해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 카디프 시티 팬, 김보경에 대해 말해 보자
등록일 : 13-10-21 11:00  (조회 : 19,448) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

영국 프리미어리그 카디프시티의 김보경 선수가 지난 주말 첼시전에 교체출전하여 활약을 했는데요.
지난 10월 2일부터 카디프 팬포럼 김보경 선수 반응입니다.
 
 

 
fthte.jpg

 
 
<게시자>
 
Saul Goodman
제목 : 조던 머치를 쓰기 위해 김보경을 벤치에 앉혀야 한다.
왜 다들 머치를 쓰기 위해 군나르손을 벤치로 보내야 한다고 말하지?
당연히 김보경이 벤치로 가야 하는거 아니야? 맨시티 후반 빼곤 올시즌 부진하니까.
 
 
   ㄴCitysince1964
      김이 아니라 당연히 군나르손이 벤치로 가야지.
 
 
   ㄴsimonp_ccfc
      농담이야?
 
 
   ㄴbezooo
      머치 골은 좋았지만 머치의 드리블은 느렸어. 당연히 김이 선발로 나와야 해.
      김은 발이 빠르고 골찬스 창출력이 좋지. 김은 드리블이 빨라서 프리킥을
      주로 얻어냄으로써 골찬스를 만들지. 이번에도 김이 선발로 나올거야.        
 
 
         ㄴZenith
            김을 상대가 조금 지칠 때인 후반 5분 이후에 내보내면 상대로선
            위협적일거야.
            머치는 상대가 지치게 만들 힘과 체력이 있어. 중미를 뉴캐슬이
            시소코, 카바예, 티오테, 아니타로 구성할 경우 머치가 김보다
            선발로 더 적절할거야. 김은 올시즌 자주 어깨싸움에서 밀려
            공을 뺏기더라. 이건 뉴캐슬의 공격력을 감안하면 위험해.
 
 
                 ㄴbobh
                    누구를 벤치로 돌리는 것 보다 로테이션을 돌릴 수도 있잖아.
                          
 

                       ㄴBlueArmy 86
                          로테이션 하더라도 한 선수는 후보로 돌려야 해.
            
 
 
   ㄴZenith
     김은 올시즌 잘하고 있어. 머치가 당연히 김의 백업이 돼야 해.
 
 
         ㄴSquashed Grapes
            난 지난주 선발 라인업을 이번주에도 그대로 가져가도 된다고 보는데.
 
 
               ㄴBlueArmy 86     
                  머치가 주전이 되야 한다고 생각해. 교체로 나와 경기를 바꿨으니.
                  볼터치 깔끔했고 벼락같은 골을 넣었지! 홈에서 허덕이는 뉴캐슬을 상대로
                  수미는 한명만 기용하고 김과 머치를 동시에 기용해 머치가
                  수미와 김 사이에서 플레이하도록 해야 해.
 
 
Colin's Reversible Hat
김이 뭘 잘못했는데? 김은 지금까지 올시즌 팀의 가장 영향력 있는 선수 중 하나야.
 
 
Saul Goodman
김의 최근 볼소유력이 꽤 형편없고 찬스를 만들거나 골을 넣는 식으로의 공격 기여도가 높지 않아.
 
 
   ㄴlardy
      올시즌 패스 정확도:
      메델 92, 김87, 벨라미 84,  군나르손 82, 코위78, 오뎀윈지 75, 위팅엄 75,
      머치 63
 
 
        ㄴJimmy the jock
           상대편에게 헌납한 패스도 세야 해.
           군나르손을 벤치로 돌려야 해.
           김과 머치는 지난 시즌 자주 괜찮은 모습을 보였어.
 
 
             ㄴlardy
                상대에게 헌납한 패스도 다 셌어.
 
 
             ㄴHeisenberg
                에버튼 전 김이 찔러준 믿기지 않는 스루패스를 벨라미가 골로
                연결 했다면 이 게시판엔 그 패스에 대한 글이 계속 나왔을거야.
                또 김이 유일하게 토트넘에 위협을 준 선수에 가깝다고 생각해.
                김은 다음 경기에 빼면 안돼.
 
 
                    ㄴtaxdodger
                       나라면 풀럼전 스타팅 그대로 갈거야. 전반은 걍 대단했고
                       불운했을 뿐이지.
 
                     
 

                           ㄴSaul Goodman
                              김이 공을 쉽게 뺏기는 것은?
                              공 뺏기는건 김의 볼소유 기록에 포함이 안돼.
 
 
                                 ㄴKen Smith
                                    김은 공을 쉽게 안 뺏겨.
                                    김이 공을 뺏길 때는 과감한 공격을 할 때고 
 
 
 
 
                                           ㄴSaul Goodman
                                           드리블 하다 공을 뺏기는 게 아니면?
 
 

                                               ㄴlardy
                                                  패스, 드리블 할때 빼고 김이 언제
                                                  공을 뺏기는데?
                                                  스로인 할때?                    
 
 
                                                     ㄴGRUMPYS DEN
                                                        Saul Goodman 말 무시해.
                                                        대응할 가치도 없어.        
 
 
                                                     ㄴOtis
                                                        Saul Goodman이 팩트로 발리네.
                                                        재밌어.
 
 
                                                     ㄴxsnaggle
                                                        지금처럼 김을 선발로 기용해야 해.
                                                        김이 선발로 나와 상대를 지치게
                                                        하고 머치를 후반에
                                                        기용해야 해. 요즘엔 팀마다
                                                        14명의 선수가 있어.
                                                        각자 선발이든 후보든 역할이 있지.
 
 

                                  ㄴlardy  
                                     걱정마. 공 뺏기는 것 관련 기록도 있어.
                                     김은 올시즌
                                     17번 중 13번 드리블을 성공했어. 이는 10번
                                     이상 드리블을 시도한
                                     선수 중 4위야.
 
 

                                         ㄴBlueArmy 86
                                            맞아. 김은 우리 최고의 포워드야. 의심의
                                            여지가 없지.
 
 
                                                ㄴSA_Blue
                                                   내가 올시즌 봐온 결과 김은 상대
                                                   선수가 몇 명이든 상대하는데
                                                   두려움이 없고 기술이 정말 다양해.
                                                   유일하게 실망스런
                                                   경기는 A매치 기간 후 열린 헐시티
                                                   전이야. 이건 이해할 수 있어.
                                                   김은 상대에게 가장 큰 위협이 될
                                                   것이기에 뉴캐슬전에 선발로
                                                   당연히 나와야 해.
 
 
                                                        ㄴ*** G L O V E S ***
                                                          여기 풀럼과 카디프를 비교한
                                                          기사야.
                                                          링크:  
http://viewfromthestands9.wordpress.com/2013/09/30/fulham-1-2-cardiff-city-bluebirds-continue-to-impress-in-premier-leag ue/
 
 
 

Ken Smith
김은 우리팀의 몇 안돼는 창조적 선수 중 하나야.
 
 
 
Dave Blue
김을 머치로 대체하는건 말도 안돼.
 
 
karl pilkington
Saul Goodman은 진공청소기 수리맨에게 가서 당장 수리 좀 받아야겠다.
 
 

<다른 스레드 김보경 관련 댓글(날짜 무관하게 선별)>
 
 

Bluemellons(10.19)
김보경은 오래 지나지 않아 슈퍼스타가 될거야. 김은 뛰어나.
 
 
Madassa(10.19)
감독이 김과 머치가 공존할 방법을 찾는다면 함께 출전시켜야 해.
그럼 우린 더 위로 올라갈 수 있을거야.
 
 
SparkyMark(10.10)
감독은 지난 시즌에 김을 천천히 팀에 적응시켰지.
 
 
Norbiton Dragon(10.05)
조던 머치의 피지컬은 김이 갖추지 못한 거야.
머치의 피지컬은 우리 미들에 절실히 필요하지.
 
 
TH63(10.05)
오늘 뉴캐슬전 우리 미들은 엉망이었어.
김, 머치, 메델을 중미로 기용하고 김을 캠벨 바로 뒤에 기용해야 해.
 
 
WJ99(10.05)
김, 군나르손은 오늘 뉴캐슬을 상대로 형편없었어.
오뎀윈지는 윙에서 안 보이더라.
 
 
chris lee(10.02)
위팅엄과 김은 더 높은 수준에서 플레이할 수 있다고 믿어.
 
 
Otis(09.30)
월드컵에 출전할 가능성이 있는 카디프 선수 5명 중 메델, 김, 코커가 포함되지.
 
 
bluemoon(09.28)
김은 몸싸움에 밀려 너무 쉽게 넘어져.
 
 
tdob (in Toronto)(10.19)
감독은 남은 시즌 머치와 김을 적극 활용해야 해. 군나르손이 아니라.
 
 
blue mist(10.16)
칠레 대표 메델 외에 김도 대표팀에서 골을 넣었어.
 
 
Matty P(10.06)
김과 머치가 같이 중원에 있으면 볼 점유율을 높이는데 도움이 될거야.
 
 
Colonel Cardiffi(10.05)
위팅엄은 사실 극찬받는 김보다 볼배급을 훨씬 많이 하고 있지.
 
 
gronovic(10.04)
김은 지금까지 잘 해오고 있어.
 
 
Colin's Reversible Hat(09.27)
피파 14 보니까 우리팀 선수들 능력치가 너무 낮게 나왔네. 코놀리는 어처구니 없게도 66.
마샬, 코커, 터너, 허드슨, 메델, 김(주: 능력치-72), 군나르손, 캠벨, 코넬리우스 다 너무 낮아.
 
 
Lawnmower(09.22)
김의 발은 엄청 빨라. 왼쪽에 세우나 오른쪽에 세우나 문제 없어. 김의 탈압박 능력은 그냥 쩔어.
뎀벨레도 오늘 엄청 잘했지만 김은 올시즌 헐시티전 말고 모든 경기에서 천재성을 옅볼 수 있었어.
김은 피지컬만 조금 더 키우면 최고 수준의 팀에서도 뛰겠더라.
 
 
HP Source(09.22)
김의 플레이를 지켜보면 즐거워. 김은 경기에 영향을 줄 수 있는 능력이 있어.
난 신께 올시즌 김이 부상당하지 않도록 빌어. 김보경이 빠지면 우린 엄청 그리워할거야.
 
 
The Raven(09.22)
김의 오른발 마무리 슈팅만 좋았으면 더 좋았을텐데.
 
 
bryndon2(09.22)
오늘 경기 전반전을 지켜본 결과 김은 좋은 선수야.



번역기자:사자11
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 사자11

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

치우천왕 13-10-21 11:01
   
일등인가뵤 ㅋㅋ
치우천왕 13-10-21 11:04
   
이넘들 스완지팬하고 수준이 비슷하네
애니 13-10-21 11:05
   
이제좀 공격포인트좀 기록하자
람fka 13-10-21 11:08
   
잘 봤습니다.
stabber 13-10-21 11:08
   
1부리그 잔류하려면 보경이한테 잘해줘
슈프리모 13-10-21 11:09
   
포워드역활인데 공격포인트가 없다는게 문제가 되는건가.....아쉬운맞긴하지만...
발에땀띠나 13-10-21 11:13
   
카디프팬들 반응보니 보경이 팀 이적해야겠군 카디프 따위 팀한테 김보경은 과분한데 팬들마저ㅋㅋ뭐 이런 당황스런 상황이... 참내 ...카디프 저것들은 지들이 보경이 벤치돌릴 여유있는 빅클럽쯤 되는 줄 아네ㅋ
     
Captain지성 13-10-21 11:33
   
아직 시즌 초반이고 활약한지 얼마 안됬기 때문에 의견이 분분할 수 있죠..

다만, 공을 자주 뺐긴다는건 아마 토트넘전에 좀 많이 뺐긴것 때문에 그런 이미지가 생긴거같은데, 솔직히 토트넘 수비라인, 미드필더 라인 사이에서 압박 홀로 버텨내면서 미친듯이 활약할 선수가 몇명이나 될런지ㅋㅋ 토트넘 수비가 콤팩트하기로 유명한데 그 중에서도 김보경이 그나마 잘한건데 좀 아쉬운 반응도 있네요ㅋㅋ

그래도 어차피 아직 시즌초반이고 계속 지금같은 활약 하면 평은 알아서 계속 더 좋아지기마련입니다. 댓글 몇개에 일희일비 할필요 없어요
          
천리마 13-10-22 13:29
   
맞는 말입니다. 그래도 공을 뺏길때는 아쉽더라구요.
     
아무꺼나 13-10-21 12:10
   
팬들반응을 보니 이적해라는 사람들이 제일 한심해보입니다..ㅉㅉ 다름팀가면 그침 팬들은 다를줄 아나요? 갸네들은 영국인이 아니라 한국인이라도 되는줄 아나? 막상 경기에 못나오면 제발좀 나오게 해달라고 빌사람들이 눈꼽만큼 잘한다고 뭐라도 되는줄알고 기고만장 하기는.. 내눈엔 이런토론이 나올정도로 김보경이 아직도 가야할길이 졸라게 멀구나라고만 느껴지기만 하네요. 김보경이 뭐 골을 기록하길 했나요? 아니면 매경기 메시급 활약을 하길 했나요? 이청용. 설기현. 박지성이 초창기 보여주던 센세이션만큼의 활약에도 미치지 못하는구만요 .. 사람들이 에이스 애이스 노래를 부르던데 카디프의 에이스는 개뿔... 에이스란놈이 골도 못넣나요? 아직도 멀었습니다. 김보경은 이제 겨우 눈에띄어 주전자리에서 약간 유리한 위치에 있을 뿐이야.피지컬중요시하는 감독으로 바뀌면 언제라도 자리내놔야 할지도 모른다고... 아직도 가야할길이 먼데 팀을 옮기라는둥 그딴 개소리는 좀 그만좀 합시다.
          
Kook Chef 13-10-21 13:15
   
격하게 말씀하시긴 했지만 맞는 말이에요 솔직히 김보경이 완벽한 선수는 아니에요 아직 50%도 완성되지 않은 선수죠 부족한점 투성이구요 가끔 나오는 위협적인 드리블만으로 잘하는 선수라고 할 수 없어요. 경기는 90분 게임이에요 그 90분에서 얼마나 꾸준함을 보여주느냐죠
          
용사30 13-10-21 17:40
   
맞는 말씀입니다만 조금 흥분하신 듯여..
     
허스누 13-10-21 15:50
   
답답하네요 에휴
zetbit 13-10-21 11:28
   
확실히 영국애들은 피지컬이나 몸싸움을많이 보는군요.. 세계축구의 최신경향과상관없이 말이죠..
김보경이 몸싸움도 좋은모습이 많다고 생각했는데..좀더 터프한공미를 선호하는듯 하군요
공격포인트만 올리면 어차피 카디프에서 뛸일은 없기때문에.. 지금 충분히 잘하고 있고 많이 성장했다고 봅니다
눈에 보일정도니까요
온돌마루 13-10-21 11:44
   
이넘들.... 럭비선수를 스카웃 시키지....
lailac5 13-10-21 11:58
   
ㅋㅋ 함북시절이랑 비슷하네

함북팬들은 바이스터를 드락슬러급으로 생각했음
빵이좋아요 13-10-21 12:20
   
이 번역만을 두고 보자면

Saul GoodMan같은 소수 팬을 제외하고는 김보경을 월드클래스급 잠재력을 가지고 있다고 생각하는 것 같네요.

그런데 왜 가생이 팬 분들은 카디프 팬들이 김보경을 비관적으로 보고 있다고 생각하시는지ㅋㅋ

축구를 보는 안목은 팬들에 따라 다를 수도 있고,

자기가 좋아하는 축구 스타일 역시 각기 다른 팬들도 있을 수 있기 때문에

한 선수를 두고도 팬들의 반응은 약간씩 다를 수도 있어요.

그리고 월드클래스급 드리블과 창조력이나 연계능력을 가지고 있어도 카디프같은 중하위권같은 팀에서는

머치같이 피지컬로 우겨넣는 식의 선수가 골을 기록하는 경우가 더 많다고 생각해요.

그렇기 때문에 당장의 눈앞에 보이는 성적을 위해 골을 기록한 선수, 피지컬이 좋은 선수에게 기회를 주자고하

는 소수의 팬들이 있는거고 아주 무시할만한 의견은 아니죠.

그렇지만 앞에 말했다시피 위 번역글에서는

카디프의 거의 모든 팬들은 김보경선수를 다듬어져가고 있는 보석,

팀의 클래스를 한층 더 올려줄만한 선수라고들 생각하고 있죠.

그리고 머치와 김보경의 스타일에 차이가 있음에도 불구하고

누가 더 잘하냐 못하냐의 절대적기준을 고려하자면 김보경이 머치보다 한 수 위에 있고

이 점은 거의 모든 카디프팬들이 동의하고 있는 점이죠.
     
천리마 13-10-22 13:31
   
우리나라 팬들은 무조건 빨고 찬양해야만 만족을 느끼는듯 합니다.
오캐럿 13-10-21 12:41
   
일부 반응외엔 김보경 선수에 대한 평가 좋군요.. 활약을 기대해 봅니다!!

//사자11/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
백발이 13-10-21 12:44
   
전체적인 팬포럼에서 이정도면 정말 좋은거 아닌가요? 너랑 나랑 틀리면 넌 적? 일베스럽습니다 그런건 이성적인 사람이면 전체적인 내용을 볼줄알아야죠
우유팟 13-10-21 13:04
   
이놈들도 함부르크 놈들이랑 다를게 없네 ㅋㅋㅋ

손홍민 완전 개무시하면서 저평가 하더만 손홍민 떠나자 마자

올시즌 ㅈ망중 ㅋㅋㅋㅋㅋ
sereno 13-10-21 13:12
   
화이팅입니다
앤조이 13-10-21 13:36
   
김보경 정도 레벨의선수는 ...많죠 ㅡㅡ..
♡레이나♡ 13-10-21 18:24
   
잘보고갑니당 ㅇㅁㅇ!
가출한술래 13-10-21 19:28
   
잘 봤습니다
차바시아 13-10-22 00:23
   
Saul Goodman은 미국드라마 브레이킹배드의 변호사 캐릭터 이름임
캐릭터 관련된 조크가 두개정도 보이는듯ㅋㅋ
아기건달둘 13-10-22 00:42
   
잘보고가요
자기자신 13-10-22 01:59
   
잘 보고가요
천리마 13-10-22 13:33
   
소울 굿맨은 의지있게 까네.

번역 잘보고 갑니다.
IceMan 13-10-23 00:31
   
요즘은 킴보가 제일 잘하던뎅;;;
투애니원 13-10-23 03:01
   
번역 잘보고가요
ckseoul777 13-10-23 22:02
   
번역수고하셨구요~~잘 보고갑니다~~
대박 13-10-25 22:14
   
의견들이 하나도 빠짐없이 찬양하듯 칭찬해야 만족을 하시려나요?

작정하고 비판하는건 Saul Goodman 이 사람 하나뿐이고, 무시하자는 어그로 취급당하며 팩트로 발리고

있네요. 그외 비판은 피지컬 지적인데 사실이고 그 외에는 드리블 돌파나 패스, 키핑 등 다 인정해주고

팩트까지 제시하며 칭찬하는데 이정도면 김보경을 인정하는 분위기인데 먼 팀을 옴기자는 말이 나오는지..
제갈공명 14-02-04 00:57
   
사자11님, 좋은 글 감사합니다. 요즘은 좀 바쁘신가봐요 ㅎ