해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 홈런,역전타, 쐐기타! 신들린 타격, 실황 일본반응
등록일 : 13-09-21 22:39  (조회 : 42,329) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 21일 세이부와 경기에서 3회말에 투런 홈런을 작렬시키며 3-5로 추격하는 시즌 23호 홈런을 쳐내고 4회말 4-5 한 점 차로 뒤지고 있던 투아웃 만루상황에서 2타점 적시타를 터뜨리며 6-5 역전을 만들어내고 7-6 한 점차로 아슬아슬하게 이기고 있을때 1타점 적시 2루타를 쳐내며 8-6으로 쐐기를 박는 신들린 타격을 보여줬습니다.
아래는 오릭스 팬과 세이부 팬 실황 반응입니다.
 
 
 
<이대호 23호 홈런(투런포) 2타점 역전 적시타 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=71090
 
 
 
 
 
 
 
ID:joyMnk16
주자 1루 상태에서 이토이
 

ID:GBn8hgm3
더이상 세이브가 붙지 않을 정도 점수를 얻자
 

ID:GWGVUday
분노의 이토이 홈런이 나와라
 

ID:w/pc7n1j
아 아 아 아 헛스윙
 

ID:YEA71R7Y
왜 이렇게 홈런을 노리는 스윙을 하기 시작한거지
 

ID:ifKUQZAh
또 위험하다
 

ID:MdKjMZuZ
아— 아 아 아 아 아웃이네
 

ID:w0L9QjDz
이봐 이봐 다시 외국 용병인가
 

ID:znmW3ux2
이토이씨 너무 무리를 하네요
 

ID:w/pc7n1j
두근두근 하는군
 

ID:ZWjqvK0J
고의사구 나올까
 

ID:re/Awh6N
도루나 해라
 

ID:MdKjMZuZ
승부하는거냐 ww
 

ID:gaQLEXZh
이대포 나와라
이대포가 필요해

 

ID:w/pc7n1j
|우리들도 도와주자! 이대호│
└──────v─────────┘ 
  ●      ●       ●      ●
 _(_    _(_     _(_    _(_
( ゚ω゚ )   ( ゚ω゚ )     ( ゚ω゚ )     ( ゚∀゚)
로즈           카브레라   승엽                고토
 
 

ID:ifKUQZAh
대호 적시타 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:ygb8Qg43
대호 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:ZWjqvK0J
적시타 대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:8pQyF10x
왔다!
 
 
ID:re/Awh6N
2루타 적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:7sHP9/pg
대호 키타━(゚∀゚)━┥東│東│東│  │  │  │発│発│発│中│中│中│北┝┥北┝━(゚∀゚)━!!!!
 

ID:w0L9QjDz
왔다 ━━━━(˚∀˚)━━━━!!
왔어 ━━━━(˚∀˚)━━━━!!
키타 ━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:64pQ7P4r
대호 적시 2루타 키타━(˚∀˚)━!
 

ID:4MuYW3eD
대단하구나 좋아 좋아 좋아
 

ID:Yu9ib83K
대주자는 필요 없어
 

ID:HpIYvrHN
대호사마 www
 

ID:MoXfB8mJ
이번 대호의 적시타는 너무 크다
 

ID:i9vfKKhk
수수께끼의 스카우트 「이것은 연봉 6억의 가치가있는 시간」
 

ID:re/Awh6N
모리와키 지휘봉 대적중!!!!!!!!!!
 

ID:GWGVUday
하느님 감사합니다
 

ID:X0AgjeuQ
이겼군
 

ID:ygb8Qg43
투 아웃이니까 주자가 스타트를 끊었고
아다치나 대호나 훌륭하구나
 

ID:4MuYW3eD
4번 사마
 

ID:64pQ7P4r
대주자를 내보내는건가...
만약 연장이라도 될때를 대비해서 대호는 그냥 두는것이...
 
 
          ID:YEA71R7Y
          오늘은 수비가 나빴으니까
 
 
ID:NrFfLn9Q
타구가 빠른데...
 

ID:ZWjqvK0J
히트 앤드 런이 깨끗하게 작렬했어
 

ID:SCWS/mLc
역시 다음 시즌의 라이벌은 대호가 되는건가... 
 

ID:zxk5sP+u
오늘 대호 다양하게 치는구나

 

ID:mezefmbT
홈까지 직통의 엘리베이터
 

ID:Z3Nm9e8S
진심 대단하다 대호-
 

ID:46kWtK44
대호 나이스 배팅
 

ID:gaQLEXZh
거인과 한신, 소프트뱅크의 대호 쟁탈전이 되는건가
부탁이니까 있어줘
 
 
ID:w/pc7n1j
2사에서 득점! 강호구단이잖아
 

ID:HcrAf2T7
멋지네요 대호씨!
 

ID:jiRfeTjQ
대호 혼자서 5타점이라구. 내년에도 오릭스에 남아주지 않으면 곤란해
 

ID:w/pc7n1j
오늘의 히어로
마에스트리, 대호, 아다치
 
 
 
<세이부 팬 반응>
 
 
ID:QfFtRK42
이번 회는 어떻게 해서든 무실점으로 벗어나 줘 부탁한다!
 

ID:deH1NYFf
9회에는 구리야마 아사무라 아키야마 한 그릇 더니까 끝내기로 가자구!!
 
 
ID:5NTrfcFi
오늘은 구장에 맥주가 팔리고 있을까?
 

ID:hfhDhNfJ
한가운데에 꽃히는게 무서워

 
ID:FG7uZltw
아~ 또 대호에게 쳐 맞았다!!!
 

ID:XeQ0BY/L
으하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하
 
ID:Jr79vzDf
아악 아 아 아 아 아
 

ID:0agRCsAH
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아/(^o^)\
 

ID:KV5GP/a4
/(^o^)\망했다
 

ID:fPVNjaxB
사요나라 와쿠이
 

ID:TVLjesNE
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
너무 무거운 1실점...

 

ID:hfhDhNfJ
아무튼 지금의 와쿠이는 이런거야
좋은 타자에게는 힘들지
 

ID:TVLjesNE
승부구가 너무 어중간했군
 

ID:fyEwYtfj
과연 FA선언 w
 

ID:PHgOlgid
철저하게 대호에게 당하고 있다.



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아기건달둘 13-09-21 22:40
   
감사요
둥가지 13-09-21 22:42
   
허.. 진짜 4번타자네
Orphan 13-09-21 22:42
   
번역도 정말 대단하시네요.ㅎㅎ
레플 13-09-21 22:45
   
대호 짱짱맨!
Bubble 13-09-21 22:47
   
이대호~오늘 진짜 최고다ㅎㅎ
雲雀高飛 13-09-21 22:48
   
대호 오늘 날았네요
오캐럿 13-09-21 22:49
   
허거덩(2) 또 쳤넹ㅋㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. LTE 번역 잘 봤습니다~^^!
망치와모루 13-09-21 22:56
   
상대팀 감독 얼굴색이 완전히 죽어가는 사람임 ㄷㄷ
     
천리마 13-09-22 21:51
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ그럴수 밖에요
rmforkwk 13-09-21 23:10
   
발빠른 번역에 폭풍 감동입니다!!!  감사합니다. 잘 봤습니다~
불타는숨결 13-09-21 23:17
   
진짜 빠른번역 감사합니다~! 젬나네요ㅋㅋ
GeRalD20 13-09-21 23:30
   
간만에 제대로 터뜨렸네요 ㅎㅎ
에델바이스 13-09-21 23:37
   
강팀에 있었으면 성적도 더 좋았을텐데...
내년엔 미국이든 일본이든 더 좋은팀으로 가길 바랍니다
     
천리마 13-09-22 21:52
   
왜국에 있을거면 그나마 관서쪽으로 가야죠.
람fka 13-09-21 23:38
   
ID:w/pc7n1j
|우리들도 도와주자! 이대호│
└──────v─────────┘
  ●      ●       ●      ●
 _(_    _(_     _(_    _(_
( ゚ω゚ )   ( ゚ω゚ )     ( ゚ω゚ )     ( ゚∀゚)
로즈          카브레라   승엽                고토
 


이승엽선수???  으응??
     
생단액 13-09-23 00:20
   
다들 오릭스에서 뛰었던 4번 용병요...고토빼고
ckseoul777 13-09-22 00:21
   
이대포가 날르는구나~~파이팅~~잘 보고갑니다
시리타이야 13-09-22 00:25
   
전부 2아웃에서 건져내는군요. 정말 믿음직스럽네요.
족장올빼미 13-09-22 00:26
   
ID:7sHP9/pg
대호 키타━(゚∀゚)━┥東│東│東│  │  │  │発│発│発│中│中│中│北┝┥北┝━(゚∀゚)━!!!!

간만에보는 대삼원자일색 댓글이네.. 더블역만 간만에 본다... 확실히 오늘 이대호의 활약은
마작으로 치면 더블역만이지.. 이기세로 나가고... 내년엔 제발 다른구단갔으면 한다...
하필 오릭스라니..;;
     
트란미어 13-09-22 01:36
   
대삼원자일색사안커
트리플역만
          
족장올빼미 13-09-23 00:22
   
멘젠일때 이야기아니던가요.. 현실적으로 저거 멘젠은무리고...
[멘젠상태로 저렇게오는게 무리라는거..]
확실히 대기상으론 대삼원자일색스앙커이긴한데...
현실적으론 울어야 할테니 더블역만이라 써놓은거에요 ㅋ
     
아드 13-09-22 20:36
   
아 늘 이게 뭔가 궁금했는데 마작이었군요ㅎ;
          
족장올빼미 13-09-23 00:30
   
우리나라에선 도박적 이미지가 크지만 섬나라에서는 명절놀이같은 이미지지요...
     
천리마 13-09-22 21:54
   
한신이 서쪽에 있으니 그나마 나을것 같네요
자기자신 13-09-22 01:54
   
잘 보고갑니다
stabber 13-09-22 01:54
   
대호 2타점 적시타도 그렇고 진짜 잘치네 ㄷㄷ
바람마니 13-09-22 07:21
   
나홀로 적시타 모드 ㅋㅋ
온돌마루 13-09-22 07:52
   
나홀로 무대네... 어쨋던  메쟈가자
제네러 13-09-22 08:56
   
열씨미 하고 헐값에 남거나 하지 말기를...
제대로 값 받고 움직이자 신수도 마찬가지고..
통통통 13-09-22 11:27
   
오오 대박
Cherubim 13-09-22 13:09
   
만루 파울 홈런이 아쉽네요....만루 홈런 한 번 보고 싶은데
♡레이나♡ 13-09-22 16:03
   
잘보고갑니당 ㅎㅎ
가라시니 13-09-22 19:44
   
잘 봤습니다.
싸대기 13-09-22 20:13
   
잘 봤습니다 ^^
천리마 13-09-22 21:56
   
간만에 터지니 기분이 좋네.
가출한술래 13-09-22 22:09
   
잘 보고갑니다
투애니원 13-09-22 23:32
   
재미있게 잘봤습니다..
음하하하 13-09-22 23:35
   
맨날 멋진 4번 모습을 보여줘 대호야~
ckseoul777 13-09-23 02:59
   
ID:PHgOlgid
철저하게 대호에게 당하고 있다. .....................잘 보고갑니다~~
오마이갓 13-09-23 06:36
   
잘보고가요~`1