해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 류현진 14승 달성! 시즌 아시아인 최다승! 일본반응
등록일 : 13-09-26 22:17  (조회 : 39,739) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국시간으로 25일, 샌프란시스코 자이언츠와의 경기에서 선발 등판한 류현진은 7이닝동안 삼진6개를 걷어들이며 4피안타 1점으로 상대팀의 타선을 봉쇄시켜 세번째 도전만에 값진 14승을 따냈습니다. 이 성적은 올시즌 아시아인 최다승입니다.
아래는 류현진 스레드에서 경기 시작 전 부터 14승 직후의 반응입니다.

 
 
<류현진 시즌 14승 달성 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=241493
 
 

 
0004.jpg

 
 
 

<2ch 류현진 스레드 댓글 반응입니다.>
 
 
 
 
ID:r4egC0Mn
류현진이 훌륭하긴 한데, 내셔널 리그가 투수한테 유리한 부분이 있는건 사실이지.
 
 
 
ID:bhf9at1Y
7회 1실점, 14승 달성하며 승승장구 중이네.
다르빗슈는 탈삼진 머신이라고 불릴만큼 화려함이 있는 매력적인 투수지만,
팀의 관점에서 보자면 아와쿠마나 류현진 같은 타입이 더 끌리지 않을까.
 
 
 
ID:0RNyguXM
3류 투수.
 
 
 
ID:V/59Osir
솔직히 류현진이 활약하고 있으니 인정할건 인정하자고.
올 시즌 일본인 투수들도 상태는 최상이였으니까 이 정도 여유는 가지라구.
 
 
 
ID:ZNxN/MO+
재일 조선인들한테 그런 여유로움을 요구하지 말라고www
반도 조선인들에게도 미움만 받고 있는 넘들이 일본인들 한테도 무시당하는 현실.
 
 
 
ID:zFeCR79e
국적 때문에 그 사람의 인격과 업적을 무시하는 행동은
스스로 지 대가리가 나쁘다는걸 말하고 있는거나 마찬가지라고 생각한다.
말을 할거면 바로 입으로 내뱉지 말고 대가리좀 거쳐서 내뱉으렴.
 
 
 
ID:1oawJig4
국적 때문에 라이벌시 하는 것좀 그만두면 안되겠냐.
우리 일본인들 하고는 실력부터가 수준이 다른데.
 
 
 
ID:K4linpec
넷우익 새x들은 백인 컴플렉스가 있는 히키코모리들 뿐이라서
실제로 밖에 나오면 한마디도 못하겠지.
 
 
 
ID:A9I7ft0K
쪽빠리들은 열등해서 그런지 잘하는게 아무것도 없네www
 

 
ID:VBrjUBlT
올해의 아시아인 최다승 투수는 류현진인듯.
 
 
 

ID:pGmF2096
저 춍 왤케 잘하는거냐?
돼지 녀석이 순위에도 들고 있나 본데.
 
 
 
ID:U+4b9Wbt
류현진. 아시아인 최다승과 평균 자책점 2점대.
 
 
 
ID:bhf9at1Y
김연아 한명한테 당했던 피겨랑 오버랩되지 않냐?
일본인들은 떼지어 다니는데도 결국 마지막엔 죽도밥도 안되네.
 
 
 
ID:YAr1GACx
2점대라고는 해도 200이닝도 던지지 않았으니까 그닥 가치는 없어.
그치만 구로다 보다는 확실히 훌륭하다.
 
 
 
ID:Jm0oHYNB
류현진 잘나가네. 다국적 팀인 다저스가 잘 맞나보네.
 
 
 
ID:bhf9at1Y
데뷔 1년차에 188이닝 2점대라면 훌륭한거다.
그치만 좋은 팀에 들어가서 그런게 아닐까?
호투하는 날에는 거의 여지없이 승리로 연결되더만.
커쇼는 좀 운이 없어 보이긴 하더라.
 
 
 
ID:A9I7ft0K
플레이오프에 진출하기 위해서 노력하네 류현진.
그에 반하면 우리 잽들은 참..... 답도 없네...
 

 
ID:A9I7ft0K
14승이다~~~~~!!!!!!!!
구로다는 13패 달성wwwwwwwwwww
 
 
 
ID:U+4b9Wbt
7회 4안타 1실점. 14승 축하합니다!
 

 
ID:AHPMZC78
호구팀 상대로 한번 이긴거 가지고 기뻐하는 조선인들www
 
 
 
ID:nCcgefi+
다르빗슈는 과대 평가된 쓰래기.
류현진은 과소 평가된 천재.
 
 
 
 ID:U+4b9Wbt
[메이저 리그 1년차때의 실적 비교]
노모      13승  6패 2.54
이라부     5승  4패 7.09
이시이   14승 10패 4.27
구로다     9승 10패 3.73
마쓰자카 15승 12패 4.40
다르빗슈 16승  9패 3.90
이와쿠마  9승  5패 2S 3.16
와다       등판 없음
왕           8승  5패 4.02
첸         12승 11패 4.02
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
류현진   14승  7패 2.97
 
 
 
ID:lbXJAQkK
스즈키 이치로(외야수)
※MLB규정 타석에 도달한 142명(최신판)
[타율]  .260(MLB 93위)
[홈런]     7(MLB 232위)
[타점]    35(MLB 219위)
[득점]    56(MLB 131위)
[안타]   133(MLB 94위)
[볼넷]    26(MLB220위)
[출루율].296(MLB 128위)
[장타율].342(MLB 137위)
[OPS]   .639(MLB 136위)
[도루]    20(MLB 32위)
[득점권 타율] .250(112-28)
[득점권 OPS]  .651
[투아웃 득점권 타율] .179(56-10)
[투아웃 득점권 OPS]  .490
[잔루]  201
 
 
 
ID:K5+eRPlu
암만 발버둥 쳐봐도 성적이 일본인보다 훨씬 낮다는 현실은 바꾸지 않는단다.www
 
 
 
ID:5aGI/7V6
우리 일본인 메이저 리거들은 류현진 한명한테 질적인 부분에서도 참패....
마침내 우리 일본인들은 야구마저도 한국한테 추월당하는 것인가..
분하지만 우리 일본인들은 모든 분야에서 한국인들한테 얻어맞고 있더라구.
아쉽지만 독도랑 대마도도 세계 평화를 위해 한국에 양보하는게 좋을거 같아.
전후 보상 문제도 제대로 좀 하고 말야. 나는 순수한 일본인이고 넷우익이야. (넷우익이니까 당연히 백수고.)
 
 
 
ID:yvnbtVvt
넌 찌그러져서 똥이나 핥고있어 임마.
 
 
 
ID:Xqb7voZz
이정도로 똘끼 충만함을 보여주다니.. 동정하고 싶어지네.
필사적인 그 마음 만큼은 대단하다고 생각한다.
 
 
 
ID:mkaeUEtM
류현진 14승 축하한다 짜샤.
 
 
 
ID:YhV2WU/5
뭐 올해는 운이 따른 부분도 있으니까.
큰돈 주고 사온 투수를 부상 당하게 할 일은 피하고 싶었을 거고. 내년에 어찌 될지가 기대되네.~ 내년에는 더 진화해서 일본인 투수들하고 어깨를 부딪힐 만큼 올라와 봐라.
 
 
 
ID:13nf/Mnf
류현진이 지네 리그에서 방어율 7위야?
 
 
 
ID:yLlue1jV
올해에는 일본인 선수도, 한국인 선수도 다들 열심히 했구나.
이걸로 아시아인에 대한 메이저리그의 평가도 올라가겠네.
 
 
 
ID:sik6CikR
같은 '아시아인'이란 그룹으로 묶이는 이 미묘한 기분.
 
 

 
ID:vK1MhBPd
이와쿠마 만큼은 아니지만, 좋은 성적이네.
 
 

 
ID:jpvVPPxK
다 필요없고, 200이닝도 안던진 시점에서 말해봤자 입만 아픈 꼴.



번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 어학이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뾰루퉁 13-09-26 22:19
   
류뚱 이번시즌 이정도면 환상적이지요.. ㅋ
잘보고 갑니다
코델리아 13-09-26 22:21
   
하여간.. 인정할줄 모른다니깐.. 으휴 그나저나 노모는 진짜 넘사벽이네요 ㄷㄷ
답없다 13-09-26 22:22
   
헐..댓글들 빠르시네요...;;
곰굴이 13-09-26 22:25
   
어쩌구 저쩌구 어쩌구 저쩌구 쯧쯧
암코양이 13-09-26 22:26
   
ID:bhf9at1Y
김연아 한명한테 당했던 피겨랑 오버랩되지 않냐?
일본인들은 떼지어 다니는데도 결국 마지막엔 죽도밥도 안되네.
 


ID:A9I7ft0K
14승이다~~~~~!!!!!!!!
구로다는 13패 달성wwwwwwwwwww



ㅎㅎㅎ
여유바라기 13-09-26 22:27
   
역시나

파이리 가스세내는소리하는 넷우익들
답없다 13-09-26 22:28
   
ID:sik6CikR
같은 '아시아인'이란 그룹으로 묶이는 이 미묘한 기분.

-------------------------------------------------------------------

그치? 이럴때마다 "같은 아시아인"으로 묶이는게 묘하긴 하지??ㅋㅋㅋ
Boss 13-09-26 22:34
   
국적 때문에 그 사람의 인격과 업적을 무시하는 행동은
스스로 지 대가리가 나쁘다는걸 말하고 있는거나 마찬가지라고 생각한다.
말을 할거면 바로 입으로 내뱉지 말고 대가리좀 거쳐서 내뱉으렴.

내가 하고싶은 말임..
fusionk 13-09-26 22:44
   
박지성이 잘 나갈때 "일본이 어쩌고 저쩌고.." 그게 안통하니.. "아시아의 자랑" 이라고
한데 묶었던 어떤 나라가 하나있지요....
가을이 13-09-26 22:46
   
ID:r4egC0Mn
류현진이 훌륭하긴 한데, 내셔널 리그가 투수한테 유리한 부분이 있는건 사실이지.
 

역시 이말이 첨부터 나올줄 알았다는...
雲雀高飛 13-09-26 22:48
   
내가 이럴 줄 알았다 변함이 없다
옵형 13-09-26 23:01
   
초반에 날려먹은 승이 몇개냐 ㅜㅜ
stabber 13-09-26 23:09
   
ID:r4egC0Mn
류현진이 훌륭하긴 한데, 내셔널 리그가 투수한테 유리한 부분이 있는건 사실이지.


밤숭이들은 항상 지들 노모를 욕먹이는 소리를 하는 거 보면 진짜 뇌없지...
박지성이 맨유에 있고 카가와가 돌문에서 꽤 할 때 밤숭이들이 분데가 짱이고
맨유는 최고 수준의 클럽은 아니다 이러더니 봉다리 맨유까지 다시 말 바꾸기 ㄷㄷ
가출한술래 13-09-26 23:11
   
잘 보고갑니다 ...
홍초 13-09-26 23:12
   
잘보고 갑니다.
Bubble 13-09-26 23:12
   
ID:zFeCR79e
국적 때문에 그 사람의 인격과 업적을 무시하는 행동은
스스로 지 대가리가 나쁘다는걸 말하고 있는거나 마찬가지라고 생각한다.
말을 할거면 바로 입으로 내뱉지 말고 대가리좀 거쳐서 내뱉으렴.


-----------------------------------------------------------------------
원숭이들한테 뭘바래...
던힐라이트 13-09-26 23:28
   
D:r4egC0Mn
류현진이 훌륭하긴 한데, 내셔널 리그가 투수한테 유리한 부분이 있는건 사실이지.
--------------------------------------------------------------
첫 리플부터 싸가지가 그러네..
시방새같은 원생이야.. 다저스 투수였던 노모는 어떻게 설명할건데..
류현진이 노모였으면 니 주둥아리에서 이런 개소리는 절대 나올 수 없었을 거라는데 한국돈 10원 건다.
사실 10원도 아깝다만..
ParisSG 13-09-26 23:30
   
확실히 이와쿠마 성적이 대단하긴함.. 14승6패 2.66

나이가 많아서 다행임.
곰돌이777 13-09-26 23:40
   
혼혈 다르빗슈는 탈삼진은 많이 뽑아도 그만큼 홈런으로 많이 털리지. 다르빗슈 홈런 털린게 류현진 2배 가량 되지 않을까 ㅎ
     
LuxGuy 13-09-27 17:59
   
현재 류뚱 피홈런 15개
이와쿠마, 달빗 피홈런 25개씩
NASRI 13-09-27 00:05
   
ID:U+4b9Wbt
[메이저 리그 1년차때의 실적 비교]
노모      13승  6패 2.54

----------------------------------------------

노모 히데오가 스테로이드 약쟁이인 사실 제대로 알고 있는거지?
     
친절한사일 13-09-27 00:29
   
진짜요??
개인적으로 노모 좋아라 하는데 (찬호형이 메이저에 정착하는데 많은 도움을 준 선수죠)
당시 약물이 많긴 했었지만 노모도 그중 하나였다는건가요?
          
초롱 13-09-27 09:27
   
폭로 될만 하니까 슬그머니 은퇴했죠~~~~~~
               
람fka 13-09-27 10:08
   
그런...
          
람fka 13-09-27 10:08
   
아.. 그렇군요.. 도움을 준 선수라니.. 고마운 선수네요.
온돌마루 13-09-27 00:22
   
아무리 좋게 생각할려고 해도....쪽발이 섬슝이 근성은 못버리는구나...
얍삽하게...상황에 따라...말이 왔다 갔다....
진짜 뒷통수 짱 월드다
가락신 13-09-27 00:22
   
이치로는 전부문에서 최하위권ㅋㅋ
특급 13-09-27 00:27
   
테클걸게 없으니까 이닝수가지고... 참 못났다 피폭방숭이...
민민 13-09-27 00:29
   
와 언제부터 샌프가 호구팀으로 전락한거지... 섬원숭이들은 참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
친절한사일 13-09-27 00:30
   
솔직히 200이닝 거의 채웠잖어...
좀 봐주라 생키들아.
올시즌 지들도 잘하고 현진이도 잘한걸로 치면 어디가 덧나냐.
jeondeoksoon 13-09-27 01:53
   
노모는 약빨 이라네요
야구는 고등학교 2, 3학력때 강견이 아니였던 선수가  성장기 한참 지난후 강견으로 변신 할수가 없다네요 근데 노모 히데오 에겐 기적이 일어남 
약물의 힘을 빌리지 않는이상..

노모 히데오가 강견으로 탈바꿈 되던 시기가  스테로이드 출현 시기와 맞아 떨어 진다함


스테이로이드 복용하면 부작용으로 뼈가 약해지고
스테로이드를 주기적으로 복용하면 약발이 6-7년 정도 간다느거 같던데 10년 인가?...
암튼 약발이 끝날 주기에 맞춰 성적 하락 마이너 행

미국야구 약물금지 검사 시행
노모 은퇴 선언
자기자신 13-09-27 02:03
   
잘 봤습니다
아기건달둘 13-09-27 02:13
   
나카다 뇌물혐의 조사 들어가니깐 은퇴...쨉머니 덮어줌
노모 약물의혹 리스트 올라가니 은퇴.,.
앤조이 13-09-27 03:53
   
일본은 매스스포츠고 우린 엘리트스포츠고..
다만 기적처럼 특출한 인재가 우리나라에서
나타나지.. 참 특이해 .  답은 멘탈 ^.^
통통통 13-09-27 04:38
   
번역 감사합니다
팜므파탈k 13-09-27 05:49
   
일본반응 있었군요^^잘보고 갑니다
MadGB 13-09-27 07:26
   
다르빛슈가 과대평가됐다니, ㄷㄷ 뭐래 정신이 나갔나.
러블리순규 13-09-27 07:49
   
게임수가 적은데 200이닝 못채웠다고 까기는....
우왕 13-09-27 09:05
   
으이그 그렇게 부러웠쪄요?
방랑객 13-09-27 09:18
   
하지만 연승은 13승에서 멈추지 않았나요? 다르빗슈와 동률?
투애니원 13-09-27 09:22
   
잘보고갑니다.
삼정 13-09-27 09:39
   
그래도 대체적으론 인정하는 분위기네.
방숭이덜~~~
람fka 13-09-27 10:07
   
잘 봤습니다.
남이야 13-09-27 10:19
   
잘봤습니다.
죽어일본 13-09-27 10:20
   
빙신같은 쪽바리들
애니 13-09-27 10:30
   
종특 나오네
vvv2013vvv 13-09-27 11:04
   
류현진이 팀 잘만나서 덕본단 소리는 예전보단 좀 줄었네요
시즌 초중반 불펜이 자주 날려먹고, 9월달에 타선지원 못받은건 애써 외면하겠죠

김연아도 심판매수 어쩌고하다가 이번 세계선수권으로 완전히 꼬랑지내리더니
하여튼 일본인들은 좋은말보단 짓밟아줘야 현실을 인정하고 어쩔수없이 받아들여요
Orphan 13-09-27 11:07
   
ㅋ잘 보았습니다
WeZARD 13-09-27 13:19
   
(넷우익이니까 당연히 백수고)<---아놔 이거에서 완죤 뿜었다..ㅋㅋ
IceMan 13-09-27 13:35
   
30일에 깔끔하게 15승 채우고 마무리합시다 !!! ㅎㅎㅎ
♡레이나♡ 13-09-27 15:08
   
잘보고가요 ㅎㅎ
레몬과즙 13-09-27 16:54
   
잘봤습니다 ㅎ
어리어리 13-09-27 17:19
   
노모 약물은 근거없는 헛소문 아닌가요  엠팍 엠엘비 게시판이나 이런곳에서는 전혀 근거없닥 하던데
LuxGuy 13-09-27 18:04
   
ID:bhf9at1Y
데뷔 1년차에 188이닝 2점대라면 훌륭한거다.
그치만 좋은 팀에 들어가서 그런게 아닐까?
호투하는 날에는 거의 여지없이 승리로 연결되더만.
커쇼는 좀 운이 없어 보이긴 하더라.
------------------------------------------------------------------------------------

호투한 6월에도 0승1패 9월에도 1승2패
오캐럿 13-09-28 15:07
   
ID:zFeCR79e
국적 때문에 그 사람의 인격과 업적을 무시하는 행동은
스스로 지 대가리가 나쁘다는걸 말하고 있는거나 마찬가지라고 생각한다.
말을 할거면 바로 입으로 내뱉지 말고 대가리좀 거쳐서 내뱉으렴.
-----------------------------------------------------------
스포츠는 스포츠로.. 무조건,교묘히 디스하는 반응들은 영 보기가 안 좋군요..~

//어학이/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
가라시니 13-09-29 08:37
   
잘 봤습니다.
경제 13-09-29 18:16
   
역시 전설의 투수 노모선수네.... 어찌보면 류현진 선수도 달빛못지않게 대단한듯....
오마이갓 13-10-03 06:41
   
잘보고가요~,.
Break 13-11-24 10:21
   
네셔널리그가 투수에게 유리하단게 사실인가요? ㅡㅡ 9번타자가 투수라서 하는얘긴가..