가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 다저스 팬, 류현진을 7차전에 내보내자!

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 다저스 팬, 류현진을 7차전에 내보내자!

등록일 : 13-10-15 23:09 (조회 : 71,086) 글자확대/축소

류현진은 15일(한국시각) 세인트루이스 카디널스와의 내셔널리그 챔피언십 시리즈(NLCS) 3차전에 선발 등판하여, 1회초 부터 전력투구를 선보이며 완벽 피칭으로 7이닝동안 3피안타 1볼넷 4탈삼진을 기록하며 무실점으로 벼랑으로 몰린 다저스를 구원했습니다
그만큼 중요한 경기였고 무실점 승리였기에 다저스 팬들은 류현진에게 극찬과 찬사를 보내며, 류현진을 6차전이나 7차전에 선발로 내보내자는 의견까지 나오고 있습니다.
LA 다저스 팬사이트 truebluela에 올라온 경기후 반응입니다.

koufaxrules
류현진의 환상적인 피칭이었어.

TheWerg
류현진의 압도적인 모습.

류덕분에 무슨일이 있어도 이 경기는 질 수가 없었지.

WhiteDevil67
시리즈가 7차전까지 간다면 류현진을 선발로 내세워도 좋을 거 같아.
그래도 젠장, 내일 놀라스코가 이기고 그레인키와 커쇼가 시리즈를 끝내주길 바란다.

ㄴTheWerg
두번째 계획이 더 낫다. 내일 이기면 상황은 아주 좋아지지.

ㄴWhiteDevil67
연승으로 가자고!

Dodgerblue8188
좋은 소식이 있는데, 우리가 이겼다는 거야.
더 좋은 소식이 있는데 류현진이 카디널스를 통제했다는 거야.
류현진이 또 필요한 상황이 오면 그때도 신뢰하겠어.

Catherine the Blue
우리 팀 선발진은 비현실적인 모습을 보여줬지.
"다저스 선발진은 챔피언십에서 21이닝 동안 단 2점만을 허용했다."

ㄴKellyStephen
모든 피칭이 대단했지. 이번 시리즈에서 카디널스 팀 타율은 0.134야.

Freddy V
오마이갓~ 푸이그는 엄청난 캐릭터다.

G.Scott
놀라스코는 이제 됐어!
그레인키가 4차전, 커쇼는 5차전, 류현진은 6차전에 내보내자.

ㄴMagic_OWNS_theDodgers!
장난하냐? 놀라스코는 내일 더 나은 투구를 보여줄 거야.

ㄴMagic_OWNS_theDodgers!
짧은 휴식을 취한 그레인키를 굴린다면 매팅리는 해고되야 마땅하지.

ㄴ Xeifrank
류현진은 짧은 휴식 후 등판하는데 익숙하지 않아.

KellyStephen
그런 일은 일어나지 않아.
4차전 놀라스코, 5차전 그레인키, 6차전 커쇼, 7차전 류현진.

ㄴuclatroy
놀라스코에게 별 문제 없으면 이 로테이션이 합당하지.

Tommy Blackjack
오늘 류현진은 경이적이었어.

Franklin Brock
놀라스코도 내일 대단할 거야. 7이닝 1실점 예상.

L.Pasteur
놀라스코가 마지막 등판에서 보여준 모습으로 판단하는 건대,
그가 무너졌을 때를 대비해서 볼케츠보다는 카푸아노를 뒷주머니에 보관했으면 좋겠어.

ㄴFranklin Brock
류현진의 지난 등판은 어땠는지 돌아보라구.

bstirrat
내일은 놀라스코를 쓰자고. 린이 우리에게 득점을 좀 안겨줄 거야.

shawism
매팅리가 내일 선발은 놀라스코라고 못 박았어.

ㄴCatherine the Blue
놀라스코도 괜찮아. 이제 일할 시간이다.

Freddy V
놀라스코는 전혀 믿음이 안가. 얼마나 투구하지 않았지? 2주?
내일 지면 우린 깊은 물에 빠지게 돼. 투수는 3일 쉬고도 던질 수 있어.

Dodgerblue8188
놀라스코도 언젠가는 등판해야해. 홈에서 등판하는 게 더 낫지.

ㄴ bstirrat
내일 놀라스코는 린과 맞붙어. 우리 팀에서 득점을 좀 지원해줘야해.

LakeredXII
지금까지 가장 이상한 점은 어느 팀에서도 홈런이 나오지 않았다는 거야.

ㄴ Dodgerblue8188
푸이그가 오늘 칠 뻔했지. 세레모니만 안했어도 그라운드 홈런이 됐을 거야 ㅋㅋㅋ.

Xeifrank
오늘 경기하는 동안 TV에서는 LA의 한국 식당을 집중적으로 잡아주더라.
근데 사람들은 하얀 거 아니면 라티뇨를 먹고 있었어. 좀 재밌더라.

G.Scott
놀라스코를 싫어하는 건 아닌데, 무너진 적이 너무 많아.

ㄴ Dodgerblue8188
경기를 지배했던 등판도 많았어. 그리고 카디널스는 지금 공을 못치고 있잖아.

ㄴDodgerblue8188
카디널스가 놀라스코를 상대로 막강한 공격을 뿜으며 타선이 살아나게 될 거야.

ㄴTommy Blackjack
으..... 농담이지?

mintxcore
이게 지금 내 기분이야.

KellyStephen
내일 누가 던지든, 다저스는 타선이 살아나야해.
이번 시리즈 30이닝 동안 27이닝이나 장님이었잖아.

ㄴuclatroy
카디널스 팬도 똑같은 말을 할 거야.

ㄴFranklin Brock
극도로 유효한 지적이다.

mintxcore
페드로가 류의 이름을 발음하려고 애쓰고 있네...

cactusdave
웨인라이트는 우리팀의 창녀다!

Hollywood Joe
웨인롱(Wainrwrong)의 커브는 ㅈㄴ 더러워 보이더라, TV에서는 좋아 보이든?
(*웨인롱; 웨인라이트의 라이트를 wrong으로 바꾼 개그)

ㄴ Franklin Brock
다리 힘이 두번이나 풀렸지.

fbihop
MLB 네트워크에서 경기 후에 푸이그와 인터뷰했는데,
푸이그 본인도 그게 홈런이라고 생각하지 않았대. 그리고 가능한한 열심히 플레이한다는군.

nolander
내가 말했지, 오늘은 류현진이 그분이야.

ㄴMaddz
류현진이 90마일 이상을 던지는지 전혀 몰랐어.

ㄴnolander
난 류현진이 큰경기에서 발딱 서는 게 좋아.
플레이오프는 내일이 없는 것처럼 플레이해야지.

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		문명인 13-10-15 23:10 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		이미지 13-10-15 23:17 축구도 야구도 한국인의 위상을 높여주시는 우리나라 선수들이 자랑스럽네요 ^^ 번역글 감사합니다 축구도 야구도 한국인의 위상을 높여주시는 우리나라 선수들이 자랑스럽네요 ^^ 번역글 감사합니다



		암코양이 13-10-15 23:21 아...정말 재미 있네요 ㅎㅎ 감사합니다 아...정말 재미 있네요 ㅎㅎ 감사합니다



		제네러 13-10-17 07:42 그렇죠... 그렇죠...



		플랜 13-10-15 23:24 내일 놀라스코로 확정이기 때문에 7차전까지 간다면 류현진이 선발로 등판할 가능성은 거의 100%이고 총력전으로 갈 공산이 크기 때문에 류현진도 대비를 철저히 해야할듯 합니다. 오늘 전반적으로 매우 좋았지만 변화구 제구가 좀 불안정하고 높게 제구되는 모 습만 바꾼다면 7차전도 오늘같이 좋은 모습 기대할 수 있을듯 합니다. 내일 놀라스코로 확정이기 때문에 7차전까지 간다면 류현진이 선발로 등판할 가능성은 거의 100%이고 총력전으로 갈 공산이 크기 때문에 류현진도 대비를 철저히 해야할듯 합니다. 오늘 전반적으로 매우 좋았지만 변화구 제구가 좀 불안정하고 높게 제구되는 모 습만 바꾼다면 7차전도 오늘같이 좋은 모습 기대할 수 있을듯 합니다.



		시리타이야 13-10-15 23:37 오늘 그야말로 전력투구를 해서 구속을 끌어올리고 그 때문에 제구가 잘 안 되는 모습을 보여 준 거죠. 그래도 제구가 안 되도 오늘 같은 피칭을 해야겠죠. 그 동안은 힘을 분배해서 던지면서 초반 실점이 많았고 불리하게 경기를 진행하는 경우가 많았는데 지금은 모든 선수가 전력을 다하고 있으니 류현진도 지난 경기 깨지면서 많은 걸 깨달았던 것 같습니다. 오늘 그야말로 전력투구를 해서 구속을 끌어올리고 그 때문에 제구가 잘 안 되는 모습을 보여 준 거죠. 그래도 제구가 안 되도 오늘 같은 피칭을 해야겠죠. 그 동안은 힘을 분배해서 던지면서 초반 실점이 많았고 불리하게 경기를 진행하는 경우가 많았는데 지금은 모든 선수가 전력을 다하고 있으니 류현진도 지난 경기 깨지면서 많은 걸 깨달았던 것 같습니다.



		시루 13-10-16 01:29 아까 인터뷰 보니가 그러더군요... 큰경기에선 초반이 중요하단걸 저번 경기에서 뼈저리게 느꼈다고 말이죠... 그래서 오늘은 인생에서 가장 쎄게 던졌다고 말하네요... 오늘 95마일 153킬로 구속보고 깜놀 했죠...ㅎㅎㅎ 아까 인터뷰 보니가 그러더군요... 큰경기에선 초반이 중요하단걸 저번 경기에서 뼈저리게 느꼈다고 말이죠... 그래서 오늘은 인생에서 가장 쎄게 던졌다고 말하네요... 오늘 95마일 153킬로 구속보고 깜놀 했죠...ㅎㅎㅎ



		천리마 13-10-16 10:17 그동안은 힘안배를 위해서 그런것이고 단기전 에서는 전력투구 하는것이 맞죠. 그동안은 힘안배를 위해서 그런것이고 단기전 에서는 전력투구 하는것이 맞죠.



		Novus 13-10-15 23:59 놀랐을꼬 놀랐을꼬



		컵이너무해 13-10-16 00:05 4차전은 그래도 놀라스코 나올듯,오늘졋으면 그렝키-커쇼로 가겟지만 내일은 린보다 놀라스코가 좀더버텨주길 바라면서,타격전예상해봄 4차전은 그래도 놀라스코 나올듯,오늘졋으면 그렝키-커쇼로 가겟지만 내일은 린보다 놀라스코가 좀더버텨주길 바라면서,타격전예상해봄



		온돌마루 13-10-16 00:10 아.......그래도 류뚱 덕분에 살맛나네...... 아.......그래도 류뚱 덕분에 살맛나네......



		원전이 13-10-16 00:21 그런데 이렇게 안되나.. 우선 놀라스코 나오고 1, 2회때 좀이상하다 싶으면 그레인키가 바로 투입 하는거지.. 그러니까 경기 준비는 둘이 같이 준비는 하고 시작은 놀라스코로 이게 안되는건가?? 그런데 이렇게 안되나.. 우선 놀라스코 나오고 1, 2회때 좀이상하다 싶으면 그레인키가 바로 투입 하는거지.. 그러니까 경기 준비는 둘이 같이 준비는 하고 시작은 놀라스코로 이게 안되는건가??



		천리마 13-10-16 10:18 그렇게 되면 이겨서 월시에 간다고 해도 선발 투수들의 피로가 누적되어 어려운 경기를 해야함. 그렇게 되면 이겨서 월시에 간다고 해도 선발 투수들의 피로가 누적되어 어려운 경기를 해야함.



		아기건달둘 13-10-16 00:37 잘보고갑니다.,.... 잘보고갑니다.,....



		파루루 13-10-16 00:46 보통 구속을 올리면 제구가 흔들리는게 정상입니다 류뚱은 비정상적인 투구를 한거 맞고요 ㅎㅎ 그래서 괴물이져 ㅎㅎㅎ 보통 구속을 올리면 제구가 흔들리는게 정상입니다 류뚱은 비정상적인 투구를 한거 맞고요 ㅎㅎ 그래서 괴물이져 ㅎㅎㅎ



		雲雀高飛 13-10-16 01:02 오늘 같은 빅경기에서 정말 잘해주었어요 오늘 같은 빅경기에서 정말 잘해주었어요



		써리원 13-10-16 01:17 7차전 완봉으로 끝내며 포수하고 껴안는 장면을 보고 싶습니다 ㄷㄷ 7차전 완봉으로 끝내며 포수하고 껴안는 장면을 보고 싶습니다 ㄷㄷ



		우이지 13-10-16 09:50 진정으로 그런 모습을 보고싶네요. 제~~발. 진정으로 그런 모습을 보고싶네요. 제~~발.



		천리마 13-10-16 10:21 그렇게 되기를 기대 해야죠^^ 그렇게 되기를 기대 해야죠^^



		앤조이 13-10-16 01:41 7차전까지 간다면 류현진선발에 좀 위험하면 총력전이죠 커쇼 그렌키 다 나오는 ㅋㅋ 어쨋든 중요한3차전 승리로 아주 잼있어졌죠 ㅋㅋ 7차전까지 간다면 류현진선발에 좀 위험하면 총력전이죠 커쇼 그렌키 다 나오는 ㅋㅋ 어쨋든 중요한3차전 승리로 아주 잼있어졌죠 ㅋㅋ



		필합 13-10-16 02:02 진짜 내일 놀라스코가 이기고 5차전 6차천때 한명만 이기면 마지막은 류현진이 마무리해서 멋있게 월드시리즈 진출할수 있겠군요~ 진짜 내일 놀라스코가 이기고 5차전 6차천때 한명만 이기면 마지막은 류현진이 마무리해서 멋있게 월드시리즈 진출할수 있겠군요~



		천리마 13-10-16 10:23 그렇게 되면 완벽한 참피어십 영웅이 되겠네욯ㅎㅎ 그렇게 되면 완벽한 참피어십 영웅이 되겠네욯ㅎㅎ



		자기자신 13-10-16 02:09 잘 보고갔네요 잘 보고갔네요



		zxczxc 13-10-16 02:13 7차전까지 간다면 실질적으로 선발의 의미는 없죠.. 2-3이닝 던지다가 주자 2보내면 바로 교체될수도있는경기.ㅎ 7차전까지 간다면 실질적으로 선발의 의미는 없죠.. 2-3이닝 던지다가 주자 2보내면 바로 교체될수도있는경기.ㅎ



		Smilla 13-10-16 03:05 아~ 관심을 다시 야구로 회귀해야 하는 건가? ㅋㅋㅋㅋ 번역 잘 봤습니다~ 아~ 관심을 다시 야구로 회귀해야 하는 건가? ㅋㅋㅋㅋ 번역 잘 봤습니다~



		통통통 13-10-16 03:26 번역 감사합닏아 번역 감사합닏아



		오캐럿 13-10-16 03:38 ㄴ Dodgerblue8188 푸이그가 오늘 칠 뻔했지. 세레모니만 안했어도 그라운드 홈런이 됐을 거야 ㅋㅋㅋ. -------------------------------------------------------------------------------------- 푸이그의 세라모니만 아니였으면.. 그라운드 홈런도 가능하지 않았을까 생각해 봤었던 ㅋㅋㅋㅋㅋ //시크릿/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^! ㄴ Dodgerblue8188 푸이그가 오늘 칠 뻔했지. 세레모니만 안했어도 그라운드 홈런이 됐을 거야 ㅋㅋㅋ. -------------------------------------------------------------------------------------- 푸이그의 세라모니만 아니였으면.. 그라운드 홈런도 가능하지 않았을까 생각해 봤었던 ㅋㅋㅋㅋㅋ //시크릿/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!



		SSoLEE 13-10-16 04:31 내리 다 이기고, 현진이가 월드 시리즈 개막전 투수가 되면 좋겠음요~ ('ㅅ')// 내리 다 이기고, 현진이가 월드 시리즈 개막전 투수가 되면 좋겠음요~ ('ㅅ')//



		팜므파탈k 13-10-16 05:34 ㅎㅎㅎ잘보고갑니다 ㅎㅎㅎ잘보고갑니다



		온돌마루 13-10-16 06:53 ㅎㅎㅎ.....류뚱이 또 다시 영웅이 되는 꿈을 꾸고싶다 ㅎㅎㅎ.....류뚱이 또 다시 영웅이 되는 꿈을 꾸고싶다



		雲雀高飛 13-10-16 07:50 7차전까지는 가지 말고 연승으로 WS 가길 바랍니다 7차전까지는 가지 말고 연승으로 WS 가길 바랍니다



		Clover 13-10-16 09:12 류뚱뚱! 류뚱뚱!



		참자 13-10-16 09:27 개막전투수 개막전투수



		애니 13-10-16 09:47 화이팅... 화이팅...



		삼정 13-10-16 09:56 ㄴnolander 난 류현진이 큰경기에서 발딱 서는 게 좋아. 플레이오프는 내일이 없는 것처럼 플레이해야지. ------------------------------------------------------------ 아니 이넘 류현진이보고 풀발기 하라는데... ㄴnolander 난 류현진이 큰경기에서 발딱 서는 게 좋아. 플레이오프는 내일이 없는 것처럼 플레이해야지. ------------------------------------------------------------ 아니 이넘 류현진이보고 풀발기 하라는데...



		stabber 13-10-16 09:59 역시 오늘 놀라스코 기용은 감독 미스인듯...그레인키가 나왔어야... 역시 오늘 놀라스코 기용은 감독 미스인듯...그레인키가 나왔어야...



		o초롱별o 13-10-16 10:11 항상 번역 감사합니다. 항상 번역 감사합니다.



		월척이다 13-10-16 10:16 류현진이 90마일 이상 던지는걸 못 봤다니...농담인가...ㅋㅋ 류현진이 90마일 이상 던지는걸 못 봤다니...농담인가...ㅋㅋ



		천리마 13-10-16 10:25 Xeifrank 오늘 경기하는 동안 TV에서는 LA의 한국 식당을 집중적으로 잡아주더라. 근데 사람들은 하얀 거 아니면 라티뇨를 먹고 있었어. 좀 재밌더라. ============================================ 한국 식당도 대박 나버려라. 하얀거가 뭐지? Xeifrank 오늘 경기하는 동안 TV에서는 LA의 한국 식당을 집중적으로 잡아주더라. 근데 사람들은 하얀 거 아니면 라티뇨를 먹고 있었어. 좀 재밌더라. ============================================ 한국 식당도 대박 나버려라. 하얀거가 뭐지?



		Orphan 13-10-16 10:34 푹 쉬었다가 다시 힘내자 류현진 푹 쉬었다가 다시 힘내자 류현진



		모라고라 13-10-16 11:10 잘보고 갑니다~ :) 잘보고 갑니다~ :)



		까칠해요 13-10-16 11:31 감사합니다 잘 보고 갑니다^^ 감사합니다 잘 보고 갑니다^^



		stabber 13-10-16 12:32 역시 다저스 타선은 기복이 심해서 결국 믿을 건 커쇼, 그레인키, 현진이뿐...역전 3연승 고고 역시 다저스 타선은 기복이 심해서 결국 믿을 건 커쇼, 그레인키, 현진이뿐...역전 3연승 고고



		아침에주스 13-10-16 12:37 이젠 아무도 5/6차전 다졌스 원 투 펀치의 100퍼 승리를 말하는 이가 없구나 챔시 시작전에는 다졌스 원 투 펀치 승리로 거의 확정적 발언만 해 댔는데 5차전에서 끝날까 6차전에서 끝날까 이것만 생각하더니만......... 이젠 아무도 5/6차전 다졌스 원 투 펀치의 100퍼 승리를 말하는 이가 없구나 챔시 시작전에는 다졌스 원 투 펀치 승리로 거의 확정적 발언만 해 댔는데 5차전에서 끝날까 6차전에서 끝날까 이것만 생각하더니만.........



		도그나이트 13-10-16 12:49 잘 봤어요 잘 봤어요



		투애니원 13-10-16 14:02 화이팅 화이팅



		코코아요 13-10-16 15:28 ㅠㅠ 놀라스코 졋어요. ㅠㅠ 놀라스코 졋어요.



		산골대왕 13-10-16 17:03 난 왜 가생이 접속 DB 오류뜨나 했네요 ㅡㅡ;; 하필 복권 긁을려는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 왜 가생이 접속 DB 오류뜨나 했네요 ㅡㅡ;; 하필 복권 긁을려는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ



		명불허전 13-10-16 18:58 그레인키와 커쇼가 남은 경기를 다 이기고, 류뚱이 7차전에서 정말 기적의 드라마를 쓸까.. 그레인키와 커쇼가 남은 경기를 다 이기고, 류뚱이 7차전에서 정말 기적의 드라마를 쓸까..



		♡레이나♡ 13-10-16 20:32 잘보고갑니다 ㅎ 잘보고갑니다 ㅎ



		ckseoul777 13-10-16 21:01 잘 보고갑니다~~^_^ 잘 보고갑니다~~^_^



		용떡이 13-10-16 22:26 ㄴMaddz 류현진이 90마일 이상을 던지는지 전혀 몰랐어. -->이 사람 다저스팬 맞나? 류현진 컨디션 아주 나쁠 때 빼곤 꾸준히 91~92 마일 뿌렸는데 ㄴMaddz 류현진이 90마일 이상을 던지는지 전혀 몰랐어. -->이 사람 다저스팬 맞나? 류현진 컨디션 아주 나쁠 때 빼곤 꾸준히 91~92 마일 뿌렸는데



		제네러 13-10-17 07:47 결국 놀라스코는 지고 말았공... 오늘 경기는 잘하면 이길꺼 같공. 결국 놀라스코는 지고 말았공... 오늘 경기는 잘하면 이길꺼 같공.



		부산댁순정 13-10-18 22:05 7차전까지 갔으면 좋겠네요! 7차전까지 갔으면 좋겠네요!

주요메뉴

회원 로그인

Copyright