가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 추신수 포스트시즌 첫 홈런 작렬! 신시내티 팬 실황반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 추신수 포스트시즌 첫 홈런 작렬! 신시내티 팬 실황반응

등록일 : 13-10-02 21:54 (조회 : 26,385) 글자확대/축소

추신수는 2일 2013 메이저리그 내셔널리그 와일드카드 결정전 피츠버그 파이어리츠와의 원정 경기에서, 8회 생애 처음 포스트시즌 경기에서 홈런포를 쏘아 올렸습니다.
비록 경기는 패했지만, 추신수 선수의 1득점과 1타점만이(홈런) 있었습니다.
아래는 신시내티 팬 포럼 2군데(레즈존,MLB 팬포럼) 실황반응입니다.

추신수 선수 홈런 반응 위주로 발췌하였습니다.

<추신수 솔로 홈런 & 타석 모음>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=242644

mrtaggert
레즈:
추 신수 8
Ryan Ludwick 7
Joey Votto 3
Brandon Phillips 4
Jay Bruce 9
Todd Frazier 5
Zack Cozart 6
Ryan Hanigan 2
Johnny Cueto 1

Pirates:
1. Starling Marte (R) LF
2. Neil Walker (S) 2B
3. Andrew McCutchen (R) CF
4. Justin Morneau (L) 1B
5. Marlon Byrd (R) RF
6. Pedro Alvarez (L) 3B
7. Russell Martin (R) C
8. Clint Barmes (R) SS
9. Francisco Liriano (L) P

pappy17
올려줘서 고마워!!

cinci4life
힘내라 레즈!!!

pappy17
추!! 힘내라!! 오늘 잘 해낼것 같아! 아자!

trs72
내가 보기에도 Liriano상대론 Bruce나 추보단 다른 선수를 대신하는게 좋을것 같아

pappy17
추우우우아자자!
자자 다들 힘내서 점수 얻자고!

pappy17
추는 한번이 아닌 더 잘 해낼 수 있을꺼라고!
전에도 그랬어! 누가 뭐래도 난 추 응원한다!

Band4life
좋았어!!!!!!!!!!!! 추우우우우우!!!!!!!!!!!

derMuzikFuehrer
아 좀 제발! votto는 점점더 악화되어가는구나

Catfish2
추...열심해 해줘서 진짜 고마워. 우리팀 선수라 천만다행이야

jcmmnx
추는 5년 이하로는 계약 안할꺼야

iowanred1
한 2-3년 정도로 하지 않을까?

cutsldr
Jay Bruce와 추신수는 언제나 고른 플레이를 해온 선수야.
Votto는 조금 마음이 비어있는것 같고 Brandon은 예전같지 않지

risingone
잘가요....추......잘가요....Arroyo...잘가...Marshall...

Band4life
추와 재계약을 하지 못한다면 Votta와 대체하자

baco62
그거 좋네!

Catfish2
추우우우!!!!

r3stangs
4 hits? 4 hits이야? 정말이야??

baco62
추우우우우우우우우우우우

Sir_Charles
난 추 없이 레즈가 어떻게 경기를 운영해나갈지가 걱정이야

Reds Fanatic
추! 스트라이크 아웃 스윙!

BluegrassRedleg
추, 원 아웃
walt 원 아웃

Reds Fanatic
오오 나이스 슬라이딩 캐치! 추!

Reds Fanatic
추가 홈런을 쳐냈어!!! 6-2 !!!

Sir Charles
우리 팬들이 너무 걱정을 했었구나!!!!!!!!!!!!!!추우우!!!!!

DocRed
정확하고도 바른 홈런이었어......정말 감사합니다! 미스터 추!

oregonred
추는 레즈가 위험할때 위기에서 구해주는 마지막 선수 같아

Band4life
추우우우우우우우우!! 우리에게 희망이 있구나!!!

walleyered
추가 홈런을 해냈어!!!!! 야호!!

jcmmnx
정말이지 안타깝다......더이상 만날 수 없다니....
추는 언제나 잘 해줬는데......아쉬워...

baco62
자아, 간다!!!!!!!!!!!!!!!!

pho24
추우우우우우 추라면 당연히 해낼 수 있지!

TS14
추..언제나 공격면에서 좋은 모습만 꾸준히 보여줬던 멋진 선수인데....이젠 돌아오지 않겠지...

Band4life
으어어어어어어어어

iowanred1
이번에도 추가 쳐냈구나..

RLS11
이번 시즌에서 가장 실망스러웠던건 역시 추를 잡지 못한거야

toledodan
그의 마지막을 멋지게 홈런으로 장식해줬어

George Forster
추는 2014년에도 잘 해낼꺼야

bmwreds31
아아아아아아 추의 홈런은 레즈가 그를 잃는게 얼마나 큰 손실인지 다시 보여주고 있어...

LexREdsFan
멋진 시즌이었어, 추!
마지막에 나가면서도 우리에게 좋은 경기를 보여주고 가는구나

Reds Fanatic
레즈가 추를 다시 데려올 수 있는 행운이 있기를....

Red in Chicago
추!!! frazier의 롱 파울볼만 공정했다면....

MillerTime58
고마워요, 미스터추! 정말 멋진 선수였어요! 단 1년만 우리와 함께했다는게 정말 아쉽네요...

WMR
진짜 아쉽다!!!! 추에게 필립의 돈을 줄수가 없다니!!!!!

Falcon7
정말 다행이다, 추가 마지막 경기에 홈런을 쳐내서....정말 수고했어
백만금을 줄 만한 선수야. 그리고 힘내자 레즈!!!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		슬픈구름1 13-10-02 21:58 잘 봤어요^^ 잘 봤어요^^



		흥흥카토레… 13-10-02 21:59 그래도 선진국이라..떠나갈거 알기 때문에 안 좋은 소리했으면서도 마지막에는 좋은 말들 해주는군요. 그래도 선진국이라..떠나갈거 알기 때문에 안 좋은 소리했으면서도 마지막에는 좋은 말들 해주는군요.



		雲雀高飛 13-10-02 22:10 하지만 맘이 벌써 떠났다 ...물론 내 맘이 ㅎㅎ 추신수 선수가 좋은 선택을 할 겁니다 .. 하지만 맘이 벌써 떠났다 ...물론 내 맘이 ㅎㅎ 추신수 선수가 좋은 선택을 할 겁니다 ..



		시간과공간 13-10-02 22:13 오늘 레즈 타자들의 긴장한 모습이 너무 안타깝더군요 오늘 레즈 타자들의 긴장한 모습이 너무 안타깝더군요



		버킹검 13-10-02 22:13 2득점인데...^^;; 2득점인데...^^;;



		류도망ㄱㄱ 13-10-02 22:21 개인적으로 조이보토/필립스 까이는 댓글도 보고싶네요ㅋㅋㅋ얼마나 까였을지 왜케 궁금한지;;; 개인적으로 조이보토/필립스 까이는 댓글도 보고싶네요ㅋㅋㅋ얼마나 까였을지 왜케 궁금한지;;;



		인사불성 13-10-02 22:22 닉넴은 왜 류도망임 존나거슬리게. 글고 남까는 글을 먼다고 봄 변태도아니고 닉넴은 왜 류도망임 존나거슬리게. 글고 남까는 글을 먼다고 봄 변태도아니고



		류도망ㄱㄱ 13-10-02 23:09 닉넴 이렇게 해놓고 류현진 까는거 본적있소? 줜나 말x같이 하네 엠엘비게시판에 글이나 처보고 말하소 짜증나게 별같잖은것들이 시비조로 말하네 닉넴 이렇게 해놓고 류현진 까는거 본적있소? 줜나 말x같이 하네 엠엘비게시판에 글이나 처보고 말하소 짜증나게 별같잖은것들이 시비조로 말하네



		인사불성 13-10-02 23:18 웃기는사람이고만 아이디가 까는건데 본적있냐니 한심한놈이네 남까는 글이나 찾는사람인데 할말다했지,ㅉㅉㅉ 웃기는사람이고만 아이디가 까는건데 본적있냐니 한심한놈이네 남까는 글이나 찾는사람인데 할말다했지,ㅉㅉㅉ



		지팡이천사 13-10-03 00:21 술먹구 인사불성으로 남까는거 보기않좋네요 대리만족이라구 나두 일본까는글 보고싶은데 그게변탠가요??? 술먹구 인사불성으로 남까는거 보기않좋네요 대리만족이라구 나두 일본까는글 보고싶은데 그게변탠가요???



		대성zz6 13-10-03 06:33 22 인사님이 실수하신거같음 22 인사님이 실수하신거같음



		천리마 13-10-03 22:01 가생이는 존대말이 기본 입니다. 가생이는 존대말이 기본 입니다.



		인사불성 13-10-02 22:21 이제 메이저리그 경기는 다저스경기만 긴장감 느끼면서 볼일남았네...아쉽넴, 이제 메이저리그 경기는 다저스경기만 긴장감 느끼면서 볼일남았네...아쉽넴,



		암코양이 13-10-02 22:23 RLS11 이번 시즌에서 가장 실망스러웠던건 역시 추를 잡지 못한거야 뭔가 찡하다... RLS11 이번 시즌에서 가장 실망스러웠던건 역시 추를 잡지 못한거야 뭔가 찡하다...



		갑론을박 13-10-02 22:25 잘 봤습니다^^ 번역 내용 중에서... 추!!! frazier의 롱 파울볼만 공정했다면. > (공정이 아니라) 페어볼이었다면.. 프레이저가 폴대를 살짝 빗나간 쓰리런 파울홈런을 쳤거든요.ㅋ 잘 봤습니다^^ 번역 내용 중에서... 추!!! frazier의 롱 파울볼만 공정했다면. > (공정이 아니라) 페어볼이었다면.. 프레이저가 폴대를 살짝 빗나간 쓰리런 파울홈런을 쳤거든요.ㅋ



		그린별 13-10-03 11:49 아....그렇군요. 원문에서도 fair라고 나와있었는데 제가 야구에 대해 잘 몰라 그렇게 번역하고 말았네요. 알려주셔서 감사합니다 :) 아....그렇군요. 원문에서도 fair라고 나와있었는데 제가 야구에 대해 잘 몰라 그렇게 번역하고 말았네요. 알려주셔서 감사합니다 :)



		s아우토반s 13-10-02 22:50 trs72 내가 보기에도 Liriano상대론 Bruce나 추보단 다른 선수를 대신하는게 좋을것 같아 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 풉!! 내가볼땐 추빼고 오늘 다 물타선이었다고 보는데? 내가 보기엔 레즈보단 다른팀으로 바꿨으면하는데?ㅎㅎ trs72 내가 보기에도 Liriano상대론 Bruce나 추보단 다른 선수를 대신하는게 좋을것 같아 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 풉!! 내가볼땐 추빼고 오늘 다 물타선이었다고 보는데? 내가 보기엔 레즈보단 다른팀으로 바꿨으면하는데?ㅎㅎ



		stabber 13-10-02 23:52 3-4번이 말아먹었.... 3-4번이 말아먹었....



		아기건달둘 13-10-03 00:15 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		통통통 13-10-03 00:27 다른 팀 가더라도 대박나길 다른 팀 가더라도 대박나길



		가라시니 13-10-03 02:09 잘 봤습니다. 실황으로 봤었는데 션하게 날아 가더군요. 잘 봤습니다. 실황으로 봤었는데 션하게 날아 가더군요.



		자기자신 13-10-03 02:35 잘 보고가요 잘 보고가요



		얄롱 13-10-03 04:27 신시내티 몸담은 마지막 타석에서 홈런이라니.. 드라마틱하네요 신시내티 몸담은 마지막 타석에서 홈런이라니.. 드라마틱하네요



		천리마 13-10-03 22:03 그러네요. 마지막 타석 에서 마지막 홈런 이라니 정말 멋지네요. 그러네요. 마지막 타석 에서 마지막 홈런 이라니 정말 멋지네요.



		오마이갓 13-10-03 06:40 잘보고가요~`` 잘보고가요~``



		싸대기 13-10-03 16:48 마지막 타석일지도 모르는데 홈런으로 깔금정리했네 잘했어 추.... 마지막 타석일지도 모르는데 홈런으로 깔금정리했네 잘했어 추....



		오캐럿 13-10-03 17:12 추신수선수 혼자 돌고래쇼 경기!?!?! //그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^! 추신수선수 혼자 돌고래쇼 경기!?!?! //그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!



		남이야 13-10-03 18:19 잘봤습니다 잘봤습니다



		♡레이나♡ 13-10-03 19:42 잘보고가여~ 잘보고가여~



		투애니원 13-10-03 21:06 추신수 대박나길.. 추신수 대박나길..



		천리마 13-10-03 22:04 신수가 어디로 갈지는 모르지만 내년에도 좋은 성적으로 나에게 기쁨을 주기를 바란다. 신수가 어디로 갈지는 모르지만 내년에도 좋은 성적으로 나에게 기쁨을 주기를 바란다.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright