해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] NLCS 류현진 7이닝 무실점 완벽투! 야후재팬 반응
등록일 : 13-10-15 19:15
(조회 : 69,379)
글자확대/축소
| 
|
|
류현진은 15일(한국시각) 세인트루이스 카디널스와의 내셔널리그 챔피언십 시리즈(NLCS) 3차전에 선발 등판하여, 1회초 부터 전력투구를 선보이며 완벽 피칭으로 7이닝동안 3피안타 1볼넷 4탈삼진을 기록하며 무실점 활약했습니다.
야후재팬 반응입니다.
neo*****|（2013年10月15日 12時04分）
7회 3안타 무실점은 굉장하잖아..
eri*****|（2013年10月15日 12時12分）
LAD팬으로서 올해는 정말 류가 도움이 되었다.
획득할 때에는 "필요가 있나?"라고 생각했지만, 없었다고 생각하면 끔찍하다.
이제 남은 4경기 중 3경기를 그레인키, 커쇼, 류로 돌릴 수 있으니까, 반전 WS진출 가능성이 보이기 시작했다.
ぶるーす|（2013年10月15日 12時16分）
야마모토 아키라를 생각나게 하는 투수군요
공이 빠른 건 아니지만 컨트롤이 좋아서 영리한 투구를 하는..
lon*****|（2013年10月15日 12時13分）
이전 경기의 내용이나, 상대 투수가 절호의 웨인라이트라고 볼 때, 설마 류현진이 승리할 것이라곤 생각 못했음.
다저스는 희망을 이어 갔네요.
１８９７年大韓帝国|（2013年10月15日 12時06分）
과연 한국의 에이스구나.
taw*****|（2013年10月15日 12時34分）
엄청나네. 류로서는 충실한 1년이구나
이대로 보스턴전에 던지는 것도 보길 원한다.
솔직히 고전 할 것으로 생각했는데..
일본인 투수가 흔히 말하는 공이나 마운드의 차이는 별로 없는 건가
kor*****| （2013年10月15日 12時19分）
1년차에서 최근에 이와 같은 활약을 일본인투수는 없다.
축구에서는 카가와는 결국 박지성의 벽을 넘지 못하는 것 같고..
야구에서도 분명히 우리나라는 이웃에 추월 될 것 같은 기세다. 비통의 시대다.
ㄴ gtc_| （2013年10月15日 12時36分）
당신은 류와 같은 한국인으로서,
진짜 한국인의 시선으로 제대로 인식하고 있는지 의문이야.
일본인을 폄하하기 위해 류의 활약을 이용하고 있다고 밖에 생각되지 않는다.
ㄴdpy*****| （2013年10月15日 14時12分）
한국에 류가 있는 것처럼,
일본에도 다르빗슈와 이와쿠마, 구로다, 우에하라, 다자와가 있다.
마쓰자카도 부활하고 내년에는 다나카가 바다를 건넌다.
확실히 류는 좋은 투수이지만, 그래도 아직, 일본이 선수층이 두껍고 수준이 높아. 그런 정도는 한국인도 충분히 알고 있는 거지.
재일들은 어째서, 이렇게나 맹목적인 걸까.
のりしゃん|（2013年10月15日 12時58分）
실제로, 로테이션을 거의 거르지도 않았고
정규시즌 공헌도는 그레인키보다 앞서 커쇼에 이어 당당히 2번째야.
시리즈에서도 그레인키, 커쇼가 2연패하고 절체절명의 압박이 있는 등판에서
최고의 투구를 했으니까 굉장한 거다.
다음 시즌은 꼭 다나카도 다저스로 가서
타이거즈를 웃도는 메이저 최강 선발 로테를 편성해 주었으면 한다.
n2h*****|（2013年10月15日 13時51分）
별로 반일은 아니지만 추신수도 그렇고 지금은 한국선수의 수준이 높아지고 있다.
dor*****|（2013年10月15日 12時22分）
카디널스는 웨인라이트가 잘 던질때 수비의 혼란이 뼈아팠다.
mhn*****|（2013年10月15日 14時51分）
좋은 투수구나.
dor*****|（2013年10月15日 13時11分）
류의 체인지업은 굉장해.
m_h*****|（2013年10月15日 16時34分）
만약 월드시리즈가 레드삭스 vs 다저스가 되어도 언론은 일한전이라고 쓰지마라.
cho*****|（2013年10月15日 13時23分）
월드리시리즈는 Boston × LA가 제일 분위기 고조.
gtc_|（2013年10月15日 12時08分）
류가 잘 던진 것도 있지만
카디널스가 공격력에 힘이 없군요.
nas*****|（2013年10月15日 15時54分）
확실히 좋은 투수이긴 하지만...
다르빗슈 유 >>> 구로다 >> 류
ㄴ gtc_|（2013年10月15日 16時01分）
지금의 구로다보다 아래라고 하는 건 아니잖아?
hok*****|（2013年10月15日 12時39分)
다르빗슈보다 두 수는 위인 듯..
아시아 no.1 투수군요.
ㄴ dpy*****|（2013年10月15日 14時16分）
물론 류도 좋은 투수다. 그건 잘 안다.
하지만 다르빗슈는 유보다 방어율이 낮다.
아메리칸 리그에서, 게다가 타자에게 유리한 알링턴임에도 불구하고.
이와 쿠마도 아메리칸 리그 투수이지만, 유보다 방어율이 더 좋다.
아시아 No1 투수를 말하려고 하려면 아직 멀었다.
조국을 사랑하는 것은 자유지만, 맹목적인 걸 지나서, 객관성이 부족하다고 밖에 말할 수 없는데.
ㄴ hok*****|（2013年10月15日 16時57分）
방어율로 비교한다고 (웃음)
아메리칸리그 서부지구의 승패를 보고와라.
아무리 알링턴이라지만 서쪽에 보너스 2팀이 있잖아 (웃음)
승수에서도 그렇고 무엇보다 플레이오프 나오고 있으니까 다르빗슈보다 2등급은 위다. (폭소)
ㄴ dpy*****|（2013年10月15日 18時22分）
방어율 과 WHIP으로 비교하는 것은 당연한 일이야. 그리고, 투구회수도 중요한 요소 중 하나야 . 다르빗슈는 류보다 던진 이닝이 더 많아 .
아메리칸리그 와 내셔널리그 투수 성적 상위 10명을 비교해봐? 아메리칸리그가 더 어려워 . 그것은 보통으로 생각하면 당연한거야.
승수로 비교해 버리는 당신의 생각을 이해할 수가 없다. 승수라고( 쓴웃음 )
게다가 플레이오프에 나와 있다고? 플레이오프 에 나올 수 있었던 것은 류만의 힘으로 되는 게 아니지. 플레이오프 라면 , 우에하라와 다자와도 나오고 있다 . 정말 빗나간 의견이구나.
나는 류의 실력은 훌륭하다고 느끼고 있는지만 .
솔직히 1년차 다르빗슈보다 확실히 위야 . 그것은 이해할 수 있다.
다만 올해 성적을 보고 "류가 다르빗슈보다 위" '아시아 No1 " 라고 말하는 건 객관성 이 부족하다고 밖에 말할 수 없어.
mut*****| （2013年10月15日 18時55分）
DS경기에선 심했지만 잘 재건된 것 같고, 무엇보다 그레인키, 커쇼 두 에이스가 진 절체절명의 장면에서 잘 던졌네요.
그래도 힘든 상황임에는 변함없지만, 어쩌면 그레인키, 커쇼 중 3일 등판을 하는 게 가능하게 되었을지도 모른다.
양 리그 모두 재미있다!
tuv*****| （2013年10月15日 12時04分）
이 투수는 정말 대단하다고 생각한다.
번역회원:위니위니
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위니위니
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
