해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진 시즌 14승! 다저스 팬 실황반응
등록일 : 13-09-25 16:21  (조회 : 38,854) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

LA다저스의 류현진은 25일(한국시간) 샌프란시스코 자이언츠와의 원정 경기에서 7이닝 4피안타로 호투하며 시즌 14승을 올렸습니다.
다저스 팬 실황 반응입니다.
 
 
<류현진 시즌 14승 달성 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=241493
 
 

 
003.jpg

 
002.jpg
 
 
 

<댓글>
 
 


billynono
9월 16일 이후 첫 피칭이야. 올시즌 내내 3선발로 활약했어.
 

 
billynono
류는 오늘 경기 9월 첫 승을 노릴거야. 지난 5 경기 중 4경기에서 패전투수가 됐어.
부상으로 결장한 후 9월에는 2패만 안고있지.
 

 
billynono
경기 지켜봄 알겠지. 두 투수 다 최근에 좋았어.
 


 
Leo255
좋아. 류. 첨부터 멧 케인 기를 죽여놔야지.
 
 


dking4953
헌터 펜스에게 지지마.
 


 
dking4953
류가 맷 케인에게 한 방 날리길.
 
 


koreman1
류는 오늘 최선을 다해야 해.
 
 


TitotheDodger86
류현진 힘내!
 


 
Leo255
아깝다. 류의 직선타가 잡혔네.
 


 
TitotheDodger86
류에게 5이닝만 맡기고 쉬게 하는 건 어때?
 
 


Azul Blues
류의 저 커브봐.
 


 
TitotheDodger86
류현진 힘내! 쟤들을 계속 발라야해.
 


 
1lafaninsd
컨트롤 좋아보여.
 


 
Leo255
류가 빨리 첫 홈런 치려고 꽤 세게 치네.
 
 


Leo255
산도발이 타임을 요청했을 때 류가 공을 던진 게 마음에 안들어.
너 그러다 다칠라.
 
 


Leo255
타자가 타임 불렀을때 류는 왜 투구를 했을까. 멍청한 짓이야.
 
 


Azul Blues
류가 맷 케인을 두들겼어야 했는데.
 
 


TitotheDodger86
투구수 84개.
 


 
Azul Blues
류와 맷 케인 모두 87개 투구수.
 


 
Leo255
류가 친 타구가 2루타가 될 수도 있었는데.
 


 
vancouverblue
투수가 이렇게 쳐주니 내가 지명타자 제도를 찬성하지 않지.
 


 
1lafaninsd
류의 커브가 너무 좋아서 좋은 타자들이 헛스윙을 하네.
 
 


koreman1
류 오늘 좋아보이는군.
 


 
Leo255
87개 던졌어. 1이닝은 더 갈 수있어.
 
 


TitotheDodger86
나라면 류현진을 (이쯤에서) 내릴거야.
 


 
TitotheDodger86
베이브 류
 


 
1lafaninsd
류가 선두타자로 나와 안타를 쳤어. 지난 2달간 계속 안타를 치고 있어. 
대단하다.
 
 


Azul Blues
베이브 류. 류는 쌀쌀한 날씨를 좋아해.
 


 
Leo255
오늘 류는 정말 잘하고 있어.
 
 


koreman1
류와 캠프 둘 다 엠프이피야.
 


 
LASportsFan1996
류가 디비전시리즈 3차전 선발로 나와야 한다고 생각해.
 



ciaban
윗 글 /
류가 오늘 잘 하면 너 말에 동의해. 3,4차전에 나와야 한다고 생각해.
 


 
filihok
윗 글 /
너가 류현진이 디비전 시리즈 3,4차전에 나와야 한다고 생각하는 이유가 한 경기 때문이야?
시즌 전체나 선수 경력 전체가 아니라? 왜 그렇게 생각하지?
 
 


ciaban
윗 글 /
류가 지난 2경기에 부진했거든. 난 최근 활약을 보는거야.
오늘경기 부진하고 다음 등판까지 부진하면 4경기 연속 부진이야.
그 후에 리그 최고 공격력을 지닌 팀을 상대해야 하는데.
오늘, 다음 등판까지 부진하면 시리즈 4차전에 등판해야 해.
 
 


DodgerB24
류가 디비전 시리즈 3차전 선발이 돼야해.
놀라스코가 잘하고 있지만 류의 올시즌 활약을 무시할 수 없어.
우리가 홈경기를 먼저 시작하면 2차전 선발도 좋아. 그의 홈, 원정 차이를 감안하면.
 


 
ciaban
윗 글 /
놀라스코는 선발 경기 중 12번 잘 한 것같아. 지난 2경기는 좋지 않았지.
 


 
ciaban
디비전 시리즈 홈경기에 류가 나와야 해. 원정보다 홈에서 더 강하니.
 
 


filihok
류의 홈,원정 스탯 차를 보면
타자인 Alexei Amarista와 Jose Altuve가 보이는 홈,원정 차이와 같은데.
 
 


DodgerB24
류는 신인인데 방어율이 2.97이야. 대단해.
 
 


1lafaninsd
류의 환상적인 7이닝 투구였어.
오늘 유일한 실수는 산도발을 삼진으로 잡고 긴장이 풀려서 저질렀어.




번역기자:사자11
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 사자11

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Arrrrrr 13-09-25 16:23
   
번역 감사합니다.
악의공둘리 13-09-25 16:23
   
최고^^
앳지 13-09-25 16:23
   
대단합니다 1승만 더 부탁해요 류현진 화이팅!!
     
천리마 13-09-26 13:47
   
제발 그렇게 되기를 빕니다.
Orphan 13-09-25 16:28
   
축하 축하
필립J프라… 13-09-25 16:33
   
잘보고갑니다
제네러 13-09-25 16:34
   
잘 읽고 갑니다..
암코양이 13-09-25 16:35
   
내친김에 한번더 등판해 15승 찍자^^
Bubble 13-09-25 16:42
   
잘 보고 갑니다~
호뱃살 13-09-25 16:44
   
번역글에 미꾸라지 한마리가 설치고 있군요 ㅋㅋ
ciaban <-- 이넘은 정체가 뭘까요? ㅋㅋ
지난 2경기에 부진?
오늘도 못던지면 4경기 연속 부진?
(아래는 오늘경기 빼고 지난 3경기 성적입니다)
6.1이닝 1실점, 6이닝 3실점, 8이닝 2실점이 부진이라는 건가.. 미친..
5이닝 이하 4실점 이상은 되야 부진이지.. 참나 ㅋㅋ
     
천리마 13-09-26 13:49
   
그러네요. 타자가 부진한것을 가지고..
雲雀高飛 13-09-25 16:55
   
우리가 현진이가 국내경기 할때 3실점 2실점하면 부진하다고 막 그랬는데....
이건 메이져 경기인데...6이닝 3실점 8이닝 2실점 보고 부진하다니 ...
ㅎㅎㅎㅎ
흥흥카토레… 13-09-25 17:00
   
호뱃살// 부진맞아요! 최근 득점권에서 타율 엉망인데다 3할도 못치고, 한국 최고라는 애 데려왔는데 홈런도 못치는중
     
행운과일 13-09-25 18:07
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
까칠해요 13-09-25 17:11
   
잘 보고 갑니다^^ 류뚱 짱! ㅋㅋ
람fka 13-09-25 17:46
   
잘 봤습니다.
망치와모루 13-09-25 17:59
   
현진이는 꾸준하고 단단하내요.
응아형 13-09-25 18:16
   
잘 보구 갑니다
온돌마루 13-09-25 18:47
   
ㅎㅎㅎ... 류뚱 잘했다......한번 더 가자...15승
아름드리 13-09-25 20:16
   
잘봤어여--
가라시니 13-09-25 20:34
   
잘 봤습니다. 류다음에도 부탁해
♡레이나♡ 13-09-25 20:45
   
잘볼게염 ㅎㅎ
싸대기 13-09-25 20:53
   
잘 보고갑니다
오캐럿 13-09-25 21:21
   
//사자11/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
가출한술래 13-09-25 21:22
   
잘 보고 갑니다
stabber 13-09-25 21:56
   
방어률도 계속 내려가고 있고 다시 승수도 쌓았고 마지막 경기에서도 이겨도 15승으로 마무리 하길 ^^
민민 13-09-25 22:45
   
난 박찬호 세대라, 박찬호 경기도 리얼타임으로 다봤었지만, 박찬호 때랑은 다르게 진짜 경기 편안하게 보게된다..

박찬호는 잘던질 땐 시원 시원한 맛이 있긴했는데, 한번 맞기 시작하면 밑도 끝도 없어서 보는 내내 가슴 졸이며 봤었는데, 현진이는 뭐 홈런을 맞던 무사에 만루위기를 맞던 왠지 긴장감이 없어.. 뭐랄까 위기상황에서도 두들겨 맞을거 같지는 않을거 같은 분위기가 있는거 같다..
retinadisplay 13-09-25 23:02
   
궁금한게생겼는데요 류현진선수에 관한 댓글만 번역해오는건가요?
쿨쓰 13-09-25 23:11
   
류현진 완전 잘하네요.. 야구는 별로 안좋아하지만 류현진은 잘 보고 있다능 헤헤
아기건달둘 13-09-26 00:33
   
잘보고가요
자기자신 13-09-26 02:24
   
잘 보고감
투애니원 13-09-26 08:49
   
현진이가 올해 넘 잘하네요.
천리마 13-09-26 13:51
   
현진이가 믿음직 하긴 하죠. 30일 경기에서 15승 가자.
오마이갓 13-10-03 06:42
   
잘보고가요~``