
기부한 것이지. 그리고 남수단에 건립되고 있는 학교 중 하나는 "김연아 학교"로 이름이 붙을거래.
잘했어 김연아!
lakewood
새 프로스펙스 광고야.
광고 촬영 영상이야.
slimsporty
2013년 9월 5일 태능선수촌 아이스링크에서 찍은 사진이야.
yunacafe.com에서 퍼왔어.
사진을 보면 김연아가 팬들이 마련한 음식에서 눈을 떼지 못하는 모습을 볼 수 있지.ㅋㅋ
NewYunaFan
다음 시즌 준비에 여념이 없는 중에 케익 및 음식을 보여주는 건 좀 잔인한 게 아닌가 싶네. ㅋㅋㅋ ^^;
spiccoli
저 음식 봐. 내가 다 배고파진다.
spiccoli
Ryan Seacrest와 김연아가 찍은 사진이야.
gnij
김연아가 김혜진 선수와 함께 있는 모습이야. Yuna14 수익금 중 일부는 피겨꿈나무들을 위해 기부될 예정이야.
Donald
결국은 김연아 언론사 사진이 나왔군. 김연아는 정말 아름다워. 항상 그랬듯이. 사진 고마워.
gnij
바로 윗 글 /
천만에. 김연아 뉴스 재밌게 봐. 여기 예쁜 김연아 사진 더 있어.
gnij
론칭 쇼케이스 비디오야.
Donald
KBS 뉴스야.
행사 장면 중 일부야.
링크
http://www.youtube.com/watch?v=SbQKkEPKFXE&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=uBmIaa5ZX8g
Chris Yee
김연아 때문에 좋아 죽겠다.
gnij
E1에서 주최한 김연아 응원행사. 새 시즌 전 마지막 공식 스케줄.
gnij
팬들이 만든 김연아 관련 예술 작품 대회가 E1 행사에서 열렸어. 대상을 받은 팬은 올림픽 참관 티켓을 얻었지.
번역기자:사자11
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 사자11
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
