해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 신시내티 단장은 추신수를 원한다!
등록일 : 13-09-28 10:29
(조회 : 24,660)
글자확대/축소
| 
|
|
추신수의 신시내티 포럼에 아래 기사를 인용한 "월트 단장은 추신수를 원한다"는 스레드가 세워져서 댓글 반응들을 번역해 보았습니다.
추신수는 2014시즌을 생각하지 않는다. 그의 에이전트인 스콧 보라스야 당연히 기대하겠지만 추는 (자신의 커리에선) 보기 힘들었던 의미있는 9월을 즐기고 있다.
추신수는 정규 메이저리거가 된 이후 처음으로 페넌트레이스의 한가운데에 들어와 있다. 이로 인해 눈앞에 있는 FA자격에 (도움이 되는) 선례를 남기고 있다.
"FA를 위해 지금 할 수 있는 건 없습니다. 그래서 매경기를 즐기고 있죠."라고 추신수는 자신의 미래에 대해 인터뷰했다.
전 인디언스 외야수, 추신수는 2008년에 주전 선수가 되었는데, 바로 인디언스가 마지막으로 플레이오프에 진출했던 시즌 다음 해이다. 그에 앞서 추는 2007년에 6경기에 출전했지만 그게 전부였다. 이번 9월은 승리에 만족할 뿐 아니라 포스트시즌까지 바라볼 수 있는 팀에서 추신수가 처음으로 뛰는 9월이다.
"인디언스에서 뛰던 때와는 다릅니다, 그 당시 9월에 플레이오프는 생각하지도 못했죠. 그때는 다음 시즌을 생각했지만 지금은 다릅니다. 재밌어요. 우린 여전히 지구우승을 노리고 있습니다, 완전히 다른 시즌입니다."라고 추신수가 언급했다.
레즈는 팀의 구멍인 톱타자 자리를 메우기 위해 지난 12월에 추신수를 영입했다.이건 신시내테의 월트 자케티 단장에게는 모든 것을 건 이적이었지만 레즈가 2013년에 각오했던 것만큼 모든 걸 잃지는 않았다. 추신수는 출루율 0.426을 기록하며 네셔널리그 2위에 올라있는데 팀 동료인 조이 보토에게만 뒤져 있을 뿐이다. 레즈는 1번타자 출루율이 0.254였는데 이는 메이저리그 하위권이었으며 리그의 어느 팀과 비교하더라도 0.27 낮은 수치였다. 이번 시즌 레즈는 리드오프 출루율이 0.421에 이르는데 리그 어느 팀과 비교하더라도 0.40 높은 수치이다.
이는 물론 추신수 덕분이다. 이번 시즌 레즈는 723번이나 리드오프가 타석에 들어 섰는데 이중 643번은 추신수였다. 추와 보토의 도움에 힘입어 제이 브루스와 브랜든 필립스는 리그 타점 부문 선두권에 올라 있으며 레즈는 팀 득점에서 리그 2위를 기록하고 있다.
다음은 보라스의 인터뷰이다.
"2년 전 신시내티에 필요한 게 무엇인지 어떻게 하면 팀이 포스트시즌에서 특별히 좋아질 수 있는지, 월트 단장과 대화를 나누었습니다. 그리고 월트 단장이 말하길, '100득점을 올릴 수 있는 선수가 필요하다. 수준 높은 수비를 하는 선수가 필요하다. 리드오프에서 힘을 줄 수 있는 선수가 필요하다'라고 피력했습니다. 월트 단장이 크리스마스 선물로 뭘 원했는지는 모르지만 그런 선수가 선물 중 하나였고 작년엔 확실하게 선물을 받았죠."
<댓글>
Harry Spears
5년간 7천만 달러에 추신수와 재계약하자.
내년 시즌에는 러드윅을 방출하고 추신수를 좌익수에 해밀턴을 중견수로 기용하자!
5년간 7천만 달러에 추신수와 재계약하자.
내년 시즌에는 러드윅을 방출하고 추신수를 좌익수에 해밀턴을 중견수로 기용하자!
ㄴJoseph Razzano
맞아. 그리고 아로요는 포기해야지, 그러면 8천만 달러를 절약할 수 있어.
그리고 준수한 우투 3루스를 영입하면 우린 강해질 거야.
맞아. 그리고 아로요는 포기해야지, 그러면 8천만 달러를 절약할 수 있어.
그리고 준수한 우투 3루스를 영입하면 우린 강해질 거야.
Jeff Brumfield ·
선수와 에이전트 사이의 비밀회담을 아는 척하고 싶지는 않지만,
이들은 언제나 어디로 가는지가 자신들 결정이 아닌 것처럼 굴어.
이적 관련 업무는 전적으로 에이전트가 맡는다고! 이해를 못하겠어.
obert R. McCormick
인상적인 시즌을 보내며 자신의 비즈니스에 관해서는 조용하게 구는 추신수를 다룬 아주 훌륭한 기사야.
누구처럼 으스대지 않고 말이야. 추신수는 내가 뽑은 MVP야. 정말 꾸준한 선수지.
인상적인 시즌을 보내며 자신의 비즈니스에 관해서는 조용하게 구는 추신수를 다룬 아주 훌륭한 기사야.
누구처럼 으스대지 않고 말이야. 추신수는 내가 뽑은 MVP야. 정말 꾸준한 선수지.
John Spears
나도 추신수를 좋아하는데 좌완 상대로는 죽은 몸이야.
따라서 그정도 연봉으로 추신수와 계약하는 건 레즈에겐 의미없는 일이지.
차라리 해밀턴을 매경기 중견수로 출전시켜라.
ㄴSteven S
추신수는 통산 좌완 상대 타율이 0.242야. 2013년 좌완 상대 출루율은 0.345.
2년 전 조나단 산체스에게 몸에 맞는 공을 당하고 정신적인 문제가 있었지.
만약 추신수가 좌완 상대로 타율0.260에 출루율 0.370만 기록했어도
그의 가격표는 7~8년에 1억5천만 달러까지 치솟았을 거야.
추신수는 통산 좌완 상대 타율이 0.242야. 2013년 좌완 상대 출루율은 0.345.
2년 전 조나단 산체스에게 몸에 맞는 공을 당하고 정신적인 문제가 있었지.
만약 추신수가 좌완 상대로 타율0.260에 출루율 0.370만 기록했어도
그의 가격표는 7~8년에 1억5천만 달러까지 치솟았을 거야.
crosleyvet
투수가 승리를 가져오는 거야,
훌륭한 투수를 지킨다는 전제하에 추신수 없이도 우린 승리할 수 있어.
jbryant93
그레인키의 대형계약이 무섭지 않냐? 홈런타자도 그 정도 가격이야.
레이토스도 그정도 계약을 넘어설 수 있어.
bluzer
비틀즈에게 큐사인을 내줘.
I want Choo
I want Choo so ba-a-a-ad.
I want Choo-oo-oo
I want Choo so ba-a-a-ad.
I want Choo-oo-oo
알지? 난 추신수를 정말로 원하고 있어. 그게 날 미치게 하지.
nate1213
우리가 레이토스와 호머 베일리를 지킨다면 그에 따르는 금액은 앞서 언급한 것보다 클 수 있어.
va-red
추신수는 나가게 내버려둬. 아로요를 지키고 해밀턴을 중견수로 기용하자.
해밀턴의 출루율이 추신수만큼 되지는 않겠지만 일단 어떻게든 출루만하면 그게 2루타고 3루타까지 될 수도 있어.
추신수보다는 아로요를 지키길 원한다.
Mikey_D
나도 추신수가 좋지만 분명 더 저렴한 가격의 FA선수가 있을 거야,
해밀턴 등이 성장할 때까지 다리를 놓아줄 수 있는 선수말이야.
nate1213
레이토스와 5년 계약을 맺는다면 황홀할 거 같아.
그러면 계약이 종료되는 해에 레이토스는 31살이 될 거고 그때는 다른 팀에 보낼 수 있지.
RedsRevenge
다 방출하고 신인 드래프트에서 하나 뽑자.
bryant93
그레인키는 29살에 6년 계약을 맺었어.
이걸 보고 판단하는건대 베일리는 최소 5년 레이토스는 6~7년 계약을 원할 거야.
TS14
추신수는 아로요 중 한명과는 계약하겠지만 지켜봐야지.
gapperguy
월트 단장의 플랜이 제대로 되고 있는 건지 모르겠어.
팀의 미래에 가치를 더해주는 선수라면 합리적인 계약을 제시할 거 같아.
하지만 기억해야할 점은 야구는 비즈니스고 모든 선수는 월트가 예상치 못한 가치를 지니고 있어.
개인적으로 추신수, 아로요 등 모두 돌아왔으면 좋겠다.
월트 단장의 플랜이 제대로 되고 있는 건지 모르겠어.
팀의 미래에 가치를 더해주는 선수라면 합리적인 계약을 제시할 거 같아.
하지만 기억해야할 점은 야구는 비즈니스고 모든 선수는 월트가 예상치 못한 가치를 지니고 있어.
개인적으로 추신수, 아로요 등 모두 돌아왔으면 좋겠다.
crosley58
우리 팀에 추신수의 대체자가 있다고 생각하지 않아, 그래서 반드시 추와 재계약해야지.
2014년이 지나면 추신수는 좌익수에서 뛰고 해밀턴이 각성할 수 있고
그렇지 못하면 다른 중견수를 찾아야만 한다는 걸 깨닫게 되겠지.
우리 팀에 추신수의 대체자가 있다고 생각하지 않아, 그래서 반드시 추와 재계약해야지.
2014년이 지나면 추신수는 좌익수에서 뛰고 해밀턴이 각성할 수 있고
그렇지 못하면 다른 중견수를 찾아야만 한다는 걸 깨닫게 되겠지.
90oncemore
나라면 베일리와 레이토스 둘 다 내보내고 신인을 뽑겠어. 그리고 마이너리거를 키워야지.
Band4life
월트 단장은 러드윅이나 브록스턴처럼 형편없는 선수에게 돈을 쏟아 부었어.
월트 단장은 러드윅이나 브록스턴처럼 형편없는 선수에게 돈을 쏟아 부었어.
ㄴ90oncemore
이들이 형편없는 선수는 아니야.
러드윅이 이번 시즌 첫경기에서 어깨 부상을 당한 건 우리 팀이 중부지구에서 똥줄 타고 있는 이유지.
브로스턴도 우리 팀에서 좋은 모습을 보여줬지만 부상을 당했고.
선수가 부상당한 걸로 단장을 비판할 수는 없어.
이들이 형편없는 선수는 아니야.
러드윅이 이번 시즌 첫경기에서 어깨 부상을 당한 건 우리 팀이 중부지구에서 똥줄 타고 있는 이유지.
브로스턴도 우리 팀에서 좋은 모습을 보여줬지만 부상을 당했고.
선수가 부상당한 걸로 단장을 비판할 수는 없어.
ㄴBand4life
부상 때문에 월트를 까는 게 아니야. 브록스턴은 계약 당시에 100파운드가 넘는 몸무게였어.
월트 단장은 채프먼이 2013년에 선발로 뛴다고 발표하고 브록스턴을 마무리 투수로 영입하는데
2400만 달러를 썼어. 결국에 우린 7500만 달러짜리 마무리 투수를 쓰고 있지.
6thsense
추신수를 지키는 게 레이토스와 베일리를 지키는 것보다 훨씬 더 어려운 일이라고 생각하니?
레이토스와 베일리는 자신들을 지키려는 레즈가 중요한 멘트를 날리길 기대하고 있을 거야.
추신수 역시 그런 멘트를 원하고 있고.
ㄴRedsRevenge
레즈는 이미 우승에 대한 야망을 보여준 거 같은데,
언급된 선수들이 모두 신시내티에서 플레이했으면 좋겠다.
ㄴ6thsense
레즈가 추신수를 방출하면 그런 멘트를 얼마나 진지하게 받아들일 건대?
ㄴRedsRevenge
그렇더라도 확실한 투수를 영입하면 긍정적으로 생각하겠어.
trs72
웥트 단장이 투수를 희생하지는 않을 거야.
우리가 추신수를 지킨더라도 레이토스와 베일리를 포기했다는 의미가 아니야.
CincyUReds
나라면 이런 라인업을 위해 투자하겠어.
나라면 이런 라인업을 위해 투자하겠어.
해밀턴-추신수-보토.
해밀턴을 보면 드류 스텁스가 하던 게 생각나.
스텁스는 해밀턴만큼 빨랐지만 해밀턴처럼 점프도 하지 않았고 자신감도 없었지.
스텁스는 해밀턴만큼 빨랐지만 해밀턴처럼 점프도 하지 않았고 자신감도 없었지.
ㄴ90oncemore
스텁스가 해밀턴만큼 빠르지는 않은 거 같다.
해밀턴이 풀스피드를 가동하면 정말 빨라, 날아다니지.
ㄴbaco62
날아다니면 어떻게 되는 거야?
ㄴ90oncemore
우리가 중부지구를 흔들겠지! 카디널스는 탈출해서 운 좋은 줄 알아야해.
우리가 자신들 목을 조르는 듯이 느껴졌을 거야.
Mikey_D
어떻게 월트 단장이 지갑을 열지 않는다고 비판할 수 있지?
이미 브루스와 보토, 쿠에토, 채프먼, 필립스 등 대형계약을 맺었잖아.
단장이 추신수에게 진정으로 노력하지 않는다고 생각하는 거야?
추신수를 위해 충분한 돈을 쓰지 않는다고 월트 단장을 비난하기 전에 그 남자가 실제로 뭘 하는지부터 봐볼래?
어떻게 월트 단장이 지갑을 열지 않는다고 비판할 수 있지?
이미 브루스와 보토, 쿠에토, 채프먼, 필립스 등 대형계약을 맺었잖아.
단장이 추신수에게 진정으로 노력하지 않는다고 생각하는 거야?
추신수를 위해 충분한 돈을 쓰지 않는다고 월트 단장을 비난하기 전에 그 남자가 실제로 뭘 하는지부터 봐볼래?
ㄴ90oncemore
진정해. 여기에는 '현실주의자'가 되어야하는 사람이 몇명 있어.
그게 내가 아니라 다행이다.
ㄴREDREALIST
레즈가 이번 월드시리즈에서 우승하지 못하면 장담하는데 추신수는 다른 팀 유니폼을 입게 될 거야.
진짜로 추신수가 재계약할 거라고 생각하니?
ㄴMikey_D
추신수와 계약하는 게 합당한 건지 모르겠어. 결정하기 전에 금액을 먼저 보자구.
1년에 1200만 달러라면 월트 단장도 고려할 거라고 생각해.
1700만 달러라면 단장은 그 절반 금액을 다른 외야수와 계약하는데 쓰고 나머지로 베일리를 지킬 거 같아.
Cincykid337
나라면 추신수를 넘기거나 보토를 트레이드하고 추신수를 지키겠어.
ㄴ6thsense
너라면 당연히 그러겠지. 네가 레즈에 아무런 커넥션이 없어서 참 다행이야.
너라면 당연히 그러겠지. 네가 레즈에 아무런 커넥션이 없어서 참 다행이야.
ㄴredfaninrp
알겠어. 그런 건 판타지리그에서나 해. 월트 단장은 현실에서 고민하게 내비둬.
FireBakerNow
아로요나 베일리를 버리고 추신수와 계약하자.
베일리는 노히터를 2번 기록했지만 우리 팀의 약점이야.
ㄴnate1213
후반기 방어율 2.7인 투수가 약점이라고? 전반기에는 고전했지만 그는 후반기의 사나이야.
후반기 방어율 2.7인 투수가 약점이라고? 전반기에는 고전했지만 그는 후반기의 사나이야.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
