태국에서 열린 제 17회 여자 배구 아시아 선수권 대회에서 한국은 준결승전에서 라이벌 일본에 3:1로 패하며 아쉽게 결승 진출에 좌절하였습니다. 중국과의 3,4위 결정전이 남아있는 상황에서 한국 여자 배구 대표팀 선수들의 선전을 기원합니다.
아래 스레드는 김연경 선수 응원 스레드이며 김연경 선수 관련 글만 번역하려 했으나, 어제 한일전과 겹치는 바람에 관련 뉴스 반응들을 함께 올립니다.
【욘사마 멋집니다!】김연경 9【올림픽 MVP】
「100년에 한 명 나올 선수!」라고 말하는 세계 No. 1 플레이어
김연경 선수 응원 스레드입니다
한국 V리그에서는 흥국생명 핑크스파이더스 소속되어, 득점왕&MVP를 획득
일본 프리미어 리그에서는 JT마베라스에 소속되어, 득점왕&MVP를 획득
2011년부터는 터키의 명문 페네르바체에 소속되어,
아시아인 첫 유럽 챔피언스 리그 득점왕&MVP를 획득
그리고 런던 올림픽에서도 훌륭히, 득점왕&MVP를 획득했습니다!
<아래는 2ch 댓글 반응입니다.>
ID:4tDN0urA
중국전을 봤었는데 이다연의 서툰 실력에 깜짝놀랐다.
아니 16세 치고는 잘한 거겠지만, 대표 경기에 나왔다는 점에서는 좋은 수준이 아니였잖아. 김연경이 어떻게든 받아치고는 있었지만 다른 선수들은 그런게 불가능 하더만. 그리고 한송이가 너무 못하던데. 진짜 너무 심해서 개뿜었어www
ID:VFNeI4Xu
결국 김연경을 제외하곤 똥같은 수준이네.
ID:VHeD1wE2
한송이를 기용하는 한국팀에는 미래가 없을듯.
이소연은 왜 안뽑는거지? 한송이보다 수비랑 공격 모두 훌륭한데.
ID:5Thcdx9D
뭐 결과적으로는 어찌되든 상관없지만, 중국전에서의 패배는 너무 심각하더군.
역시 중국에 천년이나 지배당했던 만큼 이런 일은 비일비재 할려나www
일본전이나 태국전이 기다려진다.
(주:여기서 말하는 중국전은 17일에 있었던 한국과 중국의 F조 예선 경기를 의미합니다. 결과는 한국이 3:0으로 패하였습니다.)
ID:XyKQumd4
나도 중국전 봤었는데 약한 편이 아니던데?
일본이나 태국보다는 강하다고 생각한다.
ID:jLM3Bicu
16세에 대표팀에 뽑힌건 너무 이른게 아닐까.
본인도 "아직 많이 부족한데 이런 곳에 나와버려서 어떻게 해야할지 모르겠어요."라는 느낌이였지. 좀더 키우지 않으면 안되겠더라.
ID:XyKQumd4
16세에 아직 갈길이 멀지만, 미야시타보다는 잘하잖아.
토스 올리는 수준에서 차이가 나드만.
ID:WXECJXYL
그런 부족한 아이하고 미야시타를 비교하지 말아주세요.
그러고보니 김연경 2세라고 불리던 선수는 카자흐스탄전에 나오나요?
ID:WXECJXYL
한국은 너무 약하다. 역시 아시아에선 5위 수준이군. 베트남을 라이벌로 삼을만 하네.
ID:HTiMcPMG
중국이랑 일본, 태국은 준결승을 위해 주력 선수들을 남겨뒀지만,
한국은 오늘도 연경이를 내보내지 않으면 안될테니 조금 불리하겠네.
선수 한명에 의지하는 원맨 팀은 결국 그 선수가 탈진하면 끝장이니까 토너먼트에서 살아남기 힘들지.
ID:WXECJXYL
김하진, 김수지, 배유나가 조금도 성장하지 않아서 깜짝 놀랐다.
듣보잡 투성이인 한국팀.
ID:ME7Rtw5E
오늘 카자흐스탄전은 여유롭게 이기겠지.
ID:BASxqzbR
한국 대표팀에 귀여운 애들이 많네..
팬이 되버릴거 같아.
ID:Wdagv4Hx
성형임.
ID:KEXAosRa
성형해도 폭탄밖에 없는 일본보단 낫다.
ID:ME7Rtw5E
누구냐 한국이 카자흐스탄한테 못이긴다고 말했던 넘. 한국이 압승했잖아. 이대로라면 카자흐스탄은 세계 배구 예선에서도 한국한테 참패할거다. 한국 싫어하는 놈들은 울상이겠네~
(주:19일 있었던 한국과 카자흐스탄의 8강전 경기에서 한국이 3:0으로 승리했습니다.)
ID:ME7Rtw5E
이걸로 2014년 그랑프리 출전이 결정되겠지.
한국한테 두들겨 맞는 일본의 모습을 두번이나 볼수 있겠네.
ID:ME7Rtw5E
역시 한국인들 중에는 미인이 많잖아.
일본보다 북부 지방이라 그런지 피부도 하얗다.
일본인은 동남아, 중국 남부에서 흘러온 사람들이니까
땅꼬마에다가 피부색도 까맣고 못생긴 애들이 많은듯.
ID:Wdagv4Hx
뭐라는겨, 인간이란 존재는 피가 섞이면 섞일수록 얼굴이 평균화되면서 이쁜 얼굴로 바뀌는거야. 그에 대한 좋은 예가 인종의 도가니라고 불리는 브라질. 미남, 미녀밖에 안보이잖아?
ID:ME7Rtw5E
[내일 한국에 패한뒤 일본인들의 예상 변명.]
-이런 대회 어찌되든 상관없음.
-심판 때문임
-가치있는 대회가 아니였기 때문임.
-체육관이 더웠기 때문임.
-연전으로 인한 피로 때문임.
-운이 없었음
-선수 여러명이 생리였음
-태국 음식이 맞지 않았기 때문임.
(주:차라리 이런말 듣더라도 한국이 이겼으면 좋았으련만...)
ID:G63J6yUW
올해 친선 경기였던 페루전에서 졌었지? 일본한테는 이길수 없을거라 생각해.
<추가로, 한일전 이후의 반응 입니다.>
ID:Ub4C+PTv
심판 뭐하는거야. 한국 선수들도 당황했잖아.
일본이 심판매수만 안했으면 한국이 이겼을 거라구...
ID:Q+g4+EZV
연경이 오늘도 대단했어.
ID:SoHm+ySp
일본에 완패! 김연경은 삼류 에이스다.
아시아에서 조차도 메달을 딸 수 없는거네.
ID:7CO00ZMf
김연경은 오늘도 정말 아름다웠다.
비록 경기에는 졌지만..
ID:n/wldSMM
한국은 또 시상대에도 없네요?wwww
2003년 이후 아시아 선수권에서 조차 시상대 위로 못 올라오는 건가.
ID:DMQvfQRq
드디어 내일은 중국과의 3,4위 결정전 이군요!
슈티랑 김연경의 대결이 기다려집니다.
ID:SoHm+ySp
내일은 중국한테 풀세트 탈탈 털리는 참패겠지.
결국 또 아시아 대회에서도 메달 하나 못 따고 끝날걸....
ID:8zPIo5MM
이제 한송이->이소연이 되지 않을까?
오늘 경기에서도 연경이가 전방에서 연속 득점으로 리드를 하면, 한송이가 또 연속 실점당해서 역전됬잖아. 이런 장면이 여러번 있었으니, 한송이한테 뒷쪽 레프트는 무리라고 생각해! 수비도 붕괴되고 한송이로 인한 마이너스 요인은 이루 헤아릴수 없을 정도야. 한국의 게시판에서도 욕먹고 있는거 같던데.
ID:MvN9TD3b
조선인은 변함없이 뭘해도 안되는 구만. 축구도, 야구도 개그수준이고.
ID:n0t+pwOk
농구, 필드하키, 골프는???
ID:J5KFWRlT
한국이 부정승부 없이 세계와 싸울수 있는 스포츠라 하면,
스피드 스케이팅 단거리, 쇼트트랙, 양궁, 사격, 펜싱...
비인기 종목 뿐이네요!! 크크크.
ID:n0t+pwOk
일본은 훨씬 적은데,
여자 레슬링. 이거 하나.
게다가 올림픽에서 퇴출 후보로 꼽힐만큼 완전 마이너 스포츠....
ID:Ahzazso2
일본에 떡실신 패배네! 기분 좋다!!
ID:KMe0RV6Z
결승은 일본vs태국
3,4위 결정전은 한국vs중국
ID:xnNbQrRZ
그 강하디 강하다는 중국과 한국이 3,4위전이네.
그리고 약한 일본이 결승에 진출하다니wwwwwwwwww
ID:ZA01RqhO
20일에 한국과 일본의 준결승을 앞둔 상황에서
카네 노부가 "중국이 일본보다 강하다고 생각합니다."라고 분석했던데.
???? 뭐지 이넘은?
ID:UxhTI8Mf
중국도 결승에 못간건가. 뜻밖이네.
ID:GMqWJ0n/?PLT(13051)
이제 한국이 일본한테 이기는 스포츠는 양궁과 쇼트트랙, 여자골프 정도네.
ID:f+DboKY8
골프도 히가라는 선수가 배출되었으니 한국은 끝장임.
ID:YgJxqpW4
일본은 중국보다도 약하지 않았던가?wwww
ID:kPkKxNkI
남자팀은 졌지만, 역시 일본은 여자 배구지!
ID:WXfMhWMz
배드민턴은?
ID:9S/OuLFF
역시 한국 남자랑 일본 여자.
우수한 것들끼리 이어져야겠네.
ID:pLg1GqyV
김연경을 가지고도 일본한테 못이기는 한국.
저번에 겨우 한번, 9년만에 일본한테 이겼을 뿐이지.
런던 올림픽 동매달 결정전에서 일본한테 패한 한국www
김연경이 있어도 이모양인데, 없어지면 완전 듣보잡 수준이겠네.
한국 여자 배구가 앞날이 깜깜하다는건 잘 알겠다.
ID:Yeh/PhpX
병역 혜택도 없는데 이녀석들은 왜 스포츠 따윌 하고있는 거지?
ID:0ohRAiSu
남녀 핸드볼과 농구, 하키는 한국이 훨씬 강한데.
ID:k9WfrVYx
김연경이 없었으면 일본한테 1세트도 못 따냈을걸.
ID:rzTZDbSV
일본은 세계 랭킹 3위인건가.
ID:zvTKPj2i
갑자기 일본 여자애들이 귀엽게 보이네?
ID:C6vq0nZy
뭐 한국한테 이기는건 당연한거지.
ID:ICH+0FsD
여자팀은 조선한테 이기는게 당연하지만, 남자팀은 똥같이 약해서 조선한테 탈탈 털렸었지. 남자의 경우에는 축구나 야구에 스포츠 인재들이 몰려서 배구에는 인재 유입이 안되다보니 못이기는거 같다. 기본적으로 키가 큰 선수도 없고, 축구냐 야구, 럭비나 미식축구, 아이스 하키등에서 조선에 앞서고 있는건 기쁘지만 그와는 반대로 우리가 못이기는 종목도 명확하게 보이는거 같다.
우리가 이기는 구기종목은 축구,야구,럭비,미식축구,아이스 하키,테니스.
우리가 못이기는 종목은 농구,배구,핸드볼,하키,골프,배드민턴.
탁구는 호각이고.
ID:HUYVkTe0
한국은 심판매수 안하면 어떤 종목에서도 이기지 못하지.
근데 벌써 매수할 자금이 바닥난건가?
ID:o+f1dacq
주심이 조선인이 아니였네wwww
ID:/xCvB7tc
결승은 일본하고 어디냐?
ID:Optq14ob
여자 배구는 기미가요 중단 사건이 있어서 한국한테는 절대로 지고 싶지 않았을거다.
ID:0vZHMjLH
남자 배구는 3:0으로 떡실신 승리.
여자 배구는 3:1로 안타깝게 패배.
토탈 4:3으로 한국의 승리입NIDA!
ID:2rw/5QjY
이번 심판은 어느나라 사람이였냐?
ID:nyWK0ImZ
3위 결정전의 심판이 일본인이 된다면 누가 져도 귀찮은 일이 될거 같다.
ID:L5bOHL/t
아까 뉴스에서 "라이벌 한국에게~"어쩌고 저쩌고 그러더만,
일부러 라이벌이란 단어는 붙이지 않았으면 좋겠다.
라이벌은 서로를 존중할때 비로소 성립되는 말이지.
스포츠맨쉽은 눈꼽만큼도 없는 국가를 상대로 쓰일 단어가 아니란거지.
ID:uhFTlazC
일본 남자 배구가 향후 7년간 어떻게 강화될지 지켜볼거다.
야구나 농구를 지망하는 초중고생들 중에서 많이 뽑아 오겠지.
ID:30rKtmf5
한국 꼬라지 꼬라지 꼬라지좀 봐라아아아아아아아아아아~~~
ID:4e6yzZwX
룰이 명확하고 더러운 플레이를 할 수 없는 스포츠는 한국한테 맞지 않는다고 생각해.
ID:vJM2A5c3
경기 하기 전부터 결과는 정해져 있었지.
일본이 한국한테 질리가 없으니까.
한국이 강한건 똥 빨리 처묵처묵하기 대회 같은거 뿐이지.
뭐 애초에 참가국이 한국 밖에 없겠지만...
ID:Mo9eaKH/
테니스도 일본이 강하냐?
ID:xnNbQrRZ
한국은 중국과 3,4위 결정전을 치른다.<<
좋겠네? 친한 중국하고 대결도 하고wwwwwww
짱개랑 춍은 맨날 맞붙네wwwwww
ID:pUQv+Q4s
여자 배구라는 경기가 아직도 있었군요?
세계적인 관점에서는 완전한 마이너 구기 종목.
일본 기업들이 스폰서로 있다보니 어찌어찌 살아남고 있나 보네.
ID:MLHYGu42
신체 접촉이 불가능한 스포츠는 좋은거네?
ID:gadcnkQd
어라? 저번에는 지지 않았던가?
ID:ZA01RqhO
배구는 서로 접촉할 일이 없다보니 심판이 한국인만 아니라면 항상 보고있어.
ID:EtsuQP5Q
외모에서도 일본의 압승이네.
ID:JNSJe+EZ
어라? 심판매수 안한거야?
ID:dP2xkE23
반칙과 매수가 어렵고, 난투극으로 변질될 수 없는 경기에선 항상 약한 모습만 보이는 한국.
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.