밴쿠버 화이트캡스에서 활약하던 이영표 선수가 은퇴를 하였습니다.
이영표 선수의 헌정영상에 대한 반응입니다.
"그가 이것보다 더 나은 인상을 남길 순 없었어요"
밴쿠버에서 - Vancouver Whitecaps FC의 화끈한 콜로라도 와의 경기는 3대 0 으로 일요일날 Camilo Sanvezzo의 주활약으로 끝났고, MLS' Budweiser Golden Boot 승리자와, 해드 트릭의 영웅으로 그날 밤을
날렸다.
어쩌면 저 위치는 긴 경력과 리더의 자질을 갖춘 이영표에게도 매우 적합한 자리였을것이다. 이영표는 어디서 경기를 뛰든, 묵묵히 그의 할일을 이어 나갔고, 스포트 라이트를 받지 않아도 승리를 안겨줬다
.
밤에, 그는 Whitecaps FC의 주장으로 경기를 뛸것이며, 이것은 그의 영광스런 마지막 은퇴경기가 될것이다.
"전 캡틴이죠. 하지만 알다시피, 진정한 캡틴과, 그것을 흉내내려 하는 것은 다르다는거죠" 이영표는 웃으며 이 말을 했다. "난 그저 흉내내는 캡틴이에요, 하지만 난 그것에 매우 감사해요. 난 모두가 나
의 마지막에 대해 관심을 가져줘서 너무 고마워요."
그는 전직 한국의 국가대표 선수로서, 영예롭게 네덜란드, 영국, 독일 그리고 몇몇 탑 리그들을 뛰어다녔으며, 그의 환상적인 실력과 모습들은 2만 1천 관중들의 환호를 받기에 충분했다.
한번씩, 관객들이 자발적으로 이영표 선수에 대해 얘기를 시작한 일들이 몇개 있었다.
경기 연장 시간때, 코치인 Martin Rennie는 rookie Erik Hurtado를 대체 선수로 올리면서 이영표에게 관중들로 하여금 기립박수를 받을수 있게 해줬다.
"그것보다 더 나은 인상을 남길 순 없었어요. 그는 그냥 엄청난 사람이자, 위치였어요" Rennie가 말했었다. "오늘 저녁에 그가 어려운 상대인 Deshorn Brown을 상대로 얼마나 나은 플레이를 보여주는지 볼
수 있을껍니다" 그는 지난 2년동안 이 팀의 발전을 위해 엄청난 노력을 했고, 그 또한 많이 전진했어요. "제 생각엔 이번 MLS 중 우리 Whitecaps팀이 이렇게 많이 발전을 한 건, 이영표의 큰 부분이 많은
역할을 한거 같습니다"
댓글
TheBarcaShow:
그가 기립박수를 받을 때엔, 그는 매우 값진 걸 얻었다고 느꼈을꺼야.
iiFabulouss :
고마워 이영표, 사우디 팬에게서
boredguy52:
그는 전설이야
not the real jos guy:
항상 당신이 그리울 꺼에요!
tokyosoul21 :
당신은 정말 엄청난 일을 해줬어요.
theWETM :
고마워 화이트캡즈!
InBeileinWeTrust :
이 비디오는 정말 환상적이야. 팬들또한 환상적이고,
우린 항상 당신이 그리울꺼에요 친구
hayden4854 :
ajax - 토튼햄 - 도르트문트 - al hilal - 밴쿠버
Sungkyu Son :
정말 엄청나요!!! 고마워요 화이트캡 FC와 팬여러분,
그리고 감사합니다 이영표
hyunhotg81:
대단해!!!
John Yoo :
이 남자는 신이야. 진실되게 정말 멋있어.
난 그거 경기전에(혹은 경기후에) 간절히 기도하는걸 봤어
loven841016 :
모두가 그를 존경해! 그는 도전을 멈추지 않을꺼에요!
항상 나의 심장안엔 그의 이름이 있을꺼야. 이영표!!!
Thanawat Naithong:
존경심을 담아 표합니다.
c2stbangfinite:
고마워 밴쿠버 화이트 캡즈, 이 비디오는 정말 아름다운거 같아.
Daniel Park:
잘가 이영표.
DigitallyReArranged :
잘가 이영표!
너가 그 누구보다 밴쿠버 팀을 이만큼 키워준것에 대해 너무나도 감사해!
Daniel :
Lee Young Pyo (이영표)
2000–2002 안양 LG 치타
2003–2005 PSV
2005–2008 토튼햄 Hotspur
2008–2009 Borussia 도르트문트
2009–2011 Al-Hilal
2011–2013 밴쿠버 화이트캡 FC "모두의 진심을 담아, 영광스럽게"
밴쿠버 화이트캡즈, 이런 영상을 만들어줘서 너무 고마워.
난 이영표의 거대한 팬으로서, 그가 여기서 멋지게 은퇴한다는게 정말 더이상 기쁠수가 없어.
ihatecilantr0 :
이 마지막 경기엔 정말 많은 감정이 교차하는군. 시즌의 마지막 경기고,
camilo의 멋진 해드트릭이 이영표에게 주어졌고. 그가 참 전문적인 축구 선수란걸 느끼게 해줬었지.
Anakistan:
밴쿠버를 대신해서 정말 감사함을 표합니다.
XxRaNgErScOpExX1:
그는 정말 뛰어나고 엄청난 축구선수야.
그가 지난 2년동안 밴쿠버에서 경기 뛰는걸 정말 재밌게 봐왔어.
그는 이런 영광을 충분히 누릴 만한 가치가 있고, 기억에 남는 마지막 경기였어.
진심을 담아서 저런 선수에게 경의를 표해. 우리는 항상 당신이 그리울꺼야
FIFA19Legend :
혹시 아무도 2:41초에 데이비드 배컴이 보이는걸 몰랐어...?
Nootje2000:
저기 배컴이 있네
번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.