해외네티즌반응! 가생이닷컴
[IR] ACL, FC서울 이란 클럽팀에 2-0 완승, 이란팬 반응
등록일 : 13-09-26 00:06
(조회 : 20,763)
글자확대/축소
| 
|
|
서울 월드컵경기장에서 열린 AFC 챔피언스리그 4강 1차전에서 FC서울이 이란의 에스테그랄과 경기에서 2-0으로 승리를 거두고 결승 진출에 한발짝 다가섰습니다.
이란의 에스테그랄 팀에는 이란 국가대표 다수가 포진되었다고 하는데요. 지난번 월드컵 최종예선에서 이란에 패한 한국 국가대표팀이었기에 더욱 관심이 쏠린 경기였던것 같습니다.
아래는 이란 축구팬 포럼(페르시안 풋볼) 반응입니다.
이란의 에스테그랄 팀에는 이란 국가대표 다수가 포진되었다고 하는데요. 지난번 월드컵 최종예선에서 이란에 패한 한국 국가대표팀이었기에 더욱 관심이 쏠린 경기였던것 같습니다.
아래는 이란 축구팬 포럼(페르시안 풋볼) 반응입니다.
<[AFC] FC서울 vs 에스테그랄 하이라이트 영상>
<댓글>
Iranzendebad
6월 월드컵 예선전이 다시 부활했다
6월 월드컵 예선전이 다시 부활했다
I LOVE IRAN!
또 한 번 한국 팬들의 가슴을 찢어놓게 될거야
또 한 번 한국 팬들의 가슴을 찢어놓게 될거야
Abtin
유로스포츠 2가 아챔 경기를 방송하고 있어, 이 경기 이기를 바라자
유로스포츠 2가 아챔 경기를 방송하고 있어, 이 경기 이기를 바라자
CHaMiLLionaire
하나의 짧고 즐거운 업데이트: 사우디, 카타르의 3개 아랍팀 모두 다 탈락했어.
준결승
이란 vs 대한민국
중국 vs 일본
하나의 짧고 즐거운 업데이트: 사우디, 카타르의 3개 아랍팀 모두 다 탈락했어.
준결승
이란 vs 대한민국
중국 vs 일본
ARYA :)
^맞아!! 나도 방금 봤어, 아주 완벽한 뉴스군!!
^맞아!! 나도 방금 봤어, 아주 완벽한 뉴스군!!
MR.ESTESNAII
하하하하하하 나도 알아!! 아랍인들이 다시 한 번 졌군!
하하하하하하 나도 알아!! 아랍인들이 다시 한 번 졌군!
다들 지옥으로나 꺼져라!
Omid177
우리가 사우디인들이 탈락한 것에 기뻐한다는게 진짜 슬프네.
우리가 사우디인들이 탈락한 것에 기뻐한다는게 진짜 슬프네.
우리가 얼마나 그들을 무서워 하는지 보여주는 예야.
알 알리가 이겨서 그들에게 복수할 수 있기를 바라.
이번 아챔이 이란 팀들에겐 최악인 것 같아. 우리는 사우디에게 5번 졌고 단 한 번만 이겼어.
이란 5 – 1 사우디. 날 정말 화나게 한다.
우리는 항상 한국인들 상대로는 좋은 경기를 보이지만, 사우디 상대로는 정말 못 해!
Teammelli1
Team Melli가 브라질에 진출한 세가지 엄청 큰 이유 (이란 진출에 도움을 준 모든 다른 사람들을 비하하는게 아님):
1) 카를로스 퀘이로즈 / 그의 스탭들
2) 레자 구챠네자드
3) 에스테그랄
Team Melli가 브라질에 진출한 세가지 엄청 큰 이유 (이란 진출에 도움을 준 모든 다른 사람들을 비하하는게 아님):
1) 카를로스 퀘이로즈 / 그의 스탭들
2) 레자 구챠네자드
3) 에스테그랄
Yashasin Iran
내가 전에도 말 했지만, 다시 말할게: 에스테그랄이 여기까지 온 것만으로 나에겐 충분해.
내가 전에도 말 했지만, 다시 말할게: 에스테그랄이 여기까지 온 것만으로 나에겐 충분해.
설사 그들이 지더라도, 예상보다 잘했어 (특히나 이란 축구계의 상황을 보고서도). 압박하지 않아.
야샤신 에스테그랄
야샤신 에스테그랄
IranPowned
에스테그랄이 준결승에 진출해서, AFC에게 얼마나 돈을 받지?
Eerooni
좋은 소식! ….. 다시 한 번, 아랍이 없는 아시안 축구!!! 헤헤헤헤헤!!!
좋은 소식! ….. 다시 한 번, 아랍이 없는 아시안 축구!!! 헤헤헤헤헤!!!
SeZaAhan
Team Melli가 브라질에 진출한 세가지 엄청 큰 이유 (이란 진출에 도움을 준 모든 다른 사람들을 비하하는게 아님):
1) 카를로스 퀘이로즈 / 그의 스탭들
2) 레자 구챠네자드
3) 에스테그랄
1) 운
2) 운
3) 쉬운 업적이었지만, 우리가 무슨 브라질이라도 상대하는 것 처럼 했어!
Team Melli가 브라질에 진출한 세가지 엄청 큰 이유 (이란 진출에 도움을 준 모든 다른 사람들을 비하하는게 아님):
1) 카를로스 퀘이로즈 / 그의 스탭들
2) 레자 구챠네자드
3) 에스테그랄
1) 운
2) 운
3) 쉬운 업적이었지만, 우리가 무슨 브라질이라도 상대하는 것 처럼 했어!
우리 조에 괜찮은 팀이라곤 한국 뿐!
4) 구치 – 네쿠남
4) 구치 – 네쿠남
K. Nader
FC 서울 페북 페이지를 이란인들이 트롤링 중이야. LOOOOOOOOOOOOL
한 번 봐바: www.facebook.com/fcseoul
(주: trolling – 이유 없이 시비를 걸거나, 비논리적이고 일방적인 쉴드쳐 주기)
FC 서울 페북 페이지를 이란인들이 트롤링 중이야. LOOOOOOOOOOOOL
한 번 봐바: www.facebook.com/fcseoul
(주: trolling – 이유 없이 시비를 걸거나, 비논리적이고 일방적인 쉴드쳐 주기)
Persianking
이건 완전 역겨워.
에스테그랄 팬들이 페르스폴리스와 FC 서울을 모욕하고 있다니.
이건 완전 역겨워.
에스테그랄 팬들이 페르스폴리스와 FC 서울을 모욕하고 있다니.
그 와중에 페르스폴리스 팬들은 FC서울을 존중하는 댓글을 달고 있고,
사실 ㅈ도 신경 안쓰면서, 단지 에스테그랄이 뒤를 돌아보게 만들고 싶어해.
일부 SS팬들은, FC 서울을 모욕하고 있는 이들이 실제론 페르스폴리스 팬들이라 주장하고 있어.
일부 SS팬들은, FC 서울을 모욕하고 있는 이들이 실제론 페르스폴리스 팬들이라 주장하고 있어.
Persianallstars
우즈벡 뿐만 아니라, 우리 홈에서 한국을 상대할 때 운이 좋았어.
우즈벡 뿐만 아니라, 우리 홈에서 한국을 상대할 때 운이 좋았어.
하지만 승부에 있어서 운도 중요 하다고.
AliCarbon
누가 시간 좀 확실하게 해 줄 수 있어 제발????
누가 시간 좀 확실하게 해 줄 수 있어 제발????
Persianmafia
확실해졌어.
확실해졌어.
Ali alipour
선수들을 보면, 이 팀이 그렇게 환상적인 팀은 아니야.
선수들을 보면, 이 팀이 그렇게 환상적인 팀은 아니야.
국가대표급 선수들은 단 둘 밖에 없어 (한국, 마케도니아).
에스테그랄이 쉽게 이길거라고 말하는게 아니라, 너네 말 만큼 그렇게 어려운 일이 아니라는 거야.
Yashasin Iran
아래 출처 기사에 따르면, 3명의 호주인이 FC 서울 vs 에스테그랄 경기의 심판을 볼 것이야. 4번째 심판은 스리랑카 사람.
거기에다, 심판진들의 관리인은 싱가폴 사람이고, 경기 관리인은 네팔 사람.
내가, “구우우우우우우우우우우우웃!” 이라고 말할 때 대부분 (전부가 아니라면)의 이란인들을 대변한다 생각해.
아래 출처 기사에 따르면, 3명의 호주인이 FC 서울 vs 에스테그랄 경기의 심판을 볼 것이야. 4번째 심판은 스리랑카 사람.
거기에다, 심판진들의 관리인은 싱가폴 사람이고, 경기 관리인은 네팔 사람.
내가, “구우우우우우우우우우우우웃!” 이라고 말할 때 대부분 (전부가 아니라면)의 이란인들을 대변한다 생각해.
Kavian
FC서울의 지난 두어경기를 지켜봤어.. 좋은 팀이야!
패스는 정확하고, 공수전환도 빠르고, 그리고 부리람과는 달리 실행력이 있고, 골문 앞에서의 결정력이 있어. 에스테그랄이 이 경기를 이길 유일한 방법은 상대팀의 레벨 (혹은 더 높이)까지 자신을 끌어 올려 경기 시작부터 자신의 우월함을 확고히 해야 해.
이란팀들은 경기 초반에 느슨하게 상대팀이 볼 점유를 하고 있는 것을 보았어.
FC서울의 지난 두어경기를 지켜봤어.. 좋은 팀이야!
패스는 정확하고, 공수전환도 빠르고, 그리고 부리람과는 달리 실행력이 있고, 골문 앞에서의 결정력이 있어. 에스테그랄이 이 경기를 이길 유일한 방법은 상대팀의 레벨 (혹은 더 높이)까지 자신을 끌어 올려 경기 시작부터 자신의 우월함을 확고히 해야 해.
이란팀들은 경기 초반에 느슨하게 상대팀이 볼 점유를 하고 있는 것을 보았어.
이게 경기의 흐름을 좌우하고 상대팀에게 자기가 더 잘 한다는 자신감을 실어 줘.
그러면 그것을 깨고 경기의 페이스를 바꾸기가 어려워 져.
만약 에스테그랄이 부리람을 상대로 보여줬던 그 멍청한 전략을 똑같이 따른다면 희망이 없어.
호각이 울리자 마자 압도해야돼. 첫인상이 전부라고!
Teammelli1
에스테그랄은 현재 팀 멜리의 중추 역할이야.
에스테그랄은 현재 팀 멜리의 중추 역할이야.
서울에서 합격한 그 똑 같은 팀 멜리 말이야.
그들이 집중하고 스마트한 축구를 한다면, 좋은 결과를 받을 것이야.
Camran khan
FC 서울을 부리람 유나이티드와 같은 조에 있었고 두 번 비겼어,
FC 서울을 부리람 유나이티드와 같은 조에 있었고 두 번 비겼어,
한 번은 0-0 또 한 번은2-2
Tiger12
나는 수원 서포터야, FC서울의 원수이지. 그래서 난, 자연스럽게도, 그들이 지는 걸 보길 사랑해.
(한국인인듯)
나는 수원 서포터야, FC서울의 원수이지. 그래서 난, 자연스럽게도, 그들이 지는 걸 보길 사랑해.
(한국인인듯)
Yashasin Iran
이번 대전은 이란 국대의 대한민국 국대와 상대 전적과는 전혀 상관이 없어.
FC서울이 홈/어웨이 경기에서 10-0으로 에스테그랄을 눌러도,
이번 대전은 이란 국대의 대한민국 국대와 상대 전적과는 전혀 상관이 없어.
FC서울이 홈/어웨이 경기에서 10-0으로 에스테그랄을 눌러도,
한국 상대로 이란의 우월한 전적은 (특히 한국내에서) 100% 그대로 유지된다고.
한국은 한국에서 열린 그 어떤 종목에서든 경쟁에서 이란을 상대로 이긴 적이 없어 (다른 기록은 차치하더라도).
한국은 한국에서 열린 그 어떤 종목에서든 경쟁에서 이란을 상대로 이긴 적이 없어 (다른 기록은 차치하더라도).
Siavash
경기는 0-0으로 끝날거야.
경기는 0-0으로 끝날거야.
Salar
2-1 에스테그랄
2-1 에스테그랄
- 경기 시작 –
Kaveh11
경기를 보고 있는 사람이 누구이던간에, 우리 다른 사람들에게 알려줘
ehsan Singapore
헤이다리는 이번 경기 출전 금지인가?
헤이다리는 이번 경기 출전 금지인가?
Amin_
네쿠남의 장거리 왼발슛이 0.5미터 벗어났어.
그리고 맞아, 헤이다리는 출전금지야.
네쿠남의 장거리 왼발슛이 0.5미터 벗어났어.
그리고 맞아, 헤이다리는 출전금지야.
kiarashM
31분 경과했는데 아직 0-0
31분 경과했는데 아직 0-0
kiarashM
베이크자데의(Beikzadeh) 쓸모 없는 크로스 뭐야?
베이크자데의(Beikzadeh) 쓸모 없는 크로스 뭐야?
Tufun
젠장 베이크자데 빼!!! 너무 느리고, 드리블 능력이 아예 없어 ..
젠장 베이크자데 빼!!! 너무 느리고, 드리블 능력이 아예 없어 ..
kiarashM
데얀이 1-0 득점
Tehranto
불공평해. 에스테그랄이 훨씬 나았는데
불공평해. 에스테그랄이 훨씬 나았는데
Amin_
풋 FC서울이 처음으로 괜찮은 공격에 득점했어.
풋 FC서울이 처음으로 괜찮은 공격에 득점했어.
Kiarashm
서울 1 – 0 에스테그랄
전반 종료
서울 1 – 0 에스테그랄
전반 종료
Teammelli1
에스테그랄이 1-0으로 지고 있긴 하지만, 잘 하고 있어.
에스테그랄이 1-0으로 지고 있긴 하지만, 잘 하고 있어.
내가 생각한 그대로야. 한국인들을 상대로 피지컬이 유리하고,
확실히 그게 보여. 첫번째로 해야 될 것은 침착을 잃지 않고 계속 이런 식으로 플레이하는 거야.
그리고 공격시에 뭔가 해야 해. 한국의 수비진은 똑똑하지만, 깨기가 어렵진 않아.
Paradigm
에스테그랄은 어웨이 골이 필요해, 세트피스에서 나올 수 있어.
에스테그랄은 어웨이 골이 필요해, 세트피스에서 나올 수 있어.
안도 그리고/혹은 옴란자데가 다시 한 번 무언가를 하길 바라.
큰 물에서 놀고 싶다면, 차근차근 그곳에 있을 권리를 얻어 가야 해.
큰 물에서 놀고 싶다면, 차근차근 그곳에 있을 권리를 얻어 가야 해.
Teammelli1
에스테그랄은 챔피언이 될 자격이 있어. 할 수 있다
에스테그랄은 챔피언이 될 자격이 있어. 할 수 있다
KiarashM
골을 다시 보니까, 몬타제리가 골의 원인이야, 데얀을 마킹 했었어야 해.
골을 다시 보니까, 몬타제리가 골의 원인이야, 데얀을 마킹 했었어야 해.
Amin_
오케이 마지디가 후반에 나자리 교체로 들어 왔어.
오케이 마지디가 후반에 나자리 교체로 들어 왔어.
나자리가 왜 선발이었는지 어짜피 이해할 수 없었어.
Kiarashm
젠장, 2-0
젠장, 2-0
Amin_
뻔한 에스테그랄 수비구나. 수비수 한 명을 크로스를 헤딩하고,
뻔한 에스테그랄 수비구나. 수비수 한 명을 크로스를 헤딩하고,
그게 옴란자데 뒷통수에 맞고, 서울은 볼을 계속 점유하면서 그 이후에 나온 로우 크로스에 득점해.
Perspolisi
내 생각엔 두 팀의 차이는 피지컬인 것 같아. 한국인들이 체력이 확실히 더 좋고,
내 생각엔 두 팀의 차이는 피지컬인 것 같아. 한국인들이 체력이 확실히 더 좋고,
공에 먼저 도착하고, 더 많이 뛰고, 1대1 상황도 이기고.
한 골은 아직 넣을 수 있어 에스테그랄…
한 골은 아직 넣을 수 있어 에스테그랄…
Hzv
이 경기는 전혀 ss 때 처럼 되어가고 있지 않아.
이 경기는 전혀 ss 때 처럼 되어가고 있지 않아.
서울은 빠른 페이스에 모든 것을 완벽히 해내고 있어.
이 페이스를 유지하지 못하길 바라야지, 이대로라면 3번째 득점도 나오겠어.
Kiarashm
네쿠남 옐로. 테헤란에서 경기에 못 나온다.
네쿠남 옐로. 테헤란에서 경기에 못 나온다.
Perspolisi
에스테그랄 미드필더와 후반 4명과 앞 라인과 거리가 너어어어무 넓어.
이 것은 서울이 후면에서 만들어 나갈 기회를 줘… 그리고 쉬이 미드필더 뒤로 들어갈 수 있어…
난 아직 에스테그랄이 이 경기에서 득점하고 다음 레그에서 역전 할 것이라 생각해.
에스테그랄 미드필더와 후반 4명과 앞 라인과 거리가 너어어어무 넓어.
이 것은 서울이 후면에서 만들어 나갈 기회를 줘… 그리고 쉬이 미드필더 뒤로 들어갈 수 있어…
난 아직 에스테그랄이 이 경기에서 득점하고 다음 레그에서 역전 할 것이라 생각해.
저 한국팀은 방어적으로 그다지 견고하지 못 해.
Kiarashm
에스테그랄은 창조성이 부족해,
에스테그랄은 창조성이 부족해,
계속된 크로스에 네쿠남이 하는 거라고는 장거리 슈팅에 절망적으로 실패하는 것 밖에 없어.
KiarashM
팀 멜리에서 베이크자데를 빼 버려, 데얀한테 밀라잖아,
팀 멜리에서 베이크자데를 빼 버려, 데얀한테 밀라잖아,
호날도나 메시는 둘째치고.
Redmissile
일본에서의 다른 경기. 카시와가1-4로 광주 에버그란데에게 홈에서 패했어.
일본에서의 다른 경기. 카시와가1-4로 광주 에버그란데에게 홈에서 패했어.
저 중국팀이 결승에 갈게 거의 확실해.
(중국인임)
(중국인임)
Kiarash m
Lol 파르하드 마이지디 오프사이드4번,
Lol 파르하드 마이지디 오프사이드4번,
Amin_
우린 좋은 찬스들을 놓겼지만, 반대로 서울이 더 득점하지 않은 점에 기뻐해야 해,
우린 좋은 찬스들을 놓겼지만, 반대로 서울이 더 득점하지 않은 점에 기뻐해야 해,
왜냐면 확실한 찬스가 있었거든.
EZLN
에스테그랄엔 수준급 외국 용병들이 더 필요해. 지금 스테이지에 있는 모든 팀들을 봐봐,
다들 4명의 견고한 외국 선수들이 있어.
에스테그랄에는 좋은 외국인 선수가 한 명만 있어:
에스테그랄에는 좋은 외국인 선수가 한 명만 있어:
Samuel. Lovre는 거의 쓸모가 없어. 이란인 미드필더를 데려오는게 나았을 거야.
번역기자:minibelly
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자:minibelly
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : minibelly
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
