해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 북한 0:3 코트디부아르 경기종료.중국반응
등록일 : 10-06-26 03:26  (조회 : 3,277) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

인터넷도 느리고 문제가 많더니만 결국 정전까지 되버렸습니다.
정전으로인해 종료15분전까지의 원문만 번역해서 올려드립니다.
-----------------------------------

[23:03] 222:
코트디부아르 한 골만 더 넣으면 이긴거야~


[23:03] 游客1363:
니 맘대로?


[23:04] 222:
그래도 북한은 많은 부분에서 우리가 배울점들이 있지.


[23:04] 游客3751:
포르투갈 이러다가 비극적으로 탈락하겠는데..


[23:04] 游客1363:
니들 지금 남아공에 있는거야?


[23:04] 游客1009:
북한은 김장군이 안나온게 가장 큰 타격이지...


[23:05] 游客1363:
북한의 민족정신은 진짜 강해.


[23:05] 朝鲜国猪二代:
한일은 아시아를 빛내고, 북한은 아시아를 눈에 띄게 했으니
비긴거나 마찬가지네.


[23:06] yangxinyi804:
스텔스 헨드폰이 고장나서 김대사가 지시를 못해서 그래...


[23:08] 游客8486:
우리 국대는 집에가서 애나 봐야지...


[23:09] 游客9747:
....


[23:09] 游客1009:
김장군 승질나겠는데.
이건 뭐 우리 김장군의 전사들을 욕보이는 거잖아.
가서 핵폭탄 하나씩 짊어지고 달려들라고.


[23:09] herotzx:
북한팀 너무 부럽다.
경기에 져도 석탄을 캘 수 있다니.
국가가 직업을 분배해 주네.


[23:10] yangxinyi804:
우리 국대 얘긴 그만하자.
우리 국대는 그래도 후사장님(후진타오) 스텔스 핸드폰 어쩌고 드립은 안하잖냐.


[23:11] 222:
포르투갈이 공격할려나본데,
볼 만 하겠어.



[23:13] 朝鲜国猪二代:
북한은 코트디부아르한테 몇 골 더 넣게 하라고.
니들의 썩은 실력 냄새가 너 멀리 퍼지도록...
언넝 우리 국대를 따라잡아야지.


[23:14] 游客7314:
브라질은 연기를 하고 있는데...


[23:14] 222:
이상할 것도 없지 뭐...


[23:14] 朝鲜国猪二代:
브라질 포르투갈의 포르노는 아직 오르가즘에 오르지 못했어~


[23:14] 游客7314:
일부러 안넣잖아~


[23:15] 222:
브라질은 우승도 팔아넘긴다니까


[23:15] 游客7314:
가난하구나.


[23:18] 朝鲜国猪二代:
북한은 32강 최하위네.
한일은 괜찮은데... 우리 국대가 스승으로 모셔도 좋겠어.


[23:18] 游客1009:
김장군님 저는 석탄 캐기 싫어요.
축구하고 싶다고요...


[23:22] 游客8991:
브라질은 가짜축구하고 있는거 같아.


[23:22] 游客1009:
재미없는 두 경기. 시간만 낭비하고 있네.


[23:25] 游客1009:
북한은 우리 국대처럼 누굴 만나든 강간당하지.


[23:29] 闻棋而眠:
한국도 예전에 맨날 강간당했는데, 지금 봐봐.
많이 당하다 보니 이젠 다른 팀을 강간할 수 있게됐잖아.


[23:31] 朝鲜国猪二代:
북한은 이번에 정말 많이 당했는데, 다음에 또 올 용기가 있나 보자고.


[23:31] 大肚子蝈蝈:
니가 뭔데 그러냐... 
우리가 못 나가는건 100%라고.


[23:32] 游客5216:
북한은 제 실력을 못 보여줬지.
우승에 대한 압박이 너무 컷지.


[23:34] 朝鲜国猪二代:
북한은 이걸로도 만족해야지.
비록 강간은 당했지만, 우리 국대보다는 강하잖아.
우리 애들은 강간당하고 싶어도 그 자격도 없어.


[23:37] 游客1009:
아냐, 국대돼지들은 맨날 당하는거고, 북한 애들은 가끔 몰아서 당하는거야.


[23:38] 游客5216:
15분, 6골이라...
압박이 너무 큰데...
그냥 지금부터 서로 승부차기라도 하자.


[23:39] 游客8417:
100개가 들어가도 소용없어.


[23:40] 游客5447:
북한 체면도 좀 살려주라고...


[23:42] 朝鲜国猪二代:
북한 안돼겠네. 오르가즘을 너무 느끼잖아.
우리 국대처럼 오랫동안 참지를 못하네.


[23:42] 游客5447:
김정일은 벌써 1차 송금을 받았어.






해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

^^ 10-06-26 05:06
   
태희님의 번역글 항상 재미있게 읽다 갑니다....^^
앞으로도 수고!!
카쿠 10-06-26 05:51
   
[23:06] yangxinyi804:
스텔스 헨드폰이 고장나서 김대사가 지시를 못해서 그래...

[23:08] 游客8486:
우리 국대는 집에가서 애나 봐야지...
---------------------------------------------------------------------------------
캐안습 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ

아 북한 참 안됐네요 :(
ㅋㅋ 10-06-26 06:40
   
[23:09] herotzx:
북한팀 너무 부럽다.
경기에 져도 석탄을 캘 수 있다니.
국가가 직업을 분배해 주네.

-----------------------------------------------

이글보고완전뿜음ㅋㅋㅋㅋ
SGirl 10-06-26 06:55
   
남북 공동개최라도 열려야 중국이 월드컵 한번 더 나와볼텐데 말이죠.
담배문꼬마 10-06-26 09:06
   
번역 감사히 잘 보았습니다

중국인들이 뭔가 좀 착각하고 있는거 같은데요
지금 북한이 속한조에 중국팀이 들어갔다면 어떤 사태가 일어날지 몰라서 그러는건지....
Seth 10-06-26 09:57
   
북한 안타깝네요.조 운도 참 없지...
잘 보고 갑니다.
자유노조 10-06-26 10:54
   
중국것들은 잘해두 X랄 못해두 X랄
~ 10-06-26 12:08
   
잘하면 x랄 안 한다
대단하다, 지지한다 어쩌고 저쩌고 100% 똑같은 레파토리가 나오지
하기야 근데 북한이 너무 못해서 중국 애들이 무시 할만하다
차라리 중국이 북한보다도 잘하겠는데 운좋게 북한이 들어가가지고... 괜한 망신살이네
새옹지마 10-06-26 12:44
   
북한도 이정도면 잘한거죠.
본선진출 한것만으로도 잘한듯..
gun 10-06-26 17:45
   
북한 본선 진출해서 브라질 상대로 선전한 것만으로도 잘했어.
멋있었다.
냐옹 10-06-26 18:18
   
중국 2002년 성적보단 낫다..ㅋㅋ

니들 브라질한테도 개박살 났었지

북한 국대가 탄광이면 중국국대는 짜장면 배달 시켰겠다 ㅎㅎㅎ
ㅇㅇ 10-06-26 20:02
   
중국은 알아서 닥쳤으면 좋겠네요

북한은 월드컵 진출이라도 했지

중국이 저 조에 있었으면 북한보다 더 큰 점수차로 지는 건 자명한 일이겠죠
1 10-06-27 02:42
   
말 하는 싸가지 봐라 개아기들 같으니ㅡㅡ 도대체 어디서 저런 근자감이?????님들아???
푸하하합 10-12-01 18:21
   
잘 보고 갑니다..
뽕이 10-12-07 15:23
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
판콜스 18-11-08 13:22
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다..