해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 대기록 달성! NL리그 최초! MLB팬 극찬일색!
등록일 : 13-09-24 17:08  (조회 : 46,853) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수는 24일(한국시간) 뉴욕 메츠와의 홈경기에서, 2-2로 맞선 연장 10회말 끝내기 안타를 쳐내며 팀을 극적인 승리로 이끌며 신시내티의 포스트시즌 진출을 확정지었는데요.
무엇보다 2회와 9회 각각 도루 1개씩을 성공하며 ‘20홈런-20도루-100득점-100볼넷’의 진기록을 세웠습니다. 내셔널리그 1번 타자로는 최초의 기록이라고 합니다.
경기후 MLB 기사 일부와 MLB팬들은 극찬 일색이었으며, 클리블랜드(추신수 친정팀)팬의 글도 인상적이었습니다.
 
 
<추신수 하이라이트 20HR-20SB 달성 + 끝내기 안타>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=71617
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg
 
 
 


<기사내용 일부(추신수 부분)>
추신수는 9회 선두타자로 나서 중견수 쪽 2루타를 치고 3루 도루까지 성공하며 무사 3루에 브랜든 필립스가 들어섰다. 하지만 필립스와 러드윅, 프레이저가 찬스를 놓쳤고 레즈는 추를 홈으로 불러 들이지 못하였고 경기는 연장전으로 돌입했다.
 
연장 10회말, 메조라코와 로빈슨이 연속 안타를 쳤고, 추신수를 상대하기 위해 좌완 션 헨이 등판했지만 추신수는 왼쪽 담장 상단을 맞히는 타구를 날렸는데 홈런이 아니어서 아쉬운 타구였다. 이 타구는 단타로 기록됐지만 메조라코가 결승점을 올리며 홈으로 들어왔기에 그건 중요한 게 아니였다.
 
왼손가락에 부상을 입어 지난 피츠버그와의 두 경기에 결장한 추신수는 팀이 가장 필요할 때 팀에 기여할 수 있어서 기뻐했다.
 
"우린 이제 5경기가 남았고 매경기가 우리에겐 아주 중요한 시합입니다. 팀을 돕고 싶습니다" 라고 추신수가 인터뷰했다.
 
 

<댓글>
 
 
cleatson
네셔널 리그 최초로 리드오프 20-20-100-100을 달성한 건 정말 멋진 일이야.
물론 위대한 1993년 토론토 블루제이스의 리드오프 리키 헨더슨도 이룬 업적이지.
그는 21홈런 53도루 114득점 120볼넷을 기록했어.
 
 

ㄴryan5268
MLB 역사에서 이 기록을 달성한 12번째 선수야.
추신수가 몸에 맞는 공 20개만 추가하면 역사상 첫번째가 될 수 있고.
 
 
xwizard
해밀턴이 추신수를 대체할 수 있다고 생각하는 사람 있어?
절대 그럴 수 없을 거 같은데.
 
 

ㄴChangeUp
추신수는 매우 희귀한 선수야. 그는 5툴 플레이어지.
헤밀턴만큼 빠르지는 않지만 그 어떤 리드오프라도 추신수만큼 규칙적으로 출루하기란 쉽지 않아.
 
 

ㄴPinkFloydTime
추신수는 대체불가야.
 
 
ㄴcommenter
추신수는 클래스가 다르지.
힘도 좋고 빠르며 어깨도 강한데다가 타석에서 인내심도 갖추고 있어.
정말 대단한 선수야. 추신수를 지켜보는 게 즐거워.
 
 
ㄴuticarsj
빌리 헤밀턴이 추신수를 대체할 수 있냐 없냐는 중요하지 않아.
레즈가 어쩔 수 없이 추신수를 보내면 선택지는 빌리 헤밀턴뿐이거든.
단언컨대, 레즈는 추신수와 재계약하려고 노력할 거야. 하지만 주머니가 두둑하지가 않지.
그러니까 이런 건 의미 없는 토론이야, 그만 하자.
 
 
 
TheRangers
20개 이상의 홈런, 20개 이상의 도루, 100개 이상의 득점, 100개 이상의 볼넷.
모두 1번타자로서 달성한 거야! 추신수의 엄청난 시즌이구나!
 
 
ㄴBillyJoeBob
25개의 몸에 맞는 공도 넣어줘야지.
 
 

commenter
추신수가 드류 스텁스의 적절한 대체자였다고 말하는 게 맞는 건가?
 
 
ㄴstuckincleveland
그렇고말고 ㅋㅋㅋ.
 
 

ㄴGhostMan7
스텁스는 인디언스를 플레이오프로 이끌고 있어, 그래서 잘 모르겠다....
 
 
ㄴstuckincleveland
야, 난 스텁스가 인디언스를 이끌고 있다고 말하긴 좀 그런데,
추신수는 확실히 우리를 이끌고 있어.
 
 
pittsports_nufc16
레즈가 포스트시즌에 진출한 걸 축하한다! 지구우승도 가능하긴 하지만 희박하지.
그래서 단판 승부 플레이오프가 빨리 보고 싶어! 어디서 열리든 엄청난 경기가 될 거야.
 
 
ㄴDennyRedsObserver
플레이오프에 나가 본지 오래된 파이러츠도 축하해. 5할 승률 달성도 축하하고.
 
 

foxDgers
카스텔리니 구단주! 크리스마스 선물로 추신수를 원한다!
(이 사람은 다저스 팬입니다.)
 
 
ㄴPinkFloydTime
너네는 이미 켐프와 크로포드 거기다 푸이그까지 있잖아. 탐욕 부리지마.
 
 
PinkFloydTime
레즈 프론트는 당장 추신수와 계약해라!!! 인디언스 경영진처럼 멍청하게 굴지마.
 
 
dodge83
개인 3번째 20-20 달성을 축하한다. 그리고 끝내기 안타로 멋지게 복귀했어.
 
 

commenter
보토는 어떻게 5타석 모두 볼넷을 고를 수 있지...
추신수-보토 콤비만큼 볼넷을 많이 얻는 콤비는 야구계에 없는 거 같아.
 
 

ㄴstuckincleveland
그들은 1,2번 타순에 배치해야돼.
 
 

LewDogg2121
인디언스의 우익수를 보던 추신수가 그리워.
추신수가 우리 우익수로 돌아온다면 정말 놀라운 오프시즌이 될 거야.
브랜틀리, 본, 추. 리그 최고의 외야진이지.
 
 

ㄴPinkFloydTime
인디언스는 메이저리그 역사상 가장 멍청한 프론트 보유했어.
지난 시즌 이후에 추신수는 나갈 예정이었다고 말하지마. 
인디언스 얼간이들이 스위셔와 계약했어. 멍청 멍청 멍청해.
 
 

ㄴstuckincleveland
맞아, 난 수십년째 너와 같은 말만 하고 있어.
 
 
ㄴstuckincleveland
힘내라, 너희한테는 스텁스가 있잖아 ㅋㅋㅋ.
 
 
AvidBaseBallFan85
중부지구 대박이다!!! 더이상 최약체 지구가 아니야.
 
 
dynamickevin
추신수의 마지막 타구가 넘어갈 거라고 생각했는데, 바람이 안쪽으로 불었나?
 
 

commenter
한국 사이트를 몇 군데 가봤는데,
추신수가 신시내티에서 이룬 성공에 흥분하고 이번 시즌에 달성한 기록에 대해서 열변을 토하고 있어. 브라보 추!!!
 
 
bruce64
레즈와 팬들, 축하해.
네셔널리그 중부지구는 플레이오프에 3팀을 보냈어. 대박!
 
 
BillyJoeBob
뭐? 보토가 볼넷을 5개나 얻었다고?
포스트시즌에서는 보토를 2번타자로 배치하는 게 어떨까?
 
 
stuckincleveland
구단주에게 부탁하는데, 내년에는 다른 감독을 데려와줘.
너무 늦기 전에 말이야.
 
 
stuckincleveland
다음 시즌이나 이번 플레이오프에서 헤밀턴이 중견수로 오면 추신수는 좌익수로 뛸 수 있어.
러드윅은 선발로는 별로지만 벤치요원으로는 괜찮아.
러드윅이 그런 역할을 수용할 수 있을까? 그는 더 이상 선발이 아니야.
 
 

dynamickevin
레즈 프론트가 다음 시즌에 추신수를 내보낼까?
리드오프 자리에 추신수와 비슷하기라도한 대체자가 있어? 빌리 헤밀턴?
아니야, 그에게는 어마어마한 도루 기술이 있지만 출루율 면에서는 의문이야,
특히 아직도 성장하고 있는 이 유망주를 상대팀이 깊게 연구할게 뻔한데 말이야.
신시내티에서 추신수를 지킬 가능성이 있을까?
 
 
ㄴCincyMom
구단 프론트에서 추를 지킬 방법을 찾았으면 좋겠어.
내년 시즌에는 추신수를 좌익수에서 헤밀턴을 중견수에서 제이 브루스를 우익수에서 보고 싶어.
이러면 엄청난 외야진이 될 거야.
추신수와 아로요 중에서 한명만 택해야한다면 난 추신수를 선택하겠어.
 
 
ㄴㄴdynamickevin
나도 같은 생각이야. 하지만 돈은 어쩔건대?
레즈가 그만한 여유가 있을까? 잊지마, 추신수의 에이전트는 보라스야.
 
 
ㄴㄴㄴLasereye
액수를 정해놓고 추신수가 맘에 안들어하면 그냥 가게해야지. 팀이 우선이거든!
 
 
HutchFan
이런 중요한 시리즈에서 왜 빌리 헤밀턴을 벤치에 둔 거야?
이 녀석은 야구계에서 가장 멍청한 감독을 모시고 있는데
앞으로는 아마 가장 운좋은 사나이가 될 수도 있을 거야.
이겨서 기쁘지만 베이커 감독은 불만이다.
 
 

ㄴToBia
헤밀턴은 넣고 누구를 뺄 건대? 브루스? 추신수? 러드윅?
이 선수들의 연봉과 경험 때문에 빌리 헤밀턴은 매일 플레이할 수 없는 거야.
게다가, 트리플A에서 빌리는 타율 0.256에 출루율 0.308을 기록했어.
베이커가 최고의 감독이 아니라는 건 동의하지만 빌리 헤밀턴만큼은 제대로 기용하고 있다고 생각해.
 
 
ㄴronsreds
헤밀턴은 타격도 좋았고 도루도 계속 기록해왔어.
도대체 왜 베이커는 그를 선발로 쓰지 않는 걸까?
헤밀턴에게는 휴식이 필요하다는 게 베이커의 논리야.
 
 
ToBia
추신수, 축하한다. 가장 저평가된 선수야.
메이저리그 역사상 12번째로 20-20-100-100을 달성했어.
몸에 맞는 공 20개만 더 기록하면 유일무이한 선수가 되는건대. 오늘로써 추신수는 292번 출루했어.
남은 5경기에서 8번 더 출루하길 바란다.
 
 

ㄴFromthefarmRedsLover
우리가 추신수와 재계약한다면 조 모건과 같은 촉매제가 될 것이고
가까운 미래에 다수의 월드시리즈 타이틀을 안길 거야.
추신수와 헤밀턴은 2010년대의 모건-로즈가 될 수 있어.
보라스, 너의 고객이 퀸시티에서 계속 행복할 수 있게 옳은 일을 해라!



번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Bubble 13-09-24 17:14
   
장하다! 추신수~ ㅎㅎ
알브 13-09-24 17:18
   
돈없는 서글픔이 전해진다...
     
천리마 13-09-25 11:08
   
빈자의 고통은 동서를 막론하는것 같네요..
여유바라기 13-09-24 17:20
   
한국사이트를가봣다고라...

네이버스포츠??  ㅋ
아름드리 13-09-24 17:36
   
dynamickevin
나도 같은 생각이야. 하지만 돈은 어쩔건대?
레즈가 그만한 여유가 있을까? 잊지마, 추신수의 에이전트는 보라스야.
===========================================
보라스가 무섭긴 무섭구나...보라스 오래 살겠네
     
천리마 13-09-25 11:08
   
구단 에게는 악의축 이죠ㅎㅎ
곰돌 13-09-24 17:38
   
ㄴPinkFloydTime
인디언스는 메이저리그 역사상 가장 멍청한 프론트 보유했어.
지난 시즌 이후에 추신수는 나갈 예정이었다고 말하지마. 
인디언스 얼간이들이 스위셔와 계약했어. 멍청 멍청 멍청해.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

'멍청 멍청 멍청해' .... 말투가 귀엽네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Poseidon 13-09-24 17:44
   
드디어 미쿡색기들이 추신수의 진면목을 알아보나 보내. 실력에비해 가장 저평가되었던 선수 . . .
하지만 올해의 성적으로 메이져리거에서 fa장기 대박계약으로 일본선수들을 누루고
동양선수의 금자탑을 쭉 이루기 바람.
이날이 올줄이야 눈물이 나네~~~
디비님 13-09-24 17:49
   
와 이렇게 대단한줄은 몰랐네요
음하하하 13-09-24 17:51
   
추신수 쭉쭉 달려 보자~
악의공둘리 13-09-24 17:56
   
고생끝에 1억달러
성운지암 13-09-24 17:57
   
Chooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
雲雀高飛 13-09-24 18:05
   
그래도 인디언스 팬들이 신시팬보다는 훨씬 맘에 드네요
     
천리마 13-09-25 11:11
   
클리블렌드는 프론트의 판단력 미스로 신수를 보낸반면 신시는 돈이없어 보내야 하기때문에 차이가 있을겁니다.
레몬과즙 13-09-24 18:11
   
잘보고갑니다
오캐럿 13-09-24 18:20
   
칭찬일색들의 반응!!

추신수 선수!! 20홈런 ,20도루,100득점,100볼넷 의 기록을 축하!!

//시크릿/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
도룡뇽 13-09-24 18:30
   
주머니가 두둑하지가 않지.
그러니까 이런 건 의미 없는 토론이야, 그만 하자. ㅡ 이게 신시 팬의 심정 일 듯...못 잡을 시정이니
정 주지 않으려는 나름의 방법인 듯 합니다.
인디언스 팬의 멘트 중...인디언스 얼간이들이 스위셔와 계약했어. 멍청 멍청 멍청해.
ㅎㅎㅎㅎ
     
천리마 13-09-25 11:12
   
돈이없어 포기해야 한다는 체념이 씁쓸하네요.
우쭈우쭈 13-09-24 18:31
   
멋지당 잘보고갑니다:)
Poseidon 13-09-24 19:13
   
시애틀 매리너스, 클리블랜드 인디언스 단장과 구단주들은 보고 있냐 . . .ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
DreameR 13-09-24 19:14
   
와 해냈구나. 쩌네. 추신수 선수 축하합니다~
근데 투챈넘들 번역은 안올라오나요? 애써 외면중일라나. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
암코양이 13-09-24 19:24
   
foxDgers
카스텔리니 구단주! 크리스마스 선물로 추신수를 원한다!
(이 사람은 다저스 팬입니다.)


제발 ㅎㅎㅎ
     
천리마 13-09-25 11:14
   
다저스는 신수가 가장 원하고 있는 팀일터인데 들어갈 구멍이 없어요.
이크 13-09-24 19:27
   
내년에 양키즈가 추영입한다고 나서면 FA대박일건데......ㅋ
a싸라비아 13-09-24 19:41
   
신수형님 메이져에 한 획을 그으셧네ㅋ 축하여^^*
가라시니 13-09-24 20:02
   
잘 봤습니다..오늘은 추신수때문에 하루가 즐거웠습니다..

회사동료들과 추석 지나서 오랫만에 한잔할 계기가 되었네요..
똥꼬간질 13-09-24 20:25
   
하루 빨리 다른팀으로 가자!
stabber 13-09-24 21:03
   
클리블랜드나 신시내티팬들이나 돈이 원수겠지 대우해주는 팀으로 이적하기를
별나라 13-09-24 21:37
   
인디언스 팬들 그건님이 몰라서 하는 소리고 추신수 저번에 인디언스로 원정 갔을때 얼마나 싸늘하게 야유하고 냉대 했는지 못보셨나 보네 ....완전 뒤통수 제대로 쳤는데 인디언스팬들이 내 생전 그런건 첨봐서 어이가 업더만....추신수가 인디언스에서 얼마나 헌신적으로 잘했는데 그따위로 배신때리더만
     
천리마 13-09-25 11:16
   
그런일이 있었군요...어이가 없네요.
PKbong 13-09-24 22:18
   
역시 세계속의 한국인은 더더욱 빛나 보입니다.

모두들 파이팅~!
가출한술래 13-09-24 22:28
   
잘 보고 갑니다
싸대기 13-09-24 23:48
   
ㅋ 보라스가 장벽은 맞는것 같네 ㅎ
아기건달둘 13-09-25 00:52
   
기본 1억불깔고 보라스는 흐믓하게 웃고있겠지.
Smilla 13-09-25 01:06
   
정말 축하축하~!!
1루로 슬라이딩하다가 수술한 손가락에 또 부상이라고 해서 걱정했었는데..
필립J프라… 13-09-25 01:56
   
잘보고갑니다
자기자신 13-09-25 02:08
   
잘 보았음
횽람이 13-09-25 03:01
   
보라스 돈 많이벌겠네 ㅋㅋ
Mariah 13-09-25 03:34
   
만약 다저스로 간다면..... 잼있겠다 ㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 13-09-25 06:57
   
잘보고가여 ㅎㅎ
으랴차챠 13-09-25 10:36
   
진짜 올해 다져스에서 추신수가 뛰었다면 다져스 아마 100승도 넘었을것임ㅎㅎ
천리마 13-09-25 11:17
   
오늘 안타 두개 쳤으니 이제 6번만 출루하면 300출루다. 가자.
kongnop 13-09-25 11:28
   
MLB 역사에서 이 기록을 달성한 12번째 선수야.
추신수가 몸에 맞는 공 20개만 추가하면 역사상 첫번째가 될 수 있고.

--------------------------------------------------------------------------------------------

데드볼 얘기하는건가 ㅡ.ㅡ..........좀 덜 맞아. 그래야 오래하지.
투애니원 13-09-25 13:09
   
몇번봐도 즐겁네요
오마이갓 13-10-03 06:42
   
잘보고가요~`