해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] ACL, FC 서울, 中 광저우와 극적 무승부, 해외반응
등록일 : 13-10-26 23:58  (조회 : 21,112) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시아축구연맹 챔피언스리그 결승 1차전에서 FC 서울이 중국 광저우와 2대 2로 비겼습니다.
해외 축구 포럼인 빅사커 반응입니다.
참고로 빅사커에는 해외교포들도 있지만 한국 축구와 클럽팀을 응원하는 영어권 유저들도 많습니다.
 
 
 


 
002.jpg
 
 
 

 
<댓글>
 
 
 
kevinkim26:
마지막까지 FC 서울 아주 좋은 경기였어.
 
 

korfan:
어...그래....최고의 성적은 아니지만 이제 광저우에서 이기길 바래
 
 

kevinkim26:
종료 휘슬이 울렸어...뭐 진거보다야 낫지
 
 
 
G0ALL:
이제 한국의 축구 클럽도 어느정도 세계적인 실력안에 든거같아.
K리그에 깊은 감명을 받았어.
 
 
 
Ohhii:
젠장 왜 비긴채로 끝난거야
 
 
 
Chorok:
두번째로 넣은 광저우의 골은 수비가 정말 형편없었어
 
 

CoreanBoy671:
꽤 재밌었어. 최용수, 팀의 방어력을 올리란말이야
 
 
 
kevinkim26:
광저우 같은 팀을 보는건 매우 흥미로워.
 
 

jolim24601:
챔피언은 결국 여기에 소속되있다니, 하하 정말 대단하군
 
 

greenlion:
광저우의 팬 규모는 엄청나지,
총 15000명인데, 6600명이 중국 본토에서 오고, 8000명이 한국내에 거주중인 중국인...
 
 
 
Ohhii:
난 이상윤이 참 좋더라
 
 
 
Jitevra:
포항 스틸러스가 더 잘하는거 같아...
 
 

edlee1992:
아무나 비긴 시합의 시간대가 언제인줄 알아?
 
 

  ->CoreanBoy671:
    경기 끝나기 딱 10분전쯤?
 
 
 
Ohhii:
하하 이거 보려고 새벽 3시까지 깨있었지
 
 

Geseki:
한국시간으로 몇시인거야?
 
 

Radu Razvan:
이게 무슨 말이야
 
 

gunitinug:
아직 진정한 시합은 시작도 안했지
 
 

Jitevra:
아주 아름다워
 
 

Jitevra:
첫 하프 경기를 보고 내가 느낀건,
FC 서울은 Conca와 Muriqui를 막기위한 준비를 했지만 Elkeson은 준비를 안했어
고요한은 정말 믿을수 없을 정도로 나빳고
 
 
 
Chorok:
고요한은 정말 상대팀에게 공을 너무 많이줘...
 
 

korfan:
서울....한골만 더 넣지 그랬어
 
 
 
Jitevra:
전북 vs 광저우 재시합 하지?
 
 
 
jolim24601:
질적으론 더 향샹했어.
 
 
 
Geseki:
세상에 저 트로피 보다 더 하찮아 보일수 있는 트로피가 존재할까
 
 
 
kevinkim26:
중국팀을: 우주가 빅뱅시절일때부터 우리는 항상 배끼고, 그것을 응용했어요.
 
 

hanul21:
이번 경기를 보러가는데 사야되는 티켓의 값은 정말 끔찍했어
 
 

korfan:
지금부턴 광저우 팀이 이긴다에 조금더 보겠어...
 
 
 
G0ALL:
내 생각엔,
광저우 팀 소속의 선수들은 전부다 중국의 국가대표들인거 같아...미친거지
 
 

Ohhii:
정말 흥분됬어
 
 
 
  ->DavDavFC:
    그건 나도 마찬가지야
 
 

Shinuke:
와 정말 아슬아슬한 게임이였어
 
 
 
Chorok:
자 이제 이야기의 주제를 어디다 맞춰야 될까
 
 
 
korfan:
구자철 선수 트위터를 봐바 하하하하 (굿!! fc서울이겨라!! 라고 적혀있습니다)
 
 
 
CoreanBoy671: 

 
 


kevinkim26:
젠장 이게뭐야?
 
 
 
Ohhii:
중국 사람들은 아무래도 상대팀을 그닥 좋아하지는 않나봐...
 
 
 
Ohhii:
그리고 중국의 언론 메스컴은 항상 그렇듯이 아주 매섭고 말이지 /
http://sports.media.daum.net/soccer/news/k_league/breaking/view.html?newsid=20131023154805191
 
 
 
hanul21:
홍대에서 친구들 만난다고 있었는데,
여기도 열기가 대단해...중국인들 말이야




번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : skskwer

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Coffee블루 13-10-26 23:59
   
잘 봤습니다^^
아기건달둘 13-10-27 00:00
   
잘보고가요
배신자 13-10-27 00:00
   
잘 봤습니다.
연아는전설 13-10-27 00:22
   
감사합니다 잘봤어요
조니 13-10-27 00:37
   
서울 중국가서 끝내벼리자 ........화이팅
온돌마루 13-10-27 01:16
   
짱개국에서 작살 한번보여주고 와....FC서울 홧팅
통통통 13-10-27 01:21
   
잘봤습니다
우이잉 13-10-27 01:39
   
우리나라에 중국인 왜이렇게 많나요?
우리학교만도 교환학생 천명대 수준인거 같던데;
     
우이잉 13-10-27 01:40
   
근데 중국인은 어느나라에나 다 있긴 할듯...
          
천리마 13-10-27 22:32
   
조선족이 많죠. 중국인 조선족 합치면 엄청날 겁니다.
     
stabber 13-10-27 02:28
   
교환학생에 일하러 온 중국인들하고 조선족하면...서울에만 불체자 등하면 100만 넘을겁니다
     
shonny 13-10-27 03:35
   
바퀴벌레는 어디에건 있슴
          
쥐로군 13-10-27 12:28
   
아무리농담이어도 인종차별적 말은 삼가합시다.
외국인들이 황인족이라고 깔보는것과 무슨차인가요?
성숙한 댓글문화 부탁드려요.
               
GreenDay 13-10-27 13:57
   
성숙한 댓글은 개나주고 불체자 조선족 짱개들 하는짓거리 보고나 말하셈 하기야 이런것들에게 안당해본 인간은 성인군자가 따로없겠지..
자기자신 13-10-27 02:17
   
잘 보고가요
남이야 13-10-27 03:48
   
잘봤습니다
ckseoul777 13-10-27 03:50
   
원정경기에서는 대승하기를 FC서울파이팅~ 잘보고갑니다
전쟁망치 13-10-27 07:48
   
유일하게 곤충(개미 충수)수와 맞짱뜰수 있는 나라가 중국 이잖습니까...
雲雀高飛 13-10-27 07:53
   
어웨이 경기가서 제발 1:0 이라도 꼭 이겼으면 합니다
     
천리마 13-10-27 22:33
   
그러길 바라는데 원정이라 쉽지는 않을 겁니다.
테리우스오 13-10-27 08:53
   
한번 짱개는 영원히짱깨
도제조 13-10-27 10:24
   
이거보려고 새벽을 세다니

역시 아챔은 인기가 많군요
     
좀비스타일 13-10-27 10:57
   
그런 아챔을... 한국은 공중파에서도 버리는....-_-;;
설렁탕탕 13-10-27 10:54
   
아...짱퀴들 정말 한국에 있는 거 진짜 맘에 안드네...아 참 제주도는 이미 점령 됐지....
남자다 13-10-27 12:52
   
한국에도 짱깨들 상상 이상으로 많아요...인터넷에서도 판치고요
♡레이나♡ 13-10-27 15:18
   
잘보았어요~!
가출한술래 13-10-27 19:22
   
잘봤습니다. ...
투애니원 13-10-27 19:52
   
잘보고갑니다
오캐럿 13-10-27 20:32
   
jolim24601:
질적으론 더 향샹했어.
G0ALL:
내 생각엔,
광저우 팀 소속의 선수들은 전부다 중국의 국가대표들인거 같아...미친거지
----------------------------------------------------------------------
공감.. 질적으로 달라진 느낌과 중국 정예팀을 골라골라 나온 듯한 느낌!!..

//skskwer/님.. 수고하여 주신 60번째 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
천리마 13-10-27 22:35
   
greenlion:
광저우의 팬 규모는 엄청나지,
총 15000명인데, 6600명이 중국 본토에서 오고, 8000명이 한국내에 거주중인 중국인...
--------------------------------
팔천명이 국내거주 중국인 이라는 것인데 불체자도 엄청 있을 텐데 경찰은 뭐하나 모르겠네.
도그나이트 13-10-29 05:16
   
다음엔 꼭 이겨서 우승하자!!
오마이갓 13-11-28 18:25
   
잘보고가요~