가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 김연아, 12월 B급대회 출전 가능, 해외팬 감동

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[WD] 김연아, 12월 B급대회 출전 가능, 해외팬 감동

등록일 : 13-10-31 15:14 (조회 : 29,197) 글자확대/축소

2014년 소치 동계올림픽이 100일 앞으로 다가왔습니다.
얼마전 김연아 선수가 약간의 발등부상으로 올 시즌 대회출전이 불투명 했었는데요.
최근 3회전 단독 점프는 모두 소화하고 있을 정도로 컨디션을 끌어올렸다고 합니다.
12월에 열리는 B급 국제대회중 지난해 김연아가 출전했던 NRW 트로피에 출전할 가능성이 현재로서는 가장 높아 보인다고 전했습니다.
이 소식을 들은 해외 김연아 팬 반응입니다.

gnij
연아가 NBC 메인을 장식했다. 연아는 58초부터 나와.

gnij
대박 소식이야!!!
2014 올림픽 한국 국가 대표의 미디어데이가 15분 있다가 열린대!
연아도 여기 참석하고!
한국 YTN 채널에서 중계한다.

Loveleeyuna
오마이갓! 연아가 나온다!!!

gnij
연아를 보게 되서 기쁘다!! 이제 Q&A 시간이야.

gnij
연아가 12월에 열릴 B급 대회에 출전하단고 직접 언급했어,

Loveleeyuna
이분이 정말 보고 싶다.

gnij
연아는 이제 트리플 점프를 할 수 있고 컨디션은 70%정도라는군.

gnij
네가 정말 보고 싶어~

gnij
이게 다 12월에 열리는 대회야.

melodii
연아의 Q&A 파트를 찾았는데, 누가 번역 좀 해줄래?

gnij
연아의 인터뷰 내용을 요약해 볼게.
1.부상은 많이 나았다.
2.점프 레퍼토리를 시도할 수 있다.
3.소치는 연아의 2번째 올림픽 무대이자 은퇴 무대이다,
따라서 올림픽을 즐기고 멋진 시간을 보내길 원한다.
4.12월 B급대회 출전을 고려하고 있다.
5.그랑프리에서 아사다 마오의 연기에 대해 평가해달라는 질문에는,
자신은 심판이 아니기 때문에 다른 선수를 평가할 위치가 아니라고 대답함.
아사다 마오를 비롯한 모든 선수가 올림픽을 위해 매우 열심히 훈련하고 있다고함.
6.트리플 점프를 재개할 수 있다.
7.몸상태는 지금 70%정도이다.

Loveleeyuna
리포터가 왜 저런 질문을 했는지 모르겠네. 연아가 세련된 답변을 해서 기쁘다.
그녀의 건강 상태를 알 수 있어서 극도로 행복해. 체력이 아직 올라오진 않았겠지만 향상될 거야.
훈련을 가볍게 소화했으면 좋겠어, 하루에 한번 정도 말이야.

Loveleeyuna
연아가 마이크 테스트하는 거 정말 귀엽다. 목소리도 진짜 사랑스러워!

gnij
멍청한 리포터의 멍청한 질문이었어. 심지어 피겨 스케이팅 전문 기자도 아니더라.

gnij
인터뷰 다시봤는데 연아는 정말 귀엽고 사랑스럽다~~
연아의 얼굴을 다시 보고 목소리를 다시 들으니깐 정말 좋아.
연아가 너무 그리워.

Donald
연아아아아아아아아!!!
나의 여신이여, 당신이 너무 보고 싶습니다~~~~~~
연아를 볼 수 있어서 저엉말 좋았어, 진짜 행복하다.

gnij
연아가 프리프로그램에 대해서도 언급했네.
"과거에는 쇼트에서 강한 컨셉을, 롱에서 서정적인 컨셉을 잡았지만 이제는 다르게 갈 겁니다.
롱프로그램에서는 체력이 좀 더 필요한 빠른 템포의 음악을 준비했습니다.
소치에 가기 전에 조금 수정이야 되겠지만 저의 목표는 올림픽 전에 바뀐 계획을 완벽하게 해내는 것입니다."

yunaworld
연아아아아아아!!! 너무 보고 싶어!! 연아의 미소를 봐서 정말로 행복하다.
아름답고 또 아름다운 연아의 사진과 소식을 전해줘서 고마워!

ㄴyunaworld
나와 똑같은 말을 하다니 깜짝 놀랐다!!!

Loveleeyuna
연아 관련하여 좋은 소식이 많구나! 올림픽까지 더 많은 소식을 들을 수 있겠지.

lakewood
부상에 대한 연아의 답변이야.
"아픈 건 많이 가셨지만 제가 계속 훈련하는한 잔부상은 계속 따라다닐 겁니다.
지금은 점프 훈련을 할 수 있어요. 트리플 점프 후 착지도 할 수 있고요.
하지만 점프가 전부는 아닙니다. 체력이나 기타 사항은 아직 준비가 되지 않았어요.
현재 회복률은 약 70%입니다. 12월에 B급 대회에 출전할 겁니다."

os168
연아아아아아아아아..... 웃으니까 행복해!!!
12월에 B급 대회라.... 도르트문트의 트로피가 재현되는 건가?

spiccoli
연아는 정신력이 좋은 거 같아. 빨리 복귀하길 바란다!

Realdeal
도르트문트, 자그레브, 키예프. 이 중에서 출전할 확률이 높지.

SquallB
연아는 정말 대단해!!!

Nadia
연아가 잘하고 있다는 소식을 들어서 기쁘다.

cactus
연아는 놀라운 선수야!!! 도르트문트라고? 데자뷰네!!!

Hoshi
12월에 대회 하나 출전하고 1월은 언급이 없네,
연아 팀이 4cc대회는 아직 저울질하고 있는 거 같아. 한단계 한단계 다가가자.
연아의 접근 방식이 좋아.

Nadia
4CC대회 출전하려는 건지 모르겠어.

os168
연아는 기준을 정했어. 연아가 바로 기준이야.

소치에서 결과가 어찌되든, 특별할 거야.
연아가 소치 대회를 즐기길 바란다.

이미 모든 걸 이루었기 때문에 부담은 없을 거야.

Realdeal
연아가 출전하면 KSU가 스페셜 웨이버를 승인할 거라고 생각해.
한국 피겨에서 연아의 위상을 고려하면 KSU가 연아의 청을 거절할 순 없지.

inspiration
"즐긴다"라는 단어가 정말 눈에 띈다.
대회를 준비하면서 정신적인 면도 잘 되고 있는 거 같아.
연아는 소치로 가는 과정을 즐긴다고 밝혔어.
소치는 연아의 2번째 올림픽 무대일 뿐만 아니라 그녀의 마지막 무대이기도 하지.

spiccoli
김연아가 부상 후 복귀를 즐기고 있다!

jay
엄청난 소식을 전해줘서 고마워. 모두 좋은 소식뿐이야.
연아가 직접 12월 대회를 고려하고 있다고 밝혀서 기쁘다.
4cc는 보너스 무대가 될 거야.

yyyskate
모두 좋은 소식이야! 하지만 아직도 고통이 남아있다니 내 맘을 아프게하는구나.

San_Fran
잔부상이 남았다는 건 좀 걱정이야.
부상의 고통이든 잔부상이든 그 때문에 연아가 무리하지 않았으면 좋겠어.

Nadia
아사다 마오 관련 질문은 정말 창피하다, 하.....
어쨌든 연아가 잘하고 있다니 기뻐!

ㄴ Realdeal
리포터가 배우질 못했나봐.

NewYunaFan
연아가 부상이 없을 때도 잔고통에 시달렸다는 사실이 인상 깊었어.
이것도 엄격한 피겨 훈련의 일환이겠지.

Nadia
연아 소식을 들으니 팬들의 반응이 어떨지 예상된다 ㅋㅋㅋ

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		왕쪽발 13-10-31 15:17 김연아~ 김연아~



		모라고라 13-10-31 15:21 승냥이 왔다감~ ㅋㅋㅋ 승냥이 왔다감~ ㅋㅋㅋ



		NASRI 13-10-31 15:23 개념없는 기자 질문에 그야말로 우문현답 했네요. 개념없는 기자 질문에 그야말로 우문현답 했네요.



		천리마 13-11-01 23:04 그러게요. 생각없는 기레기들 그러게요. 생각없는 기레기들



		이카루스00 13-10-31 15:39 연아선수 파이팅!!! 연아선수 파이팅!!!



		통통통 13-10-31 16:04 번역 감사합니다 번역 감사합니다



		열매달 13-10-31 16:07 마오 연기 평가해달란 기자 누구야 답없다 진짜 ㅡㅡ; 마오 연기 평가해달란 기자 누구야 답없다 진짜 ㅡㅡ;



		ckseoul777 13-10-31 16:46 ㅋㅋㅋ 스브스 권종오 기레기~~ 분명히 섬나라방숭이들 개거품물고 늘어질텐데 아직 반응이 없군요? ㅋㅋㅋ 스브스 권종오 기레기~~ 분명히 섬나라방숭이들 개거품물고 늘어질텐데 아직 반응이 없군요?



		당고머리 13-10-31 23:52 씨방새는 그런 기레기 기자가 차장씩이나 꿰차고 있더군요 연아선수은 어릴때부터 기자들이 하도 저런 수준낮은 질문들을 해와서 숙달이 되어있기도 하고 워낙 타고난 심성이 바르기도 하고해서 이번 질문에도 크게 동요하거나 당황하지 않고 현명하게 잘 대처하는듯해요~^^ 씨방새는 그런 기레기 기자가 차장씩이나 꿰차고 있더군요 연아선수은 어릴때부터 기자들이 하도 저런 수준낮은 질문들을 해와서 숙달이 되어있기도 하고 워낙 타고난 심성이 바르기도 하고해서 이번 질문에도 크게 동요하거나 당황하지 않고 현명하게 잘 대처하는듯해요~^^



		rmforkwk 13-10-31 16:07 어느 대회가 될지 모르지만 B급대회가 순식간에 특급 대회로 주목 받겠구나!ㅋㅋㅋ 어느 대회가 될지 모르지만 B급대회가 순식간에 특급 대회로 주목 받겠구나!ㅋㅋㅋ



		천리마 13-11-01 23:06 전에도 한번 그랬지요? 동네수준의 대회가 특급대회가 된적이 있지요. 전에도 한번 그랬지요? 동네수준의 대회가 특급대회가 된적이 있지요.



		노을아래 13-10-31 16:07 당신에게 더 이상 금메달은 필요없습니다. 이때까지 보여 준 것만으로도 당신을 영원히 지지합니다. 부디 무리하는 일이 없었으면 합니다. 당신에게 더 이상 금메달은 필요없습니다. 이때까지 보여 준 것만으로도 당신을 영원히 지지합니다. 부디 무리하는 일이 없었으면 합니다.



		ckseoul777 13-10-31 16:08 다들 반응이 좋군요~~<-> 그런데4대륙 선수권대회에 왜 출전 해야되는데? 득보다 실이 많은대회를 ~!! 2010년에도 벤쿠버올림픽 열리기전에 세계피겨연맹회장인 친콴타까지도 4대륙에 참가하라고 은근히협박까지 하고 올림픽열리기 며칠전의 열리는 대회를 김연아선수의 몸과 부상을 생각한다면 절대로 출전하지않는것이득이됨~~ 12월 독일의 NRW에 출전해서 김연아선수의 몸과컨디션의 상태나 새로운 프로그램을 보았으면하는 개인적인 바램 김연아선수 파이팅~~《^- ^》 번역수고하셨구요~~잘보고갑니다 다들 반응이 좋군요~~<-> 그런데4대륙 선수권대회에 왜 출전 해야되는데? 득보다 실이 많은대회를 ~!! 2010년에도 벤쿠버올림픽 열리기전에 세계피겨연맹회장인 친콴타까지도 4대륙에 참가하라고 은근히협박까지 하고 올림픽열리기 며칠전의 열리는 대회를 김연아선수의 몸과 부상을 생각한다면 절대로 출전하지않는것이득이됨~~ 12월 독일의 NRW에 출전해서 김연아선수의 몸과컨디션의 상태나 새로운 프로그램을 보았으면하는 개인적인 바램 김연아선수 파이팅~~《^- ^》 번역수고하셨구요~~잘보고갑니다



		포메 13-10-31 17:04 4대륙 선수권의 경우 챔피언쉽 심판들(올림픽 급)이기 때문에 그랑프리 심판보다 등급이 높습니다. 세계선수권 쇼트에서 김연아 선수가 엄격한 판정을 받은것은 2년만의 복귀로 심판들에게 어필할 수 없었기 때문에 일종의 통과의례 비슷한 것이었죠....김연아 선수에게만 엄격한 판정을 내리는 심판들 때문이라도 주요대회의 심판들에게 프로그램을 눈에 익혀 어필하는것이 좋습니다. 팬들이 이런저런 걱정을 해도 김연아 선수측은 전문가들 이므로 연아선수의 상황에 맞춰 최상의 판단을 내리겠지요... 그저 연아선수를 믿고 기다릴 뿐입니다.^_^ 4대륙 선수권의 경우 챔피언쉽 심판들(올림픽 급)이기 때문에 그랑프리 심판보다 등급이 높습니다. 세계선수권 쇼트에서 김연아 선수가 엄격한 판정을 받은것은 2년만의 복귀로 심판들에게 어필할 수 없었기 때문에 일종의 통과의례 비슷한 것이었죠....김연아 선수에게만 엄격한 판정을 내리는 심판들 때문이라도 주요대회의 심판들에게 프로그램을 눈에 익혀 어필하는것이 좋습니다. 팬들이 이런저런 걱정을 해도 김연아 선수측은 전문가들 이므로 연아선수의 상황에 맞춰 최상의 판단을 내리겠지요... 그저 연아선수를 믿고 기다릴 뿐입니다.^_^



		팜므파탈k 13-10-31 16:09 리포터 무쟈게 까이넹ㅎㅎ 잘보고 갑니다^^ 리포터 무쟈게 까이넹ㅎㅎ 잘보고 갑니다^^



		성운지암 13-10-31 16:14 어흐흑...여왕님~ 일본에서 열리는 그랑프리 파이널을 듣보잡 대회로 만들어버리시겠구나~ 어흐흑...여왕님~ 일본에서 열리는 그랑프리 파이널을 듣보잡 대회로 만들어버리시겠구나~



		천리마 13-11-01 23:07 지난 복귀때도 그런적이 있어요. 지난 복귀때도 그런적이 있어요.



		雲雀高飛 13-10-31 16:22 아 정말 기쁜 소식입니다 몸상태가 서서히 올라오고 있다고 하니.... 사실 말은 저렇게 해도 작년 NRW 출전할때도 70% 라고 하고 출전했었는데 그때 시즌 베스트 성적이였죠...... 남이 시간동안 치료잘하고 준비 잘 하기를..... 아 정말 기쁜 소식입니다 몸상태가 서서히 올라오고 있다고 하니.... 사실 말은 저렇게 해도 작년 NRW 출전할때도 70% 라고 하고 출전했었는데 그때 시즌 베스트 성적이였죠...... 남이 시간동안 치료잘하고 준비 잘 하기를.....



		감디 13-10-31 16:26 연느님ㅎㅎ 연느님ㅎㅎ



		하흠음 13-10-31 16:58 여왕님ㅋㅋㅋ 여왕님ㅋㅋㅋ



		미지미지 13-10-31 17:32 동영상 플레이버튼... 저만 눌러본거 아니죠? -_-;; 동영상 플레이버튼... 저만 눌러본거 아니죠? -_-;;



		앤조이 13-10-31 17:44 연아선수에게는 더이상 바람이 없어요 ^^ 이미 레전드 선수^^ 연아선수에게는 더이상 바람이 없어요 ^^ 이미 레전드 선수^^



		stabber 13-10-31 18:00 라이벌이 없는 연아에게 아사다 마오 질문은 왜 한 건지 진심 이해 불가네... 라이벌이 없는 연아에게 아사다 마오 질문은 왜 한 건지 진심 이해 불가네...



		천리마 13-11-01 23:08 그러길레 기레기 라고 하죠. 망할자식 그러길레 기레기 라고 하죠. 망할자식



		걍놀자 13-10-31 18:10 마지막 올림픽 시즌을 즐기는 마음으로 스케이팅하길 빌어마지 않아요^^ 아마 내 마음 속에는 여왕님의 영상이 영원히 인식되어 있을 겁니다.^^ 마지막 올림픽 시즌을 즐기는 마음으로 스케이팅하길 빌어마지 않아요^^ 아마 내 마음 속에는 여왕님의 영상이 영원히 인식되어 있을 겁니다.^^



		오캐럿 13-10-31 18:12 연아에겐 안중에도 안 두었을.. 아사다와 관련된 질문을 해서 저리 욕을 먹을꼬.. ㅋ //시크릿/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^! 연아에겐 안중에도 안 두었을.. 아사다와 관련된 질문을 해서 저리 욕을 먹을꼬.. ㅋ //시크릿/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!



		알로하 13-10-31 18:32 저 B급대회 대박났네요 조명도 제대로 못받는 대회일텐데 연아때문에 계탔네요 ㅋㅋㅋ 저 B급대회 대박났네요 조명도 제대로 못받는 대회일텐데 연아때문에 계탔네요 ㅋㅋㅋ



		우이잉 13-10-31 19:14 연 느 님 사 랑 해 요 연 느 님 사 랑 해 요



		조니 13-10-31 19:39 연아는 살아있은 여신같아.............. 연아는 살아있은 여신같아..............



		애니 13-10-31 19:47 화이팅요 화이팅요



		그린별 13-10-31 20:17 A급이든 B급이든 올해 볼 수 있다니 넘 좋네요 ;) A급이든 B급이든 올해 볼 수 있다니 넘 좋네요 ;)



		온돌마루 13-10-31 20:23 역쉬..연아 홧팅!! 부상 당하지말고... 역쉬..연아 홧팅!! 부상 당하지말고...



		카아트 13-10-31 21:28 여왕의 귀환 여왕의 귀환



		탱귤 13-10-31 21:57 연느님 화이팅~기도할게요^^ 연느님 화이팅~기도할게요^^



		가출한술래 13-10-31 22:30 잘보고 갑니다 잘보고 갑니다



		켈이건 13-10-31 22:37 독일은 로비가 안되는 나라이고 b급의 대회면 일본스폰서도 없으니... 싼값에 우리나라 브랜드홍보도 할수있고,,, 최소경기출전도 채워야??하는것니.... 독일은 로비가 안되는 나라이고 b급의 대회면 일본스폰서도 없으니... 싼값에 우리나라 브랜드홍보도 할수있고,,, 최소경기출전도 채워야??하는것니....



		말미잘 13-11-01 00:59 경쟁자가 없는 독주체제라 그냥 김연아가 여왕이고 다음 세계적 스타가 나올때 양위 해줄 그런 삘이여 경쟁자가 없는 독주체제라 그냥 김연아가 여왕이고 다음 세계적 스타가 나올때 양위 해줄 그런 삘이여



		순둥이 13-11-01 01:17 4대륙은 참가하는 게 좋을듯 싶습니다. 밴쿠버 때와는 상황이 달라요. 그랑프리에 못 나갔기 때문에 프로그램을 심판에게 눈도장 찍을 필요도 있고, 한 대회라도 더 나가서 실전감각을 익히는 게 좋죠. 번역 수고하셨어요. 4대륙은 참가하는 게 좋을듯 싶습니다. 밴쿠버 때와는 상황이 달라요. 그랑프리에 못 나갔기 때문에 프로그램을 심판에게 눈도장 찍을 필요도 있고, 한 대회라도 더 나가서 실전감각을 익히는 게 좋죠. 번역 수고하셨어요.



		겨울나비 13-11-01 01:19 핡!~!~!~! 핡!~!~!~!



		LoveKo 13-11-01 01:47 아.. 기자들 질문좀 미리 걸러낼수없나;; 질문자체가 국제적망신이다 아.. 기자들 질문좀 미리 걸러낼수없나;; 질문자체가 국제적망신이다



		아기건달둘 13-11-01 02:13 잘보고가요 잘보고가요



		자기자신 13-11-01 03:02 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		그래나다 13-11-01 06:29 김연아가 나가면 그게 스페셜대회임. b급이란 사실을 잊게 만들수 있는 존재임. 김연아가 나가면 그게 스페셜대회임. b급이란 사실을 잊게 만들수 있는 존재임.



		천리마 13-11-01 23:10 그래요. 지난 복귀경기 때도 시골 동네경기가 대박이 났었죠. 그래요. 지난 복귀경기 때도 시골 동네경기가 대박이 났었죠.



		雲雀高飛 13-11-02 05:56 지금 NRW 에서 기자 회견 사진과 인터뷰 내용을 페이스 북에 걸어두고 연아선수 시상식 사진을 페이스북 메인 사진으로 걸어두었답니다....설마 또 오겠어 하면서도 막 설레이고 그런 모양이에요 ㅎㅎ 지금 NRW 에서 기자 회견 사진과 인터뷰 내용을 페이스 북에 걸어두고 연아선수 시상식 사진을 페이스북 메인 사진으로 걸어두었답니다....설마 또 오겠어 하면서도 막 설레이고 그런 모양이에요 ㅎㅎ



		도그나이트 13-11-01 09:02 연아야 마지막까지 힘내자 연아야 마지막까지 힘내자



		삼정 13-11-01 09:13 김연아선수 세계적인 한류스타구만요. 김연아선수 세계적인 한류스타구만요.



		나나니 13-11-01 10:18 실전은 하나라도 더 나가면 이득이 된다는데 동의하지만 4cc가 올림픽 직전에 열리는거라, 개최지가 너무 멀거나 피로까지 겹치면 부상 회복에 독이되므로, 걍 nrw 가벼운 맘으로 나가고, 올림픽 나가는게 최선인듯보임. 실전은 하나라도 더 나가면 이득이 된다는데 동의하지만 4cc가 올림픽 직전에 열리는거라, 개최지가 너무 멀거나 피로까지 겹치면 부상 회복에 독이되므로, 걍 nrw 가벼운 맘으로 나가고, 올림픽 나가는게 최선인듯보임.



		가을비 13-11-01 11:53 이게뭐야 기자도 자질검증이 필요해..어지간히 까이네..이곳 저곳에서..안스럽다 이게뭐야 기자도 자질검증이 필요해..어지간히 까이네..이곳 저곳에서..안스럽다



		투애니원 13-11-01 12:16 연아야 힘내자.. 연아야 힘내자..



		명불허전 13-11-01 17:48 피겨 금메달의 감동이 아직도 생생한데, 또다시 동계올림픽이 석달 열흘밖에 남지 않았다니 세월 진짜 빠르네.. 피겨 금메달의 감동이 아직도 생생한데, 또다시 동계올림픽이 석달 열흘밖에 남지 않았다니 세월 진짜 빠르네..



		♡레이나♡ 13-11-01 21:04 잘보고갑니다! 잘보고갑니다!



		비오 13-11-01 21:11 김연아..화이팅 ㅋㅋ 잘보고 가요~.~ 김연아..화이팅 ㅋㅋ 잘보고 가요~.~



		천리마 13-11-01 23:11 부상만 당하지 마라. 소치는 너의 것이다. 부상만 당하지 마라. 소치는 너의 것이다.



		쿄쿄지흑 13-11-02 01:24 연아선수, 화이팅! 항상 응원하고 있어요. 늘 행복했으면 좋겠습니다. 연아선수, 화이팅! 항상 응원하고 있어요. 늘 행복했으면 좋겠습니다.



		가을비 13-11-02 09:13 컨디션 조절차원에서 무리하지 말고 적당히 ^^ 컨디션 조절차원에서 무리하지 말고 적당히 ^^



		IceMan 13-11-02 10:24 아, 이제 올림픽도 얼마 안 남았군;; 아, 이제 올림픽도 얼마 안 남았군;;



		으랴차챠 13-11-16 14:40 연아선수 언제나 파이팅입니다. 부상 잘 케어해서 즐기는 무대를 보고싶네요.. 연아선수 언제나 파이팅입니다. 부상 잘 케어해서 즐기는 무대를 보고싶네요..



		오마이갓 13-11-28 18:24 잘보고가요~ 잘보고가요~

주요메뉴

회원 로그인

Copyright