| 
|
태극전사들의 선전을 기원하며,
한국 대 우루과이 프리뷰 코멘트를 번역해 보았습니다. 
ezuddin (Malaysia)
한국이 이기길 바래. 파이팅 아시아 팀!
Bijuss_UAE (United Arab Emirates)
토탈 풋볼의 우루과이와 기습 축구 한국과의 대결이다. 파이팅 한국, 너희는 이겨야만 해.
nippon-blue (Japan)
파이팅 한국 ! 결승에서 보자구.
EricSong (United Arab Emirates)
파이팅 한국, 너희는 할 수 있어!
malaysboy (Malaysia)
2:0으로 우루과이가 진출할 거야. 행운의 스타 루이즈 수아레즈로부터 골이 나올테지.
Nutellone (Italy)
우루과이 2 : 0 한국. 골은 포를란과 수아레즈가.
uruontcan (Canada)
한국, 관광 잘하고 오라고. 우루과이가 2:0, 근사할거야... 브라질과 다른 국가들 뒤에 더 이상 가려지지 말라구..... 너희들의 시대가 올거야. 날아올라라, 우루과이!
Secretarch07 (Indonesia)
만약 비기거나 패널티로 간다면 한국이 이길것 같아.
El_venexian (Italy)
내가 생각하기에 파라과이가 이길것 같아! (일본이 아닌데... :역자)
Jekohuynh (Vietnam)
파이팅 파이팅 우루과이! 우루과이가 1:0으로 이길꺼야 ....!!
BombaCeleste (Uruguay)
희망적이게도 우루과이는 한국을 패배시키고 진출할거야. 각 팀이 자신들의 전술을 어떻게 펼치는지 보고싶어.
luckyboy57 (Philippines)
나는 한국이 2:1로 이길 것으로 걸겠어.
futbol (USA)
거친 시합이 될거야. 1:0으로 어느쪽이든 되겠지.
CANAVILHAS (Portugal)
우루과이에 걸겠어...
KC11102000 (USA)
어게인 2002! 파이팅 한국!
4Dreamer-POR (Portugal)
가라 우루과이! 우리는 너희들을 결승에서 만나길 원해!
ec1988 (Netherlands)
먼저, 한국은 패널티로 이길거야. 날 비난하지마, 나의 수정 구슬을 원망하라구. 두 팀 모두에게 행운을 빌어.
alaejos1223 (Philippines)
파이팅 한국! 4강 진출을 위해 이 시합에서 이겨 .. !!
eriddizar (Indonesia)
나는 아시아 출신이야. 우루과이 0 : 1 한국 일꺼야 !!!
mraztech (Malaysia)
나는 한국이 이 시합에서 이겨서 기적을 만들거라고 희망해. 파이팅 한국... 너희들의 기술과 에너지를 보여줘... :P
miss_u (Iran)
한국이 이길거야.
SUmbat (Kazakhstan)
우루과이는 두 번이나 월드 챔피언을 한 팀이야. 나는 그들이 우리에게 어떤게 진짜 축구인지 보여주었음 해. 우루과이에 행운을 빌어! 파이팅 우루과이!
ctppuy (Uruguay)
안녕 모두들! 오늘은 좋은 시합이 될꺼야, 하지만 나는 우루과이가 이기길 바래. 날아올라라, 우루과이!
cacak032 (Serbia)
이번 건 좋은 시합이 될거야.
darkarrow (Malaysia)
한국은 여태 토너먼트에서 세트피스에서 위협적인 모습을 보여주었어. 그들의 5골 중 3골은 데드볼 상황에서 나왔지.
HFA7561 (Iran)
한국 파이이이팅!!
dOm_LtU (Lithuania)
나는 이 시합이 포를란 vs 박지성이 될 것 같아, 하지만 우루과이가 이길거야.
HFA7561 (Iran)
나는 한국이 3:0으로 이길거라 생각해.
IKanterr (Estonia)
우루과이 2 : 0
Sabid23 (Bangladesh)
우루과이는 이 시합에서 이길 좋은 찬스를 잡았어 .. 우루과이가 2:0으로 이길꺼야.
Afshinjoon (Iran)
나는 한국이 승리하길 바래. 왜냐면 나는 아시아를 사랑하기 때문이지.
prisca_lia (Indonesia)
나는 한국이 우루과이를 1:0 이나 2:0으로 이기길 바래.... 파이팅 한국 !! 난 너희들과 함께 할꺼야 .... lol... :D
Kostas_he (Germany)
우루과이가 이길꺼야, 개네들이 더 좋은 팀이야. 한국의 수비는 정말 형편 없어!
ryotakaesu (Japan)
나는 한국이 우루과이를 이기길 바래, 그리고 우리와 월드컵에서 새로운 레전드를 만드는 거지. 파이팅 한국!
Accomplish (Portugal)
우루과이는 훌륭한 팀이지만 한국을 지배하지 못할거야. 한국은 좋은 축구를 하거든.
BURNSY1980 (England)
우루과이가 2:1이나 3:2로 이길거야. 내가 계산해볼 때 좋은 시합이 될거야.
junsimbolon (Indonesia)
우루과이가 3:1로 한국에 이긴다 ...
A_R_Polani (Pakistan)
우루과이는 한국보다 우월한 팀이야.. 파이팅 우루과이 파이팅...
sdablool (Australia)
파이팅 파이팅 한국 ..... 내가 이 웹사이트에서 표준시간대를 바꿔서 오스트레일리아 현지 시간으로 시청할 수 있다면 얼마나 좋을까.
f1_yaha (Indonesia)
한국이 이길거야...... 하지만 쉽지 않을거야.
AndrewOs14 (England)
통계가 결과를 말해주지만 나는 한국이 이기는게 충분하다고 생각해. 한국은 확실히 이길 선수들을 보유하고 있어, 나는 한국을 응원해.
adamlee-ARG (Argentina)
한국.... 한국........................ 박..... 훌륭한 득점에 훌륭한 골... 아시아를 위해...
AndrewOs14 (England)
비록 우루과이가 우승 후보이지만, 나는 한국이 우루과이를 이길 좋은 팀이라고 생각해. 파이팅 한국, 나는 너희를 응원해.
massimo22 (USA)
파이팅 한국!
dipak512 (India)
나는 우루과이가 한국을 이길거라고 생각해. 코너킥과 프리킥이 결정할거야.
ODENDEN-GH (Ghana)
통계가 점수를 예측하지. 우루과이 2:0 한국.
ㄴ june130 (Germany)
통계는 프랑스와 이탈리아가 16강에 갈 거라고, 스페인이 스위스를 이길 것이라고 예측했었지. 나는 이런 종류의 예측에 매우 조심스러워.
miss_u (Iran)
우루과이 1 : 2 한국
muneebahsan (Pakistan)
호조의 우루과이와 한국의 승부지. 나는 우루과이가 이길 것 같지만, 나는 한국을 응원할 거야.
Zero_nl (Netherlands)
한국이 이길거야. 1:2로 말이지.
kubatkiller (Bosnia-Herzegovina)
나는 우루과이가 이길 것 같아. 1:0 이나 2:1로. 혹은 2:0이거나.
fanofkorea (Germany)
파이팅 한국, 너희는 할 수 있어!
rusko_89 (Philippines)
파이팅 한국!!! 우루과이를 이겨 !!!
IndoHooligan (Indonesia)
나는 한국의 시간이라고 생각해... 가라 태극 전사들!!
FRA-ESP (Canada)
나는 우루과이가 이 시합에서 우위에 있다고 생각해. 하지만 이번 월드컵은 예상 밖의 놀라움이 있다는 걸 너희들은 모를거야. 그래서 실제로는 한국이 이길거라고 생각해.
Kelton_ENG (England)
한국에 행운을 빌어! 나는 너희들이 우루과이를 떨어뜨렸으면 좋겠어.
yoshua_resha (Indonesia)
파이팅 우루과이!
으아 몇분만에 날림으로 번역했어요... 실황을 못할 것 같아서..
다시 읽어보지 못하고 급하게 올리는 거라서 오타가 많을 것 같아요 
오역, 오타를 말씀해 주시면 기쁘게 고치겠습니다.
파이팅 한국! 몇시간 안남었네요 ^ ^
BY 푸른눈물
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
