• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 롤드컵, 한국 SKT1팀 中에 완승 우승! 실황 해외 롤유저 반응
등록일 : 13-10-05 18:05  (조회 : 46,049) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국e스포츠의 또 하나의 역사가 완성됐습니다.
SK텔레콤 T1은 5일(한국 시간) 미국에서 열린 'LOL 시즌3 월드 챔피언십(롤드컵)' 로얄클럽 황주와 결승전에서 '페이커' 이상혁과 '피글렛' 채광진을 중심으로 한 수 위의 실력을 보이며 깔끔하게 3-0 완승을 거두고 우승 상금 100만 달러의 주인이 됐습니다.
해외 롤 유저들의 엄청난 관심속에 3000개가 넘는 댓글이 달리며 환호했습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜 본 해외 롤 유저 실황 반응입니다.
 

 
롤 결승 포스터d.JPG

 
asgwse.jpg

 
<롤드컵 결승, SKT T1 우승 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=243175

 

 

<댓글>
 
 

Diranios
유럽인 중 이거 볼사람 있어? 난 볼건데.
 
 

lukeatlook
이거 같이 볼려고 내 룸메이트도 깨울거야.
 
 

VictarionReaver
피자와 맥주를 사놨어.
내 일 스케줄도 바꿨어. 실생활에서 이런 경기가 있다는건 모를거야.
 
 

epik
포카리 스웨트 어디서 살 수 있지?
 
 

Bretryano
최고의 아시아인이 이기겠지!
 
 

TheVelproSaint
SAT 시험이 내일 아침인데...
 
 

SwagCity7
누가 이기든 PoohManDu는 당신이 지금까지 본 선수 중 가장 사랑스럽다는점에
동의해?
 
 

ceddya
코비 브라이언트 여기 왔나?(주 : 결승 장소가 NBA 스타 코비 브라이언트가 뛰는 팀의 홈구장이라서)
 
 

ㄴBusinessCashew
  물론 아니지.
 
 

Revenesis
중국팀 응원하는 사람 많아 놀랍네. SKT 힘내자!
 
 

repeatextsnsion
중국팀이 이길 거라고 예상하는 사람 있어?
 
 

Pacify_
와. 페이커가 Zed로 플레이하는건 이번 대회 처음이야.
 
 

ajnelson
페이커는 아주 기분이 좋아보이네.
 
 

Xisho
피글렛은 이즈리얼로 괴물이네.
 
 

ceddya
SKT의 비전 콘트롤 봐.
 
 

Elliphant
우와. 정말 재밌다....믿기지 않을 정도로 재밌어.
 
 

ceddya
피글렛은 짐승이야!
 
 

Vomygore
모를 수도 있는데 피글렛은 스타크래프트 프로 선수였고 하루 18시간 연습하지.
 
 

brunow1z4
Uzi는 가장 과대평가받는 선수야.
 
 

TheBackwardsLegsMan
미국팀 대 유럽팀 대결을 원했는데 실망스럽네.
 
 

SwagCity7
페이커는 너무 빨라.
 
 

SwagCity7
피글렛은 사악해 보일 정도로 잘해.
 
 

ceddya
피글렛은 정말 위협적이야.
 
 

ceddya
중국팀이 질까봐 조금 겁먹은 것 같은데.
 
 

abreath
젠장, 중국팀은 너무 탐욕스러워.
계속 킬을 얻으려고 하고 그 다음 탐욕때문에 죽고 있어.
 
 

Xisho
피글렛이 페이커보다 MVP 받을만해.
 
 

fullboneralchemist
페이커 웃음이 귀엽네.
 
 

avatoxico
중국팀은 포기한거야? 이게 뭐야?
 
 

Xisho
페이커가 웃음으로 상대를 디스하네.
 
 

Arfist
중국팀은 관광오러 온 것 같군.
 
 

ItsRobin87
좀 실망스러운게 결승인데 이리 일방적이냐.
특히 결승을 보러 엄청난 돈을 쓰고 들어간 사람들은 더.
 
 

FFFFFon
피글렛, 당신 진정 인간이야?
 
 

ChainsawCain
나 방금 왔는데 이런 내가 뭘 보고 있는거지...
 
 

arminvanbuur
관중들 너무 조용하네.
 
 

arminvanbuur
SKT는 우월한 KT를 의미해.
 
 

drekmonger
너무 일방적이라 조금 지루하군.
 
 

VirtualMuffin
지금은 SKT1이 거칠것이 없어보이지만 매년 새로운 강팀이 나오지. 다음 대회는 훨씬 흥미진진하길 기대하자고.
 
 

FFFFFon
와 SKT는 페이커를 미끼로 사용했을 뿐이야.
 
 

DreXxiN
3세트는 정말 암울하군. 이 경기가 Tabe의 은퇴경긴데 어떤 기분일까?
 
 

bloodemerald
20분만에 끝나다니 젠장...
 
 

slashcast
중국팀은 너무 심하게 발렸어.
 
 

Bubbel26
중국팀은 마지막 게임을 그냥 포기했어.
 
 

ajnelson
경기 초반에는 재밌었는데 다음부턴 그냥...이상해.
 
 

The_Mahk
내가 지금 뭘 보고 있는거지?
 
 

SwagCity7
와. 정말 실망스러워서 너무 웃기다.
 
 

DreXxiN
중국팀은 형편없이 플레이하고 있어. 봐주기가 힘들 정도군.
 
 

l2emember
3세트에선 졸았고 깨보니까 끝나있었네. 맙소사.
 
 

ceddya
한국팀 멤버 전부가 MVP 자격이 있어.
 
 

Handy_Banana
앞줄에 있던 꼬마들 "오마이갓. 내가 페이커에 손댔어!!"
 
 

Penski
SKT 피글렛이 시리즈 MVP야. 전혀 실수가 없었어.
 
 

CWagner
다음 대회 결승은 국가주의가 덜하고 리그오브레전스에 더 열광하는 국가에서
열렸음 좋겠네. 자국 팀 상관없이 열광하는 국가 말이야.
 
 

danocox
OGN 파이널이 더 재밌는 것 같은데. 월드 파이널은 상금은 크지만 좀 그래.
 
 

Fox2M
Gambit이 무대에 올라오길 원했는데.
 
 

번역기자:사자11
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 사자11

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

엘라하드 13-10-05 18:06
   
피글렛 쿼드라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크롬 13-10-05 18:07
   
결국우승했군요 ㅋㅋ축하~
네모여신 13-10-05 18:07
   
동영상 링크 좀 해줘요 ^^
rlaclrnt 13-10-05 18:07
   
허~우승상금이 100만달러~ 10만달러가 아니라. 역시 미국스케일...인가
     
리얼메카노 13-10-05 19:04
   
글게요 부모님들이 좋아하시겠어요 ㅋㅋㅋ
     
공백이 13-10-05 20:56
   
중국스케일이죠..
     
천리마 13-10-06 14:29
   
백만불이면 상금규모가 크군요.
앜마 13-10-05 18:08
   
감사합니다 빠른 번역
배신자 13-10-05 18:09
   
완전 발랐다고 들었는데

정말 잘했네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지검 13-10-05 18:15
   
잘했어요
Boss 13-10-05 18:21
   
여성가족부가 싫어합니다..어서 가정으로 돌아가세요..
게임은 폭력성을 길러주니 안됩니다...
     
천리마 13-10-06 14:32
   
게임 끝났으니 집으로 돌아 갈겁니다.
홍초 13-10-05 18:23
   
잘 보고 가요 ㅎㅎ
En이브 13-10-05 18:25
   
이거 마지막 3경기밖에 못봤는데 너무 앞도적이였여요.
열매달 13-10-05 18:26
   
마음껏 외치는 주모~~ ㅋ ㅑ 취한다!!!!
온돌마루 13-10-05 18:28
   
잘 봤습니다.......
짱개 반응은 언제 올라오나....
알럽뮤직 13-10-05 18:28
   
전체적으로 싱거운 게임이었지만... 그래도 2경기는 진심 재미있었어요 ㅎ
雲雀高飛 13-10-05 18:34
   
경기룰은 잘 모르겠지만 마지막 경기는 봤는데 압도 하더군요 잘보았습니다
CornSpring 13-10-05 18:36
   
외국애들은 SKT를 Super KT로 여길수도 있겠네여 ㅋㅋ

SK Telecom 인데 ㅎ
     
온돌마루 13-10-05 20:31
   
ㅎㅎㅎ...원래 KT 자회사인데 ...노태우정권시 SK에 넘길수 밖에 없었죠...
          
천리마 13-10-06 14:35
   
그때 노태우가 지 사돈에게 준겁니다. 지금 감옥에 가있는 놈이 사위죠. 그때가 대선 일년전이였는데 김영삼이 청와대로 쫒아가서 날 죽일려고 하느냐 면서 욕을 했다고 하더군요.
     
홍길동12 13-10-05 20:47
   
우월한 KT로 해석했다면 원문이 Super KT가 아니라 Superior KT가 아니었을까요?
플랜 13-10-05 18:42
   
중국은 충격에 빠지겠군....
필립칸 13-10-05 18:43
   
잘 보았습니다. 번역 감사합니다.
필립J프라… 13-10-05 18:46
   
잘보고갑니다
걍놀자 13-10-05 18:48
   
압권은 두번째 겜이죠. 특히 페이커가 도망가는 상대에게 폭탄던저서 잡는 장면이 압권이었습니다.
     
DrMUNDO 13-10-05 20:23
   
그라가스는 첫 번째랑 세번째 경기. 둘 째판은 제드였죠
리얼메카노 13-10-05 19:03
   
번역 잘봤습니다. 3:0이라 보는재미는 덜했지만
압도적인 강함을 선보여서 그나마 괜찮았다고 해야 할런지 ㅋㅋ
개인적으로는 패패승승승이었으면 완전 대박이었겠지만요 ㅋㅋ
     
천리마 13-10-06 14:36
   
보는 재미 보다는 이기는 재미가 더 통쾌하고 크니까요.
말해도몰라 13-10-05 19:30
   
모두 잘 했지만...
푸만두가 MVP
미로 13-10-05 20:02
   
한국팀만나서 너무 싱겁게 끝난거죠
아시자나요 로얄팀이 어느정도 실력인지 ㅋㅋ
tjdgus7023 13-10-05 20:10
   
TheVelproSaint
SAT 시험이 내일 아침인데...

ㅋㅋㅋㅋ
싸대기 13-10-05 20:26
   
중국유저들 기대 만발 설래발때 짐작은 했지....
zhovnd 13-10-05 20:27
   
차라리 4강에서 skt랑 박빙으로 붙은 같은한국팀인 나진소드가 더 강해보임.
레딧에 이에 대한 코멘트도 있었던것같은데
zhovnd 13-10-05 20:28
   
벵기가 캐리한거 아닌가
     
Kook　Chef 13-10-05 20:38
   
벵기도 벵기지만 이번 결승전 피글렛이 진짜 대단했음
Kook　Chef 13-10-05 20:41
   
중국 반응 보고싶다 지들이 이길수 있다고 자만하던데
no999 13-10-05 20:45
   
페이커는 항상 잘하네....
투애니원 13-10-05 20:55
   
잘봤습니다
시리타이야 13-10-05 21:08
   
괜히 세계대회라고 수준떨어지는 팀을 권역별로 나오게하고, 거기다 한국팀끼리 토너먼트 도중에 붙게해서 결승의 질을 떨어트렸으니 결승이 싱거워졌네요. 다음엔 국가, 대륙별 안배보다 실력 위주로 뽑아서 대회를 해야 수준높은 경기가 나온다고 봅니다.
     
천리마 13-10-06 14:38
   
주체 하는쪽에선 참여국가가 많아야 흥행에는 보템이 될겁니다.
plazer 13-10-05 21:10
   
물론 그 다음에 한참 손해보기는 했는데 베인 죽일떄 이즈리얼 Q각은 진짜 쩔었음
Swing 13-10-05 21:11
   
헤헿 잘보고갑니다
레몬과즙 13-10-05 21:18
   
잘봤습니다~~
함롱 13-10-05 21:38
   
이겨서 좋긴 한데 ㅅㅂ 대회충이 존라 많아 졌어 ㅠㅠ
옵형 13-10-05 21:51
   
2경기 피글렛..ㅎㄷㄷ
자기자신 13-10-05 22:00
   
잘 봐습니다
bonobono 13-10-05 22:17
   
우리나라 3:0 예상했는데 맞네요!
애니 13-10-05 22:26
   
잘봤어요
빨간사과 13-10-05 22:31
   
사진을 보니 페이커 ㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 무섭다

번역 잘 보고 갑니다 ~
아기건달둘 13-10-05 22:42
   
잘보고갑니다
가출한술래 13-10-05 23:06
   
잘보고갑니다
뽕쑤니 13-10-05 23:46
   
꼴좋네 ㅋㅋ 유럽이나 북미쪽에선 로얄이 우승할거라고 예상하는 분위기고 ㅋ 도중에 해설자중에 어떤해설자가 ㅋ T1응원하는 해설자한테 T1로고가 그려진 종이를 받아서 찢어버리면서 나중에 T1이 져서 눈물흘리실때 닦으라고 준다고 설래발 치더니 ㅋㅋ
     
zhovnd 13-10-06 01:44
   
그사람은 크레포 라고 한때 엄청난 포스의 프로선수입니다
그리고 그 종이를 찢는 상황도 조금만 귀를 기울이고 눈을 크게 뜨면 그저 웃자고 한 퍼포먼스라는걸 누구나 알수있죠
달나라토끼 13-10-06 00:14
   
게임 잘몰랐는데 가생이에 와서 우리나라가 게임 좀 한다는걸 알았네요;;ㅎㅎ
정부에서 이걸 좀 지원해주면 좋을텐데요....
     
아드 13-10-06 00:34
   
여가부가 방해나 안하면 다행이죠ㅠ
게임과 출산율 저하와의 상관관계를 밝혀낸 대.단.한 부서....
          
천리마 13-10-06 14:41
   
없어져야할 부서죠.
stabber 13-10-06 01:12
   
영상 나중에 봐야겠네요
남이야 13-10-06 02:51
   
잘보고갑니다
특급 13-10-06 03:52
   
오늘은 정말 기분좋은 하루를 보냈내요~ 롤두한국팀우승 ~ LG도 플레이오프직행~ 불꽃놀이도 잘보고왔고~ ㅎ ^ ^
Misu 13-10-06 09:30
   
하긴 너무 발리니까 흥미진진한 결승을 원한 사람들에게는 김빠진 콜라였껬네요...
도우도우다 13-10-06 10:53
   
롤 엄청나네욯ㄷㄷ
세이렌 13-10-06 11:18
   
쿼드라킬 대박이었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통통통 13-10-06 13:05
   
잘보고갑니다..
천리마 13-10-06 14:42
   
궁금 했었는데 이겨서 다행 이네요.

잘보고 갑니다.
가라시니 13-10-06 16:00
   
잘 봤습니다.
♡레이나♡ 13-10-06 16:21
   
잘보고가영~
오캐럿 13-10-06 21:07
   
//사자11/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
pinpin 13-10-06 23:00
   
Revenesis
중국팀 응원하는 사람 많아 놀랍네. SKT 힘내자!

->영어쓰는 짱깨가 워낙 많으니까ㅋㅋㅋㅋ
람fka 13-10-07 00:48
   
잘 봤습니다.